.."سابقًا في "نانسي درو - (لوسي سابل) -
لقد تم تتويجها ملكة حفل التخرج
واختفت بعض الحفل
ولم يتم رؤيتها مرة أخرى
شيء ما حدث لها
في حفل القناع المخملي منذ 20 عامًا
كيف تولوا الأمر؟
(كارسون درو)
ماذا يفعل فستان فتاة
قُتلت منذ 20 عامًا في عليّة المنزل؟
لقد قُتلت (تيفاني)
وسوف أثبت ذلك
إن لدي عملات معدنية رومانية قديمة
إنها أثمن شيء أملكه
قد تثبت العملات أن آل (هادسون) متورطون
في عشرات جرائم القتل
لقد كانت (لوسي سابل) ذات مرة قادرة
على النظر إلى البحر - بعد أن تم تتويجها -
ملكة بلدة (هورس سو باي)
اختفت للأبد
كل ما نعرفه عن القاتل
هو السكين و أثار إطار العجلات
التي تركها خلفه
وستكون دومًا هناك
ولكن لماذا لا نعرف سوى ذلك؟
ربما لم ترغب البلدة في مواجهة حقيقة أن القاتل
قد يكون واحدًا منا
الإنكار الهواية المفضلة لدى بلدة صغيرة في (الولايات المتحدة)
جريمة قتل (لوسي سابل) أصبحت مجرد أغنية
للأطفال
ولكن الآن نعرف أن هنالك المزيد
إن موتها له علاقة بـ (تيفاني)
هذا ما كانت تحاول أن تخبرني به في حفل القناع المخملي
علينا أن نحل جريمة قتل (لوسي) كي نتمكن من حل جريمة قتل (تيفاني)
أجل، ولكن ما علاقة الجريمتين ببعضهما البعض؟
كلاهما عرف أشياء بشأن
آل (هادسون) تسببت في قتلهم
علمت (تيفاني) بشأن ما فعله آل (هادسون)
عندما أغرقوا سفينة (بوني سكوت)
والعملات المعدنية التي سرقناها من حفل القناع المخملي
لحسن الحظ، العملات المعدنية تثبت ما فعلوه
واكتشفت (لوسي) أن (سيليا هادسون) كانت على علاقة غرامية
مع عدو زوجها
ثم بعد أقل من عام، قُتلت
دعيني أساعد - أبتعدي عني -
إن هذه الطاولات لن تعد نفسها
حسنًا يا (جورجي) أتفهم ذلك لقد تخليت عنكِ
لأذهب إلى حفل سري، خاص بالأثرياء المجانين
لا يمكنني التحدث الآن
إن هذا وقت غير مناسب
أنا في وسط شيء ما
من المؤسف أنني لم أعقد معك اتفاقًا لكي تبقى صامتًا
وأعلم أنك أنت وأصدقائكِ مشغولون في
اقتحام الحفلات السرية
ما الذي عثرتم عليه هناك؟
أجل، ربما عثرت على دليل
بشأن آل (هادسون)
سأعاود الاتصال بك
أعدك
مرحبًا - مرحبًا -
لماذا رحلت مبكرًا ليلة أمس؟
لقد كنتِ تقنعين (أوين مارفن) أن لا يبحث عن
العملات المعدنية الرومانية
التي دفع 1.5 مليون دولار لأجل الحصول عليها
رأيت أن الأمر سيتطلب بعض الوقت - مرحبًا يا (نيك) -
معلقة سكر، وقليل من الحليب ، صحيح؟ - أجل -
شكرًا يا (جورجي) -
بعد أن اقتحمت (لورا تاندي) منزلي
و تفتيش الشرطة
لن أتركهم في المنزل
ماذا سنفعل بالعملات الآن؟
سوف نقوم بتسليمها للشرطة
قد تثبت أن آل (هادسون)
أغرقوا سفينتهم وقتلوا الطاقم مقابل أموال التأمين
هناك عميل فيدرالي في (بورتلاند) يمكننا أن نثق به - حقًا؟ -
وكيف عرفنا فجأة بشأن ذلك الشخص؟
إنه صديق (أوين)
يمكننا أن نعطيه العملات وتقرير السموم في دم (تيفاني)
بمجرد أن نحصل على التقارير
من (جون ساندر) - صديقكِ العالم؟ -
الذي عثر على عينة من شعر شخص أخر؟
..أجل شعر امرأة
هل تعتقدين أنه شعر (سيليا هادسون)؟
في البداية ظننت ذلك ولكن بعد بعض الوقت
والبحث على الإنترنت، عثرت على صفحات اجتماعية من أغسطس عام 2000
تبيّن أن (سيليا) كانت في (الأرجنتين)
عندما قُتلت (لوسي)
هل هذه حجة جيدة؟ - ليس بالنسبة لشخص -
لديه القدرة على استئجار قاتل
إنهما هنا
إنهم هنا، إنهم هناك
أمي؟
من هناك؟
أرواح قوى مظلمة
شيء ما يجذبهم إلى هنا يمكنني الشعور بذلك
هل تريدين الجلوس؟ - هذه -
تخلصوا منها الآن
لماذا؟ - لأنها مثل المغناطيس -
تجذب الموتى
وأشياء لم تكن حية من قبل
ماذا تعني بأشياء لم تكن حية من قبل؟
لا ترغبين في معرفة ذلك
ضعهم في أي صندوق
كان يقوم بحمايتهم وإلقائهم في البحر
كم كأس تناولته يا (فيكتوريا)؟
!أخبرتكِ أنهم كانوا هناك
لقد رحلوا ...ولكن لا
..كانوا
كانوا هناك
!يا إلهي
هل أنتِ بخير يا (فيكتوريا)؟
تخلصي من هذه العملات
- Synced and corrected by Firefly - - MOHAMED GAMAL -
NANCY DREW .S01E07
علينا أن ننصت لـ (فيكتوريا) ونتخلص منها
لقد رحل (نيك) وأخذ العملات معه
وسوف يضعهم في صندوق على أمل أن
يقوم بردع الأرواح بالداخل من الخروج
في الوقت الحالي - لا
هيّا
عودوا إلى العمل
أنتِ من بدأ هذا
وتم الاستحواذ عليكِ
أنتِ من بين كل الناس عليكِ أن تصدقي يا (فيكتوريا)
لم أقل أنني لا أصدقها
ولكن الاختفاء في المطبخ لن يمكننا من دفع الفواتير
ألا يمكن أن يحضر لنا (أوين) الصندوق المعدني
الذي كان يبقي تلك الأشباح بعيدًا؟
لا يمكنني الوصول إليه
إنه يقوم بعمل في (سنغافورة)
ولا أعلم متى سيعود
يقول هذا الموقع أن العملات
تعمل على جذب الأرواح
بسبب الدورة القمرية الجديدة
رائع - وهي أكثر من مجرد مغناطيس بالنسبة لهم -
إذا تم استخدامها بشكل جيد الليلة
سوف تكون العملات مثل وصله
بالجانب الأخر
(جورجي) أريد استراحة لعشرة دقائق
أريد استعادة العملات المعدنية من (نيك) والتحدث مع (فيكتوريا)
لقد قمنا للتو بفتح المحل
والدي يتفقدني
مرحبًا - مرحبًا، لقد عدت -
ظننت أنك ربما ستبقى في "بوسطن" لفترة أطول
لقد كنت في مقابلة مع صديقي هذا الصباح
أردت أن أسالكِ
ما شعوركِ بشأن بدأ العشاء العائلي مرة أخرى؟
الليلة؟ عشاء عائلي؟
لن يكون الأمر كالسابق، أعلم ذلك
ولكن...اعتقدت أنه يمكننا أن نمنح الأمر فرصة
يمكنني أن أحضر بعض شرائح اللحم بعد العمل
العمل مثل العمل لدى (راي هادسون)؟
(سيليا هادسون)
مجرد خدمة صغيرة - إذًا أنت تقوم بخدمات
للعائلة بأكملها؟
في الواقع أنا أقوم برد المعروف
تبيّن أن (سيليا) كانت الشخص الذي أعطى (ريان) المال
لـ اخراجكِ من السجن
بالطبع قد فعلت
سأراك في العشاء العائلي
إن السيد (لانغلي) لا يزال يديّن لنا بأخر إصلاح قمنا به
أجل، ولكن لا بأس بذلك
هل يمكنك أن تمنحنا بعض الوقت يا (جوش)؟
تفضل
شكرًا
ما الخطب؟
أخبرني
لماذا يبدو كما لو أننا في فريقين مختلفين؟
أنتِ الشخص الذي لا يخبرني بأي شيء - ..هذا -
ليس صحيحًا، أنا فقط لا أخبرك بكل شيء
حسنًا، ربما هذا هو سبب شعوري بأننا مختلفين للغاية
حسنًا
ليس صندوق مصنوع من الرصاص
ولكن سيكون كافيًا حتى الآن
حتى يمكننا أن نذهب إلى (بورتلاند)
وأعطي هذا إلى صديق (أوين) العميل الفيدرالي
هذا يبدو جيدًا عندما نكون مستعدين
كنت آمل أن نحتفظ بها
لبعض الوقت الإضافي
أريد بعض الوقت
مرحبًا يا (جورجي) لقد كنت أتساءل إذا كنتِ تعلمين
متى ستعود والدتكِ؟
أردت أن أسألها
ماذا؟
كيف تم اعتقالكِ
بالشرب في وضح النهار؟ - إنها الـ11 صباحًا
إن احتساء الخمر هو الشيء الوحيد الذي يساعدني
على عدم رؤية تلك الأشياء
هل فهمت بشكل خاطئ أن
اعتقال شخص ثمل وغير متزن
..يتطلب علامات واضحة
اهدئي يا (نانسي)
إن رجالي لم يقوموا بـ اعتقالها - هذا فقط لأنك
!لا تستطيع القيام بعملك
لقد دخلت إلى هنا منذ 20 دقيقة
ونامت على المقعد
هل ترغبين في أن يتم القبض عليكِ؟
إن قسم الشرطة هو أخر مبنى مسكون في
..(هورس شو باي)
وطالما تلك العملات المعدنية في الخارج
..مكشوفة وغير محمية
يمكننا التخلص من العملات
بمجرد أن تساعدينا في اكتشاف طريقة
للتواصل مع (لوسي)
(لوسي) الميتة؟
إنها تطارد (نانسي)
إن (لوسي) تظهر فقط عندما ترغب في ذلك
وحتى عندما تفعل، لا يمكنني معرفة
ماذا تريد ..لذا إذا كنا نستطيع
إذا كنت أستطيع التواصل معها
إذا كنت أستطيع استخدام العملات لكي أحافظ على التواصل فترة كافية
..لكي أطرح عليها أسئلة هناك أشياء أسوأ في الخارج
وهي تنجذب إلى هذه العملات
مثل المغناطيس نحن نتحدث عن مخلوقات غير بشرية
شريرة
هذه هي الأشياء التي لم تكن حية ؟ - أجل -
إذًا يمكنكِ أن تبقينا آمنين؟ - هل تريدين فعل هذا أيضًا؟ -
بالطبع لا، ولكن حل جريمة قتل (لوسي)
سوف يساعدنا على حل جريمة (تيفاني)
ولن نصبح على قائمة المشتبه بهم بعد الآن
أعني، إذا لم تكوني تعرفين كيفية استخدام العملات
سيكون علينا أن نكتشف ذلك بأنفسنا
الأمر لا يتعلق فقط بالعملات
سنكون بحاجة إلى غرض لمسته (لوسي)
في ليلة موتها
سيكون الشيء الوحيد القوي الذي ستتمكن من التشبث به
إذا أردتِ استدعائها
إذا حصلت على الغرض المطلوب، ماذا سنفعل بعد ذلك؟
سنقوم بذلك الليلة
لأن العملات ستعمل بشكل أفضل بوجود الدورة القمرية الجديدة
شكرًا لكِ - لا تشكريني -
استعمال قوة مثل العملات
على الأرجح سينتهي الأمر بكارثة
حسنًا، هذا لم يردعني من قبل
ها أنتِ ذا هذا أفضل ما لدينا
بالكاد يمكنكِ ملاحظة ذلك
إنه جيد
شكرًا لك يا (جون) أنا ممتنة لك
حسنًا، (جون ساندر) سوف يرسل تاج (لوسي)
والشعر لكي نقوم بـ استخدامه في الجلسة الليلة
عندما يصل إلى معمله
إذًا هل نحتاج إلى لوح أرواح؟
هذا ليس العام 1800
كيف كانت تتواصل معكِ (لوسي) الميتة؟
هاتفي، الأضواء، التلفاز
الإلكترونيات يجب علينا استخدام الأجهزة الإلكترونية
كي تحدث معنا
أجل، ولكن (لوسي)
لم تتحدث معكِ بشكل واضح من قبل
حسنًا، إذا سوف نسأل أسئلة إجابتها بـ نعم أو لا فقط
ويجب أن تكون الأسئلة جيد لدينا وقت قصير للغاية
لكي نتمكن من التحدث إليها
وإذا استمرينا في التحدث إليها لفترة أطول؟
حسنًا، سوف نسمح للقوى المظلمة بالدخول
إذًا سنخرج وندخل
أجل، أنا معكم
حقًا؟ هل قمت بـ اختراق المكتبة الرقمية في (هورس شو باي)؟
نوعًا ما لقد استخدمت بطاقة المكتبة الخاصة بي
لماذا نقوم بذلك ؟
لكي نتمكن من مشاهدة فيديو حفل (لوسي)
إذا تتبعنا أخر أخر ساعات كانت فيها على قيد الحياة ربما نتمكن من اكتشاف
أي أسئلة علينا أن نطرحها عليها
بالعودة إلى عام 2000
...إن هذا العام في (هورس شو باي) - هذه (لوسي)؟ -
...إن ملكة الحفل - لقد كانت جميلة للغاية -
!(لوسي سابل)
هل قامت تلك الفتاة للتو بـ إخبار (لوسي) أنها قتلت كلبها أو ما شابه؟
ماذا نعرف عن المرشحة الأولى؟
إنها تدعى (كانديس ويفر)
هل نعتقد أنها لا تزال تعيش في (هورس شو باي)؟
إن جميع ملكات الحفل لا يزالوا يعيشون في (هورس شو باي)
يا إلهي
يبدو أن (لورا تاندي) ذهبت لمواجهة
الشرطة بمفردها
إلى أي مدى تعتقد أن (ماكغينيز) سيكون غاضبًا
عندما يرى ذلك؟
مرحبًا يا (نيك) أريد تغيير الزيت هل يمكنك مساعدتي؟
..أنا
رأيت الدعاية التي قمتِ بها
إنها جيدة
شكرًا لك
هل هذا ما كنت تفعلينه طوال الأسبوع؟
هذا وأردت أن أمنحك الوقت كي تقوم بتفتيش القرص الصلب الخاص بشقيقتي
كما طلبت
إذًا؟ - لم اعثر على شيء بعد -
وإذا كنت أتذكر ذلك بشكل صحيح
لم ترغب شقيقتكِ في أن تتورطي
بالأشياء التي تحويها تلك الملفات
هيّا يا (نيك) أنت تريد أن تثبت أن آل (هادسون) قتلوا (تيفاني)
مثلي بالضبط دعين أساعدك
ألستِ أنتِ من قمتِ بتشغيل مكالمة (تيفاني) للطوارئ
في جنازتها؟
أعلم أنني قد أفقد صوابي ولكن
بمجرد أن أنتهي من فحص الملفات، سأخبرككِ حسنًا؟
ليكن الأمر كذلك
أخبرني عندما تكون سيارتي جاهزة
لقد كنت أقوم بمراجعة صور
حفل تتويج الملكة
كنتِ تبدين جميلة للغاية
أنتِ لطيفة
ما الذي يمكنكِ أن تخبرينا به عن لحظة
الفوز بالمرشحة الأولى؟
في الحقيقة هذا لا يعد فوزًا
أنتِ تريدين أن يكون التقرير دقيقًا، أليس كذلك؟
الأمر فقط
عندما شاهدت الفيديو
لاحظت أنكِ همست بشيء في أذن (لوسي)
بعد أن تتم تتويجها
لقد كنت أخبرها عن الشائعات
بشأن سلوكها اللطيف مع الحكام
وبعض الرجال ذو التأثير القوي على الحفل
دعوتها بالفاسقة
لقد كان يروق لـ (لوسي) الاحتفال
فتاة مسكينة كانت دومًا ترغب في جذب الانتباه
انتباه كان يفترض أن تحصلي عليه أنتِ؟
معذرة، هل كل هذا جزء من المقابلة
بشأن ملكة الحفل أم هناك شيء لا أفهمه؟
ثقي بي هناك شيء لا تفهمينه
أتذكر فعل ذلك
عندما كنت ملكة الحفل
احتفال قص الشريط مع العمدة
هل طلبت منكِ (لوسي) أن تأخذي مكانها؟
كان عليّ التدخل
لقد كانت بالفعل قد اختفت مع شقيقها الصغير
هل قال شقيقها أين ذهبوا؟
لقد انتقل شقيقها و والدتها بعد بضعة أسابيع
من حدوث كل شيء، ولم يسمع أحد عنهم مرة أخرى
مهلًا، ولكن هذه الصور ليست في كتالوج المكتبة
هذا لأنه لم يتم نشرها من قبل
إن خبر موت (لوسي) كان أهم من كل
الأخبار التي كان يفترض أن يتم نشرها عن ملكة الحفل في اليوم التالي
كان عليّ أن أتوسل للحصول
على نسخة مما كان يفترض أن يتم نشره
في صفحات الأخبار الأولى
مهلًا، هل كان لدى (ليدجر) المزيد من الصور للحفل في ذلك اليوم؟
أجل أكثر مما يمكنني الاحتفاظ به
مرحبًا
مرحبًا - مرحبًا -
هل تستخدم شيء ما لشعرك؟
ما الخطب؟
يؤسفني أنكِ لا تثقين بي
لماذا لم تخبريني بشأن الدعاية ؟
لأنكِ كنتِ ستحاولين أن توقفيني
نحن على الجانب ذاته يا (لورا)
أعلم ذلك
إذًا أخبريني لماذا لم ترغب (تيفاني)
في أن تعرفي بشأن الأشياء الموجودة في تلك الملفات
كيف عرفتِ أين يمكنكِ العثور عليها
عندما سرقتها من (نيك)؟
لأننا كنا مقربين للغاية لقد أخبرتني (تيفاني) بكل شيء
مقربين لدرجة أنكِ قمتِ بمقاضاتها
لقد قمت بالبحث على الإنترنت هذا الصباح
سجلات عامة
بعد موت والدينا أصبحت (تيفاني) مسئولة عن إرثي
حتى أكمل عامي الـ 25
أردت المال في وقت أقرب، لذا قمت بمقاضاتها
هذا ما تفعله الشقيقات
الشقيقات الثريات
ولكن هذا لا يعني أنني لم أكن أحبها
لقد كانت كل ما لديّ
كان عليّ أن أخبرك أنني
سأقوم بتوريط الشرطة
ولكنك تعرف كم أنا مندفعة
أجل
ماذا تفعلين؟
أكثر شيء أنا بارعة فيه أتصرف بـ اندفاع
أنت...؟
ما الذي أردت التحدث عنه؟
..قلتِ أن (سيليا هادسون) ربما
دفعت الأموال لشخص ما
لذا قمت بتفتيش ملفات (تيفاني)
وعثرت على سجلات تحويل بنكية
تبيّن أن آل (هادسون) قد دفعوا مبلغ كبير من الأموال إلى شخص ما
بعد يومين من مقتل (لوسي)
ولكنها لم تكن امرأة
كان (كارسون درو)
شركة شحن الساحل الشرقي
هذه شركة خاصة بـ آل (هادسون)
لقد دفعوا مبلغ كبير لوالدكِ على دفعة واحدة
في عام 2000
$50,000.
لماذا قد يدفعون له هذا المبلغ من المال مرة واحدة؟
لا أعلم
(نانسي)؟
لقد كام المحام الخاص بـ آل (هادسون)
أنا واثقة من أنه كان يستقبل الكثير من التحويلات المالية منهم
..أجل، من الحساب الرئيسي ولكن هذا
بعد يومين من مقتل (لوسي)
سوف تلتقي بي (جورجي) في (هورس شو باي ليدجر)
ولديها 60 من لفائف السلطعون
هذا هو ثمن الدخول
للحصول على الصور من الأرشيف
هل سمعت ما قلته للتو؟ - أجل، لقد سمعتك تتحدث -
عن بعض الحسابات
هذا لا يثبت أي شيء عليّ الرحيل
سوف آتي أيضًا
آيس)؟)
!سيد (دي)
مرحبًا
هل أنت بخير؟
أجل
..لقد كنت
..إنه إن الجو بارد في الخارج
أنت شخص بالغ
فقط كن مسرورًا لأنني لست من مجلس الصحة
في الواقع، كنت سأسألك
أين يمكنني العثور على (لورا) - مرحبًا -
أنا (كارسون درو)
الفتى الذي يقوم بكل أعمال آل (هادسون) ماذا تريد؟
أنا واثقة من أنكِ تريدين البقاء بمفردكِ مع كل الأعمال الورقية
والمشاكل التي جلبها موت شقيقتكِ
مقتل
..لذا
تريد (سيليا هادسون) مناقشة تسوية
خارج المحكمة
لا يجب أن تكون هذه عملية طويلة وسخيفة
ولكن تروق لي الأمور الخطرة
خاصة عندما يعني ذلك أن تلك العائلة
لن تحصل على أيّ من أموال شقيقتي
(آيس)
سيد (دي) ، إذا لم يحصل (ريان هادسون) على أي شيء
من أموال (تيفاني) إذًا من المستفيد؟
إذا قررت الشرطة بشكل رسمي أنه تم قتل (تيفاني)
سوف يذهب كل شيء إلى أخر فرد حي
من عائلة (تاندي)
حبيبتك
ها هو صندوق ملكة الحفل
قالت (كانديس) أن هناك المزيد من الصور لـ (لوسي) هنا
..لا تريدين التحدث عن والدكِ
ليس علينا فعل ذلك
ولكن كنت آمل أن نفعل
هل تعتقدين حقًا أن ذلك المال كان مجرد مصادفة؟
هل يمكنك أن تعطيني تلك الصور؟
يجب أن يكون هنا شيء جيد هنا
تعلمين أنه يمكنكِ التحدث معي عن أي شيء، صحيح؟
بالطبع
انظر لهذا
لم تذكر (كانديس) أنها تشاجرت
مع (لوسي)
قالت أيضًا أن (لوسي) قد رحلت قبل قص الشريط
في الاحتفال
إنها تكذب كثيرًا
تبًا
هل هناك أحد هنا؟
يجب أن نعيد العملات إلى الصندوق
هذا سبب وجودهم هنا
أين أخر عملة؟
!(نيك)
لنخرج من هنا
هل يروق لك؟
إنه قناع وجه
إنني أبقى (فيكتوريا) مستيقظة
أجل، يمكنني رؤية القوى المظلمة المخيفة
التي تحيط بمدينتنا
ولكن على الأقل مسام وجهي مغلقة
والأهم من ذلك، كنت أخطط لبعض الأمور
وعثرت على أفضل كوخ لكي
أنتقل إليه عندما أكون مستعدة
ستة غرفة نوم؟ هذا رائع للغاية
سأخذ منزل الضيوف
سؤال سريع
هل كنتِ ستعرفين إذا كنتِ تنامين مع قاتل؟
هل هذا سؤال حقيقي؟
أعتقد أن (لورا) قد قتلت (تيفاني)
ربما - لا، لا -
إن حبيبتك لم تقتل شقيقتها
لقد كانت هي و (تيفاني) مقربتين - لا -
لقد كانوا يقومون بمقاضاة بعضهم البعض بسبب الأموال
ولكن إذا قتلت (تيفاني) لماذا حاولت بشدة أن
تجعل موت (تيفاني) جريمة قتل؟
لأنه لكي تتمكن من الحصول على الإرث
يجب أن يتم إعلان موتها على أنه جريمة قتل
انصت
لقد تم مشاركة (لورا) في صورة صباح يوم مقتل (تيفاني)
على بعد عشرة أميال من هنا
هذا يعطيها الدافع
والفرصة
هل عثرتم يا رفاق
على أي شيء بشأن (كانديس ويفر)
والتي قد تفسر لماذا كذبت علينا؟
كانديس يمكن أن تفعل كل شيء@؟
أجل، إنها في كل مواقع صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بـ (ريان)
إنها تقوم بـ الإعجاب بكل منشور قام نشره خلال العشرة أعوام الأخيرة
إذا (كانديس) معجبة بـ (ريان) أتساءل منذ متى؟
ربما كانت تشعر بالغيرة من علاقة (لوسي) و (ريان)؟
ولكن بما يكفي لتقتل منافستها؟
مرحبًا يا (نانسي)
الخبر الجيد هو أنني حصلت على تقرير السموم الخاص بـ (تيفاني)
لم تمت بأسباب طبيعية
لقد ماتت بالسم
لا زلنا نحاول معرفة المصدر بالضبط
إنه نادر ويصعب كشفه
هذا رائع
شكرًا لك أنت الأفضل
أجل، أتمنى أن لا يتغير رأيكِ عندما تسمعي الأخبار السيئة
لا يمكنني العثور على الصندوق الذي يحوي الأدلة في جريمة (لوسي)
ماذا؟
التاج
عينة الشعر التي لم يتم التعرف عليها؟
آسف للغاية يا (نانسي) لقد اختفى
أعني، سوف أستمر في البحث عنه
ولكنني لن أتمكن من أرسله لكِ الليلة
رائع، كيف سنقوم بـ استدعاء روحها الآن؟
أين (آيس)؟
كان يراسل الفتى الذي يشتري منه الحشيش
ثم رحل
إنه قلق مشاكل تتعلق بعلاقته
إن غروب الشمس خلال ساعة
وعلينا أن نقوم بذلك قبل الليل
..وبدون تاج (لوسي)
علينا العثور على شيء لمسته (لوسي)
في ليلة موتها
لقد حدث هذا يا (نانسي) منذ 20 عامًا
لن نعثر على أي شيء
إذًا تخلصوا من تلك العملات - لا يمكننا الاستسلام -
..لقد كنا نركز على عائلة (هادسون)
لأنه يبدو أنهم مذنبون للغاية
ولكن (كانديس) مشتبه به جيد أيضًا
لذا علينا فقط أن نتحدث مع (لوسي)
ثم سنعرف ماذا حدث حقًا لها
أو إذا كنا حتى نسير على الطريق الصحيح
لابد أن هناك شيء هنا
أتمنى لو أنها كانت متفانية
في عملها هكذا
مهلًا
كانت (لوسي) ترتدي سوار معظم الليلة ولكن ليس في النهاية
مهلًا
لقد شاهدت هذا من قبل
مديري (جوش دود)
يرتديه حول عنقه
لقد كانت (لوسي سابل) شقيقتك
لابد أنه كان من الصعب فقدانها بهذه الطريقة
أن تتحول جريمة قتلها إلى خرافة في البلدة
أعلم أنني كنت سأشعر بالغضب إذا كانت شقيقتي
نصف شقيقة
ولكن هل يمكننا أن نبقي الأمر سرًا بيننا؟
لقد انتقلت للبلدة منذ عام
بعد أن ورثت هذا المتجر من جدي
..ولم يتعرف عليّ أي شخص
إن الأمر أكثر سهولة بهذه الطريقة
فهمت نحنا لسنا هنا للكشف عن هويتك
نريد فقط طرح بعض الأسئلة
أنت و والدتك انتقلتم بعيدًا
بعد موت (لوسي) مباشرة؟
أجل، لم يرغب أحد في وجودنا في (هورس شو باي)
جعلنا موت (لوسي) يبدو حقيقيًا للغاية
محزنًا
وأحد الأشخاص الذي يعمل في مجال العقارات عرض على والدتي الكثير من المال مقابل المنزل
فجأة؟
أعطتك (لوسي) هذا السوار ليلة موتها، صحيح؟
هل تعتقد أنها كانت تعلم أنها في خطر؟
كانت تبدو غريبة بعض الشيء في تلك الليلة
...في نهاية الحفل، قد
أخذتني جانبًا وأعطتني السوار
ثم عانقتني وقالت
"لا تصدق ما يقولونه عني "
كانت هذه أخر مرة رأيتها فيها
يمكنني فقط تصور كم يعني لك هذا السوار
هذا، ملك والدتي
..أرتديه كل يوم، لذا
أريدك أنت تعلم أنني لن أطلب هذا إلا إذا كان الأمر ضروريًا
هل يمكننا استعارة سوار (لوسي)؟ الليلة فقط
نعتقد
أنه يمكنه مساعدتنا في معرفة القاتل
كيف؟
من الصعب تفسير ذلك
يمكنك
أن تثق بها
أنا أفعل
..إذا عثرتم على قاتلها
يمكننا أن نثأر لها
تفضلي يا (فيكتوريا)
لقد قمت بجعله مقرمشًا أكثر اليوم
(فيكتوريا)
هل فقدتها؟
قالت أنها سوف تنتظر لقد وعدتني
لقد أردتِ أن تصدقيها
خطأ المبتدأين
...ولكن
..كانت (جورجي) تأمل - أن تحاول (فيكتوريا) -
كي يلقى القبض عليها مرة أخرى
لسنا محظوظين لهذا الحد
(نانسي درو)
لنتحدث عما فاتنا
حسنًا، بفضل (لورا تاندي) تقوم شرطة الولاية بمتابعة
تحقيق قضية (تيفاني هادسون)
عليّ إرسال كل الأدلة
مما يتضمن اقتحامكِ للمشرحة
وإعطاء (تيفاني) وجبتها الأخيرة
لقد عاد الطعام نظيفًا
قد يصعب أحيانًا اكتشاف السم
أنت تعلم أنني لم أقتلها
وأنا لست الشخص السيء الذي تجعلني (لورا) أبدو عليه
حسنًا
أصدق أن (لورا) كان لديها دافع لقتل (تيفاني)
لذا إذا كان لديكِ أي شيء
كلانا عليه أن يحل جريمة القتل هذه
عليك إبراء سمعتك
واسمك
هناك الكثير من العوائق في الطريق
وأنتِ لديك القدرة
على الوصول إلى كل شيء
ما الذي تلمح إليه؟
بقدر ما يؤلمني قول ذلك
أعتقد أنه حان الوقت لكي نعمل سويًا
لديّ نظرية جديدة لأجلك
أنا أيضًا
أعتقد أنك تعمل مع (ماكغينيز)
أنت الشخص الوحيد الذي لم يقم بـ استجوابه
ليلة مقتل (تيفاني)
ورأيتكما معًا في الجنازة
ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟
كنت تبدو مريبًا وأنت تتحدث على الهاتف
ثم ذهبت إلى مكان ما
سمعت مكالمتي مع (جون ساندر)
وبعد أقل من ساعة
(ماكغينيز) يتحدث معي بشأن السم
الأمر ليس هكذا
منذ عام
أمسك بي (ماكغينيز) وأنا أخترق نظام حاسوب حكومي
وهي جريمة فيدرالية
...لماذا قد - ما أقصده هو -
ظننت أن حياتي قد انتهت ولكنه عرض علي صفقة
سوف يحرص على أن أبقى خارج السجن، كل ما عليّ فعله
أن أبحث له عن بعض الأشياء، أخبره بما يحدث في البلدة
وقد كان ذلك أمرًا سهل
حتى قُتلت (تيفاني) - كان يمكنك أن تخبرنا -
كان ذلك سوف يعد خرقًا للصفقة
لا يمكن أن أذهب للسجن
أعتذر لا أحاول اختلاق الأعذار
لقد أفسدت الأمر
ولكن هل يمكنكِ أن تسمحي لي بفعل شيء لأجلك؟
لقد عرفت شيء ما بشان (لورا)
كيف أثق بأي شيء تقوله؟
سوف أصلح الأمر
لقد شعرت أمي بـ الارهاق من طاقة العملات
وبشكل غير مثير للدهشة أو غريب
ثملت
إنها في حالة سيئة للغاية
أسوأ حالة قد رأيتها بها
وهذا يعني الكثير
حسنًا، يمكننا فعل ذلك خلال الفترة القمرية المقبلة
لن أبقى العملات لشهر أخر
سنقوم بذلك الآن - بمفردنا؟ -
بدون رؤية واضحة؟
سوف تندهشين
مما يمكنكِ فعله بمفردك - أنا معكم -
أنا أيضًا، (نيك)؟
نحن جميعًا في الفريق ذاته، صحيح؟
حسنًا
جيد
ولكن هذا لا علاقة له بمشاعري اتجاه الأشباح
ولكنني أحضرت شيء يمكننا استخدامه للتحدث مع (لوسي) !(تيد)
شقيقتك؟
ليس تمامًا، (تيد)؟
ما أن (لوسي) تتواصل من خلال الأجهزة الإلكترونية
يمكننا أن نجعلها تجيب عن الأسئلة
من خلال التنين
يمكنها أن تجعل الأضواء تنير باللون الأخضر إذا كانت الإجابة نعم
والفم باللون الأحمر إذا كانت الإجابة لا
قلت أنني سأحصل على شيء
شيء واحد - خمسة أشياء -
جيد - جيد -
رائع
(بيث)
معذرة، هل أنتِ بخير؟
لقد كان هذا قاسيًا
حسنًا، إن (فيكتوريا) تقول
أن نقوم بحمل هذه فوق العملات
ونستدعي روح (لوسي سابل)
نحن نستدعي (لوسي سابل)
(لوسي سابل)
نحن نستدعي (لوسي سابل)
هل أنتِ (لوسي سابل)؟
إنها هي لقد نجح الأمر
هل قتلتكِ (كانديس ويفر)؟
هل قتلكِ آل (هادسون)؟
نعم ولا ؟ كلاهما؟
أعتقد أنه عطل
هل تقومين بمطاردتي بسبب ما عثرت عليه في العليّة؟
أيّ عليه يا (درو) ؟
هل قتلكِ (كارسون درو)؟
تماسكي أطرحي الأسئلة إما الآن أو لن نتمكن من ذلك أبدًا
هل الشخص ذاته الذي قتلكِ قتل (تيفاني)؟
هل رأيتِ من قتل (تيفاني)؟
هل كان...؟
!لا
!توقفوا
أين ذهبت؟ - ..أنت -
يجب أن تعيديها
لا نستطيع
لقد ذابت العملات
أنا آسفة يا (نيك)
على الأقل سوار (جوش) لم يتأذى
أنا آسفة حقًا
بشأن العملات
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث
أعرف
ولكن حتى إذا علمتِ
لم يكن هناك شيء سيردعكِ
عليّ معرفة من قتل (لوسي)
لأنها تطاردكِ؟
ما الذي عثرتِ عليه في العليّة؟
هل لهذا علاقة بوالدكِ؟
لا زلت أكتشف الأمر، حسنًا؟
أنا فقط بحاجة للمزيد من الوقت
كلانا
ما الذي تحاول اكتشافه؟
هذا
نحن
أريد أن أكون معك يا (نيك)
بالرغم من ذلك تبقينني بعيدًا
لا أقصد ذلك
أنا أحاول
أعلم
كنت أقلق من أنه لا وجود لي
في مستقبلكِ
ولكن هناك بالكاد مكان في الحاضر
لا تفعل يا (نيك)
لا
لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن يا (نانسي)
أنا آسف
كان هذا مخيفًا
كل تلك الأيادي
وذلك الشيء
أخذ (لوسي) بعيدًا، صحيح؟
هل كان هذا أحد تلك الكيانات الغير بشرية
التي حذرتنا منها (فيكتوريا)؟
لا أعلم يا (بيث)
أنا لا أحسد فيكتوريا)
تخيلي
أن تكوني مضطرة لرؤية كل تلك الأشياء
التي لا يرغب أحد في رؤيتها
لا بد أن ذلك موحش للغاية
مرحبًا - مرحبًا -
شكرًا على قدومك
لم أرغب في الرحيل بمفردي
أجل، أمنحنا بعض الوقت لنتحدث أيضًا
أجل
مهلًا
سيكون العشاء جاهزًا خلال بضعة دقائق
خطة عائلية؟
كان والدي يراقب رسائلي
من خلال الإنترنت، منذ متى؟
كان لدينا الرمز ذاته لكل شيء
لابد أنه شاهد رسائلي مع (جون ساندر)
بشأن عينة الشعر المجهولة
لقد كنت في مقابلة مع صدق هذا الصباح
لم يلتقي بصديق
بدلًا من ذلك ، ذهب إلى معامل (ساندر)
لقد اختفى سوف أستمر في البحث عنه
ولكنني لن أتمكن من إرساله لكِ الليلة
هل سرق الدليل؟
ولكن لماذا؟
فكرة جيدة، غيوم بنفسجية هل يفترض بالجبل أن يكون أزرق؟
هذا ممتع هل تحظى بوقت ممتع؟
هل أنتِ (لوسي) الميتة؟
مهلًا، هل هذه سيارة (لورا)؟
هنا
يا إلهي يا (آيس)
لقد كنت أطلق الأحكام على سكان (هورس شو باي)
لأنهم يتحدثون عن شبح (لوسي) الميتة
بينما قاتلها طليق
ينكرون الأمر بدلًا من مواجهة الحقيقة
ثم فعلت الشيء ذاته
مسرور لأننا قمنا بذلك
لا أحد يريد أن يصدق أن أي شخص قريب منهم
قد يفعل شيء مماثل
كما كانوا يتولون أمر كل شيء في السابق (كارسون دور)
شركة الساحل الشرقي للشحن
إنها شركة مزيفة لدى عائلة (هادسون)
وقاموا بدفع مبلغ كبير من المال دفعة واحدة
إلى والدكِ عام 2000
ولكن الإنكار؟ هذه ليست الطريقة الصحيحة للعيش
هل قتلت (لوسي سابل)؟
- Synced and corrected by Firefly - - MOHAMED GAMAL -