‫- أأنت بخير؟ ‫- نعم، أنا على ما يرام
‫- أأنت بخير؟ ‫- نعم، أنا فقط...
‫أعد مرافعتي ضد شركة تصنيع اختبار ‫كشف الحمل إذا كان الأمر خطأ؟
‫خطأ؟ أتظنين أنه قد يكون خطأ؟
‫- أم تعنين بالخطأ... ‫- (أوين)، سبق وخضنا هذا النقاش
‫نقاش ألا نتناقش؟
‫ما لم يكن هناك أمر نتحدث بشأنه، نعم
‫- أعلم، لم أكن أعني ذلك ‫- حسناً
‫حسناً ‫أنت حامل إذاً
‫- لقد تفوقتما على الاحتمالات الضئيلة! ‫- لا أكترث بالاحتمالات!
‫إنه اقتباس من فيلم ‫هذه عادته
‫- لم أدخل سن اليأس بعد إذاً! ‫- لا
‫يبدو أنك حملت ‫في اللحظة الأخيرة!
‫- عجباً ‫- وكم عمر الحمل؟
‫بناء على مستويات هرمون موجه الغدد ‫المشيمائي البشري، أقدره بـ 4 أسابيع
‫لكن التصوير بالصدى ‫سيحدد العمر بدقة أكبر
‫- أفترض أنكما لم تخططا لذلك ‫- لا
‫كان حادثاً اعتباطياً تماماً
‫حسناً، ليس حادثاً بمعنى الكلمة ‫بل أمراً غير متوقع فحسب
‫- فقد كانت هناك بعض الحوادث التي... ‫- حسناً
‫حسناً، ليس من السهل علي ‫الخوض في هذا الأمر
‫لكن الحمل في سن متأخرة ‫ليس قليل الحدوث بل نادر
‫هناك ورقة في هذا المجلد ‫مليئة بالإحصائيات المخيفة
‫- نعم، بحثت في الأمر ‫- أفعلت؟!
‫- بحثت فيه؟ لم أفعل بعد ‫- المخاطر مرتفعة
‫وليس بالنسبة إلى الجنين فحسب فهناك ‫مضاعفات خطيرة قد تطرأ عليك أيضاً
‫خطر مرتفع للإصابة بأمراض القلب ‫وتجلط الدم وانسمام الحمل وحتى الوفاة
‫وأنا واثق من أنك قرأت أن نسبة كبيرة ‫من تلك الحالات تنتهي بموت الجنين
‫- أو الإسقاط ‫- حسناً، هذا مؤسف
‫إذاً، ماذا يفعل الأزواج ‫في حالتنا عادة؟
‫- بصراحة؟ ‫- يقومون بإنهاء الحمل
‫أهذا ما تنصحنا به؟
‫لست أنصحكما بأي شيء
‫هذا أمر عليكما أنتما فقط مناقشته
‫يا صاح، هل انتقدت شطائرها؟
‫أنا رجل صريح يا صاح، أتفهمني؟ ‫وصلصة (أيولي) من التوابل الضارة
‫تلك الدهون عديمة ‫النكهة الغنية بالزيوت
‫تستخدم في كل الأطعمة هذه الأيام
‫هذه مشكلة جدية ‫وقد أخبرتها بذلك
‫هذه قسوة! ‫فقد جلبت لك وجبة طعام كاملة
‫اسمع ‫إذا لم تخض المناقشات الصعبة الآن
‫فستستخدم تلك الصلصة ‫في كل الأطعمة
‫شطائر (تاكو) بالسمك وسلطة ‫الطبقات السبع وشطائر البرغر النباتية
‫وسينتهي بك المطاف... ‫أيها المتدرب
‫أهناك سبب لخسارتك ‫هذه المعركة مع قميصك الآن؟
‫نعم، هلا تساعدني؟
‫- أأنت مصاب بحرق شمسي أو ما شابه؟ ‫- لا
‫حصلت على وشم على ظهري ‫إذ اختارني د. (زي) من قائمة الانتظار
‫أرجوك أخبرني بأنه ليس وشماً ‫عن فيلم (ستار وورز) أو (سبايدر مان)
‫أولاً، لو كنت سأختار وشم شخصية ‫من أفلام (مارفل) فسأختار (ثور)
‫وكيف لك أن تتكلم يا صاح؟ ‫أنت صاحب وشم الخنفساء على ذراعك
‫- ليست خنفساء بل نحلة ‫- هل لسعتك؟
‫أتعلم أن النحل يلقح ‫ثلث مصادر غذائنا؟
‫- لا، لا تعلم ‫- على رسلك يا رجل
‫ليس هذا وشماً على الظهر يا رجل ‫بل وشم على الكتف
‫لكنه على ظهري! ‫أأعجبكما؟
‫- إنه جميل في الواقع ‫- صممته بنفسي
‫أيمكن لأحدكما مساعدتي؟ ‫يجب أن أدهنه بالمرهم مجدداً
‫هناك كلام فيه
‫كلمتان ‫الملاذ الحارس
‫فهذه طبيعة عملنا!
‫- رائع، أليس كذلك؟ ‫- إنه رائع
‫حسناً، انتهيت
‫شكراً لك يا رجل ‫كانت معلومة ظريفة عن النحل
‫سأساعد في نشرها ‫أأراكما في الخارج؟
‫سأترك الوشم يجف بالهواء قليلاً
‫- إذاً، لم تكن في الوشم كلمة (ملاك) ‫- لا
‫بل "زاوية" ‫كان مكتوباً "الزاوية الحارسة"
‫لدى الرجل خطأ إملائي ‫في وشم دائم على ظهره!
‫- هذا مؤسف ‫- نعم
‫- "هنا النجدة، ما حالتكم الطارئة؟" ‫- "صديقي لا يتحرك!"
‫- "أظنه أصيب بنوبة قلبية" ‫- "أين صديقك الآن؟"
‫"فوقي!"
‫- نحن هنا لإسعاف من؟ الرجل أم المرأة؟ ‫- الرجل، سأوقف المصعد
‫ستصل سيارة الإسعاف ‫من وسط المدينة في أي لحظة
‫يبدو أنه أصيب بنوبة قلبية ‫في منتصف علاقة قصيرة
‫هناك طرق أسوأ للموت
‫يا للرجال!
‫أظنها هذه الغرفة هنا
‫إطفائية (أوستن) ‫افتحوا الباب!
‫حسناً، تراجعوا جميعاً ‫لنخلع الباب
‫ابتعدوا عن الباب!
‫أنا آسف، ظننتني تركته مفتوحاً! ‫إنه غائب عن الوعي على السرير
‫ساعدوه أرجوكم، إنه لا يستيقظ! ‫أخبروني بأنه ليس ميتاً
‫- أرجوكم أخبروني بأنه حي ‫- سيدتي، حاولي الاسترخاء والتنفس بعمق
‫تفضلي بالجلوس ‫سيبذلون كل ما بوسعهم
‫يا آنسة، أتعرفين ما إذا كان ‫يحتسي الشراب أو يأخذ المخدرات؟
‫لا، أعني احتسى بعض الشراب
‫- كنا نخوض علاقة وحسب ‫- يا رجال الإطفاء، أيمكنكم مساعدتي في قلبه؟
‫- نعم! ‫- عند الرقم 2... 2 ,1
‫السبيل التنفسي مفتوح ‫التنفس ضعيف
‫نبضه متسرع ‫يبدو أنها ذبحة قلبية
‫- هذه نوبة قلبية، صحيح؟ ‫- لنسرب له موسعاً للأوعية
‫- أعمل على ذلك ‫- ليتفقد أحدكم مستويات سكر الدم
‫- أتقول إنها ليست نوبة قلبية؟ ‫- أنا فقط...
‫أقترح أن تتفقدوا ‫مستوى سكر الدم وحسب
‫إنه بارد ومتعرق ‫قد تكون صدمة نقص للسكر
‫سيدتي، أتعرفين ما إذا كان ‫صديقك مريضاً سكرياً؟
‫لا أدري ‫لسنا مقربين إلى هذا الحد
‫يبدوان مقربين جداً بالنسبة إلي
‫مستوى سكر الدم 25 ‫اللعنة، أنت محق، إنه مريض سكري
‫دعكم من موسع الأوعية ‫ولنسرب إليه مصلاً سكرياً
‫كيف فعلت ذلك؟
‫إنه يستعيد وعيه!
‫- علاماته الحيوية تستقر ‫- هذا رائع!
‫- عزيزي المسكين ‫- اجلسي، ودعيهم يكملون عملهم
‫(تي كي)، جهز مصعد الخدمة ‫سنقوم بإنزاله
‫اهدأ يا سيدي
‫صدمة نقص سكر الدم ‫وشخصتها من آخر الغرفة
‫أأصبحت مثل د. (هاوس) الآن؟
‫تخمين محظوظ وحسب
‫أنت تعرفه، أليس كذلك؟
‫ظننت ذلك
‫هذا حموك، أليس كذلك؟
‫إنه والد (غريس)
‫- وتلك ليست والدتها ‫- لا، ليست كذلك، لا
‫(جاد)؟
‫كنت في المناوبة؟
‫نعم، صحيح
‫ومنحني قائدي بقية اليوم إجازة
‫- كنت هناك ‫- في غرفة علاقاتك؟
‫نعم، كنت هناك، صحيح ‫لكنني أتمنى لو لم أكن
‫حسناً
‫هذا تدخل من السماء ‫هذا هو التفسير الحقيقي
‫نعم، يا سيدي
‫إنه يستعملك في معاقبتي
‫أهذا ما تعتقده؟
‫لقد عشت ملتزماً ‫طوال حياتي يا بني
‫وفي اللحظة التي أذنبت فيها ‫أرسل صهري بنفسه لإصلاحي
‫إذا لم يكن هذا تدخلاً من القدير ‫فلا أدري ما هو
‫ليس تدخل القدير ‫ما يجب أن تقلق بشأنه
‫أأخبرت (غريس)؟
‫أتعني أخبرتها بأنني وجدتك مستلقياً ‫فوق امرأة ليست أمها؟ لا يا سيدي
‫لم أخبرها بذلك في الهاتف لأنني ‫لا أذكر هذه الأفعال المشينة لمن أحب
‫نعم، حسناً ‫كان هذا تصرفاً محترماً منك
‫لا يا سيدي، ليس تصرفاً محترماً ‫ولا علاقة له بالاحترام
‫أتتخيل كم كانت ستصب غضبها علي؟
‫ظننت أن عليك تحمل ذلك بنفسك
‫- أبي! ‫- أهلاً، أهلاً يا صغيرتي!
‫(بنجامين ويليامز)
‫- أتدرك الذعر الذي انتابنا بسببك؟ ‫- أعرف يا عزيزتي وأنا آسف على ذلك
‫اسمع يا أبي
‫ظننتك حفظت هذا الدرس
‫يجب أن تراقب مستوى سكر دمك ‫بعناية أكبر، يجب أن تفعل
‫على رسلك يا عزيزتي ‫لقد وبخني الطبيب سلفاً
‫فقلت له: انتظر فقط ‫حتى تنتهي فتاتاي من توبيخي
‫لقد بدأنا تواً ‫هذا الهدوء الذي يسبق العاصفة!
‫- أمي؟ ‫- دائماً ما أقول له
‫اصطحب جهاز قياس السكر دوماً ‫لكن، هل أنصت لي يوماً؟!
‫- ولا مرة طوال 35 سنة ‫- كيف تركت هذا يحدث يا أبي؟
‫حسناً، هذا أمر مهين، أنا...
‫حسناً، الحقيقة أنني تمرنت لوقت طويل ‫على جهاز المشي في النادي
‫نعم، كانوا يضعون ‫قناة (إي إس بي إن) في التلفاز
‫- وأظنني استغرقت في متابعة المباراة ‫- أقسم لك يا أبي
‫إنك قد ترى كرة قدم على قارعة الطريق ‫وستتوقف جانباً لتحدق بها
‫- وأجزم أنك لم تتناول طعاماً ‫- نعم، لقد...
‫شعرت ببعض الدوار ‫في طريق عودتي
‫لذا توقفت واحتسيت ‫مخفوق الحليب في مطعم الفندق
‫لكنه لم يرفع مستوى سكر دمي ‫بسرعة كافية على ما أعتقد
‫ولم أدر ما يحدث سوى ‫أنني فقدت وعيي في الردهة
‫نعم، انخفض مستوى سكر دمي بشدة
‫لكن صهري المفضل ‫كان مستعداً لإنقاذي
‫أكنت في مناوبة ‫الإسعاف يا (جاد)؟
‫لم تخبرني بذلك
‫ظننت أنه سيخبرك بنفسه
‫حسناً، يبدو أن القدير ‫قد تلطف بك اليوم
‫نعم، بالتأكيد فعل
‫وهو عليم بكل شيء بالطبع
‫يا رجل، وكأنها قصة (تيل تيل هارت)!
‫كلما نظرت إليه ‫بدا الخطأ أكبر وأكبر
‫إنه يشبه اللوحات الغريبة التي تشعر ‫أن عيونها تحدق فيك
‫- يجب أن تخبره بالحقيقة ‫- أنا؟! لم علي أن أخبره؟
‫لأنك تدعم دوماً ‫خوض النقاشات الصعبة
‫حسناً، لا أدعمها دوماً ‫قلت إن من الصواب خوضها فحسب
‫- لذا قم بالصواب أنت ‫- لم أنا؟!
‫- لأنك أول من تنبه لها! ‫- متى تنبه أحد لشيء قبلك؟
‫حسناً، يجب أن يخبره أحد ما
‫- مرحباً! ‫- مرحباً يا (مارجان)!
‫- مرحباً! ‫- أرأيت وشم المتدرب الجديد؟
‫- أحصل المتدرب على وشم؟ نعم ‫- نعم، أيها المتدرب!
‫تعال إلى هنا! تريد (مارج) ‫تفحص لوحتك الفنية الجديدة
‫أحاول أن أنمي عضلاتي ‫كي أستطع فعل هذا!
‫- صممه بنفسه ‫- رائع! أنت ماهر
‫- (مارجان)، بالكاد نظرت إليه ‫- لقد فعلت! وهو جميل
‫أيها المتدرب، أيها المتدرب ‫ارفع قميصك يا رجل
‫- أظهره لها بالكامل! وقم بتلك الحركة ‫- قم بها
‫أعجبتني تلك الحركة! أعجبتني
‫- أخبريه ‫- إنه فريد حقاً يا (ماتيو)!
‫نعم، شكراً لك ‫أنتظر أن يتراجع التورم
‫كي أستطيع ‫نشر صورة له على (إنستغرام)
‫- سيعجب أصدقائي بشدة! ‫- لا شك في ذلك
‫لا أدري يا رجل
‫- "يمكننا تناول كعكات (كوكيز) اليوم" ‫- مهلاً! التحلية بعد الغداء؟
‫- متى كانت مسموحة؟ ‫- "منذ سمح بها والدي"
‫أحقاً فعل؟
‫"وعدتهما ليلة أمس أن بوسعهما ‫تناول كعكة إذا ساعدتاني في إعدادها"
‫أهذه كعكات (بيكان ساندي)؟ ‫حسناً، أترون؟ أغار منكم الآن!
‫"ربما عليك تفقد ‫الجيب الخارجي لحقيبتك"
‫- أنت تعتني بي جيداً ‫- "لا تنسي ذلك!"
‫تحياتي للطهاة!
‫يا صغيرتيّ، سررت بتناول الغداء معكما ‫لكن على أمكما الذهاب للعمل
‫- لذا التزما الأدب ‫- "سنفعل"
‫- أين قبلاتي؟ ‫- "أرسلا لأمكما القبلات"
‫- "أراك الليلة يا (تي)" ‫- أحبك
‫- لديك عائلة جميلة ‫- كم أنا ممتنة لذلك
‫كانت (غوين) تأتي بـ (تي كي) ‫إلى مركز الإطفائية في المدينة
‫حين كان بعمرهما
‫كان يتزحلق على عمود الطوارئ ‫طوال اليوم، ولم يتعب من ذلك مطلقاً
‫متى علمت بأنك ستنجبين توءمين؟
‫صدقني، إنهما توءمان مشاغبان
‫لكننا بصراحة، كنا قد استسلمنا
‫جربنا كل الطرق، العلاجات الهرمونية ‫والتخصيب بالأنابيب
‫ولم تنجح أي طريقة ‫ثم...
‫كبرت في السن وتجاوزت الـ 40 ‫وبدأت أعتقد أننا لن ننجب
‫ما الذي دفعك للاستمرار؟
‫الأمومة ‫إنها حلم يصعب التخلي عنه
‫كنت أرى أماً تبتسم لطفلها ‫في متجر القهوة
‫أو أسمع أطفالاً يتضاحكون في المتنزه
‫ومنحني ذلك أملاً ‫بأن أسمع ضحكة طفلي ذات يوم
‫كان ذلك يستحق الانتظار حتماً
‫اسمحي لي بطرح سؤال عليك ‫إذا لم تمانعي ذلك
‫كم سنة مضت بعد تجاوزك ‫الـ 40 قبل حدوث ذلك؟
‫حسناً، لم تمض سنوات كثيرة
‫- هل (غوين) حامل؟ ‫- لم أقل ذلك
‫- لم أذكر شيئاً كهذا ‫- بالطبع لا، أنا خمنت ذلك
‫- أتعنين أنني ألمحت إلى ذلك؟ ‫- أهي حامل؟
‫- لا يمكنك إخبار أي أحد! ‫- يا للروعة!
‫تهاني الحارة!
‫شكراً، أنا ممتن لك، لكن أعتقد ‫أن علينا تأجيل الاحتفال قليلاً
‫كنا عند طبيب النسائية هذا الصباح ‫ويعتقد أن فرص (غوين) في حمل تام قليلة
‫ثم بحثت في ذلك ‫ولم تكن النتائج مبشرة
‫أنا على علم بالإحصائيات
‫هل نصحكما طبيبكما ‫بالخطوة القادمة؟
‫لقد فعل، بشكل غير مباشر
‫حسناً
‫- ما رأيك في ذلك؟ ‫- أعرف أن المضي في ذلك خيار غير عقلاني
‫- ومتهور أيضاً ‫- لكن؟
‫لكنني أسمع ‫صوت ضحكات ابنتيك
‫وأتذكر تزحلق (تي كي) ‫على عمود الطوارئ
‫وأتذكر أن تأسيس عائلة مع (غوين) ‫كان أعظم نعمة في حياتي
‫- ما رأي (غوين) في ذلك؟ ‫- لم نتناقش في ذلك
‫حسناً، ألا تعتقد أن عليكما فعل ذلك؟
‫"(نيو مكسيكو)"
‫"جنوباً نحو (أوستن) ‫شرقاً نحو (هيوستن)"
‫بقي 258 كيلومتراً فقط ‫للوصول إلى (هيوستن)
‫- أأنت متوترة؟ أنا متوتر ‫- أنا متوترة قليلاً
‫بقدر استيائي من حضور ‫فصلك الدراسي الأول عبر الإنترنت
‫إلا أنني أحببت بقاءك في المنزل ‫وارتيادك الجامعة في آن واحد
‫- وأنا كذلك يا أبي ‫- لكن، هذا جيد
‫من المهم للابن أن يخرج ‫ويواجه العالم ويعيش باستقلالية
‫- لا تبكي مجدداً أرجوك ‫- لم أكن أفعل!
‫لكن ابنتي التحقت بجامعة (رايس)
‫صاحبة أصعب شروط التحاق ‫في الجنوب الغربي كله
‫لقد وضعت هدفاً ‫وعملت بجد وقمت بتحقيقه!
‫أنا وأمك فخوران بك جداً
‫ماذا لو أخبرتك ‫بأنني لا أرغب في الالتحاق؟
‫- ماذا؟! ‫- أبي
‫انظري إلى هذا الوغد!
‫عزيزتي، هذا بسبب قلقك ‫من ترك المنزل وحسب
‫ليس هذا قلقاً من ترك المنزل ‫أنا لا أرغب في ارتياد الجامعة وحسب
‫- وتخبرينني بذلك الآن؟ ‫- حاولت إخبارك بذلك في (سانتا في)
‫حسناً، ما رأيك بإخباري ‫قبل حزم أمتعتنا في السيارة؟
‫لكنك تحمست بشدة ‫وبات من الصعب الحديث معك
‫- نعم، حسناً، لكننا أوشكنا على الوصول ‫- في الواقع يا أبي
‫- لقد وصلنا ‫- لا، نحن في (أوستن) يا عزيزتي
‫أعرف
‫استخدمت مال القسط الجامعي ‫لاستئجار شقة هنا
‫- في (أوستن، تكساس)؟ ‫- إنها أفضل مسرح غنائي في البلاد
‫واسمع، لا أدري حتى ما إذا كانت أغانيّ ‫جيدة بما يكفي لكن يجب أن أحاول
‫مهلاً، مهلاً، أغانيك رائعة ‫لكن ماذا عن جامعة (رايس)؟
‫أبي، لا أريد أن أصبح مهندسة ‫أريد...
‫أبي!
‫انفجر الإطار اللعين! كنت على وشك ‫وضع شعلات التحذير حين اصطدما بي
‫الفتاة تحت ضغط كبير لكنها تتكلم ‫لم أستطع الوصول إلى السائق
‫حسناً، سنتكفل بالأمر الآن ‫(ماتيو)، خذه للفحص الطبي
‫(تي كي) و(جاد) تكفلا بالراكبة
‫و(بول) و(مارجان)، اجلبا معدات التثبيت ‫اسمعوا! ركزوا جيداً جميعاً!
‫تزن كل عارضة من هذه طنين ‫ولا شيء يحملها سوى الجاذبية
‫- حافظوا على سلامتكم ‫- نعم، يا سيدي
‫سيدي، أنا القائد (أوين ستراند) ‫أيمكنك سماعي؟
‫نعم، ابنتي، يجب أن تساعدها
‫- لهذا نحن هنا ‫- سيدتي
‫أنا من إطفائية (أوستن) ‫سنخرجك من هنا
‫لا أستطيع التنفس
‫(تي كي)، (تي كي)!
‫- (تي كي)، تتحرك تلك العارضات! ‫- حاولي الحفاظ على هدوئك
‫وتنفسي ببطء، اتفقنا؟ ‫تنفسي ببطء
‫- كيف حالها؟ ‫- لا إصابات سطحية لكن العارضة تضغط رئتيها
‫- الأب في حالة مستقرة، لذا هي أولويتنا ‫- حسناً
‫أيها القائد، هذه العارضات على وشك ‫التحرك في أي لحظة الآن
‫لهذا علينا إخراجهما من هنا ‫كل على حدة
‫لنبدأ بها
‫- (ماتيو)، اجلب الدعامة وثبت المركبة ‫- نعم، أيها القائد؟
‫(بول) و(جاد)، اجلبا أحزمة الثبيت ‫وشريط الدعم، يجب أن نثبت تلك العارضات
‫(مارجان) ‫جهزي أكياس الهواء
‫- (تي كي)، هيا بنا، لنبدأ العمل ‫- حسناً
‫- تم وضع الأوتاد ‫- يتم تركيب الأحزمة والأشرطة
‫- تم شد أحزمة التثبيت! ‫- تم تثبيت المركبة أيها القائد!
‫- هل انتهيتم؟ ‫- إنها لعبة مع الموت
‫لنركز على الحياة أيها المتدرب
‫حسناً، ابتعد!
‫- حسناً، هيا بنا! ‫- سأحملها
‫- (كارا)، كيف حالك؟ أدعى (أوين) ‫- كيف حال أبي؟
‫- (كارا)! ‫- أبي!
‫أريدك أن تبقي ثابتة تماماً وسنرفع ‫العارضة عنك حين يكون ذلك آمناً
‫- كيف الحال يا رفاق؟ ‫- أوشكنا على الانتهاء أيها القائد
‫- أيها القائد ‫- سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي
‫- تحلي بالشجاعة يا صغيرتي! ‫- لن تبقى ثابتة لوقت طويل أيها القائد
‫تنفسها يتباطأ ‫لا نملك الكثير من الوقت
‫- يجب أن نتحرك يا رفاق! ‫- (مارجان)، اجلبي كيس الهواء!
‫علم، كيس الهواء قادم
‫يجب أن نتحرك، يجب أن نتحرك!
‫حسناً، ها نحن أولاء ‫حسناً، بيسر وسلاسة!
‫بيسر وسلاسة! ‫بيسر وسلاسة!
‫- جيد، جيد، جيد، هذا كاف ‫- يمكننا إخراجها
‫سأحملها
‫حسناً، أبليت بلاء حسناً يا (كارا)! ‫أنت تحت رعايتنا الآن
‫- أبي، كيف حاله؟ ‫- سنعمل على إخراجه مباشرة
‫- حسناً ‫- حسناً، لنخرجها من هنا
‫أيها القائد! لن تبقى ‫العارضات ثابتة لوقت طويل
‫(تي كي)! ساعدهم بشد الأحزمة
‫- (مارجان)، اجلبي المنشارين ‫- علم!
‫(آلان)، كيف حالك؟
‫تعرضت لرض خفيف ‫هل (كارا) بخير؟ هل خرجت؟
‫إنها بخير وتم إخراجها ‫ما يعني أنه حان دورك
‫أغمض عينيك قليلاً فقط، نعم
‫- أأنت بخير؟ ‫- أشعر ببعض الضغط
‫من عجلة القيادة على ما أعتقد
‫- لكن نظراً لكل شيء، لست بحال سيئة ‫- حسناً
‫سنقطع عجلة القيادة ‫ونخرجك من هنا
‫- أيها القائدة، أيمكنك القدوم؟ ‫- "نعم"
‫إنها بحالة مستقرة أيها القائد
‫ترفض الرحيل ‫وتريد الذهاب مع أبيها
‫- "علم"، أريدك عند جهة السائق ‫- "أنا قادمة"
‫مهلاً، يا سيدتي، استريحي
‫ماذا، ماذا يجري؟ لماذا توقفتما؟
‫ما من طريقة سهلة لقول التالي
‫- إصابتي بالغة، أليست كذلك؟ ‫- إنها بالغة
‫لكنها لا تؤلمني، لم لا أتألم؟
‫أظن أنك في صدمة
‫(آلان)، هذه المسعفة القائدة (فيغا)
‫مرحباً يا (آلان) ‫سأفحصك قليلاً وحسب، اتفقنا؟
‫هل سأنجو؟
‫سنبذل ما في وسعنا
‫- أعرف معنى ذلك ‫- لا، غير صحيح
‫- سنخرجك من هنا ‫- مهلاً، أخبراني بالحقيقة
‫هل سأرى ابنتي مجدداً؟
‫أتريد أن أجلبها إلى هنا؟
‫لا
‫لا، لا أريد أن تراني هكذا
‫- حسناً، لنخرجك من هنا إذاً ‫- انتظر، انتظر، انتظر!
‫إذا سارت الأمور كالمتوقع
‫- أيمكنك أن تخبرها بشيء من أجلي؟ ‫- بالطبع
‫أخبرها، أخبرها مهما ‫مهما يكن قرارها
‫سأكون فخوراً بها دوماً
‫وأخبرها، أخبرها بأنها بارعة
‫إنها بارعة جداً
‫ويجب أن تستمر في الغناء
‫لديها صوت مذهل ‫ويجب أن يسمعه الناس
‫حسناً، لنخرجه، أخرجوه
‫- تنبهوا لرأسه ‫- سأحمله
‫- لقد أمسكته ‫- بدأت تطبيق الضغطات
‫أنا خارجة، أراك بعد 24 ساعة
‫مهلاً يا (مارج)، قبل أن تخرجي ‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً مهماً؟
‫- ما هو؟ ‫- لصورة (إنستغرام)
‫هل أستخدم تأثير ‫(جونو) أم (لو فاي)؟
‫لأن تأثير (جونو) ‫يبرز اللون الأحمر بقوة
‫- لكن (لو فاي) جميل أيضاً! ‫- نعم، لا يمكنك نشرها
‫أتظنين أن علي نشرها ‫على (تيك توك) إذاً؟
‫- يجب أن نتكلم أيها المتدرب ‫- عن ماذا؟
‫هل قالوا لك شيئاً حين عرضت ‫التصميم على عمال متجر الوشم؟
‫نعم، قالوا إنه مدهش ‫وسألوني إذا كان كما أريد تماماً
‫- فقلت لهم... ‫- بالطبع نعم!
‫أيمكن أنهم كانوا ‫يضحكون أثناء وشمه؟
‫على ما أعتقد ‫لكننا كنا نتضاحك جميعاً
‫مهلاً، لماذا؟
‫كلمة (ملاك) ‫تكتب: م، ل، ا، ك
‫صحيح ‫ولهذا كتبت: م، ل، ا...
‫لا!
‫لا! لا! ‫(الزاوية الحارسة)!
‫- كيف كنت بهذا الغباء؟ ‫- لا يا (ماتيو)، لست غبياً
‫- أنت مصاب بعسر القراءة ‫- أولئك الرجال في متجر الوشم
‫- كانوا يسخرون مني! ‫- وهم مجموعة من الحمقى
‫وماذا عن (تي كي) و(بول) ‫لا بد من أنهما يضحكان علي أيضاً
‫- لا، ليسا كذلك ‫- لم لم يقولا شيئاً إذاً؟
‫لأنهما يحبانك
‫ولم يرغبا في رؤية ‫تعابير وجهك التي أراها الآن
‫لا أحد يريد قول الكلام الصعب
‫كدت أن أنشر صورته ‫وعلي الآن العيش معه!
‫ظننتني سأبلغ الـ 30 على الأقل ‫قبل أن أخجل من خلع قميصي!
‫يمكننا إصلاحه!
‫نعم، وكيف يفترض بنا فعل ذلك؟
‫لدي فكرة
‫لكنها ستؤلمك قليلاً
‫- هيا بنا ‫- يا للهول!
‫- (أوين)؟ ‫- نعم، أنا في الداخل
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أتذكرين حين كانت الصور ورقية هكذا؟
‫- انظر إليها! ‫- نعم
‫هذا هو اليوم الذي استأجرنا فيه ‫زورق التجذيف في متنزه (سنترال بارك)
‫- وانجرف نحو الشجيرات ‫- أذكر أن أحداً وجهه نحوها
‫التيارات قوية بشكل مفاجئ ‫في تلك البحيرة
‫- انظري إلى (تي كي)! ‫- يا لهذه البسمة!
‫يمكنها أن تنير مبنى كاملاً!
‫حسناً، ربما لم نكن مثاليين ‫لكننا أنجبنا صبياً جميلاً
‫نعم، فعلنا
‫أتتخيلين أن نفعل ذلك من جديد؟
‫استلقاء ذلك الجسد الصغير ‫على صدرك
‫واللحاق بالطفل من مكان لآخر ‫وبكاء أول يوم في المدرسة
‫وإخفاء رسائل صغيرة في حقيبته ‫ليجدها ويعرف أننا نحبه
‫أكنت تقومين بذلك له أيضاً؟
‫- هل نفكر في ذلك حقاً؟ ‫- لا أدري
‫- أنفعل؟ ‫- يبدو أننا نفكر فيه
‫نبدو يافعين بالنسبة إلى سننا، أتدرين؟ ‫ونمارس كل العادات الصحية
‫نعم، لم تعد سن الـ 50 ‫كبيرة جداً
‫هل سن الـ 67 كبيرة؟
‫لأنني سأكون بهذا العمر ‫حين أعلمه ركن السيارة أفقياً
‫حسناً، ستكون هذه المهارة مفيدة ‫حين ينكسر حوض أحدنا
‫ونحن ننقله إلى مهجع الجامعة ‫فيتوجب عليه نقلنا إلى غرفة الطوارئ
‫نعم، واجهت حادثاً اليوم ‫كان فظيعاً
‫لم أستطع إنقاذ الأب
‫وابنته في الـ 19 ربما ‫وقد أصبحت الآن يتيمة الأب
‫- هذا مأساوي ‫- فهل سيكون عدلاً أن نفعل ذلك بابننا؟
‫حسناً، هذا على افتراض ‫أن يسير الحمل على ما يرام
‫- وهذا... ‫- احتمال بعيد
‫- فالمخاطر... ‫- نعم، لا، أنت محق
‫ليس بالنسبة إلى الطفل فقط ‫بل وإليك أيضاً
‫ربما علينا اتخاذ القرار المنطقي وحسب
‫نحجز موعد الإجهاض
‫- يا للهول! ‫- يا صغيرتيّ! على رسلكما
‫- (جاد)، أتريد بعض الكرنب؟ ‫- لا، لا، أنا...
‫- أحاول الإقلاع عنه بصراحة ‫- (جاد)
‫يجدر بك أن تأكل الكرنب
‫(غريسي)، كيف حال والدك؟
‫حسناً، إنه بحال أفضل مني بصراحة
‫فرؤيته على تلك الحالة...
‫لطالما ظننت أن والدي ‫لا يقهر، أتفهمينني؟
‫- لكنه على ما يرام ‫- سأجلب زجاجة أخرى بسرعة
‫حسناً، هل سكبت كمية صغيرة ‫من دون أن أنتبه يا (جاد)؟
‫لا، أنا فقط... ‫كان يوماً عصيباً هذا كل شيء
‫حسناً، من الصعب حتماً ‫رؤية والديك يضعفان
‫ولطالما كان والدك ‫صخرة يستند عليها الجميع
‫حسناً، نخب مطعم ‫فندق (كلوفر)!
‫وإنقاذ الأرواح ‫بكأس من مخفوق الحليب
‫مهلاً، أيقدم مطعم ‫فندق (كلوفر) مخفوق الحليب؟
‫نعم، هذا ما قاله
‫لكنه مطعم آسيوي
‫إنه شراب من الحليب والمثلجات ‫ليس صعباً
‫حسناً، حسناً، حسناً ‫حسناً، حسناً، حسناً
‫حان الوقت أيتها السيدتان، من فضلكما ‫ارتديا ثياب النوم ونظفا أسنانكما
‫شكراً لكما، سآتي لوضعكما ‫في السرير، من فضلكما
‫ماذا لو تركنا مهمة السرير ‫للخالة (غريس)؟
‫- ما رأيكما بذلك أيتها الفتاتان؟ ‫- مرحى!
‫- نعم! ‫- هما تحت أمرك! أتدرين؟
‫سحقاً لذلك ‫لم لا تصطحبين إحداهما إلى منزلك؟
‫إذا اصطحبت واحدة ‫فسأصطحب الاثنين يا (تي)
‫- يجب الإيفاء بالعهود ‫- هيا بنا، أخبرهما يا (جاد)
‫حسناً، يا (رايدر) ‫ما خطبك بحق الجحيم؟
‫والد (غريس) لم يكن...
‫في الفندق يحتسي مخفوق الحليب ‫بل كان في أحد غرف الفندق
‫- هل سيسرني سماع الباقي؟ ‫- حسناً، أظنك تعرفين بقية الكلام
‫نعم، كان هناك برفقة امرأة أخرى
‫أنا لا أدري ما أفعل يا رفيقيّ ‫أتدريان؟
‫ليس سراً أنني كنت ‫على خلاف دائم مع (بنجامين)
‫من أول يوم لعلاقتي مع (غريس)
‫لم يعاملني ذلك الرجل بشكل جيد
‫- ولم أكن جيداً بما يكفي لـ(غريس) ‫- حسناً، كان محقاً
‫نعم، أعرف ذلك
‫لكنني كنت أحترمه دوماً ‫لأنه كان يحمي ابنته
‫أتفهمان؟ ‫لكنها باتت مهمتي الآن
‫لم أتخيل قط أنني سأحميها منه هو!
‫حسناً، من سيحميك من (غريس) ‫حين تكتشف أنك تخفي الأمر عنها؟
‫اسمعي، أبي هجر أمي
‫وكاد ذلك أن يفطر قلبها
‫لا أريد أن تمر (غريس) ‫بألم كهذا، أتفهمينني؟
‫لا أظن أن لديك خياراً يا صاح
‫إذاً...
‫قدت سيارتك لـ 45 دقيقة ‫لتزورني في استراحتي لـ 15 دقيقة؟
‫حسناً، فكرت في مساعدة العم (كاش) في ‫إزالة الشجيرات من مزرعته في عطلة الأسبوع
‫لا أدري
‫شعرت بالاشتياق إليك سلفاً، لذا...
‫- أنت تعتني بي جيداً مؤخراً إذاً؟ ‫- حسناً
‫أنا أقوم بواجبي المدني فقط لأضمن ‫تزويد موظفي مركز الاستجابة بالقهوة
‫وهل أتذوق طعم القرفة يا (جاد)؟
‫- لأنك لم تتذكر قط إضافة القرفة! ‫- حسناً، هذه إضافة من معد القهوة
‫ولقاء الثمن الذي أخذه مني لهذا الكوب ‫يجب أن يقوم بتغيير زيت سيارتي
‫أتكلمت مع والدك اليوم؟
‫لم أفعل
‫لكن تقول أمي ‫إنه كان مريضاً سيئاً
‫وهو مستعد للعودة إلى العمل
‫- تبدو هذه عادته ‫- نعم
‫لكن أتدري ما الجانب ‫المشرق في كل ما جرى؟
‫ماذا؟
‫حين يحاول توبيخك في المرة القادمة ‫يمكنك أن تقول له
‫"مهلاً، عماه، لولاي لكنت ‫ما تزال ممدداً على أرض المطعم"
‫سيكون هذا جيداً!
‫حسناً، كادت استراحتي أن تنتهي
‫شكراً لك يا سيدي على القهوة
‫مهلاً، انتظري قليلاً
‫هل...
‫ما الأمر؟
‫- أنا أحبك وحسب، هذا كل شيء ‫- حسناً
‫حسناً، وأنا أحبك أيضاً
‫أبلغ العم (كاش) بسلامي
‫وسأراك يوم الأحد
‫- هنا النجدة، ما حالتكم الطارئة؟ ‫- مرحباً، نعم، أود طلب بيتزا
‫بيتزا؟ أظنك اتصلت ‫بالرقم الخطأ يا سيدتي
‫لا أعتقد ذلك ‫أما زلتم تعدون قشرة الجبن؟
‫العنوان؟ بالطبع، شارع (هيوارد) ‫البناء رقم 235، الشقة (3 إف)
‫سيدتي، أأنت في خطر؟ ‫أهناك من يمنعك من الحديث بحرية؟
‫- هذا صحيح ‫- أتفهم ذلك، أدعى (غريس)
‫المساعدة في الطريق إليك
‫أريدك أن تخبريني ‫بعدد الأفراد في الشقة
‫هل ستكون بيتزا (بيبروني) ‫متوسطة الحجم كافية لشخصين؟
‫ماذا تفعلين؟! قلت كبيرة الحجم!
‫حسناً، هناك إذاً شخص آخر برفقتك ‫أهو من سمعت صوته؟
‫- نعم، هذا صحيح ‫- حسناً، أنت تبلين بلاء حسناً
‫أيمكنك إخباري باسمك ‫لطلب البيتزا؟
‫اسم الطلب (كريستن سمارت)
‫حسناً يا (كريستن) ‫وهل الشخص الذي يهددك مسلح؟
‫تناقلوا القرص! هيا!
‫حسناً، إذا كان السلاح مسدساً ‫فأريدك أن تطلبي مزيداً من الـ (بيبروني)
‫ستكون إضافة المزيد ‫من الـ (بيبروني) رائعة
‫- و(كريستن)، هل تعرفين الشخص؟ ‫- نعم
‫- حسناً صديقك؟ صديقك السابق؟ ‫- الخيار الثاني
‫- كم سيستغرق وصولكم وقتاً؟ ‫- حوالي 8 دقائق
‫قولي كلمة "فلفل"، إذا كان ‫بوسعك الذهاب إلى مكان آمن
‫لا من دون فلفل بالتأكيد
‫هذه بيتزا! ليست سلطة لعينة!
‫بسرعة!
‫اسم صديقها السابق (آندرو سمارت) ‫إدانتان سابقتان بالاعتداء المسلح
‫وخرج تواً في إطلاق سراح مشروط ‫ولديها أمر قضائي تقييدي ضده
‫حسناً، إذاً، هذا اعتداؤه الثالث ‫لذا لن يستسلم بسهولة حتماً
‫لا، لا أعتقد ذلك، لا
‫انتباه إلى جميع الوحدات، حالة ‫طارئة في شارع (هيوارد)، بناء 235
‫الشقة (3 إف)، احتجاز رهينة
‫المشتبه به مسلح وعدواني
‫إلى مركز الطوارئ ‫هنا الوحدة (363 - إتش 20) تستجيب
‫حسناً، للتأكد فقط ‫أنت في الطابق الثالث؟
‫نعم، هذا صحيح
‫- القسم الجنوبي الغربي؟ ‫- نعم
‫- لماذا تستغرقين وقتاً طويلاً؟ ‫- لا أدري
‫- إنهم مشغولون بشدة اليوم ‫- اتصلي بمطعم آخر إذاً
‫- أنا أتضور جوعاً ‫- اسمعي، ربما أضطر إلى سحب الطلب
‫- صديقي بدأ يغضب، لذا... ‫- حسناً، اسمعي يا (كريستن)
‫سيصل الضباط إلى باب شقتك ‫في أقل من دقيقتين، اتفقنا؟
‫أريدك أن تحاولي ‫الحفاظ على الاتصال معي
‫- حسناً، أظنني أستطيع فعل ذلك ‫- حسناً، جيد
‫أريدك الآن أن تحاولي الابتعاد ‫قدر الإمكان عن الباب
‫أيمكنك إخباري ‫ما إذا كان مواجهاً للباب؟
‫محاولة جيدة، أيتها الساقطة!
‫(آندرو)، أين (كريستن)؟
‫إنها هنا
‫قومي بتحية ‫صديقتك
‫أرجوك، أرجوك
‫حسناً، اسمع يا (آندرو) ‫الشرطة في طريقها إليك
‫لذا نهاية هذا الأمر ‫ستكون بيدك أنت
‫- هناك نهاية واحدة لهذا الأمر! ‫- لا، هذا غير صحيح
‫- سيكون هناك تفريغ لهذا الاتصال ‫- "أخبرني حين تنتهي التجهيزات"
‫وإما أن يظهر تعاونك ‫وأنك فعلت الصواب
‫أو يظهر أنك تستحق السجن المؤبد
‫- أرجوك ‫- اخرسي!
‫- مهلاً
‫- ماذا يجري يا (آندرو)؟ كلمني؟ ‫- لقد أفسدت كل شيء
‫- دائماً ما تفسد كل شيء ‫- لم يتم إفساد أي شيء
‫أتسمعني؟ يمكننا إصلاح الأمر الآن ‫لكن عليك أن تساعدني
‫كيف؟ تقول جدتي دوماً ‫إنه حين يغلق القدير باباً
‫يفتح بدلاً عنه نافذة
‫وأحياناً
‫يجب أن تقفز منها واثقاً
‫لا!
‫أنت بخير يا سيدتي ‫أنت في أمان الآن
‫اركع على الأرض! اركع على الأرض
‫في الحال! على الأرض، على الأرض
‫هنا الوحدة (363 - إتش 20) ‫ألقي القبض على المشتبه به
‫كانت مستجيبة أخرى لتغلق الاتصال ‫لكنك لم تفعلي
‫كيف عرفت ذلك؟
‫لا يكمن السر أحياناً ‫فيما يقولونه يا (إليوت)
‫بل فيما لا يقولونه
‫شراب من الحليب والمثلجات ‫ليس صعباً، صحيح؟
‫- هنا النجدة، ما حالتكم الطارئة؟ ‫- صديقي لا يتحرك!
‫- أظنه أصيب بنوبة قلبية ‫- أين صديقك الآن؟
‫- فوقي ‫- حسناً يا سيدتي، حاولي الحفاظ على هدوئك
‫- أخبريني أين أنتما؟ ‫- في فندق (كلوفر) وسط المدينة
‫الجناح عند زاوية الفندق ‫في الطابق الرابع
‫أمي، شكراً لك على قدومك ‫أعلم أن أسبوعك كان عصيباً
‫كفاك! أريد أي عذر للخروج ‫من المنزل بينما يلزم والدك الفراش
‫أتدرين أنه اكتشف قناة يعرضون فيها ‫مباريات قديمة؟ أنا لا أمازحك
‫شاهد ذلك الرجل كل مباراة في موسم ‫فريق (تكساس لونغهورنز) لعام 1970
‫حسناً
‫يمكنك على الأقل الاعتناء به
‫- (غريسي)؟ أكل شيء على ما يرام؟ ‫- أنا آسفة
‫نعم يا سيدتي ‫كل شيء على ما يرام
‫لماذا تبدين متوترة جداً إذاً؟
‫لأن علي إخبارك بأمر يا أمي
‫ولست متأكدة كيف أفعل ذلك
‫عجباً يا عزيزتي! ‫ماذا يجري؟
‫- حسناً، إنه أمر يتعلق بأبي ‫- يا للهول! أقال الأطباء شيئاً؟
‫- كنت أشعر بأنه ليس صريحاً ‫- لا، لا، لا شيء من هذا القبيل
‫هيا يا صغيرتي ‫أفصحي عما تكتمينه
‫لا، إنه...
‫أمي، إنه بشأن آنية جدتي
‫- ماذا؟ ‫- أنا آسفة
‫كنت أنقل بعض الصناديق ‫في المنزل وكسرت جزءاً منها
‫يا للهول! كنت خائفة ‫من أن يكون أمراً خطيراً
‫أنت تعرفين أبي ‫إنه يحب تلك الآنية أكثر مني
‫- كانت هدية زفافنا، أتذكرين؟ ‫- عزيزتي
‫في ظل ما كان يمكن ‫أن نفقده هذا الأسبوع
‫لا أكترث بشأن إناء قديم!
‫لا، أنا أعرف أنك لا تفعلين
‫- أحبك يا أمي ‫- وأنا أحبك
‫- حسناً، ما نوع هذا الشاي؟ ‫- حسناً
‫مرحباً
‫- أأنت مستعد؟ ‫- متى الموعد؟
‫- ما زال عند الـ 2 ‫- صحيح، الـ 2
‫- هناك بعض الزحام غالباً ‫- نعم، هلا نذهب؟
‫- نعم، لنذهب ‫- أتناولت شيئاً؟ أتريدين بعض الطعام؟
‫- يجب ألا آكل شيئاً قبل الإجهاض ‫- صحيح، صحيح
‫- يمكننا أن نتناول شيئاً بعده ‫- كما تشاء
‫- غداء متأخر ‫- بل عشاء إذاً
‫عشاء مبكر سأشتري الطعام، أعرف مطعم ‫(سوشي) ممتازاً قريباً من وجهتنا
‫لا، لا أثق بطبق ‫الـ (سوشي) في (تكساس)
‫حسناً، سيزيل هذا المطعم عنك ‫هذا الانطباع المغلوط
‫حسناً، طعام مكسيكي ‫يمكنك احتساء قليل من شراب (مرغريتا)
‫- بالطريقة التي بدأ فيها كل شيء، صحيح ‫- شراب (تيكيلا)، ومسكنات الألم؟
‫صحيح، صحيح، حسناً ‫طعام إيطالي، بيتزا ومعكرونة
‫- أي نوع من الطعام الخفيف ‫- اللعنة! لا أريد معكرونة!
‫- ماذا تريدين إذاً؟ ‫- أريد إنجاب هذا الطفل
‫جيد، وأنا كذلك
‫- أأنت متأكد؟ ‫- على ما أعتقد
‫- لكن هذا جنوني ‫- ضرب من الخبل
‫- إنه خطأ مريع غالباً ‫- بلا شك
‫أسنفعل ذلك إذاً؟
‫أعتقد أن هذا ما كنا نقوله
‫- مرحباً! كيف سار الأمر؟ ‫- بشكل مريع
‫- تباً، لا تخبرني بأنهم أفسدوه! ‫- لم يفسدوه
‫- المتدرب يتذمر وحسب ‫- لكنه مؤلم
‫- أخبرته بأنه سيؤلمك ‫- تفضل
‫هيا أرنا إياه!
‫- أأنت جاد؟ ‫- نعم
‫- حذار! ‫- حسناً، حسناً
‫- الحارس ‫- جميل يا رجل! أعجبني اللهب!
‫- ليس لهباً، بل دم ‫- اصمت!
‫سيعود المتدرب إلى المتجر ‫عند اندمال الجرح ويعيد وشم الكلمة
‫وأفضل ما في ذلك أنهم وافقوا ‫على فعل كل شيء مجاناً
‫خاضت (مارجان) نقاشاً معهم
‫لا بد من أنه نقاش مؤثر ‫فهذا يكلف الكثير من الحبر
‫من المدهش مدى تأثير ‫الكلام المباشر، أليس كذلك؟
‫حسناً، اسمع، أنا آسف ‫لأننا لم نعلمك بالأمر
‫نعم، يا رجل، من الصعب ‫إحراج شخص يملك هذا الوجه "الزاويّ"
‫تأخرتما كثيراً
‫اسمع، بما أنك واقف خلفي، أيمكنك ‫دهنه بقليل من المرهم؟ أشعر بأنه جاف
‫حسناً، لكن أسد لي معروفاً ‫لا تستخدم كلمة "مرهم"
‫- فلها معنى آخر ‫- حسناً، يحتاج إلى الترطيب وحسب
‫هذا هو المعنى الآخر
‫الترطيب
‫(غريس)، أأنت مستيقظة؟
‫نعم، استيقظت الآن
‫(غريس)، يجب أن أخبرك بأمر
‫أظنه سيغضبك
‫لكنني أريدك أن تفكري جيداً ‫إلى من توجهين غضبك حين أخبرك
‫(جاد)، إذا كنت ستخبرني عن كون ‫أبي ليس الرجل الذي كنت أظنه
‫أو أنك أخفيت الأمر عني ‫لأنك تحبني ولم ترد أن تراني أتألم
‫سأقول لك: ‫أتفهمك وأنا ممتنة لك
‫لكنني لا أريد الحديث ‫عن هذا الأمر أكثر من ذلك
‫حسناً إذاً