Negli episodi precedenti...
Lucy Sable. Venne incoronata Reginetta del Mare.
Sparì durante la festa e nessuno la vide più.
Le è successo qualcosa alla Maschera di Velluto, venti anni fa.
Come se ne sono occupati?
Carson Drew.
Che ci fa nella mia soffitta il vestito di una ragazza morta vent'anni fa?
Tiffany è stata uccisa.
E io lo proverò.
Ho queste antiche monete romane.
È la cosa più preziosa che ho.
Le monete potrebbero provare che gli Hudson sono coinvolti in...
Una dozzina di omicidi.
Lucy Sable una volta poteva guardare...
Nelle ore dopo essere stata incoronata,
la più famosa reginetta di Horseshoe Bay
si fece largo tra le scogliere.
Ciò che sappiamo dell'assassino sono il coltello insanguinato
e le impronte delle ruote lasciate a terra.
Ora laggiù per sempre dovrà restare.
Ma perché non sappiamo altro?
Forse la città non voleva affrontare il fatto che l'assassino sia uno di noi.
Negazione.
L'hobby preferito delle piccole cittadine americane.
L'omicidio di Lucy Sable è stato ridotto a una filastrocca.
Ma ora sappiamo che c'è altro.
La sua morte è collegata a quella di Tiffany.
È quello che ha provato a dirmi alla Maschera di Velluto.
Dobbiamo risolvere l'omicidio di Lucy per risolvere quello di Tiffany.
Sì, ma come fanno a essere collegate?
Entrambe sapevano cose sugli Hudson che potevano portarle alla morte.
Tiffany ha scoperto che gli Hudson
hanno affondato la Bonny Scot e delle monete rubate alla Maschera di Velluto.
Per fortuna le monete provano ciò che hanno fatto.
E Lucy aveva scoperto che Celia Hudson
aveva una relazione con il rivale in affari del marito.
E poi, meno di un anno dopo, è stata uccisa.
- Ti aiuto io. - Toglimi le mani di dosso.
I tavoli non si prepareranno da soli.
Ok, George, ho capito.
Ti ho dato buca per andare a una festa clandestina e perversa per gente ricca.
Ehi, non posso parlare.
È un brutto momento, sto facendo una cosa.
Peccato. Non ho fatto un accordo per il tuo silenzio.
E so che tu e i tuoi amici siete stati impegnati ad andare a feste esclusive.
Quindi cos'hai scoperto lì?
Potrei aver trovato una pista sugli Hudson.
Ti richiamo. Giuro.
Ehi.
Ciao.
Perché sei andato via così presto ieri sera?
Stavi convincendo Owen Marvin a non cercare le monete romane
che ha pagato un milione e mezzo.
- Ho pensato ti ci volesse un po'. - Ehi, Nick.
Uno di zucchero e uno spruzzo di latte, giusto?
Sì. Grazie, George.
Tra Laura Tandy che si intromette
e la polizia che vuole perquisire casa mia...
Lasciarle lì è fuori questione.
Quindi cosa facciamo con le monete?
Le diamo alle autorità.
Provano che gli Hudson hanno affondato la loro nave
e ucciso il proprio equipaggio per i soldi dell'assicurazione.
C'è un agente dell'FBI di cui possiamo fidarci a Portland.
Davvero? E come lo conosci, così all'improvviso?
È un amico di Owen.
Possiamo portargli le monete e l'esame tossicologico
del sangue di Tiffany appena John Sander mi dà i risultati.
Il tuo amico scienziato? Quello che ha trovato i capelli di qualcun altro?
Sì... un capello femminile.
Pensi fosse di Celia Hudson?
All'inizio, sì. Ma dopo aver cercato in rete,
ho trovato le pagine della società dell'agosto del 2000.
A quanto pare Celia era in Argentina quando Lucy è stata uccisa.
È un alibi attendibile?
Non per qualcuno che aveva i mezzi per assumere un sicario.
Sono qui.
Sono qui, sono là fuori.
Mamma?
Chi c'è là fuori?
Spiriti. Forze oscure.
Qualcosa li attira qui, lo sento.
Vuole sedersi?
Sono quelle. Sbarazzatevene subito.
- Perché? - Perché sono delle calamite.
Attirano i morti e le cose che non dovrebbero esistere.
Che significa "non dovrebbero esistere"?
Non vuoi saperlo. Rimettetele nella scatola di piombo
che, ovviamente, le proteggeva e gettatele in mare.
Victoria, quanto hai bevuto?
Vi sto dicendo che sono lì fuori!
Sono spariti, ma... no...
Erano...
Erano lì fuori.
- Oddio! - Victoria...
Sta bene?
Sbarazzatevi di quelle monete.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Nancy Drew - Stagione 1 - Episodio 7 "The Tale of the Fallen Sea Queen"
#NoSpoiler
Dobbiamo ascoltare Victoria e sbarazzarci delle monete.
Nick se n'è andato portandosi via le monete
e le metterà in una scatola
che, si spera, eviterà che gli spiriti escano.
- Ok. - Per ora.
No!
Forza! Tornate al lavoro.
Sei tu quella che ha calciato il secchio di sangue e che è stata posseduta,
tu più di tutti dovresti credere a Victoria.
Non è che non le credo, ma nascondersi in cucina non pagherà le bollette.
Owen non può portarci la scatola di piombo che tiene lontano i fantasmi?
Non riesco a contattarlo. È a Singapore per affari
e non so quando ritornerà.
Questo sito dice che le monete...
Sono sovraccariche e attirano gli spiriti per via del novilunio.
- Fantastico. - E non solo li attraggono.
Se usate correttamente, stasera,
queste monete saranno come dei gettoni utili per chiamare l'aldilà.
George.
Mi servono venti minuti di pausa.
Devo recuperare le monete e parlare con Victoria.
Abbiamo appena aperto!
Controllo paterno.
- Ciao! - Ehi!
Sei tornato!
Pensavo stessi ancora un po' a Boston.
Ho avuto un incontro con un amico, questa mattina.
Volevo chiederti una cosa:
che ne diresti...
di ricominciare con le cene di famiglia... stasera?
Cene di famiglia?
Non sarà la stessa cosa, lo so. Però...
Pensavo potessimo provarci.
Potrei prendere delle bistecche dopo il lavoro.
Lavoro. Intendi lavorare per Ryan Hudson?
Celia Hudson.
Solo un piccolo favore.
Quindi ora fai favori a tutta la famiglia?
Sto restituendo un favore, a dire il vero.
È venuto fuori che è stata Celia a dare i soldi a Ryan...
Per la tua cauzione.
Ovviamente.
Ci vediamo alla cena di famiglia.
- Il signor Lingley deve ancora pagarci. - È uno a posto.
Ti dispiace darci un secondo, Josh?
Fate con comodo.
Grazie.
Come va?
Dimmelo tu.
Perché mi sembra che siamo in squadre diverse?
Nancy, sei tu quella che non mi dice mai niente.
Non è vero! Semplicemente non ti dico tutto.
Magari è per questo che sembra che siamo in squadre diverse.
Ok.
Non è una scatola di piombo,
ma per ora andrà bene.
Così possiamo andare a Portland e darle all'agente dell'FBI amico di Owen.
Andrà benissimo...
Quando saremo pronti.
Speravo potessimo tenerle...
Ancora per un altro po'.
Dammi solo un secondo...
Ehi, George, mi chiedevo se per caso sapessi dove si trova ora tua madre?
Volevo chiederle...
Lei, cosa?
Come hai potuto farti già arrestare per ubriachezza molesta?
Sono solo le 11.
L'alcol è l'unica cosa che mi impedisce di vedere quelle cose.
Agente Rawley, mi risulta che un arresto per ubriachezza molesta
- richiede segni chiari ed evidenti... - Calma, Nancy. Non è stata arrestata.
Solo perché non sapete fare il vostro lavoro!
È arrivata qui venti minuti fa e si è addormentata su quella panca.
Stai cercando di farti arrestare?
Ascolta, questa stazione di polizia...
È l'edificio meno infestato a Horseshoe Bay e...
Ok, e...
Sapete che c'è? Se quelle monete saranno qui fuori,
esposte e senza protezione...
Possiamo sbarazzarci delle monete.
Se ci aiuterà
a capire come comunicare con Dead Lucy.
- Dead Lucy? - Lei...
Sta tormentando Nancy. Aiutaci e basta.
Lucy appare solo quando vuole lei e anche quando... lo fa, non riesco...
A capire cosa vuole, quindi se riuscissimo...
Se io riuscissi a invocarla,
se riuscissi a usare le monete
per focalizzarmi su di lei per farle delle domande.
Ci sono cose peggiori lì fuori
e vengono attratte da queste monete come fossero calamite.
Parliamo di identità non umane, del puro male.
- Le cose che non dovrebbero esistere? - Sì.
Quindi tu puoi proteggerci.
Voi? Vuoi farlo anche tu?
No, ma risolvere l'omicidio di Lucy, aiuterà a risolvere quello di Tiffany
e a toglierci dalla lista dei sospettati.
Cioè, se non sai come usare le monete, immagino lo scopriremo da sole.
Non servono solo le monete...
Vi serve un oggetto che Lucy ha toccato la notte che è morta.
Sarà l'unica cosa forte abbastanza a cui potrà aggrapparsi se la evocherete.
Mettiamo che prendo questo oggetto, che faccio dopo?
Dobbiamo farlo stanotte.
Perché le monete sono più potenti con il novilunio.
- Grazie. - Non ringraziarmi.
Fare una seduta spiritica con una forza potente come queste monete
potrebbe finire con una disgrazia.
Beh, questo non mi ha mai fermato.
Ecco.
Le nostre migliori vongole fritte. Può...
Sentire a malapena il sapore di vongola.
- Sono buone. - Grazie mille, John.
Apprezzo davvero la velocità.
Ok, allora John Sander ci manderà la corona di Lucy e i capelli
per la seduta spiritica di stasera, appena arriva al laboratorio.
Quindi ci serve solo...
- Una tavola degli spiriti? - Non siamo nel 1800.
Nancy, Dead Lucy come comunica con te?
Tramite il mio telefono,
le lampadine, la televisione o i dvd...
Roba elettronica.
Dovremmo usare un dispositivo elettronico affinché lei ci parli.
Sì, ma Dead Lucy non ti ha mai parlato a voce.
Allora, le faremo solo domande a cui risponde "sì" o "no" e facciamole bene.
Abbiamo pochissimo tempo per tenere il portale spirituale aperto.
E se continuassimo a tenerlo aperto?
Beh, in quel caso permetteremmo alle forze oscure di passare.
Quindi facciamo una cosa veloce.
Sì. Sono dentro.
Davvero? Hai hackerato la biblioteca digitale di Horseshoe Bay?
Più o meno.
Ho usato la mia tessera della biblioteca.
Perché abbiamo hackerato la biblioteca?
Per vedere il video in cui Lucy diventa la Reginetta del Mare.
Se ricostruiamo le sue ultime ore, capiremo cosa vogliamo chiederle.
Bentornati all'anno 2000.
Quest'anno...
- Cavolo, quella è Lucy? - La Reginetta del Mare...
- Di Horseshoe Bay è... - Era così bella...
Lucy Sable!
Quella tipa ha appena detto a Lucy di averle ucciso il cane o cosa?
Cosa sappiamo della seconda classificata?
Si chiama Candice Weaver.
Vivrà ancora qui a Horseshoe Bay?
Tutte le concorrenti per la Reginetta del Mare vivono ancora qui.
NUOVA EMAIL DA NED NICKERSON
TIFFANY HUDSON È STATA UCCISA
Oddio...
Sembra che Laura Tandy abbia iniziato una campagna da donna contro la polizia.
Secondo voi quanto si arrabbierà McGinnis quando lo vedrà?
Oddio...
Da Tizio dell'erba: Sapevi dei manifesti di Laura?
IL COMMISSARIO CAPO MCGINNIS LAVORA PER GLI HUDSON
TIFFANY HUDSON È STATA UCCISA
IL DIPARTIMENTO DI HUNTINGTON BEACH DOVREBBE DICHIARARE CHE TIFFANY HUDSON È STATA UCCISA
Ehi, Nick!
Ho bisogno del cambio dell'olio. Puoi aiutarmi?
Io...
Ho visto la tua trovata pubblicitaria.
Non male.
- Grazie. - È ciò che hai fatto questa settimana?
Sì e ti ho dato tempo per indagare sulla chiavetta di mia sorella, come volevi.
- Quindi? - Ancora non ho trovato nulla.
E se ricordo bene,
tua sorella non ti voleva coinvolgere con quello che c'è su quella chiavetta.
Dai, Nick...
Vuoi provare che gli Hudson hanno ucciso Tiffany quasi quanto me. Fammi aiutare.
Non hai fatto partire tu la chiamata al 911 di Tiffany, al suo funerale?
- Sono una mina vagante, ma... - Quando avrò finito di controllarla
- te lo farò sapere, ok? - Va bene.
Facciamo così.
Fammi sapere quando la macchina sarà pronta.
Candice WEAVER PRESIDENTE DELL'ASSOCIAZIONE per Horseshoe Bay
Candice,
Ho riguardato il filmato del suo concorso di Reginetta del Mare.
Era proprio...
Stupenda, davvero.
Sei molto dolce.
Allora, cosa può dirci
del momento in cui ha vinto il secondo posto?
Non è una vera vittoria.
Vuoi che il blog sul concorso sia accurato, giusto?
È solo che...
Quando ho guardato il video, ho...
Notato che ha sussurrato qualcosa a Lucy dopo l'incoronazione.
Le stavo solo riferendo quello che si raccontava in giro...
Che fosse stata molto amichevole con i giudici
e con molti altri uomini influenti.
Le ha dato della troia.
A Lucy piaceva divertirsi.
Povera ragazza,
cercava sempre di mettersi al centro dell'attenzione.
Attenzione che avrebbe voluto lei?
Scusatemi, ma fa tutto parte dell'intervista per il blog
o mi sono persa qualcosa?
Esatto, si è persa qualcosa.
Mi...
Ricordo di averlo fatto.
Quando ero Reginetta del Mare.
La cerimonia di taglio del nastro con il sindaco.
Era stata Lucy a chiederle di sostituirla?
Ho dovuto farlo.
Era già sparita dalla circolazione col suo fratellino.
Suo fratello ha mai raccontato dove erano andati?
Suo fratello e sua mamma si trasferirono poche settimane dopo l'accaduto
e nessuno li ha più sentiti.
Aspetti, questa fotografia non c'è nel catalogo della biblioteca.
Beh, è perché non è mai stata pubblicata.
La morte di Lucy ha oscurato tutto ciò che riguardava il concorso
che doveva essere pubblicato il giorno dopo.
Ho dovuto supplicare l'Horseshoe Bay Ledger
perché mi desse una copia di quella che doveva essere la prima pagina.
Un momento, il Ledger ha altre foto del concorso di quel giorno?
Oh, sì.
Più di quante ne potrei incorniciare.
Ehi, fattorino.
- Ciao. - Ciao.
Usi qualche shampoo speciale per renderli soffici?
Che succede?
Non ti fidi di me. Perché non mi hai detto della tua trovata pubblicitaria?
Pensavo che mi avresti fermata.
Siamo dalla stessa parte, Laura.
Lo so.
Allora dimmi perché Tiffany non voleva dirti cosa c'era su quella chiavetta.
Come sapevi dove trovarla quando l'hai rubata a Nick?
Perché eravamo molto unite.
Tiffany mi raccontava tutto.
Così tanto unite...
Che le hai fatto causa.
Ho fatto una ricerca veloce su internet stamattina.
Registri pubblici.
Dopo la morte dei nostri genitori, Tiffany doveva controllare la mia eredità
fino ai miei venticinque anni.
Volevo avere i soldi prima, così le ho fatto causa.
È quello che fanno le sorelle.
Le sorelle ricche.
Ma non le volevo certo meno bene.
Era tutto per me.
Avrei dovuto dirti che volevo screditare la polizia.
Ma...
Sai quanto sono impulsiva.
Già.
- Che fai? - Quello che mi riesce meglio.
Faccio l'impulsiva.
Vuoi...
Di cosa volevi parlarmi?
Hai detto che...
Forse Celia Hudson ha comprato il silenzio di qualcuno.
Perciò ho guardato nei file di Tiffany
e ho trovato i movimenti bancari.
Sembra che gli Hudson abbiano pagato profumatamente qualcuno giusto...
due giorni dopo la morte di Lucy.
Ma...
Non era una donna.
Era Carson Drew.
La Eastern Shore Shipping,
è la compagnia fantasma degli Hudson,
hanno pagato una somma considerevole
e in una sola soluzione a tuo padre negli anni 2000.
Cinquantamila dollari.
Perché dargli tutti quei soldi in una volta sola?
Non lo so.
Nancy?
Era l'avvocato degli Hudson. Sicuramente ha ricevuto diversi pagamenti da loro.
Sì, dal loro conto corrente, ma questa...
Due giorni...
Dopo la morte di Lucy.
Mi vedo con George all'Horseshoe Bay Ledger
con sessanta involtini di aragosta.
È il prezzo per poter guardare nel loro archivio delle foto.
- Hai sentito cosa ho detto? - Sì, ho sentito alcuni dati contabili.
Questo non prova niente.
Quindi devo andare.
Allora vengo anche io.
Ace?
Signor D!
Salve.
Ciao.
- Stai bene? - Sì, benissimo.
Le stavo facendo sentire... quanto fa freddo là dentro.
Sei un adulto.
Fortunatamente non faccio parte dell'Ufficio di Igiene.
In realtà, volevo chiederti dove poter trovare Laura.
Ciao, sono Carson Drew.
Il fattorino degli Hudson.
Cosa vuole?
Sono sicuro tu voglia chiudere con tutte quelle carte e la burocrazia
- arrivate con la morte di tua sorella. - Omicidio.
Quindi...
Celia Hudson...
Vorrebbe discutere...
Per risolverla fuori dal tribunale. Questo...
Non deve essere un processo lungo e difficile.
Ma adoro le cose lunghe e difficili.
Specialmente se quella famiglia...
Non prende un centesimo dei soldi di mia sorella.
Ace, mi mancherai.
Signor D, se Ryan Hudson
non avrà un centesimo dei...
Soldi di Tiffany,
allora chi li avrà?
Se la polizia concluderà che Tiffany è stata assassinata,
andrà tutto all'ultimo membro in vita della famiglia Tandy.
La tua ragazza.
Ecco l'archivio della Reginetta del Mare.
Candice ha detto che qui possiamo trovare più foto di Lucy.
Se non vuoi parlare di tuo padre...
Non dobbiamo farlo.
Ma spero tu voglia farlo.
Pensi davvero che il versamento sia stato una coincidenza?
Puoi passarmi quelle foto?
Deve esserci qualcosa di buono qui.
Sai che puoi parlarmi di tutto, vero?
Certo.
Guarda qui.
Candice non ha mai detto che lei e Lucy abbiano litigato.
Ha detto che Lucy è andata via prima della cerimonia del taglio del nastro.
Quindi ha detto molte bugie.
Cavolo.
C'è qualcuno?
Dobbiamo rimettere le monete nella scatola.
Per questo sono qui.
Dov'è l'ultima moneta?
Nick!
Andiamo via di qui.
Ti piace?
È una maschera per il viso. Sto tenendo Victoria sobria.
Sì, vedo ancora forze oscure che vengono verso la nostra città,
ma almeno ho i pori dilatati.
Cosa più importante, sto creando la mia lavagna dei desideri.
E ho trovato un perfetto piccolo cottage
per trasferirmi quando sarò pronta.
Sei camere da letto? Molto carino.
Prenoto la dependance.
Domanda veloce.
Riusciresti a capire...
Se andassi a letto con un'assassina?
È una cosa reale?
Penso che...
Laura potrebbe aver...
Ucciso Tiffany.
- Forse. - No.
No, no, no. La tua ragazza non ha ucciso sua sorella.
Lei e Tiffany erano unite.
No, si stavano facendo causa per molti soldi.
Ma se lei avesse ucciso Tiffany,
perché cercherebbe così tanto di provare che la morte di Tiffany...
- È stato un omicidio? - Perché per avere i soldi dell'eredità,
deve essere dichiarato come omicidio.
Guarda.
Laura è stata taggata in una foto la mattina in cui è morta Tiffany.
Geotaggata a sedici chilometri da qui.
Questo le da un movente e un'opportunità.
Ehi, avete trovato qualcosa su Candice Weaver
che spiegherebbe perché ci ha mentito?
@CandiPuòFareTutto?
Sì, è su tutti i social media di Ryan.
Ha messo "mi piace" a tutti i post degli ultimi dieci anni.
Quindi, Candice aveva una cotta per Ryan. Mi chiedo da quanto.
Forse era gelosa della storia tra Lucy e Ryan?
A tal punto da uccidere la sua rivale?
Nancy, ehi.
La buona notizia è che ho i risultati dell'esame tossicologico di Tiffany.
Non è morta per cause naturali.
È stata avvelenata.
Stiamo ancora cercando la fonte del veleno.
È raro e difficile da individuare, quindi...
- Ti terrò aggiornata. - Fantastico...
Ti ringrazio, sei il migliore.
Sì, beh, spero che la penserai ancora così quando ti darò la brutta notizia.
Non trovo più la scatola con le prove del caso di Lucy.
Tutte quante?
La... corona, il capello di donna non identificato?
Mi dispiace tanto, Nancy.
È sparito tutto. Io ovviamente continuerò a cercare,
ma di sicuro non riuscirò a farti avere la scatola entro stasera.
Meraviglioso, adesso come facciamo con la seduta spiritica?
Allora, dov'è finito Ace?
Prima stava stava scrivendo al tizio dell'erba, poi è uscito di corsa.
È molto stressato, problemi di cuore.
Ok, il sole tramonterà tra un'ora e la seduta deve iniziare appena farà buio.
Ma senza la corona di Lucy... mi servirà l'aiuto di tutti voi,
per trovare qualcosa che Lucy abbia toccato la notte della sua morte.
Ascoltami, Nancy...
È successo quasi vent'anni fa ormai. Non ce la faremo mai.
- È ora di liberarsi di quelle monete. - Non possiamo arrenderci.
Ci siamo concentrati sugli Hudson...
- Perché sembravano davvero colpevoli. - Ma anche Candice è tra i sospettati.
Quindi dobbiamo parlare con Lucy...
Così potremo sapere com'è morta o almeno se siamo sulla strada giusta.
Ci sarà pur qualcosa qui.
Se solo applicasse la stessa logica al suo vero lavoro.
Aspettate! Lucy indossava un...
Braccialetto, ma alla fine della serata è sparito.
Ehi... io questo ciondolo l'ho già visto.
Josh Dodd, il mio capo...
Lo porta sempre al collo.
Lucy Sable era sua sorella.
Dev'essere stato tremendo...
Perderla in quel modo.
E veder diventare il suo omicidio una superstizione di paese.
Se si fosse trattato di mia sorella... anch'io sarei arrabbiata.
Sorellastra.
Ma...
Che rimanga tra di noi, va bene?
Sono tornato circa un anno fa, dopo aver ereditato l'officina da mio nonno e...
Nessuno mi ha riconosciuto.
Così è stato tutto più facile.
La capisco bene. Non siamo qui per fare la spia.
Vogliamo solo farle alcune domande.
Quindi, lei e sua madre...
Vi siete trasferiti subito dopo la morte di Lucy?
Sì, nessuno voleva più vederci qui ad Horseshoe Bay.
Con noi qui la morte di Lucy...
Era reale.
E troppo triste.
E poi un impresario immobiliare ha offerto a mia madre...
Un sacco di soldi per comprare la casa.
Così all'improvviso?
Lucy le ha dato quel ciondolo la notte in cui è morta... giusto?
Lei crede che sapesse di essere in pericolo?
Infatti sembrava un po' strana quella notte.
Verso la fine del festival, lei...
Mi ha preso da parte e mi ha dato il braccialetto.
Poi mi ha abbracciato e mi ha detto:
"Non credere a tutto quello che dicono di me."
Quella è stata l'ultima volta che l'ho vista.
Posso solo immaginare quanto significhi per lei quel ciondolo.
Questo...
Apparteneva a mia mamma.
Lo indosso tutti i giorni, quindi...
Sappia che non glielo chiedo così... alla leggera.
Potrebbe prestarci il ciondolo di Lucy? Solo per stanotte.
Pensiamo che potrebbe aiutarci a scoprire chi l'ha uccisa.
Come?
È davvero difficile da spiegare.
Ehi... ti puoi fidare di lei.
Io mi fido.
Quindi, se riuscirete a scoprire chi l'ha uccisa...
Finalmente sarà fatta giustizia... per lei.
Ecco a te, Victoria.
Stavolta l'ho tostato un po' di più.
Victoria.
- L'hai persa di vista? - Mi ha promesso che avrebbe aspettato.
Volevi credere il meglio di lei.
Errore da principiante.
Ma...
George sperava che Victoria avesse tentato di farsi arrestare di nuovo.
Non eravamo così fortunati.
Nancy Drew.
Facciamo due chiacchiere.
Grazie a Laura Tandy, la polizia di stato
prosegue le indagini su Tiffany Hudson.
Devo inoltrare tutte le prove,
comprese...
La tua irruzione nell'obitorio
e l'ultimo pasto di Tiffany servito da te.
Il cibo è risultato pulito.
Il veleno può essere difficile da individuare.
Sa che non l'ho uccisa io.
E tu sai che non sono il poliziotto cattivo che sembro per via di Laura.
Ok...
Credo che Laura avesse un movente per uccidere Tiffany.
Quindi, se hai qualcosa...
Entrambi abbiamo bisogno di risolvere questo omicidio.
Ha bisogno di sistemare la sua reputazione.
E tu devi ripulire il tuo nome.
Ho un sacco di burocrazia che mi ostacola.
E tu...
Hai il dono...
Di avere accesso a...
Ogni cosa.
Cosa cerca di dire?
Per quanto mi addolori dirlo...
È arrivato il momento...
Di lavorare insieme.
Ehi...
Ho una nuova teoria per te.
Ne ho una anche io.
Credo tu stia lavorando per McGinnis.
Sei l'unico che non abbia interrogato la notte della morte di Tiffany.
E vi ho visti insieme al funerale.
Di cosa parlavate?
Sei stato schivo al telefono
e poi sei scappato chissà dove.
Hai ascoltato la mia chiamata con John Sander
e, meno di un'ora dopo, McGinnis mi parla di veleno.
Non è così.
Un anno fa...
McGinnis mi ha scoperto ad hackerare un sistema informatico governativo,
che è un reato federale.
- Perché avresti... - Il punto è che...
Credevo che la mia vita fosse finita, ma mi ha offerto questo accordo.
Non sarei andato in galera,
se avessi controllato delle cose per lui,
tenendo gli occhi aperti.
Il che è stato facile, finché non è morta Tiffany.
Avresti potuto dircelo.
Questo avrebbe violato l'accordo.
Non posso andare in galera.
Ascolta, mi dispiace.
Non voglio giustificarmi, io...
Ho fatto un casino...
Ma almeno...
Mi permetterai di rimediare? Ho scoperto qualcosa...
- Riguardo Laura. - Come posso credere a quello che dici?
Metterò a posto le cose.
Mia madre è stata sopraffatta dall'energia delle monete
e in un finale totalmente prevedibile,
si è ubriacata.
È messa piuttosto male.
Non l'ho mai vista così.
E questo la dice lunga.
C'è sempre il prossimo novilunio.
- Non terrò le monete un mese. - Facciamo una seduta spiritica adesso.
Da soli? Senza supervisione della chiaroveggente?
Resteresti sorpresa da quello che puoi fare da sola.
- Ci sto. - Anche io.
Nick?
Siamo tutti dalla stessa parte, giusto?
Ok.
Va bene, ma non ha a che fare con il mio trauma con i fantasmi.
Ho portato qualcosa per parlare con Lucy, Ted!
Tua sorella?
Non proprio.
Ted!
Lucy comunica con l'elettronica quindi può rispondere attraverso il drago.
Può illuminare gli occhi di verde per dire sì e la bocca di rosso per dire no.
Hai detto che avrei avuto qualcosa.
- Una cosa. - Cinque cose.
Cinque va bene.
Grandioso, ora è viziata.
- Bess. - Scusa, ok?
Ho accumulato... tanto.
Ok...
A questo punto,
Victoria dice di mettere il localizzatore...
Sopra le monete.
Evochiamo lo spirito di Lucy Sable.
Noi...
Evochiamo Lucy Sable.
Lucy Sable.
Evochiamo Lucy Sable.
Sei Lucy Sable?
È lei, ha funzionato.
Candice Weaver ti ha uccisa?
Ti hanno uccisa gli Hudson?
Sì e no? Entrambi?
Credo non funzioni bene.
Mi stai perseguitando per quello che ho trovato in soffitta?
Drew, che soffitta?
Carson Drew ti ha ucciso?
Ricomponiti e chiediglielo. Ora o mai più.
La stessa persona che ti ha ucciso ha ucciso Tiffany?
Hai visto chi ha ucciso Tiffany?
È stato...
No...
No!
Fallo smettere!
Dov'è andata?
Devi... farla tornare.
Non possiamo.
Le monete...
Si sono sciolte.
Nick, mi dispiace.
Almeno il ciondolo di Josh è sopravvissuto.
Ehi, mi dispiace tanto per quelle monete.
Non avevo idea che sarebbe successo.
Lo so.
Ma anche se l'avessi saputo,
niente ti avrebbe fermata.
- Devo scoprire chi ha ucciso Lucy. - Perché ti sta perseguitando?
Che hai trovato in soffitta?
Ha a che fare con tuo padre?
Sto cercando di scoprirlo.
Ok?
Mi serve un po' di tempo.
Serve ad entrambi.
Tu cosa stai cercando di capire?
Questo.
Noi.
Nick...
- Voglio stare con te. - E continui ad allontanarmi.
Non vorrei farlo.
Ci sto provando.
Lo so.
Sai, prima mi preoccupavo...
Che non ci fosse spazio per me nel tuo futuro.
Ma ce n'è a malapena nel tuo presente.
Nick, non farlo.
No.
Non posso andare avanti così, Nancy.
Mi dispiace.
È stato intenso.
Con tutte quelle mani è stato così inquietante.
E quella cosa
ha spinto via Lucy, vero?
Era una di quelle entità inumane di cui ci ha parlato Victoria?
Senti...
Non lo so, Bess.
Non invidio Victoria.
Immagina...
Dover vedere tutte quelle cose che nessuno vuole mai vedere.
Deve sentirsi così sola.
A Mamma: Tutto ok?
- Ehi. - Ehi.
Grazie per essere venuto. Non volevo fare la strada da sola.
- Figurati. Così possiamo parlare. - Sì.
Nuova Registrazione
Ehi.
La cena è pronta fra poco.
Connessione di famiglia?
Quindi mio padre ha controllato i miei messaggi da cloud.
Ma da quanto?
Abbiamo sempre avuto lo stesso pin per tutto.
Avrà visto i miei messaggi con John Sander riguardo il capello di quella donna.
Stamattina ho dovuto incontrare un mio amico.
Non è uscito con un amico.
Ha cambiato strada ed è andato al laboratorio di Sander.
È sparito.
Continuerò a cercarlo.
Ma non potrò portartelo stasera.
Ha rubato le prove?
Ma perché?
Ottima idea, nuvole viola. La montagna dovrebbero essere blu?
È divertente. Tu ti stai divertendo?
Sei Dead Lucy?
Aspetta, ma è la macchina di Laura?
Fermo.
Oddio, Ace.
Prima giudicavo le persone di Horseshoe Bay
perché fissate col fantasma di Dead Lucy mentre il suo assassino è a piede libero.
Vivendo nel rifiuto piuttosto che affrontare la realtà.
E poi ho fatto la stessa cosa.
Sono felice di stare insieme.
Nessuno vuole credere che una persona tanto vicina a te
possa fare qualcosa di così orribile.
Nello stesso modo in cui facevano tutto allora.
Carson Drew.
La Eastern Shore Shipping,
la compagnia fantasma degli Hudson, hanno pagato una somma considerevole
e in una sola soluzione a tuo padre negli anni 2000.
Ma il rifiuto?
È impossibile conviverci.
Hai ucciso Lucy Sable?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com