1
00:00:00,070 --> 00:00:01,089
! برگردین عقب
! شلیک نکنین
2
00:00:01,090 --> 00:00:02,800
! عقب بکشین -
! برگردین عقب -
3
00:00:02,820 --> 00:00:03,837
! هی، هی
4
00:00:03,840 --> 00:00:05,795
فکر نکنی میتونی یکی از مامورهای ما رو بُکشی
.و قسر در بری
5
00:00:05,797 --> 00:00:08,058
.مغزشو میترکونم -
.نه اینکارو نمیکنی -
6
00:00:08,060 --> 00:00:09,998
! برگردین عقب -
.نه، ما هیچ جا نمیریم -
7
00:00:10,000 --> 00:00:11,600
! برشون گردون -
! برگردین عقب -
8
00:00:12,180 --> 00:00:13,300
! برگردین عقب
9
00:00:13,388 --> 00:00:14,765
! تروت، برگرد عقب
10
00:00:14,810 --> 00:00:15,848
! حالا
11
00:00:17,300 --> 00:00:18,351
.برگردین عقب
12
00:00:21,188 --> 00:00:22,940
.برگردین عقب. برگردین عقب
13
00:00:28,570 --> 00:00:30,072
اون دیگه چی کاری بود؟
14
00:00:30,155 --> 00:00:31,740
.باید بهش شلیک میکردم
15
00:00:31,823 --> 00:00:33,408
مگه من هدف تمرین شلیکم؟
16
00:00:33,420 --> 00:00:35,827
.فکرکردم میفهمی -
.غلط کردی فکر کردی، پسر -
17
00:00:35,880 --> 00:00:37,746
.اون باید دادگاهی بشه
18
00:00:37,846 --> 00:00:40,846
سی‌نما تقدیم میکند
www.30nama.red
19
00:00:41,500 --> 00:00:43,085
...اون نزدیک بود
20
00:00:46,070 --> 00:00:47,756
اون دیگه مشکلش چیه؟
21
00:00:47,840 --> 00:00:50,384
.خیلی خب، برین
22
00:00:54,263 --> 00:00:57,266
.ری-ری. ری-ری
23
00:00:58,350 --> 00:01:00,435
.عزیزم -
.نکن -
24
00:01:00,470 --> 00:01:01,603
.عزیزم
25
00:01:26,003 --> 00:01:27,713
.سلام عزیزم
26
00:01:31,592 --> 00:01:33,594
میخوای یک بازی انجام بدی؟
27
00:01:42,561 --> 00:01:44,563
.میتونیم یک فیلم ببینیم
28
00:01:54,740 --> 00:01:56,408
تو خوبی، کوچولو؟
29
00:02:07,836 --> 00:02:10,088
.ببخشید که ترسوندمت، ری-ری
30
00:02:12,299 --> 00:02:14,301
میدونی که دوستت دارم. درسته؟
31
00:02:16,470 --> 00:02:17,888
.و همینطور مامانتو
32
00:02:32,027 --> 00:02:33,654
میخوای امتیازی که گرفتی رو بهم نشون بدی؟
33
00:02:35,447 --> 00:02:37,658
.زودباش، کوچولو
.امتیازت رو بهت نشون بده
34
00:02:40,285 --> 00:02:41,954
.ری
35
00:02:57,010 --> 00:02:58,554
.باشه
36
00:03:17,531 --> 00:03:19,032
.چیزی نیست
37
00:03:22,286 --> 00:03:23,704
.چیزی نیست
38
00:03:32,004 --> 00:03:34,965
.هی، از اونور
.زودباشین
39
00:03:36,950 --> 00:03:39,678
.بجنبین
.از اونور
40
00:03:49,313 --> 00:03:50,898
.از اونور
41
00:04:20,135 --> 00:04:21,720
.روز به خیر -
چطوری؟ -
42
00:04:21,740 --> 00:04:23,094
آماده این؟ -
.آره بابا -
43
00:04:23,096 --> 00:04:24,138
آماده این؟ -
.آره، آره -
44
00:04:24,140 --> 00:04:25,889
به نظر خوبی. زانوت چطوره؟ -
.خوبه -
45
00:04:25,891 --> 00:04:27,226
.خیلی خب
46
00:04:27,240 --> 00:04:29,603
تروت، امروز چه کمکی از دستم برات ساخته‌ست؟
47
00:04:29,686 --> 00:04:31,050
وضعیت چیه؟
48
00:04:31,080 --> 00:04:33,607
.مظنون مسلح
.زن و بچه اش پناه گرفتن
49
00:04:33,620 --> 00:04:35,028
.نمیشه از طریق در وارد شد
50
00:04:35,030 --> 00:04:36,610
.تیزه هم فایده ای نداشت
51
00:04:36,630 --> 00:04:38,195
.و اسلحه‌ی "مگ-10" داره
52
00:04:38,270 --> 00:04:39,700
از کجا میدونیم که دقیقاً چی داره؟
53
00:04:39,720 --> 00:04:41,657
.اوه خدای من
بهش اسلحه دادین؟
54
00:04:41,690 --> 00:04:44,409
دزدیدش و در همین حین
.یک کارآگاه خوب رو هم زیر گرفت
55
00:04:44,420 --> 00:04:46,453
.پس زر اضافی نزن
56
00:04:46,470 --> 00:04:47,760
...میخوام که شما و مرکز عملیات
57
00:04:47,780 --> 00:04:49,414
.واحد مذاکره در شرایط بحرانی رو مطلع کنین
58
00:04:49,498 --> 00:04:51,058
.میخوایم در اسرع وقت با این یارو صحبت کنیم
59
00:04:51,070 --> 00:04:52,140
.ما باهاش تماس برقرار کردیم
60
00:04:52,170 --> 00:04:54,339
.یک افسر پلیس دارم که الان باهاش صحبت میکنه-
مذاکره‌کننده هست؟ -
61
00:04:54,340 --> 00:04:56,958
یک مامور آموزش‌دیده برای شرایط بحرانی هست؟ -
.یک ستوانه...استیون پوینسی -
62
00:04:56,960 --> 00:04:58,966
...احتمالاً وعده‌هایی میده که نمیتونه عملی کنه
63
00:04:59,040 --> 00:05:00,560
نباید بذاریم مسیری و روشی رو در پیش بگیره
.که خودمون اتخاذ نمیکنیم
64
00:05:00,580 --> 00:05:02,959
ببین، اون آشغال میگه که
.فقط با "پوینسی" صحبت میکنه
65
00:05:02,970 --> 00:05:04,263
.باید حرفشو باور کنی
66
00:05:04,280 --> 00:05:06,765
.خب، "کامرون ویلسون" هم توی راهه
67
00:05:06,840 --> 00:05:09,218
.یکمی برای اون زوده -
.خب، چند ساعت دیگه میرسه -
68
00:05:09,220 --> 00:05:10,278
.وقتی اومد، ببینیم چی میشه
69
00:05:10,280 --> 00:05:11,645
تو چطوره بری "پوینسی" رو پیدا کنی؟
70
00:05:11,728 --> 00:05:13,021
! بریم
71
00:05:14,200 --> 00:05:15,232
.بریم
72
00:05:15,315 --> 00:05:17,442
.هیچکس نمیدونه که چه خبره
73
00:05:19,611 --> 00:05:21,154
.با سیستم مبارزه کنین
74
00:05:35,600 --> 00:05:37,087
.بذارید باهاش صحبت کنیم
75
00:06:32,070 --> 00:06:33,960
! خائن
! گمشو، آشغال
76
00:06:33,980 --> 00:06:37,530
پرچم وارونه؟
.اگه آمریکا رو دوست نداری از اینجا برو
77
00:06:40,570 --> 00:06:45,490
.دوستت داریم. قوی بمون
! گوربابای پلیس
78
00:06:50,830 --> 00:06:54,140
.شما رو ببین
.مرسی که ازمون حمایت میکنین
79
00:06:54,170 --> 00:06:56,760
#تله
#ری_شاون_را_آزاد_کنید
80
00:07:03,090 --> 00:07:04,299
.اون "ری شاون" هست
81
00:07:15,150 --> 00:07:18,819
!پرچم واروه نماد اضطرار و خطره، احمق کثافت
82
00:07:22,120 --> 00:07:27,040
سی‌نما، دانلود فیلم با لینک مستقیم
www.30nama.com