1
00:00:00,375 --> 00:00:03,795
All right. How dangerous is this man to
the woman and the child he got with him?

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,797
Extremely dangerous. He's desperate.

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,466
If my men can get clear,
head shots are authorized.

4
00:00:07,549 --> 00:00:08,926
We can't have him kill anyone else.

5
00:00:09,009 --> 00:00:12,179
He's facing capital punishment.
Who knows what this man is capable of.

6
00:00:12,262 --> 00:00:15,057
Well, look here,
we gonna go both ways on this thing.

7
00:00:15,140 --> 00:00:18,810
If we can't get it through his hard head
that he needs to surrender,

8
00:00:18,894 --> 00:00:21,396
we gonna bring on the SWAT
with the full wrath.

9
00:00:21,480 --> 00:00:25,192
Well, I have a team ready to deliver a
throw phone and Cameron Wilson on the way.

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,360
- Bring it on.
- Yeah.

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,820
- Let's do this.
- Mike, let's go.

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,534
Who's Cameron Wilson?

13
00:00:33,617 --> 00:00:35,244
You know Chris Kyle, the American sniper?

14
00:00:35,327 --> 00:00:36,662
Yeah.

15
00:00:36,745 --> 00:00:39,998
Cameron Wilson had
the second most sniper kills out of Iraq.

16
00:00:40,666 --> 00:00:44,044
Out of the SEALs, straight into SWAT.
He doesn't miss.

17
00:00:46,380 --> 00:00:48,799
You've got to get him out of there
like his life depends on it.

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,801
Well, you don't want him to die either.

19
00:00:50,884 --> 00:00:54,805
I don't want one of our guys
carrying the weight of killing him.

20
00:00:55,848 --> 00:00:58,642
It takes something out of you
to kill someone. You know that.

21
00:00:58,725 --> 00:01:00,936
Yeah, I know that.

22
00:01:01,019 --> 00:01:03,730
You got to move him
to talk about his surrender plan.

23
00:01:03,814 --> 00:01:05,649
Has he sounded like
he's willing to surrender

24
00:01:05,732 --> 00:01:07,484
if he doesn't get what he wants?

25
00:01:07,568 --> 00:01:09,194
Well, find that hook.

26
00:01:09,278 --> 00:01:11,905
He's smart about violence
against the black community, right?

27
00:01:11,989 --> 00:01:13,490
He wants to be heard.

28
00:01:13,574 --> 00:01:16,326
Tell him that the justice system
is his best chance at being heard.

29
00:01:16,410 --> 00:01:18,078
You think he believes

30
00:01:18,161 --> 00:01:21,665
that a court in this parish
is his best shot for justice?

31
00:01:24,251 --> 00:01:26,044
Why do you do this job?

32
00:01:29,339 --> 00:01:31,717
I'll be goddamned if I know anymore.

33
00:01:32,342 --> 00:01:37,222
Well, when you fucking figure it out,
make that his answer.

34
00:01:37,306 --> 00:01:41,476
Make him believe whatever it is
that makes you put on that uniform,

35
00:01:41,560 --> 00:01:43,187
and he'll walk out.

36
00:01:44,938 --> 00:01:46,273
Shit.

37
00:01:47,357 --> 00:01:49,193
When Tactical goes dynamic,

38
00:01:49,276 --> 00:01:51,904
it's not a question
of whether or not he lives or dies.

39
00:01:52,779 --> 00:01:55,032
It's whether his woman and child dies.

40
00:01:56,283 --> 00:02:00,579
God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,

41
00:02:00,662 --> 00:02:02,289
the courage to change
the things that I can

42
00:02:02,372 --> 00:02:04,166
and the wisdom to know the difference.

43
00:02:04,249 --> 00:02:06,502
- You ready?
- Okay, go.

44
00:02:07,336 --> 00:02:08,337
Hey, Rayshawn.

45
00:02:08,420 --> 00:02:11,256
All I did was back up the car.
I didn't know he was back there.

46
00:02:11,340 --> 00:02:13,884
I know. I feel you, bruh. I feel you.

47
00:02:17,888 --> 00:02:19,932
I didn't mean for shit
to go down like that.

48
00:02:20,015 --> 00:02:23,018
Hey, just slow your roll
and listen to me for a minute, all right?

49
00:02:26,438 --> 00:02:28,190
Gonna be all right.

50
00:02:30,359 --> 00:02:31,985
How you doing?

51
00:02:40,661 --> 00:02:43,038
They all want me dead, don't they?

52
00:02:44,498 --> 00:02:46,625
I ain't gonna lie to you, bruh.

53
00:02:47,292 --> 00:02:49,336
They calling you a cop killer.

54
00:02:49,419 --> 00:02:52,965
Ain't nobody out here gonna cry for you
if you end up dead.

55
00:02:53,048 --> 00:02:55,926
Yeah, but I didn't mean to kill nobody.

56
00:02:56,009 --> 00:02:56,844
Shit.

57
00:02:59,137 --> 00:03:00,848
I know how you feel.

58
00:03:05,394 --> 00:03:07,396
A couple of years ago...

59
00:03:08,272 --> 00:03:12,693
there was a kid with mental issues
who pulled a BB gun on some cops.

60
00:03:12,776 --> 00:03:15,779
And I shot him, killed him.

61
00:03:18,407 --> 00:03:20,033
That was you?

62
00:03:21,660 --> 00:03:23,787
That kid was only 11 years old.

63
00:03:24,705 --> 00:03:26,123
Just turned.

64
00:03:34,756 --> 00:03:36,758
You ever kill anybody else?

65
00:03:37,509 --> 00:03:40,679
Only had to pull my weapon one other time.

66
00:03:43,932 --> 00:03:46,101
But never mind about me.

67
00:03:47,144 --> 00:03:50,689
It's about you, man.
You was in the service, right?

68
00:03:50,772 --> 00:03:52,649
You remember when you used
to put that uniform on,

69
00:03:52,733 --> 00:03:55,235
that sense of responsibility you felt?

70
00:03:55,319 --> 00:03:57,154
Hmm?

71
00:03:57,237 --> 00:04:00,616
Transforms you into somebody
who you think can't do any wrong.

72
00:04:00,699 --> 00:04:04,453
But underneath you still human, right?
It's still you in there.

73
00:04:05,078 --> 00:04:08,916
I'm telling you, when you decide to take
somebody away from this place forever,

74
00:04:08,999 --> 00:04:12,211
you digging a hole inside yourself
that you can't never fill up.

75
00:04:12,294 --> 00:04:13,295
All right?

76
00:04:15,047 --> 00:04:17,841
So there is something that you can do
right here right now.

77
00:04:18,759 --> 00:04:22,012
You can get yourself and your family
out of there safe.

78
00:04:22,804 --> 00:04:25,891
I wanna try and help you do that.
Can we do that, bruh?

79
00:04:28,435 --> 00:04:32,606
- The D.A. get there yet?
- D.A. Yeah. They called her.

80
00:04:35,567 --> 00:04:37,361
And she's on the way.

81
00:04:38,779 --> 00:04:40,572
I gotta tell you, though.

82
00:04:41,657 --> 00:04:43,408
It's not much of a chance
that she'd be willing

83
00:04:43,492 --> 00:04:45,244
to listen to what you got to say
right now.

84
00:04:45,327 --> 00:04:49,039
Well, they had to be recording it.
I want that footage.

85
00:04:49,122 --> 00:04:50,707
- What?
- Them motherfuckers got it.

86
00:04:50,791 --> 00:04:52,835
I know they do. Let her watch it.

87
00:04:52,918 --> 00:04:55,379
Let her see that it was entrapment,
and then she'll wanna talk.

88
00:04:55,462 --> 00:04:58,423
I don't know nothing
about no bodycam footage, Rayshawn.

89
00:04:58,507 --> 00:05:00,342
They told me
they weren't recording anything.

90
00:05:00,425 --> 00:05:03,637
They're lying. Okay?

91
00:05:05,639 --> 00:05:07,850
Look, man, it was only a few cops
that wanted me dead.

92
00:05:07,933 --> 00:05:09,935
Now they all want me dead.

93
00:05:11,395 --> 00:05:12,813
Get me that video.

94
00:05:15,148 --> 00:05:16,650
There is no footage.

95
00:05:17,276 --> 00:05:18,360
Fuck.

96
00:05:20,779 --> 00:05:22,364
Goddamn it.

97
00:05:24,533 --> 00:05:26,743
Your fucking kid is here.

98
00:05:33,584 --> 00:05:35,043
Miles!

99
00:05:38,797 --> 00:05:41,216
- He came out of nowhere.
- Hey, Dad.

100
00:05:41,884 --> 00:05:44,761
Miles Poincy.
Boy, what you doing out here?

101
00:05:44,845 --> 00:05:49,016
The standoff started trending, and then
all these photos of you popped up.

102
00:05:49,683 --> 00:05:51,393
Aw, shit.

103
00:05:51,476 --> 00:05:52,769
Here.

104
00:05:54,897 --> 00:05:56,064
This is Poincy.

105
00:05:56,148 --> 00:05:59,067
West side of the cordon.
I need a uniform to take my son home.

106
00:05:59,151 --> 00:06:00,694
- Dad, I'm not leaving.
- You not leaving?

107
00:06:00,777 --> 00:06:02,696
Boy, look around you.
Look around you, Miles.

108
00:06:02,779 --> 00:06:04,489
It is not safe out here for you.

109
00:06:04,573 --> 00:06:06,491
You gonna sit in the squad car.
You don't do nothing.

110
00:06:06,575 --> 00:06:08,493
You don't say nothing. You heard me?
- Yes, sir.

111
00:06:08,577 --> 00:06:09,494
Come on.

112
00:06:09,578 --> 00:06:12,164
In Illinois,
we had Laquan McDonald and Rekia Boyd.

113
00:06:12,247 --> 00:06:13,624
In Texas, we had Sandra Bland.

114
00:06:13,707 --> 00:06:16,835
In Ohio, we had 12-year-old Tamir Rice
and John Crawford.

115
00:06:16,919 --> 00:06:21,673
In New York, we had Eric Garner,
Sean Bell, Akai Gurley, Amadou Diallo.

116
00:06:21,757 --> 00:06:24,760
In Michigan,
we had seven-year-old Aiyana Jones.

117
00:06:24,843 --> 00:06:26,386
In Maryland, we had Freddie Gray.

118
00:06:26,470 --> 00:06:28,472
In North Carolina,
we had Jonathan Ferrell.

119
00:06:28,555 --> 00:06:30,390
In South Carolina, we had Walter Scott.

120
00:06:30,474 --> 00:06:34,686
In California, we had Ezell Ford
and most recently Stephon Clark.

121
00:06:34,770 --> 00:06:37,481
In my home state of Washington,
Charleena Lyles.

122
00:06:37,564 --> 00:06:42,444
And that is just a sampling
of how this is not a local issue.

123
00:06:42,528 --> 00:06:44,696
It is a national disaster.

124
00:06:44,780 --> 00:06:48,408
It is a national problem.
It is reminiscent of everything...

125
00:06:48,492 --> 00:06:49,701
On that buy-and bust,

126
00:06:49,785 --> 00:06:52,496
can we see if there were surveillance
or security cameras in that area?

127
00:06:52,579 --> 00:06:55,999
Everyone who takes a hostage
has a sob story. Everyone.

128
00:06:56,083 --> 00:06:57,376
Is it possible or not?

129
00:06:57,459 --> 00:06:59,628
Despite the heinous shit they did,
they become sympathetic

130
00:06:59,711 --> 00:07:01,046
once their back's to the wall.

131
00:07:01,129 --> 00:07:03,882
Okay, look, I'm not drinking the Kool-Aid.
I'm seeing what I'm seeing.

132
00:07:03,966 --> 00:07:05,467
What do you see, Steven?

133
00:07:06,718 --> 00:07:10,222
Maybe I see a little deeper than
what everybody else is seeing, Lincoln.

134
00:07:10,305 --> 00:07:13,016
Command. Red 1. Phone is set.

135
00:07:13,100 --> 00:07:14,476
Good. Copy, Tactical.

136
00:07:14,560 --> 00:07:17,646
We're finally ready to cut his phone.
Let him know we're coming.

137
00:07:17,729 --> 00:07:20,774
That's your best idea?
Cut him off from everything else.

138
00:07:20,858 --> 00:07:22,776
He wants to be heard. He wants to talk.

139
00:07:22,860 --> 00:07:25,737
You take that away from him,
you might amp him up.

140
00:07:25,821 --> 00:07:27,823
You never know what he'll do then.
- He wants to be heard?

141
00:07:27,906 --> 00:07:30,075
He goes through you now.
You are his whole world.

142
00:07:30,158 --> 00:07:32,202
He knows a cop died.
You make him feel like shit about it.

143
00:07:32,286 --> 00:07:33,370
Oh, no. I'm not doing that.

144
00:07:33,453 --> 00:07:35,914
I'm not gonna bait and guilt a man
who suffers from PTSD.

145
00:07:35,998 --> 00:07:37,958
It is necessary and it gets results.

146
00:07:38,041 --> 00:07:39,793
Necessary. Sorry.

147
00:07:39,877 --> 00:07:43,005
You and I both know it's safer for them
to come out than to stay inside.

148
00:07:43,088 --> 00:07:45,299
- Forget this.
- Two minutes, and the phone is cut.

149
00:07:55,350 --> 00:07:57,102
What happened now?

150
00:07:59,980 --> 00:08:02,065
That cop died.

151
00:09:03,585 --> 00:09:05,379
Let me see that. What you looking at?

152
00:09:05,462 --> 00:09:07,089
Give me the phone, boy.

153
00:09:08,131 --> 00:09:09,132
What they saying?

154
00:09:09,216 --> 00:09:10,843
You won't stop until he's dead.

155
00:09:11,969 --> 00:09:13,720
So everybody's woke now.

156
00:09:13,804 --> 00:09:15,973
Hiding behind their phones.

157
00:09:16,056 --> 00:09:18,892
Telling the police
how we supposed to do our job.

158
00:09:18,976 --> 00:09:21,812
Look, we out here trying
to protect everyone,

159
00:09:21,895 --> 00:09:23,480
including Rayshawn and his family.

160
00:09:23,564 --> 00:09:27,109
But the Internet is the only thing
keeping Rayshawn and his family alive.

161
00:09:27,192 --> 00:09:28,318
Y'all shot up his apartment.

162
00:09:28,402 --> 00:09:31,530
I didn't shoot anybody.
And Rayshawn ran over a cop.

163
00:09:35,033 --> 00:09:38,829
Look, Son, every day I look in the faces
of black mothers and fathers

164
00:09:38,912 --> 00:09:41,957
and see fear and anger and pain.

165
00:09:42,040 --> 00:09:43,417
I'm trying to do everything I can

166
00:09:43,500 --> 00:09:48,213
to get Rayshawn and his family
out of there safe and alive.

167
00:09:48,297 --> 00:09:51,967
Okay, well, you need to,
because now the whole world's watching.

168
00:09:54,967 --> 00:09:58,967
Preuzeto sa www.titlovi.com