Negli episodi precedenti...
Tiffany è morta di cause naturali.
Quell'autopsia è una balla.
Se incassassi i titoli che mi ha dato Tiffany sembrerei sospetto, ma...
Più li tengo qui con me, più mi sembrano una bomba ad orologeria.
Laura Tandy, la sorella di Tiffany.
Ora ha il grande onore di essere l'ultima Tandy ancora in vita.
- Sono Lisbeth, comunque. - Allora, Lisbeth,
dove hai imparato a fare queste cose?
Ero l'altra donna.
Voglio dire, quello che ho fatto a Tiffany è stato... sbagliato.
Mi dispiace di aver provato compassione per Ryan.
- Spero tu sia in pace. - Pensi che...
Il fantasma nella cella frigorifera fosse Tiffany?
- Ci aiuta tua madre? - Per sbarazzarsi del fantasma,
rimettete l'anello al dito di Tiffany.
Aiuterà il fantasma a tornare nel suo corpo. Quindi mettetelo...
Sul suo cuore, altrimenti...
si può distrarre e finire completamente da un'altra parte.
SO TUTTO
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Nancy Drew - Stagione 1 - Episodio 5 "The Case of the Wayward Spirit"
#NoSpoiler
Lucy Sable e Karen Hart.
Amiche.
La ragazza che ora è il fantasma che mi tormenta
e il detective che ha mentito sull'averla mai conosciuta.
La Lucy morta voleva che trovassi questa foto.
Karen Hart: ha mentito sull'aver conosciuto Lucy Sable
Ciò significa che devo parlare con l'unica persona
che preferirei evitare, per scoprire perché.
Sono il detective Karen Hart.
Lasciate un messaggio.
Quando dovremmo preoccuparci?
Mai.
- Per cosa? - Beh, pensavo che questa città
amasse le storie sui fantasmi.
Abbiamo avvistamenti di fantasmi e...
- Nessuno sembra interessato. - I fantasmi fanno bene agli affari.
Ma gli omicidi no.
È davvero l'unica taglia di cerotti che abbiamo nel kit d'emergenza?
Mi sono tagliata il dito, non impalata su un finestra.
Ehi, cos'è successo?
Non so.
Mi sono svegliata e il dito sanguinava.
Sai, dovresti disinfettarlo.
Sai cosa dovresti fare tu? Chiamare la tua amica. Ha lasciato quattro messaggi.
Lizzy, Beth, Lizzboot, qualunque sia il suo nome.
- Il numero è nell'agenda delle prenotazioni. - Lisbeth?
La signora del camper.
Perché non la richiami?
Salve, benvenuto al Claw.
Si sieda dove preferisce.
Sono qui per sapere se poteste fare servizio di catering a una festa.
- Oggi. - Oggi?
- Oggi, oggi? - Sì.
C'è poco tempo, lo so. Scusate, è...
È per il gala di beneficenza al country club.
Il catering ha rinunciato all'ultimo.
Quando gli Hudson hanno preso il comando del gala
per annunciare la fondazione Tiffany Hudson?
Sembra proprio così.
Le grandi famiglie fanno a turno per ospitare l'evento e raccogliere soldi
per gli animali.
Quest'anno toccava ai Marvin e...
Gli Hudson si sono fiondati?
Qualcosa del genere.
Io stavo aiutando a preparare e ora...
- Immagino di star aiutando gli Hudson. - Davvero gentile da parte sua.
Ironico, però.
Il ristorante che ha servito a Tiffany la sua ultima cena
viene assunto per un gala in suo onore.
È abbastanza bizzarro.
A dir la verità, ho chiesto ad altri posti.
- Nessuno ha accettato la sfida. - Noi sì.
Lo faremo noi.
Siete dei salvatori.
Già. Tieni, prendi l'ordine.
Siamo davvero emozionati di poter fare offrire questo servizio.
Non se ne pentirà.
- Che c'è? - Perché sei venuta da me ieri notte?
- Non sono venuta. - Qualcuno ha tolto l'allarme
e nessuno sa il codice tranne te e Tiffany.
Ok, non so che dirti, Ryan.
George, qualcuno è entrato in camera mia. Ha aperto la doccia,
ha lasciato l'acqua scorrere.
Ha scritto qualcosa sullo specchio.
Con del sangue.
Forse sei sonnambulo.
Devo andare, ok? C'è chi deve lavorare per vivere.
Buongiorno, Nancy. Come posso aiutarti?
- Sono qui per vedere Karen. - Non è qui ora.
Le lascio un biglietto sulla scrivania.
Non puoi entrare.
Nuova politica. Il Capo vuole tenere le nuove indagini
lontane da interferenze civili.
- Scusa. - Nuove indagini.
McGinnis pensa si tratti di omicidio,
per quello che ha detto mio padre alla conferenza stampa?
Sul fatto che l'autopsia di Tiffany è stata compromessa?
Perché sarei lieta
di riferirgli i dettagli sull'indagine, mentre lui è a Boston per lavoro.
Lo sai che non posso parlare di un'indagine in corso.
Agente Rawley...
Ricorda come ho trovato la collezione di gioielli che sua nonna aveva perso?
Me lo deve.
Giochi questa carta con me da quando eri in terza media.
Da Ace: Nancy! NANCY!
Da Ace: Puoi venire?
Da Ace: È il tuo giorno libero?
Da Bess: George è strana? Spaventosamente strana.
Da Bess: Si è tagliata la mano e STA LÌ A FISSARMI. VIENI APPENA PUOI.
- No... - Non è niente di personale...
Entrate pure...
Dov'è George?
Stava tagliando il sedano
per l'insalata di patate.
- Si è tagliata gravemente la mano. - Già.
Le ho portato il kit per il primo soccorso e poi si è seduta lì...
A fissare...
- Per un sacco di tempo. - Già.
Mentre sanguinava. Poi è andata nel suo ufficio e si è chiusa dentro.
Ehi, George?
George?
George, apri la porta!
Cosa sta facendo?
Già, forse dovremmo iniziare a preoccuparci.
Potrebbe essere lo stress.
Un catering all'ultimo minuto per un grande evento di lusso.
No, questo non è stress.
- Cos'altro potrebbe essere? - Non so.
- Magari è una cosa soprannaturale? - Già, perché è la spiegazione a tutto.
Già. Da queste parti, potrebbe esserlo.
Consideriamo la possibilità che fosse vero, che tipo di...
Cosa soprannaturale...
Potrebbe farle fare queste cose?
- Ha messo l'anello al cadavere di Tiffany. - Qualcosa è andato storto con il rituale?
Bess mi ha riferito cosa avete fatto al funerale.
È la mia platancora, quindi mi racconta le cose.
Quando non sei nei paraggi.
Cosa può essere successo?
Ha restituito l'anello, la bara di Tiffany è stata sepolta...
E doveva lasciare lo specchio sul suo cuore così lo spirito sapeva dove stare.
E come verifichiamo che l'abbia fatto?
Controlliamo l'armadietto di George.
Sappiamo che sei brava.
Andiamo.
Lo sapevo!
- Pensiamo a una spiegazione logica. - Sto ragionando logicamente.
Lo specchio significa che il rito non è riuscito,
quindi...
George è posseduta.
Benvenuto al Claw.
Cos'è successo?
Un incidente con il sedano.
Come posso aiutarti?
Tu e...
Laura Tandy
siete intimi, vero?
Siamo in buoni rapporti.
Da vero gentiluomo, non posso continuare a parlarne.
Sì, lei...
- È entrata in casa mia, ieri sera. - Cosa?
Sì, non le importava cosa ho nella cassaforte.
Ha ignorato i titoli al portatore.
È andata direttamente alla scatola vuota. O almeno...
Io pensavo fosse vuota. Come ha fatto?
- Con un cacciavite. - Cioè, come sapeva dove fosse nascosta?
Sono sorelle, amico.
Se Tiffany voleva che Laura avesse la chiavetta,
gliela avrebbe data.
Ma non l'ha fatto, l'ha lasciata a me.
Ora ho bisogno del tuo aiuto
per riaverla indietro.
Tu... sei in buoni rapporti con lei.
Ehi, George, non ti avevo vista.
Gala di Beneficenza per Celebrare la Memoria di Tiffany Hudson
Che sta facendo?
Si sta muovendo.
Diventa strano quando inizia a muoversi.
- Va tutto bene, George? - Oh, no, no, no, no, no.
È posseduta...
Da Tiffany.
No, non è possibile.
Cosa stai facendo?
Ok, consideriamo un attimo l'idea che lei sia Tiffany.
È per questo che continua a graffiare la faccia di George in tutte le foto.
Quindi vuoi mostrarle che è George.
Sai che sembra...
Una cosa assurda, vero?
Attenzione, attenzione!
Non le è piaciuto.
È stata una buona idea, Nancy.
Perché non state lavorando?
Abbiamo preparare il catering per una festa. Forza con la friggitrice!
- Che succede? - Sei posseduta...
Da Tiffany.
Ok.
Penso che dovremmo tutti darci una calmata.
No, è vero.
Guarda qui.
Quando era te,
ha fatto questo.
- Stronza. - A Tiffany non piaci.
La buona notizia è che Tiffany è morta, quindi...
Mi dispiace, Nick.
La brutta notizia è che il suo spirito si fa dare un passaggio dal tuo corpo.
Ogni tanto.
- Dovremmo portarti a casa. - Buona notizia...
Potremmo chiedere aiuto a tua mamma.
LAVANDERIA A GETTONI
La casa dei Fan,
dove George è l'unica lavoratrice e la vera adulta.
La sue sorelle hanno diversi padri
e nessuno di loro è rimasto qui.
Spegni la musica! Tua sorella sta combattendo contro un fantasma.
- Posso vedere? - No, Ted.
Aiuta Jesse a farsi le trecce.
Quindi sei venuta a contatto con lo spirito di Tiffany
quando le hai restituito l'anello. Che è successo?
- Problemi col rituale? - Sì. Ha dimenticato lo specchio.
Hai dimenticato lo...
È un rituale di due passaggi. Come hai potuto dimenticare il secondo?
Ero sotto pressione, ok?
Avevi a che fare con uno spirito nuovo.
Sono i più pericolosi perché cercano un corpo da possedere.
Quindi sono posseduta. Ovvio.
Non poteva capitare a Bess? A lei sarebbe piaciuto.
La possessione non è uno scherzo.
- Ted. - Ted! Vai.
- Non abbiamo tempo. - George.
Puoi rispondere a tua mamma?
Dimentichi le cose, ti fai del male.
Potresti ferire le tue sorelline.
D'accordo.
Perché io possa aiutarti,
devo avere il quadro completo.
La foto. Giusto.
Ce l'ho io.
Grazie.
Questo spirito ti odia, ti odia davvero...
Moltissimo.
Non sopporta nemmeno la tua faccia.
Perché ti odia così tanto?
Ehi, Bess,
- puoi venire un momento? - No, va bene.
Ho avuto una storia con il marito di Tiffany.
- È finita... - Stavi con un uomo sposato?
E così tanto più grande di te? Come hai potuto commettere un errore simile?
Non lo so. Sarà genetico?
- Non voglio parlarne, ok? - No. Certo, certo.
E comunque, non ti giudico.
È peggio di quanto pensassi perché lo spirito ha un motivo per odiarti.
E presto sarà abbastanza forte da divorare il tuo ki,
- la tua forza vitale. - E cosa succederebbe?
Tiffany rimarrebbe per sempre nel corpo di George
e George svanirebbe...
Per sempre.
A cosa servono queste erbe?
Per il tè. Per ricostituire lo yang di George.
Terrà lontano lo spirito di Tiffany per ora.
Quanto a lungo?
Non lo so. Giorni? Ore?
Difficile a dirsi. Non ho mai visto una possessione finora.
Ma più a lungo lo spirito di Tiffany starà nel corpo di George,
più forte diventerà.
- Le torneranno i ricordi... - Un momento.
Inclusi quelli della notte in cui è stata uccisa?
In quel caso potrei chiederle cosa è successo.
No. È un po' da insensibili chiederglielo, non credi?
Voglio capire chi l'ha uccisa. Perché sarebbe insensibile?
Parlare a Tiffany ci porterebbe via tempo che non abbiamo.
Riesci a malapena a fare la spesa.
Cosa credi di sapere qualcosa sulla possessione?
Ho delle zie in Cina che mi hanno raccontato molte storie.
Chiederò a loro cosa fare.
Nel frattempo, bevi.
Tieni.
Che diavolo c'è dentro? Feci essiccate?
No, bevi, bevi. Forza, pensiamo...
Al tuo yang...
Odio quando dici quella parola.
Ok, che facciamo ora?
Potremmo legarla a una sedia.
- Giusto? - No.
Lo stress permette allo spirito di uscire. George deve rimanere rilassata.
Sai cosa mi rilassa? I soldi.
Oggi abbiamo una grosso servizio di catering.
- Charlie nasconde i soldi sotto il letto. - Non osare toccarli.
Li conserva per i BTS.
Ci vediamo al country club.
Ho chiesto a Nick di sostituirmi.
Ho pensato di rimanere con Victoria per lavorare al piano.
Sei una brava ragazza.
- Grazie. - Intanto,
tieni George calma e chiamami quando lo spirito di Tiffany cercherà di uscire.
Sì, posso farcela.
Puoi fidarti di noi.
Come ti senti?
Con l'idea che farò pipì di tè alle erbe per una settimana.
Ehi, ci penso io.
- Scusa, chi sei? - Owen.
Abbiamo finito con gli altoparlanti. Ti ho vista qui e volevo dare una mano.
Non solo a te, ma a tutti.
A tutti voi ragazzi...
Del servizio di catering. Se avete bisogno di aiuto.
Quanto sembro inquietante?
Solo un po'.
Scusate.
L'ultimo.
Ci penso io.
Ma grazie.
Se continui a fissarmi così, dovrai offrirmi la cena.
Nancy.
Non possiamo portare gli antipasti nello stesso posto. Non funziona così, ok?
Tu li porti qui.
Io vado in giardino.
Sto bene.
O ti terrò d'occhio qui fuori,
mentre fingiamo che sia tutto normale.
Karen.
Non sapevo...
Fossi qui.
Sono nel consiglio della fondazione. Addetta alle pubbliche relazioni.
C'è qualcosa che non va?
Continui ad ignorare le mie chiamate.
Sì, sono stata un po' occupata.
Hai detto che non conoscevi Lucy Sable.
Mi hai mentito. Perché?
Senso di colpa.
Io e Lucy siamo state...
Migliori amiche fino al terzo anno del liceo.
Cos'è successo?
Non lo so. Ha...
Iniziato ad allontanarsi.
È successo dopo una festa,
una sera di inizio autunno.
Un anno dopo, qualcuno l'ha uccisa.
Aspetta, che tipo di festa?
So solo che era una cosa esclusiva e segreta.
Lucy è il motivo per cui sono diventata un poliziotto.
Ma quando ho lasciato l'accademia e sono tornata a Horseshoe Bay, questa...
Città aveva trasformato la mia migliore amica in una leggenda metropolitana.
Aspetta, perché sei così fissata con lei?
È una lunga storia, ma...
Penso di avere una nuova prospettiva sul caso di Tiffany Hudson.
E la prossima settimana verrai accusata penalmente
per esserti introdotta nell'obitorio e aver visto il corpo di Tiffany. Nancy...
Profilo... basso.
Non è proprio il mio forte.
Penso che questo sia tuo.
Owen, giusto?
Ho sentito che la tua società ha donato un cantiere per il centro di recupero.
La città lo apprezza.
Pensa in grande e sviluppa a livello locale.
Sei un Marvin.
Sì.
Venivo qui d'estate.
Immaginami di dodici anni più giovane, cinque centimetri più basso e...
Adorabilmente rotondo.
Ecco! Anche lei ride.
Occasionalmente.
Ma devo tornare...
Oh, mio Dio, ho perso George.
- Hai preso la chiavetta da Laura? - Sì, ma insieme a Laura.
Ti scusi così per essere entrata in casa mia?
Ho problemi a controllare gli istinti.
Intendeva che le dispiace, ma è vero che ha problemi.
Tiffany mi ha detto che stava raccogliendo informazioni
sugli Hudson,
per distruggerli, ma poi lei...
Ha smesso di parlarne.
Ha provato a mandare in rovina gli Hudson e poi è morta.
Stava cercando di proteggerti, Laura.
Voleva che avessi io la chiavetta.
Allora perché ha usato un nascondiglio che potessi conoscere solo io?
Sono tutte buone domande.
Penso sono che se...
Sfruttassimo il lavoro di squadra,
potremmo condividere le informazioni...
Ascolta, non sono venuta qui a darti questa, ok?
Sono venuta per avere la password.
Su questa chiavetta c'è solo un...
Link su un sito anonimo protetto da una password.
Ho solo una possibilità, poi avrò l'accesso bloccato.
Giusto, ma io pensavo...
Che potremmo chiedere la password a George.
- George? - Sì, George. La conosci, no?
Di cosa state parlando?
Niente.
È una follia.
- Dammi la chiavetta e basta così... - O lo facciamo insieme...
O non lo facciamo affatto.
Ehi, Owen... cercavo giusto te.
Aspettavo una tua chiamata...
In merito al nostro accordo.
Mi sono arrivate delle voci.
- Owen, se è per mia moglie, ti giuro... - Non è per quello...
Tuo padre mi ha detto dei tuoi trascorsi.
Ha detto che hai perso centinaia di milioni di dollari...
- Tutto ciò che avevi delle Imprese Hudson. - Sono sul punto di riprendermi tutto.
Non puoi essere troppo prudente.
- È così che si fanno gli affari, Owen. - Non è così che io faccio i miei.
George è davvero sparita.
Ho chiamato Bess. Sta venendo qui insieme a Victoria.
È tutta colpa mia, l'ho lasciata sola un minuto e...
Ehi, no, no, no. Va tutto bene, la troveremo.
Facciamo così, io cerco fuori, tu prova di sopra.
Pensate anche voi che Tiffany sia tornata?
Penso che adesso dobbiamo trovare George...
A qualunque costo.
E io vi aiuterò.
Cosa stavi dicendo a proposito di mia sorella?
Niente.
Ti ho sentito dire "Tiffany" e so per certo che mi stai nascondendo qualcosa
perché non riesci a guardarmi negli occhi.
Oh, cavolo.
Raccontami tutto.
Ehi.
- Ehi, ciao. - Ehi, Lisbeth. Ciao.
Faccio l'autista per gli Hudson. Eh, sì, lo so. È affascinante, vero?
Per niente... no, volevo dire che stai benissimo.
È solo che io ora...
- Avrei dovuto richiamarti. - Sì, infatti, avresti dovuto.
Già
A dir la verità, non credevo ricevessi i messaggi, la ragazza del Claw...
È stata... sgarbata.
Sì, beh, Lisbeth, possiamo fingere che quelle chiamate non siano mai avvenute?
Perché mi hai chiamato al lavoro e non al cellulare?
Sì, certo. Quindi perché tu mi dia ufficialmente buca...
Devo prima chiamarti sul tuo cellulare.
Nuovo Contatto
Fatto.
Oh, no!
Oh, no, no, no.
- È tutto a posto? - No... voglio dire, sì.
È stato davvero un piacere vederti, ma adesso devo proprio andare.
Dov'è Victoria?
Sta arrivando, era dietro di me, siamo venute separate.
Ma... ho visto George e a giudicare dal meraviglioso vestito che indossava,
è Tiffany quella che passeggia.
Anche da morta, non ha perso il suo gusto impeccabile.
Manderò un messaggio ad Ace per informarlo.
Ma dobbiamo sbrigarci se vogliamo delle risposte.
- Intendevi salvare il ki di George. - Sì, certo.
Ok.
Beh, apprezzo molto che siate qui per supportare la fondazione.
Significa davvero molto per la mia famiglia.
Potete scusarmi solo un secondo?
Cosa ci fai tu qui?
So tutto...
Della cameriera.
No, ascoltami bene. Ci guardano tutti.
- Non so quale sia il tuo gioco, basta. - Signor Hudson?
- Sì? - Dentro chiedono di lei.
- Riguardava un servizio fotografico. - Grazie.
Tornatene a casa.
Stanno cercando anche te.
Da questa parte.
Non voglio né spaventarti né farti impazzire,
ma abbiamo poco tempo per parlare, quindi sarò molto diretta con te.
Ho bisogno che tu mi racconti cos'è successo la sera in cui sei morta.
Io...
Non sono...
- Morta. - Tiffany!
Non puoi rimanere per sempre nel corpo di mia figlia.
È arrivato il momento di andartene.
Tiffany, ti prego, cerca di ricordare gli ultimi istanti della tua vita.
Altrimenti il tuo omicidio potrebbe rimanere irrisolto.
Io... sto solo cercando di aiutarti.
Mi riconosci?
Tiffany faceva sempre così...
- Mentre parlavamo. - Sì, finalmente sei dei nostri.
In sua difesa, Victoria dice che ci sono un sacco di nuovi fantasmi
che non sanno ancora di essere morti.
Morti?
Non è il tuo corpo.
Il tuo corpo è sottoterra.
Ti abbiamo seppellita ieri.
Tiffany...
Mi dispiace tanto...
Crediamo tu sia stata uccisa.
Stiamo cercando di scoprire chi ti volesse morta.
No...
- No! - Ehi, aspettate!
È lei la ragazza di cui parlavi?
Mi dispiace, ragazzi. Sa tutto.
Laura.
Sei tu?
Oh, mio Dio, Tiff. Tiff, andrà tutto bene.
- Noi... ti aiuteremo. - No, no, no.
Sta uccidendo la nostra amica...
- Quindi deve andarsene... - Che stai facendo?
L'incenso romperà il legame tra lo spirito di Tiffany
ed il corpo di George, così la scacceremo per sempre.
Scacciare? No, devo parlare con mia sorella...
Non c'è tempo per questo!
Vieni fuori, vieni fuori!
Il Drago Verde dell'Est ti ordina di venire fuori!
Ascolta, quella cameriera è andata a letto con tuo marito, ok?
- Ehi, aspetta! - Non devi andare!
Combatti!
- Scappa, Tiffany! - No!
Ok, ehi...
Ehi, ehi! Vieni qui...
Perché ti comporti da pazza?
Sai cos'hai fatto? Se mio padre scopre di quella bravata in giardino...
Mi taglierà fuori.
George, mi taglierà fuori dagli affari di famiglia.
Ryan, ti prego, devi aiutarmi.
Perché dovrei farlo?
Ehi, smettila di giocare, George, smettila!
Ehi, questo non è un gioco, George, è la mia vita.
Ehi!
Andate via!
No, lei è mia figlia, lasciala!
Sì, sì con piacere.
Tranquilla!
So che sei spaventata.
E non meritavi di morire.
Ma neanche George e in questo momento...
La sua vita è nelle tue mani.
E so che non ti ha rispettata.
E lo sa anche George, ma era giovane e...
Era persa e Ryan ha visto in lei un'opportunità...
E ti chiedo...
Di perdonarla...
Tiffany, lascia vivere mia figlia...
Dobbiamo agire in fretta.
Est.
Ovest.
Nei quattro quarti...
Non c'è posto...
In cui tu possa nasconderti.
Vieni fuori.
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori.
Vieni fuori, vieni fuori.
- Fantastico! - Nick.
A Nord!
Risolverò il tuo omicidio.
Nancy non si arrenderà e scoprirà cosa è successo.
Ed anche io...
Senti, non voglio chiederti di andare, ma non posso lasciar morire George.
Resterò con te.
Resterò con te fino alla fine.
Tieni Laura...
Al sicuro.
Te lo prometto...
Lo farò.
Dantès.
Ricordati di me.
George?
Ehi, ehi...
George...
Sei tu?
Ehi, attenta...
Non così veloce...
Aspettate, dov'è Ryan?
Ricordo che...
Se n'è andato.
Ora sarà da qualche parte nella sua limousine.
- Stai bene? - Deve riprendersi.
Abbiamo scacciato Tiffany dal regno terrestre ed ora...
Vado a chiamare un Uber.
Ehi, io...
Sono felice tu stia bene.
Tu stai bene?
Sì...
E...
Credo di capire cosa stesse cercando di dirmi Tiffany...
Vai, lo capisco.
Hai avuto ciò che volevi?
Sì...
Non sei morta.
Troverò un altro modo per risolvere l'omicidio di Tiffany...
Quindi com'è stato?
Essere posseduta da Tiffany?
È stato...
No...
Non è stato così.
Era come una radio...
Accesa sulle emozioni pure.
L'ho odiato, non voglio parlarne.
Ok, Drew.
Ok.
Un'emozione pura.
Allora è così che funzionano i fantasmi.
Allora Lucy a cosa era emotivamente legata?
Forse...
È qualcosa che voleva che dissotterrassi.
- Vi prometto che me ne occupo io. - Pensavo fossimo sulla stessa barca.
Mi ha detto di tenerti fuori da questa storia e proteggerti.
Devo rispettare i suoi desideri.
Senza la password di Nick non entreremo mai nel sito.
Se vuoi delle risposte, devi fidarti di noi.
Almeno...
Fidati di me.
Mi fido.
Ma comincio a pentirmene.
Ciao di nuovo.
Allora...
Quando non sei impegnato ad organizzare feste,
offrire aiuto a camerieri sconosciuti e indossare completi eleganti,
sei nel campo immobiliare, giusto?
Insomma, i Marvin sono rinomati per i loro intrallazzi negli immobili.
Intrallazzi...
- È ciò che dicono di noi in città? - Dicono che sei anche nell'edilizia.
- Quella parte è vera. - Quindi...
Vuoi renderti ancora utile?
Laura aveva molte ipotesi per la password.
Le ha dato fastidio essere stata esclusa.
Sì, ma ti perdonerà.
Non lo so.
È una donna dalle emozioni forti.
- Una volta... - Ace, Ace...
Mi piacerebbe sentirlo...
- Ma dopo aver recuperato i file. - Sì, certo.
È una storia per un'altra volta.
Ok, la chiavetta contiene solo una cosa.
Un URL mascherato.
Un sito web segreto, protetto da password.
Ok.
PROTETTO DA PASSWORD Il contenuto al quale cerchi di accedere è protetto da password Inserisci di seguito la password DANTES
Il primo libro che mi ha dato Tiffany.
È la prima password che avrei provato.
Ehi.
Sono dei backup salvati.
Ok... cos'è l'ultima cosa che ha aggiunto?
"Ryan sta diventando disperato.
"Ha invitato il suo rivale ad una cena per cinque.
"Pine Hill non sarà felice di vedermi lì.
- La famiglia mi crede una minaccia". - C'è una cartella nominata "Pine Hill".
Sono vecchi rapporti degli azionisti. Attestati assicurativi.
Ecco dei nuovi documenti firmati...
Dal funzionario dell'attività.
Owen Marvin, Proprietario, Pine Hill Costruzioni.
Owen Marvin?
È il tizio dei calamari.
Quello della festa. Credi c'entri qualcosa con la morte di Tiffany?
Pensi che questo vada bene?
Beh, io credevo che avessi una pala elettrica.
Cioè una trivella?
Che c'è? Si chiama così.
Intendevo solo che mi sembra troppo.
Beh...
Sono una persona fin troppo utile. Dove dovevamo andare?
Nel cortile del mio vecchio liceo.
È indicato dalla placca.
D'accordo.
Missione "Dissotterriamo la capsula del tempo".
Non ricordo l'ultima volta che mi sono divertito tanto.
È deprimente, Owen.
A: Lisbeth Scusa per averti dato buca. Ceniamo insieme prossimamente?
Da: Lisbeth Credevo non me l'avresti mai chiesto.
Mi dispiace, classe del 1999.
So che volevate che questo coso venisse aperto fra 100 anni.
E sicuramente gli abitanti futuri sarebbero rimasti affascinati
da questo cellulare enorme.
O da un libro di poesie degli "Allitteratori".
O da questo... spazzolino.
Ma seriamente?
Ma credo che Lucy voglia che trovi qualcos'altro.
Questo è un po' prevedibile, ma...
Certo.
Beh, ciao!
Vi saluto dal 1999.
Non è fantastico?
Questo è il nostro video per la capsula del tempo per il giorno di classe.
Quella è Lucy?
Cerco di pensare a come sarà l'ultimo anno e credo...
Cerco di...
Cer... cer... cer... cer...
Sarà... ra... ra... ra... ra....
Ra... ra...
Ryan... Ryan?
Lucy e...
Ryan.
Ryan Hudson?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler