( دانلود جديدترين کاورها و زيرنويس فارسي فيلم ها در ) (WWW.HNMOVIES.IN)
اون بیرون یه روز زیباست
امیدوارم از هوا لذت ببرید
اما من یه خبر بدی از مرکز آب و هوایی دارم
اونا به من گفتن یک جبهه طوفان بزرگ در راه است
اما من مطمئنم این به خیر میگذره
و خیلی زود به آب و هوای قشنگمون در کالیفرنیا برمیگردیم
...سازمان فدرال هنوز به انتشار رسمی
....در تباطات با اطلاعات مرگ و میر
...با تغییرات آب و هوایی
که اقدام به تخلیه اجباری شده
هنوز جواب نمیده
مطمئنم بری حالش خوبه
مارک , دوروزه هیچ خبری ازش نداریم
اون خوبه اون باهوشه
گاهی اوقات فکر میکنم اون باهوش تر از پدرو مادرشه
باشه , خوبه از تو باهوش تر نیست
آره , درسته
اوه , سریعتر , مارک
آره
سریعتر
مارک صبر کن
ببین
اونجا
صبر کن
یه تکه کیک ( خیلی آسون )
چیه؟
هیچی , خوبه
جی پی اس قعطه ردیاب طوفان قطعه
خب , خبرای خوب
طوفان هنوز هست احتیاجی به ردیابییش نیست
فقط رانندگی تو بکن
ما وسط یه بورانیم
بزار چک کنم ببینم شاید بتونم سیگنال بیشتری بگیرم
بری متاسفم
چیکار میکنی؟
فقط چند ساعت مونده برسید پیش پدر و مادرم
ما باید این اطلاعات رو بهشون بدیم
هیچ کس دیگه ای در طوفان نیست که بخواد بهمون کمک کنه
....اونا همه
بیشتر امن هستند در یک پناهگاه , زیر زمین
.....منظورم فقط تو و من
ما قراره دنیارو نجات بدیم
آره
ما قراره به جنگ با یه طوفان بزرگ بریم
اوه , نه , نگاه کن
تو خوبی؟
آره
میتونی دور بزنی؟
باشه
نه
داریم سقوط میکنیم
چیکار کنیم؟
درو باز کن , آروم
کار نمیکنه
از پنجره امتحان میکنم
برو , برو
گوشی رو بگیر , اینجا
دارم میام
این چیه ؟ بیا
...پام , این گیر کردم
چاقو رو از کنسول بردار
بیا
برداشتم
زود باش
انجام دادی
بیا , این مسیر
مطمئنی داری مسیر درستی میریم؟
آره فقط چند مایله
باید نزدیک شده باشیم فقط باید مسیر رو پیدا کنم
فکر کنم به اون گوشی نیاز ندارم که بدونم طوفان قراره بیاد
ما بزودی داخلیم
تو این لحظه فقط باید بفهمیم چه خبره
......از اطلاعات طوفان تا جایی که ممکنه بتونیم
ما چی میتونیم؟ اینو بزن؟
منظورم کل جهان در حالت قفل شدنه
اما تو و من قراره این مشکل و حل کنیم
با یه گوشی هوشمند از وال مارت
هی , من ازت نخواستم با من بیای
میدونم , ببخشید
این فقط دیوونه ام میکنه طوفان , بوران
همش
مردم در حال مردنن جهان در حال مردنه
این خیلیه
میدونم
تو قول میدی جهان رو نجات بدی؟
قول میدم
این از"بِست بایه" ( اسم فروشگاه )
چی؟
این گوشی رو از بست بای خریدم
امیدوارم گارانتیش خوب باشه
چیکار میکنی؟
اینجا
دارم سعی میکنم آنتن پیدا کنم
تو کوه ها یک شکاف هست
چطور میتونم بهت بگم؟
این یه زیستگاه طبیعی نیست
الگوهای مهاجرت باید تغییر کنن
خب باید مدرک علوم محیطی رو بزارم اینجا
که بخوبی ازش استفاده بشه , ها؟
میدونستم , من تورو به یه دلیل خوب اینجا آوردم
این فقط برای شوخی یا دست انداختن نبود
نه
باید بریم , بیا
هی , هی
سلام
هی , این پایین
پایین اینجا
سلام
لعنتی
باید بریم باید بریم
چی؟
این میدان نیست
دریاچه است
فکر میکنی یخه سفته؟
به نظر میرسه باشه
این هنوز بهترین مسیرمونه
بیا فقط آهسته بریم
باشه
اون چیه؟
تایلر؟
...اوه
این چیه؟
بیا
تو خوبی؟
آره
شاید بتونیم سریع یه نفسی بگیریم ( استراحت کنیم )
نه , نه باید بریم داخل
ببین , میدونم الان عرق کردیم
اما درجه حرارت داره کم میشه
سریع افت میکنه
صبر کن
اونو شنیدی؟
آره
همش اطرافمونه فرار کنیم؟
نه , نه , نه آروم حرکت کن اگه بدوییم مارو تعقیب میکنه
باشه
ما باید بریم اونجا
بیا
میخوام برم اونجارو چک کنم
بری , فکر کنم یه راه به داخل پیدا کردم
شبیه کمپه یا یه مدرسه
....باشه , من میرم برای مردم تلاشمو بکنم دوباره
و اجازه بدم بدونن که ما کجا هستیم
بری؟
مادر , پدر؟ صدای منو میشنوی؟
سلام بری عزیزم ما اینجاییم
مامان , بابا؟
صداتو میشنویم , بری
میتونیم صداتو بشنویم , عزیزم
سعی کردیم بگیریمت
حتی با تلفن ماهواره ای
اما طوفان نزاشت که سیگنال داشته باشم
بهم بگو کجایی عزیزم؟ نزدیکی؟
من و تایلر از سفرمون برگشتیم
اما ماشینمون نزدیک جاده گیر کرد
باشه , ما یه پناهگاه تو کالج پیدا کردیم
کالج؟
گوش کن من وقت زیادی ندارم
ممکنه ارتباط رو به خاطر ماهواره از دست بدم
اما فکر کنم تو سنسور از راه دور عالی باشه
از یادداشت های تحقیقاتی تو
اما تصویر شماتیک از بین رفته
....اما فکر کنم باید بتونم الگوهای آب و هوایی رو
....و محاسبات و الگوریتم هارو سریعتر
از هرچیزی که بودم بیارم بالا
...اما به منظور خوندن اونا
از هرجایی که میتونم بهشون دسترسی پیدا کنم
...ماهواره هنوز به خاطر طوفان
اجتناب ناپذیره
خب , ما داریم میایم پیشت اما , پدر
چه کالجی بِری؟
اسم اون کالج چیه؟
جامعه قرمز
بری؟ میتونی تکرارش کنی ؟ ما نشنیدیم
Red-- Community College دانشگاه اجتماع قرمز
بِری؟
پدر؟ پدر ؟ تو اونجایی؟
پدر ؟ مادر؟ بری
مراقب باش
من یه صدای خطرناک تر از طوفان شنیدم
بری! بری
الو؟ پدر؟ پدر ؟ تو اونجایی؟
باشه , باشه
میریم اونو پیدا میکنیم قول میدم
سلام؟پدر؟
لعنتی
لری؟ بله
ایناهاش
هی مارک خوبه که میبینمت
آره , تو هم همینطور عاشق دکوره
آره , من صداش میکنم روز رستاخیز قطب شمال
هی هلن سلام لری
سلام
این خیلی خوب نیست , مگه نه؟
ما 1 ساعت پیش ژنراتور رو از دست دادیم
و حتی بدتر
ما سه درجه کاهش دما داریم
سه درجه یک شبه؟
لری , اون نقشه ها کجان؟
نقشه ؟ مثل نقشه های کاغذی؟
با جی پی اس و برجهای سلولی ما باید به اصول اولیه برگردیم
نمیدونم یه جاهایی اونطرف بودن
آه
ببین
من فکر کنم رسیدیم به این نکته که برگشتی در کار نیست
تا آخر سرمای شدید تو راهه
این طوفان ها هم قراره بدترش بکنن
آره
میخوای چیکار کنی؟
من همه چیرو بستم ( وسایلش )
میرم به مرکز نیروی هوایی
امیدوارم که خانواده اونجا باشن
از همه مهمتر , ارتش
صف ارتباطات تنظیم شده
درباره دانشمندان سراسر جهان صحبت میکردیم
اما مشکل اینه اطلاعات کافی نداریم
ما فقط این طوفان هارو درک نمیکنیم
ما نمیتونیم بفهمیم
پیداشون کردم
چیکار میکنی؟
بری تو دام دوست پسرش افتاده , تایلر
باید بریم پیش اونا باشه , اونا کجا هستن؟
در کالج کدوم کالج؟
.....قرمز
Red Community College? اجتماع دانشکده قرمز
نمیتونه از اینجا دور باشه اونا در سفرشون بودن
چنتا کالج تو دنیا هست که اسمش کلمه قرمز داره؟
اینجا اجتماع دانشگاه ردوود
باید این باشه ممممممم
جاده اصلی رو دیدی؟ درست اونجا
میتونیم بریم اونجا حتی اگه سخت باشه
با کامیون میریم بعد میخوای چیکار کنی؟
خب تورو در پایگاه نیرو هوایی ملاقات میکنیم
اما باید بریم پیش اونا
بسیار خب هی , شما ها جهنم میکنید , باشه؟
بزودی میبینمتون.... به یه طریقی
آره , تو اون بچه هارو نجات بده
هی , بهر حال میدونی چیه؟
تو میتونی هرچی که از آزمایشگاه میخوای برداری
هرچیزی که فکر میکنی بهت کمک میکنه
باشه لری , ممنون بعدا میبینمت
بسیار خب ببین چی میتونی پیدا کنی اینجا
یه نگاهی به اطراف میندازم ببینیم چیز دیگه ای میتونیم برداریم
منظورت بدزدیم؟
این دزدی نیست من رییسم
باشه رییس
باشه , این کمک میکنه
این چطور آماده میشه؟
TAC میشنوی؟
سیگنالت ضعیفه اما قابل خوندنه
دوباره میگم , سیگنالت ضعیفه اما قابل خوندنه
احتمالا طوفان نزولی تا 4000
ما واقعیت اونو بهتر میدونیم
......جنبش اخیر بر روی زمین
اجازه دسترسی برای بررسی بازماندگان
کنار تَک بمون اون منفیه
بدلیل هوای نامناسب میتونی به پایگاه برگردی
شما در حال برگشت به پایگاه هستید
به دلیل هوای نامناسب
ما تصویر رو
تایید کردیم
تصدیق کنید ، ما داریم تصویری از بازماندگان را تأیید میکنیم
ازتون اجازه میخوام تا تانگو 0916 رو چک کنم
روجر , دوباره میگم , منفیه
فورا به پایگاه برگردید برگردید به پایگاه
امکان پذیر نیست تمام
بادگر برناممون چیه؟
من میرم , باقیماندتون میتونید برگردید
ما با شما هستیم قربان بسیار خب , آقایون , بیاید بریم
ببخشید آقا؟
شما خیلی دیر کردید
خدانگهدار
نه
ببخشید اگه دستام سرد هستن
دست های سرد , قلب گرم
کمی شراب با مقداری از اون پنیرها دوست داری؟
اونجا چطور به نظر میرسه؟
خب , معلم رفت
رفت؟ منظورت چیه رفت؟
تایلر , اون فقط رفت بیرون
آره اون چیزا عالی نیستن
تقریبا تدارکاتمون تمومه
تقریبا همش رفته
فقط برای چند روز مقداری غذا برامون مونده
بقیه هم باید بدونن
بِری این بچه ها گیر افتادن
ما ایده ای نداریم چیکار کنیم
بچه ها؟
اونا به نظر 2 سال جوون تر از ما هستن
و اگه خودمون رو نشون ندیم
کی میدونه چه شکلی هستن؟
پدر ومادرت رو گرفتی؟
آره اما به زور صداشون رو میتونستم بشنوم
اونا گفتن تو راه هستن که به ما کمک کنن
.....پدرت اجازه نمیده هرچیزی برسه تو راه
که دخترشو نجات بده
متاسفم سفرمون نصفه شد
من زمان عالی داشتم
منم همینطور
اما تایلر ما باید به این بچه ها کمک کنیم
اوه , بچه ها؟ اونا حالا بچه ان؟
تایلر ما باید بهشون کمک کنیم
بری , هرکی الان بیرونه رو لبه است
.....اگه بهشون بگیم تدارکاتمون داره تموم میشه
.......بعضی از اونا مسئولیت پذیرن برای پایان دادن به
...بعد بهشون میگیم که کمک در راهه
پدر و مادرم باید خیلی زود اینجا باشن
خوشبختانه میتونن ون رو برونن
و ما هم بزودی اون بیرونیم
ببینید , من میدونم که شما همه ترسیدید
منم همینطور
....اما کاری که باید بکنیم اینه
اوه , ببخشید
یادم نیست کسی شمارو برای صحبت کردن انتخاب کرده باشه
یا رهبری کردن یا هرکوفتی که فکر میکنی الان هستی
روجر , نکن
بعلاوه
تو حتی مدرسه هم نمیری
هیچ کس هیچ کسو انتخاب نکرده که کاری کنه
.......تایلر و من سعی میکنیم که
ما یه ون داریم اون بیرون ما سعی میکنیم که راش بندازیم
همین کافیه
تایلر , دارمش
خب , راجر , درسته
درست تلفظ کردم , راجر؟
خب نقشت چیه؟
تو کسی هستی که خودتو منصوب کردی
.....تو , بهم بگو نه , برو
تو حالا مسئولی
تو توانایی مکانیکی داری که ون رو راه بندازی؟
..... , این چیزی نیست که دارم دربارش حرف میزنم , چی
و یکبار راش میندازی میدونی چطوری
برای تمیز کردن جاده و فهمیدن اینکه کار بعدی چیه
و کجا باید بریم؟ باشه
آره , ما احساس میکنیم
چه اتفاقی داره میفته؟
نمیدونم اما فکر نکنم
همه چیز قراره خوب بشه
آقایون؟
این یه زمین لرزه است؟
نه یه زمین لرزه
!هی , آقایون چه اتفاقی داره میفته؟
همه برن داخل , حالا
برید پایین
چه اتفاقی داره میفته؟ چی؟
همه برن پایین و پناه بگیرن
آقایون , چه اتفاقی داره میفته؟
برید پایین
علیاه علیاه! دستمو بگیر
علیاه بگیرش
فکر کنم متوقف شد
علیاه علیاه , تو خوبی؟
علیاه , فکر کنم تموم شد فکر کنم تموم شد الان
تو خوبی
روجر
کمک کن
بکشش بیرون بکشش بیرون
یه گزارشی از لندن اومد , انگلیس
و پاریس , فرانسه
ارتباطات مختل شده
میدونیم این طوفان ها به سرتاسر جهان ضربه زده
ما گزارش هایی از اروپا و آسیا , آسیای شرقی داریم
ما هیچوقت اینو ندیده بودیم
تمام حالت های عمومی حمل و نقل بسته شده
قطارهای بسیاری از ریل خارج شده
من تا جایی که امکان داره رو خط میمونم
اما برای الان اینو میتونم بهت بگم
پناهگاه پیدا کنید و در خانه بمونید
و خداوند به هممون کمک میکنه
ما از قبل منتظر بدترین ها بودیم و آماده ایم
قبل اینکه به ما برسن باید جای دوتا اسب رو خالی کنیم
...ما یک ساعت دیگه باید تو کالج باشیم
اگر شرایط همینطوری بمونه
هی اینو نگاه کن
دارم رانندگی میکنم ببخشید
پس گوش کن
ناهنجاری عجیب و غریبی وجود داره که خیلی دور از اینجا نیست
ناهنجاری؟ آره
به نظر نمیاد که تحت تاثیر طوفان باشه
..مطمئنی یک اختلال عملکرد نیست
یا ماهواره تحت تاثیر آب و هوا قرار گرفته؟
ممکنه ....اما اگه نباشه
مارک , اروم
سلام ؟ کسی اینجاست
آره , خداروشکر لطفا کمکمون کنید
نمیتونیم بیایم بیرون
باشه , سفت بچسب میخوایم بکشیمش بیرون
ببخشید
چیزی نیست , خوبه ممنون
تو خوب میشی , اره
تو هیچوقت به کلاس برنمیگردی
میدونی , من فکر میکنم مدرسه برای یه مدتی کمی کنسل بشه
خب چند وقت اینجا به مدرسه میرفتی؟
دو سال
.....من گواهیمو در پشتیبان اداری گرفتم
تو پاییز خوبه
تشکر , این فقط درجه منشیگریه
تو به مدرسه میری؟
فارق التحصیل شدم , اما دوباره میخوام برگردم مدرسه
اون چه حسی داشت؟ خوبه
میتونم بزارمش پایین؟
لعنتی
این درها روزهای بهتری رو دیده بودن
خب , بیا تلاس کنیم بازشون کنیم
مطمئنی؟
هنوزم باید از اینجا بریم بیرون
بسیار خب منو ببر بالا
آره
چی میبینی؟
هیچی کاملا گیر افتادیم
خدا , شوخی میکنی؟ ما اینجا گیر افتادیم
خب اون تنها مشکلمون نیست
پس چیه؟
وقتی کمک برسه , چطوری میخوان بیا پیش ما؟
چطور میتونی انقدر آروم باشی؟
من توسط دو دانشمند بزرگ شدم
من با تفکر تحلیلی بزرگ شدم
و ارزیابی موقعیت ها قبل از وحشت کردن
اما , آره , ما باید عجله کنیم
خب , پدر و مادرم فقط بهم یاد دادن چطور روغنمو عوض کنم
خب اینم مفیده
.....خدا
ببین , بیا فعلا نترسیم
شاید ممکنه تقسیم بشیم
میدونی , یه راه خروج و پنجره پیدا کن
و اگه راه خروج دیگه ای هست
و اگه نباشه؟
میتونی اونو خنثی کنی؟
صبر کن
باشه , گرفتی
باشه , صبر کن! میخوایم بکشیمت بیرون
مامی , من میترسم
چیزی نیست , عزیزم
مطمئنا این کار میکنه؟ این کار میکنه , کار میکنه
روشنش کن
بیا , بیا
ادامه بده
صبر نکن
داره کار میکنه
آره , زود باش
کارت خوب بود کارت خوب بود
شما دوتا جون مارو نجات دادید خیلی ازتون ممنونم
کجا میرید؟ پایگاه نیروی هوایی
پناهگاه ها اونجان
اونجا جایی هستش که میخواید برید؟
نه , ما میخوایم دخترمون رو پیدا کنیم
اون در کالج ردووده
اون فقط چند مایل پایینتر از کوه هاست
اولین ساختمون بعد ورودی
خب ما دوتا بهترِ بریم
ما باید به مقصدمون برسیم
قبل اینکه طوفان بشه
باشه , مطمئنید نمیخواید به پناهگاه بیاید؟
شماها باید ایمن برید
قبل از اینکه اون بیرون دیوونه بشه
آره , ما مطمئنیم ما میخوایم بریم
منظورم ایمن به دخترت برسی
حواست به اون تکه های یخ باشه
هنوز وقت برای با خیال راحت رانندگی کردن هست
اما شما باید همین الان برید
ما میریم خیلی ازتون ممنونم
چرا نمیگی , عزیزم؟
ممنون
خواهش میکنم رفیق از مادرت مراقبت کن
مراقب باش
بیا بریم
ما اونو کجا پیداش میکنیم؟ اینجا سالن بدنسازی داره؟
من شبیه اینم که میره مدرسه؟
...خب شاید به عنوان معلم
شک دارم یه دونه سالن معلم پیدا کنیم
من دید زمینی رو از دست دادم نزولی تا 3000
دریافت شد , نزولی تا 3000 تا
...سیگنال های حرارتی در مادون قرمز
دریتفت شد , حرکت میکنیم
میتونیم زنده بمونیم
نزولی تا 2000 تا
انگار چنتا پوشش ابر سنگین داریم
باجر , دید داری؟
منفی , اسنوپی بالا و پایین همه رو چک کن
همه دید دارن؟
من بخوبی باجر رو تو تصویر دارم
هی
نباید دید داشته باشیم؟
ابرها ضخیم نیستن
هیچ حسی نداره
به مسیر ادامه بده ممکنه طوفان باشه
با آلات موسیقیمون غوغا کردیم
نمیتونم چرندیات رو تو این ببینم
....اگه وسیله هامون انعکاس اشتباه ندن
باجر
باجر صبر کن صبر کن , اون چیه؟
باجر پایین , دوباره میگم باجر پایینه
میدی , میدی , میدی
این اسنوپیِ ما باجر رو از دست دادیم
ما واقعا از هر چیزی مهر و موم شدیم
این یخ باید 6 پا ضخامتش باشه
شاید بتونی آتش درست کنیم و راهمون رو روشن کنیم
ما ضایعات داریم میتون ازشون برای روشن کردن استفاده کنم؟
....شک دارم برای روشن کردنش کافی باشه
برای شکستن این یخ
خب این میگیره , چی؟ 12 ساعت؟
و ما هیچ جایی رو نداریم , نزدیک اون زمان
باید چیزی اینجا باشه که بتونیم ازش استفاده کنیم
راهمون رو بکنیم
ما همه ساختمون رو نگشتیم
هنوز کمی وقت هست
یه استراحتی بکن و طبق نقشه عمل کن
!!!تو استراحت نمیکنی
رفیق , حرف حسایت چیه؟ آروم باش
ما اصلا وقت نداریم
کی میدونه چه موقع یه بهمن دیگه میاد بالا سرمون
شاید حتی یه بزرگتر
!کافیه
ما الان باید یه کاری بکنیم این چیه؟
اونو از کجا آوردی؟
از کمد سرایدار پیدا کردم
...همراه بعضی مخزن پروپان
بزارشون بغل درها تا ازشون استفاده کنی و خاموشش کنی
تو فیلم های کوسه ای زیاد نگاه میکردی
ما انجامش دادیم پس میتونی ون رو برونی
اگه نشد راه میریم و کمک پیدا میکنیم
میدونم این خیلی بده
اما فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
تنها پناهگاهمون رو منفجر کنیم
ببین , دیگه نمیتونم اینجا بمونم
ببین , هنوز بهمن پشت بوم رو پر نکرده
ما هنوز اون چراغ رو اون بالا داریم
چراغ احمق
آره , چراغ احمق ....اما اندازه کافی بزرگه
برا دیدن مایل ها دورتر
اما باید برای آخرین رفت و آمدمون نگهش داریم
خب , تا کی باید منتظر باشیم؟
ببین , همه چیزی که میخوام فقط دو ساعته
من میرم بالا پشت بوم ....چراغ رو روشن کنم و
....اگه کسی تا دوساعت نیومد , خب پس
منفجر میشه
بری , دربارش مطمئنی؟
البته , مطمئن نیستم
اما فکر کنم از گزینه هامونه
تو ایده ای داری؟
دو ساعت؟ دو ساعت
تایلر , با چراغ کمکم کن
اوکی
از اون بیرون برداشتمش
هنوز کارمون خوبه؟
میگم حدود 80 دقیقه بافر داشتیم
اما , مارک ناهنجاری , قرار نیست دور بشه
فکر نمیکنم این قطعی باشه
فکر میکنم ممکنه واقعی باشه
اون کجاست؟
یه چند مایل شرق مدرسه
لعنتی یه لاستیک صاف داریم
من میرم یه نگاهی بندازم
سریع انجامش میدم
مارک؟
مارک
مارک , عجله کن
بسیار خب
وقتی مایع روشن شد بزن
امیدوارم کار کنه
منم همینطور اما ......نمیخوام بزارم
راجر ساختمون رو منفجر کنه
این درواقع به نوعی عاشقانه است
میخواستم صبر کنم تا بریم به کابین
اما بهتره یه وقت دیگه بریم
بِری جاکوب , با من ازدواج میکنی؟
!!کاملا
!!اون باید بشه فلات
هر دو دست روی فرمان
من متوجه نمیشم
چرا فلات تحت تاثیر طوفان قرار نگرفت؟
این باید قطع کردن جریان آب و هوا باشه
.....شکل از بلندی میسازه
جایی که طوفان میتونه دور و اطرافش بره
بنابراین منطقه رو ترک میکنه تا از عناصر محافظت بشه
......این مثل
این مثل یک بتن داخل رودخانه است
این فقط اطرافش منحرف میشه
و تموم میشه؟
میخوای درباره چیزی که میبینیم بحث کنیم؟
اوه , برای اون اماده نبودم
اون بیرون داره دیوونه میشه ..حتی بیشتر ازقبل , منظورم
خبرای بدی برات دارم
چیه؟ داریم زمین رو از دست میدیم؟
فکر نکنم داریم زمین رو از دست میدیم
من فکر کنم طوفان سرعتش بالا بگیره
من فکر کنم اگر بتونیم ابزارهای بری رو به اون طرف ببریم
باید اون اطلاعات رو بگیریم و برای لری بفرستیم
و ارتش هم یاد میگیره چطور با این طوفان ها مقابله کنه
جهان ها هرگز مثل هم نیستن
نمیتونیم اینو متوقف کنیم
اما با اون اطلاعات یاد میگیریم که چطور به عنوان یک گونه سازگار باشیم
فقط کاش ایده ای داشتیم که بدونیم الان کجا هستیم
!!چقدر به کالج نزدیکیم
!!!!این فقط مدتیه ما باید اینجا باشیم
من نمیفهمم
اگه من نشانه خاصی داشتم چیزی که کمک کنه
.... هر چیزی , اسلایدهای سنگی , یا
بیرون رو ببین تو مسیر
اون مدرسه است؟
کارت خوب بود بری
بیا , کمی بنوش ممنون
انقدر به ساعت نگاه نکن خودم حواسم به ساعت هست
چیکار میکنی؟ بهتر شدم
ما قراره بزودی بریم بیرون
مکان رو دور زدیم
نمیشه چیزی پیدا کرد که اوضاع فرق کنه
چاقو نه , نمیتونیم از روی فضولی چیزی رو از دست بدیم
و از این کلنگ استفاده کنیم
راجر فکر نکنم بخوای کشش بدی؟
متاسفم بچه ها ما یه قراری داشتیم
انتظار دارم از بعضی از این یخ های زیبا به اندازه کافی مراقبت کنی
فقط یکبار
میخوای از اون تفنگ استفاده کنی , ها؟
من فقط از بیرون رفتن از اینجا هیجان زده ام
شما اون صدارو شنیدید؟
من هیچی نشنیدم
داره سرد میشه
بیاید بریم پایین پناهگاه ....و کنسرو گرم بخوریم
قبل از اینکه مامان و بابا بیان اینجا
این دیوونه است
فقط چشمت به راه باشه
صبر کن , صبر کن
چیزی میبینم , کوچیکه اما فکر کنم میتونه مناسب باشه
چشم خوب آره
مهمتر از همه یکی از اینارو بگیر
....اگه اون اینجاست
تو پیداش کن
و یک راه امن اون بیرون پیدا کن فقط روش تمرکز کن
ما وقت زیادی نداریم
سعی کن از چکش استفاده کنی تا بشکنیش باشه؟
و عجله کن وقت زیادی نداریم
عاشقتم عاشقتم
مادر ؟ پدر؟ باید اونا باشن
من داخلم
عالی , عزیزم
به محض اینکه چیزی پیدا کردی خبر بده
برو اون عقب هرچقدر که سریع میتونی
...سگ کوچولو
یه دانشمند گرگ هیچ
نه خوبه
کسی میخواد برونه؟ مامان
او , ممنون خدا
میدونستم که خوبی وقتی که اون سیگنال آتش رو دیدم
هیچ کس فکرش به اون نرسید جز بری
اشتباه میگم , آقای جاکوب؟
تایلر , فکر میکنم قطعا باید به هلن زنگ بزنی
اوه , باشه
شاید بعد از این باید مادر صدام کنی
باشه
من همرو پیدا کردم
بری و تایلر با بقیه اینجان
عالیه
ممکنه یه مشکل دیگه داشته باشیم
..منظورت چیه شکاف رفته؟
آوار منتقل شده
تو باید یه راه دیگه پیدا کنی
قبل اینکه طوفان خراب کنه
نظری ندارید؟
شاید
پدر ؟ سلام؟ اونجایی؟
من اینجام عزیزم تو خوبی؟
من خوبم پدر خوبه که صداتو میشنوم
منم همینطور همه اونجا خوبن؟
بچه ها شما باید از این جا به بعد راهتون رو پیدا کنید
طوفان قراره خبر بدی برای همه باشه
داریم روش کار میکنیم
فقط یه چند دقیقه بیشتر
هی , پدر کدوم طرف دیوار هستی؟
شرق , چرا؟
فقط مطمئن شو شعاع انفجار روت تاثیر نزاره
این نباید یه موضوع باشه
شعاع انفجار ؟ بری؟
نه حواسم هست همه چی تحت کنترله
این خوبه....فکر کنم
بری , تمام
بری؟ بری؟
گفتن بچه دارید
خوش میگذره و کمک کننده است , گفتند
تو مطمئنی؟
الان برنگرد اون پایین , مرد
خیلی میتونه اشتباه باشه اینجا
اگه این تو منفجر بشه مسیر اشتباهیه
آره , ما به نوعی گزینه دیگه ای نداریم
اینو بگیر
این دیوونگیه این دیوونگیه
بخواب , بخواب
این کار کرد
پدر , ما داریم میایم بیرون
من تو راهم
ون آماده است پات چطوره؟
درد میکنه اما خوبه
بسیار خب
هی , بچه ها , داریم میریم خونه
هی , بری؟
نظرت چیه سال دیگه بریم کالج اینجا؟
آره، من واقعا برای مدرسه گراد هیجان زده ام
هی , ممنونم مارو نجات دادی
من نبودم تایلر بود
آره مجموعه شما بود؟
ون یه سیم باتری شل داره
بهت گفتم پدر و مادرم فقط یه کمی درباره ماشین ها بهم یاد دادن
من برم مطمئن شم چیزی رو جا نزاریم
من فکر کنم تیراندازیم روزهای آخرشه
کل ون شارژ شده؟
مسیریابی پایگاه نیروی هوایی , درسته؟
...ما نیستیم , درواقع
اونجا تنها جایی هستش که امنه
اونجا جایی هستش که قراره بریم وقتی جاده ها باز شدن
ما باید از چیزی مراقبت کنیم
تو خودتو برسون به پایگاه نیروی هوایی
اونا ازت محافظت میکنن
باشه , موفق باشی تو هم همینطور
من میرم به تایلر کمک کنم
تو دیدی؟
فکر کردم اونو دوست داری
من دوسش دارم
فقط نمیخوام اون بدونه من دوسش دارم
....اوه , دختر کوچولوی ما
.....اون آدم خوبیه
اون خوشحال میشه , باشه؟
نگران نباش
بلندشو بیا , بیا
الان حرف میزنیم
بسیار خب , چقدر میتونست سخت باشه؟
.....سرعت هوا , ارتفاع
سوخت , سوخت , درست
باشه
این کار کرد
پایگاه نیروی هوایی , ما داریم میایم
یه ناهنجاری؟
این حس کاملی میسازه
......الگوهای باد در حال منحرف شدن هستن
ساختن یک منطقه امن از آب و هوا
ممممممم آره , این مثل یه آبادی
پلاتو به خاطر موقعیتش مراقب میشه
مثل مسیری که باد روی بالهای هواپیما جریان پیدا میکنه
مطمئنم نیستم فهمیدم
بهتره از اون استفاده کنی , تایلر
اگه قراره از خانواده یک دانشمند ازدواج کنی
...و کنگره , در هرصورت
اما بعدا باید جشن بگیریم
فلات خیلی دور نیست
....میتونم خودم شروع کنم و اونارو پس بگیرم
از جامعه علمی
پدر , میتونیم بیایم اونجا؟
بستگی به سیستم طوفان داره این چقدر بده؟
بدترین حالت ممکن ما رسیدیم به حاشیه اون
میتونی جلوی این وایسیم اگه بتونی مثل جهنم رانندگی کنی
بهترینمو انجام میدم
آقای جاکوبس؟ منظورم......پدر؟
مارک
......فقط بزار بدونم اگر من لازمه رانندگی بکنم یا
دوباره دردسر موتور؟
فکر نکنم این دردسر موتور
...فکر کنم این
اوه , نه , ببین
اونجا یه جاده کنار تپه
میبینمش
محکم بشینید
مامان؟ خوبه
مارک
صبر کنید , بچه ها
سریعتر مارک , سریعتر
باشه باشه
نه , نه , نه نه , نه , نه
انگار طوفان بیشتری در راهه
اونا دارن رشد میکنن
فلات محافظت نخواهد شد
در نهایت طوفان هم قوی خواهد شد
اگه قبل اون اتفاق به اطلاعات نرسیم
این ماشین دووم نمیاره
مهم نیست چقدر خوبه تایلر با ماشینه
چیکار قراره بکنیم؟
من یه ایده ای دارم
اون صدارو میشناسم
آخرین دفعه ای که به این چیز بنزین دادی کی بود؟
من فکر می کنم دمیده شده
و یک دقیقه هم خیلی زوده
اونجا یه پایگاهه
قبل اینکه من رد بشم اونا رد شدن
نظری ندارم که اون تو چیه
....کمترین قدرت برای آزمایش اتومات و اطلاعات
اما کارت اعتباری باید بتونه مارو ببره داخل
خب , این بهتر از هیچی و ما میتونیم یه نقشه بکشیم
واو
بهم توضیح بده که میخوای چیکار کنی
ببین , اگه نریم بیرون اونجا اونا میان داخل
شاید بتونیم با اونا استدلال کنیم
استدلال با اونا؟
ما هیچی نداریم اونا میخوان , اما آماده باش
طولی نکشید که بشریت از هم پاشید
هاودی هاودی
به نظر میرسه وارد مشکلات ماشین شدی
متاسفانه , مرکز خرید محلی به یه دلیلی بسته است
باید امروز تو خونه میموندی
یک آب و هوای وحشی بزرگی داره میاد
آره , ما فقط داشتیم رد میشدیم
ماشین کوبیده شد
میدونی کجا میتونیم یه ماشین قرض کنیم؟
قرض کنیم؟
....خب حتی اگه انجام بدم من از نوع قرض بگیراش نیستم
تو اون کیف چیه؟
چیزی نیست که برات جالب باشه
سوپرایز شدی : چی منو علاقه مند میکنه
تمبرها ، ادبیات انگلیسی
تو اون کیف چیه؟
ما برای این وقت نداریم
یه طوفان در راهه یه بزرگش
درست میگی
ببین , من یه دانشمندم ما به پناهگاه نیاز داریم
اهمیت نمیدم
باید اون چیزی که میخوایم رو بگیریم هرچی که میخوایم
و اون میشه این
اول اون تفنگو میگیرم اون بیرون دیدم
زیر کتت
حالا
کیف رو بده
نه , یه شانس
فرار کن
بدو
بیا , بیا یه در
باید بپری , عزیزم
بیا
آره , لطفا باید بپری
من میگیرمت از پسش بر میایم
بسته رو بنداز
کیف رو بنداز اول کیف رو بنداز
بیا
بیا بریم
تایلر , نه
متاسفم , اما باید بریم
ما باید بریم
بریم
تو خوبی؟
باورم نمیشه چقدر نزدیک شدیم
فلات , میتونم ببینمش
میتونه کمتز از 5 مایل باشه
ممکنه هزار هم باشه
هنوز تموم نشده
ما هنوز با همیم , درسته؟
ما یه پنجره داریم , مارک باورت میشه؟
حدود 5 دقیقه میتونیم بریم بیرون از اینجا
و در نیمه راه فلات باشیم
اما بر طبق این مطالعه
بعد از طوفان بسیار قوی هستن
که آنها می توانند ماهها ماندگار شوند
ما کارمون تمومه
بشر
بری , من , تو
باید چیزی رو بفهمیم
آره و اگه بفهمیم , بعدش چی؟
یاد میگیریم که چطوری با این طوفان ها زندگی کنیم؟
چه نوع زندگی هست برای ما؟ برای بری؟
وقتی جهان پر جمعیت میشه مثل اون بچه ها؟
این زندگیه
این چیزی ی که مهمه , درسته؟
ما زنده میمونیم و تا اونجایی که بتونیم اطلاعات جمع میکنیم
...و اون ممکن به ما اجازه میده
که تکنولوژی رو بسازیم و این الگوهای طوفان رو منحرف کنیم
شاید متوف یا کنترل کردن اونا
کی میدونه چه مردمی با ما میان بالا؟
اما تو باید باور کنی , هلن
تو باید باور کنی
دوست دارم دوست دارم
سلام عزیزم , چیکار میکنی؟
سلام , عسلم
ما خیلی متاسفیم
ما دلمون برای تایلر خیلی تنگ شده
ما میدونیم چقدر اونو دوست داشتی
من خیلی متاسفم
تو یکی از انگیزه های سخنرانی پدرت رو از داست دادی
اوه , از دست دادم؟
آره , خیلی خوب بود
نگیزه های سخنرانی .....همیشه منو یاد
.....اعضای هیئت مدیرمون آندره کاپلو میندازه
لعنتی آندره کاپلو
پدر
لری بهم گفت که ماشینشو اونجا پارک میکنه
....نمیدونم اگه سعی کنه از زنش یا مالیاتی چیزی
مخفیش کنه
اما میدونم تو ساختمان انبار پارکش میکنه
کلیدا یه جایی همین جاها بود
پیداش کردم
اون طوفان نیست
آماده باشید بریم سمت ماشین
تو اونو کشتی
تو
بری , بیا
این داره بین طوفان ها باز میشه
این آخریش نیست
ما باید بریم
صبر کن , پدر چی؟
تو مادرتو بهتر از اون میشناسی , درسته؟
روشنش کن ما میریم بیرون
تو باید اینو تمومش کنی و بزاری ما بریم , لطفا
چیزای بزرگتری در معرض خطرن
زندگی ها در معرض خطره
هی
هیچ کس به خانواده من آسیب نمیزنه
در عقبی رو پیدا کردم بیا
آره
کسی سواری میخواد؟
پایگاه نیروی هوایی جواب بده
پایگاه نیروی هوایی این....منم
تو کجایی؟
پایگاه نیروی هوایی لطفا جواب بده
پایگاه نیروی هوایی لطفا جواب بدید
هواپیماهای ناشناس این پایگاه نیروی هوایی
دریافت شد؟
هی منظورم , دریافت شد
آره سعی میکنم بیام پیشت
تو کجایی؟
هواپیماهای ناشناس ما بهت کمک میکنیم
دریافت شد؟ دریافت شد
ممکنه مشکلی باشه
بالهام یخ زده
مستقیم برو
...سطح بالهاتو نگه دار
...هر موقع زمین فرودگاه رو دیدی
روی شماره 6 فرود بیا
فهمیدم , دریافت شد
فهمیدم
میتونم میدان رو ببینم
من میتونم منفی , هواپیما
شماره 6 اشتباهه شماره 6 اشتباهه
واو
خیلی سخت نبود
کی گواهینامه هواپیما لازم داره؟
اوه , طوفان درست بالاسرمونه
همه , محکم بشینید
میتونم انجامش بدم من میتونم
گرفتم
خوبی , عزیزم
میتونم, بیا
صبر کن
میتونم میتونم
ادامه بده
میتونم انجامش بدم من میتونم
میتونم من میتونم
رانندگی خوبی بود بری ممنون پدر
هیچ اتفاقی نیفتاد
چیزی اشتباهه
قدرت بیشتری لازمه
میتونم اونو ببینم؟
اینجا مامان , چیکار میکنی؟
اگه سیم رو بزنم ....این سری با ردیاب من
بهمون قدرت کافی رو میده , درسته؟
باشه
همه ست شده حالا امتحان کن
کار میکنه
....این هر دقیقه اطلاعات رو جمع آوری میکنه
این سیستم ها رو تحلیل می کنه این کار کرد
میدونستم
تو انجامش دادی , عزیزم انتقال
اونا انجام دادن
اونا انجامش دادن
بچه ها بچه ها , اونا انجامش دادن
ببین , حتی مناطق امن تر هم در حال نشان دادن هستند
جهان هرگز یکسان نیست
نه , اما ما سازگار خواهیم شد
جامعه باید تغییر کنه
و ما امید داریم همیشه
( دانلود جديدترين کاورها و زيرنويس فارسي فيلم ها در ) (WWW.HNMOVIES.IN)