1
00:00:08,717 --> 00:00:10,552
{\an8}Los dinosaurios dominaron el planeta...
2
00:00:10,552 --> 00:00:12,179
{\an8}PRESENTADO POR
DAVID ATTENBOROUGH
3
00:00:12,179 --> 00:00:14,806
{\an8}...durante más de 150 millones de años.
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,727
Ocuparon casi todos los rincones del globo
5
00:00:19,311 --> 00:00:23,148
con formas y tamaños
prácticamente inimaginables.
6
00:00:24,358 --> 00:00:27,402
Algunos fueron realmente extraordinarios.
7
00:00:30,822 --> 00:00:34,535
Ya sabemos que el tiranosaurio rex
era un gran nadador,
8
00:00:36,787 --> 00:00:40,082
que los velocirraptores
eran astutos cazadores con plumas
9
00:00:42,000 --> 00:00:45,963
y que algunos dinosaurios tenían
comportamientos muy extraños.
10
00:00:48,841 --> 00:00:52,594
Pero se producen
nuevos descubrimientos cada día
11
00:00:52,594 --> 00:00:57,641
que nos explican la vida en este planeta
hace 66 millones de años.
12
00:01:02,604 --> 00:01:08,443
Ahora, en Planeta prehistórico,
veremos nuevos animales
13
00:01:09,361 --> 00:01:13,740
y sabremos más
sobre sus tácticas de apareamiento,
14
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
los retos a vencer
para alimentar a la familia
15
00:01:19,496 --> 00:01:21,415
y sus titánicos combates.
16
00:01:29,506 --> 00:01:33,969
Un viaje a los tiempos en que
la naturaleza dio su mayor espectáculo.
17
00:01:37,514 --> 00:01:41,727
Esto es Planeta prehistórico 2.
18
00:01:45,522 --> 00:01:51,111
PLANETA PREHISTÓRICO 2
19
00:01:55,991 --> 00:02:01,163
ISLAS
20
00:02:02,456 --> 00:02:05,292
La desembocadura
de un río del sur de Europa
21
00:02:05,292 --> 00:02:07,836
hace 66 millones de años.
22
00:02:11,507 --> 00:02:16,970
Tras una tormenta tropical,
los restos viajan corriente abajo.
23
00:02:22,809 --> 00:02:28,065
Y entre los restos, balsas de vegetación
arrancada del suelo.
24
00:02:31,235 --> 00:02:33,153
Para un agotado pterosaurio,
25
00:02:33,153 --> 00:02:36,073
puede que este sea
un buen sitio para descansar.
26
00:02:42,287 --> 00:02:44,540
Pero es cualquier cosa menos seguro.
27
00:03:05,769 --> 00:03:09,231
Un enorme mosasaurio,
un cazador submarino letal,
28
00:03:09,731 --> 00:03:11,775
está buscando una presa fácil.
29
00:03:16,780 --> 00:03:19,157
Como este pequeño dinosaurio.
30
00:03:20,075 --> 00:03:21,535
Un Zalmoxes.
31
00:03:27,332 --> 00:03:29,501
Quedarse aquí es demasiado arriesgado.
32
00:03:31,253 --> 00:03:34,715
Necesita una balsa más grande.
Y enseguida.
33
00:03:41,597 --> 00:03:43,849
Tiene que nadar para encontrar una.
34
00:04:12,586 --> 00:04:14,630
No es el primero que ha llegado aquí.
35
00:04:20,219 --> 00:04:21,553
Otro náufrago.
36
00:04:22,763 --> 00:04:24,139
Una hembra.
37
00:04:29,978 --> 00:04:32,356
Su balsa se dirige hacia el mar.
38
00:04:45,827 --> 00:04:48,914
A veces, los náufragos
que van en balsas como esta
39
00:04:49,706 --> 00:04:53,252
acaban llegando
a las costas de islas lejanas.
40
00:04:57,548 --> 00:05:02,010
Si tiene mucha suerte,
esta pareja podría ser una pionera
41
00:05:14,106 --> 00:05:16,775
y fundar una nueva población
42
00:05:17,067 --> 00:05:20,153
que acabe convirtiéndose
en una especie nueva...
43
00:05:25,409 --> 00:05:27,494
...totalmente distinta
a las conocidas hasta ahora.
44
00:05:35,002 --> 00:05:37,629
Cuanto más tiempo
haya estado desierta una isla,
45
00:05:38,463 --> 00:05:41,758
más diferentes suelen ser
los animales que habitan en ella.
46
00:05:45,095 --> 00:05:47,556
Estas pequeñas islas del sur de Europa
47
00:05:48,182 --> 00:05:52,853
son el hogar de un hadrosáurido extraño
y bastante tímido.
48
00:05:59,943 --> 00:06:05,949
Alimentándose entre estos pequeños pinos,
un Tethyshadros.
49
00:06:25,844 --> 00:06:29,723
Mide aproximadamente un cuarto
del tamaño de sus primos del continente
50
00:06:30,098 --> 00:06:33,310
y lo mismo que un ser humano.
51
00:06:40,108 --> 00:06:42,319
Con su pico único y serrado,
52
00:06:42,319 --> 00:06:45,113
puede alimentarse
de la vegetación más dura.
53
00:06:54,164 --> 00:06:58,460
Cazadores como el tiranosaurio rex
jamás han llegado a esta pequeña isla,
54
00:06:59,711 --> 00:07:03,674
así que debería de ser un lugar seguro
para que una madre críe a su descendencia.
55
00:07:11,598 --> 00:07:14,226
Pero no necesariamente.
56
00:07:48,260 --> 00:07:49,970
Hatzegopteryx.
57
00:07:54,099 --> 00:07:56,560
Pterosaurios depredadores gigantescos.
58
00:08:00,647 --> 00:08:05,360
La mejor baza para escapar es
bajo las copas de los árboles más altos.
59
00:08:16,121 --> 00:08:19,708
Estos pequeños ejemplares
se han quedado atrás, entre los pinos.
60
00:08:24,755 --> 00:08:26,965
La madre y las crías se han separado.
61
00:08:38,852 --> 00:08:42,397
Los Hatzegopteryx son
pterosaurios muy inteligentes.
62
00:08:44,691 --> 00:08:48,987
Ahora que ya no existe el factor sorpresa,
cambian de táctica.
63
00:08:51,782 --> 00:08:53,575
Se despliegan por todo el claro
64
00:08:53,575 --> 00:08:56,828
para obligar a salir a cualquier presa
que pueda seguir escondida.
65
00:09:05,712 --> 00:09:09,550
Lo mejor que pueden hacer estas crías es
quedarse inmóviles...
66
00:09:15,597 --> 00:09:18,642
...y no salir corriendo.
67
00:09:51,967 --> 00:09:55,137
Estas dos han tenido la suerte
de volver con su madre.
68
00:10:09,193 --> 00:10:14,239
Los pterosaurios saltan de isla en isla
intentando probar suerte en otro sitio.
69
00:10:27,169 --> 00:10:29,963
Los hadrosáuridos pueden seguir comiendo.
70
00:10:43,060 --> 00:10:46,396
La isla de Madagascar lleva
71
00:10:46,396 --> 00:10:50,442
80 millones de años separada
del continente africano.
72
00:10:53,570 --> 00:10:57,366
Tanto tiempo que la mayoría
de sus animales son muy diferentes
73
00:10:58,075 --> 00:11:00,160
a los que pueden encontrarse
en cualquier otra parte.
74
00:11:19,721 --> 00:11:21,849
Este es un Simosuchus.
75
00:11:25,310 --> 00:11:29,690
No es un dinosaurio,
es un diminuto pariente de los cocodrilos.
76
00:11:30,732 --> 00:11:33,360
Vive casi siempre en tierra firme
77
00:11:34,403 --> 00:11:38,574
y es estrictamente vegetariano.
78
00:11:52,212 --> 00:11:55,340
Los Simosuchus tienen
cuerpos fuertemente armados
79
00:11:55,340 --> 00:11:58,802
que los protegen de los ataques
de los depredadores de la isla,
80
00:12:00,888 --> 00:12:03,724
así que pueden arriesgarse
a bajar la guardia...
81
00:12:07,895 --> 00:12:08,896
...algunas veces.
82
00:12:18,155 --> 00:12:23,702
Un majungasaurio.
El mejor cazador de Madagascar.
83
00:12:34,338 --> 00:12:37,341
A esta hembra en concreto le falta un ojo.
84
00:12:38,634 --> 00:12:44,473
Le falta precisión para matar
y ahora está muy hambrienta.
85
00:13:03,408 --> 00:13:06,995
Los Simosuchus tienen
una red de rutas de huida
86
00:13:06,995 --> 00:13:09,414
hasta sus madrigueras subterráneas.
87
00:13:12,584 --> 00:13:16,880
Una vez dentro, bloquean la entrada
con sus acorazadas espaldas.
88
00:13:32,020 --> 00:13:34,648
Este pequeño macho no tiene suerte.
89
00:13:38,694 --> 00:13:40,988
Pero aún no se rinde.
90
00:13:55,836 --> 00:14:00,340
Ataques inversos,
golpes de cola y patadas agresivas.
91
00:14:17,191 --> 00:14:20,694
El hocico del cazador es demasiado ancho
para alcanzar algo ahí dentro.
92
00:14:33,165 --> 00:14:38,921
Pero para poder estar a salvo del todo,
el Simosuchus cava aún más profundo.
93
00:14:47,554 --> 00:14:52,226
Para el majungasaurio, otro intento más
que ha acabado en fracaso.
94
00:15:03,946 --> 00:15:07,366
El Simosuchus no es
la única rareza evolutiva
95
00:15:07,366 --> 00:15:09,451
que vive en Madagascar.
96
00:15:14,581 --> 00:15:19,920
Esta isla también es el hogar
de otro grupo de animales muy inusual.
97
00:15:24,091 --> 00:15:25,092
Mamíferos.
98
00:15:34,226 --> 00:15:36,728
Esta es una hembra de Adalatherium.
99
00:15:38,939 --> 00:15:41,859
Mide menos de 60 centímetros,
pero sigue siendo
100
00:15:41,859 --> 00:15:45,279
uno de los mayores mamíferos evolucionados
hasta ese momento.
101
00:15:51,243 --> 00:15:54,830
Se pasa la mayor parte del tiempo
buscando comida.
102
00:16:03,463 --> 00:16:08,051
Al final de este túnel hay huevos.
103
00:16:11,638 --> 00:16:14,474
Una fuente muy rica de proteínas.
104
00:16:21,565 --> 00:16:24,568
Pero estos en concreto
no se los va a comer.
105
00:16:28,071 --> 00:16:30,824
De hecho, son suyos.
106
00:16:32,576 --> 00:16:34,912
Y esta es su madriguera.
107
00:16:48,258 --> 00:16:50,552
Los huevos comienzan a abrirse.
108
00:17:15,743 --> 00:17:18,829
Las crías aún no han abierto los ojos,
109
00:17:18,829 --> 00:17:22,000
pero instintivamente se dirigen
hacia su madre
110
00:17:22,376 --> 00:17:25,295
para alimentarse con su leche.
111
00:17:28,882 --> 00:17:32,553
La produce a través de glándulas
sudoríparas modificadas de su tripa,
112
00:17:33,554 --> 00:17:36,557
y de momento es toda la comida
que necesitan.
113
00:17:50,279 --> 00:17:54,741
Dos meses después, las crías
han cuadruplicado o más su tamaño.
114
00:17:56,994 --> 00:17:58,829
Para producir suficiente leche para ellas,
115
00:17:58,829 --> 00:18:01,832
su madre debe comer de forma abundante.
116
00:18:04,251 --> 00:18:07,588
Cada noche tiene que abandonar
la seguridad de la madriguera
117
00:18:07,588 --> 00:18:09,173
para poder alimentarse.
118
00:18:27,858 --> 00:18:31,236
Su vista, como la de muchos animales
que viven bajo tierra,
119
00:18:31,236 --> 00:18:33,071
no es muy sensible.
120
00:18:37,326 --> 00:18:40,537
Tiene que confiar sobre todo
en su fino oído.
121
00:18:45,209 --> 00:18:47,920
Si oye algo que pudiera ser peligroso,
122
00:18:47,920 --> 00:18:49,963
se queda totalmente quieta.
123
00:18:56,970 --> 00:18:58,514
Problema resuelto.
124
00:19:01,642 --> 00:19:06,021
Ya puede seguir buscando
raíces y semillas en el suelo.
125
00:19:21,995 --> 00:19:26,667
Las crías crecen deprisa,
y su apetito también.
126
00:19:32,673 --> 00:19:37,052
Ahora, la hembra tiene que buscar comida
casi sin descanso.
127
00:19:44,476 --> 00:19:48,146
Las crías se quedan desprotegidas
durante varias horas cada vez.
128
00:19:58,699 --> 00:20:00,242
Un masiakasaurio.
129
00:20:05,080 --> 00:20:10,627
Un cazador especialmente adaptado
para cazar presas en madrigueras.
130
00:20:14,923 --> 00:20:17,134
Con un cuello largo y una cabeza estrecha,
131
00:20:17,134 --> 00:20:20,429
puede investigar cualquier agujero
en que haya comida.
132
00:20:55,005 --> 00:20:59,218
Pero a veces los cazadores
terminan siendo cazados.
133
00:21:11,396 --> 00:21:15,067
Una Madtsoia.
Esta serpiente de casi ocho metros
134
00:21:15,067 --> 00:21:17,569
aprieta a su presa hasta matarla.
135
00:21:20,739 --> 00:21:23,867
Este barrio se ha vuelto
bastante peligroso.
136
00:21:46,932 --> 00:21:48,433
Cuando cae la noche,
137
00:21:48,433 --> 00:21:53,021
la madre guía a sus crías
fuera de la madriguera por primera vez.
138
00:22:01,238 --> 00:22:04,992
Por ahora, al menos,
deberán permanecer unidos.
139
00:22:19,840 --> 00:22:24,928
En la zona sur del planeta,
en las islas de la península Antártica,
140
00:22:25,470 --> 00:22:28,557
el invierno trae meses
de gélidas temperaturas.
141
00:22:32,227 --> 00:22:35,981
Además, aquí formar parte de una familia
tiene sus beneficios.
142
00:22:43,071 --> 00:22:47,284
Una cámara térmica revela
un montón de cuerpos brillantes.
143
00:22:55,959 --> 00:22:57,169
Son Imperobator.
144
00:22:58,504 --> 00:22:59,505
Cazadores.
145
00:23:04,051 --> 00:23:07,596
Como la mayoría de los dinosaurios,
son de sangre caliente.
146
00:23:10,182 --> 00:23:13,310
Para mantener esa temperatura
necesitan mucha comida,
147
00:23:14,978 --> 00:23:18,148
así que deben matar cada pocos días
si pueden.
148
00:23:25,614 --> 00:23:28,951
La nieve reciente amortigua
el ruido de sus pisadas.
149
00:23:28,951 --> 00:23:33,205
Pueden moverse sin ser detectados
a través del bosque en busca de presas.
150
00:23:38,836 --> 00:23:40,254
Un Morrosaurus.
151
00:23:46,593 --> 00:23:51,390
Un herbívoro para el que, inevitablemente,
el invierno es una época muy dura.
152
00:24:06,780 --> 00:24:10,284
Los Imperobator se han especializado
en cazar esta presa.
153
00:24:23,422 --> 00:24:26,133
El Morrosaurus es más rápido
que sus perseguidores.
154
00:24:32,639 --> 00:24:34,683
Pero se trata de una manada.
155
00:24:49,072 --> 00:24:51,450
Las largas colas con plumas
de los Imperobator
156
00:24:51,450 --> 00:24:54,411
les permiten maniobrar muy bien.
157
00:25:05,047 --> 00:25:07,925
La persecución llega
a los confines del bosque.
158
00:25:10,511 --> 00:25:14,473
Más allá de esta zona
hay un lago helado de 800 metros de ancho.
159
00:25:15,974 --> 00:25:21,355
Este espacio abierto podría darle
al Morrosaurus cierta ventaja.
160
00:25:24,066 --> 00:25:26,485
Pero la superficie helada es traicionera.
161
00:25:35,994 --> 00:25:39,665
Los Imperobator se acercan
y no hay otra opción.
162
00:26:17,661 --> 00:26:21,498
Un resbalón
que le da al Morrosaurus la oportunidad
163
00:26:21,498 --> 00:26:24,793
de esprintar
y evitar que los cazadores lo alcancen.
164
00:26:28,338 --> 00:26:30,257
Pero estamos en una isla.
165
00:26:30,257 --> 00:26:33,552
Es muy probable que cazadores y presa
vuelvan a encontrarse.
166
00:26:44,646 --> 00:26:47,107
Algunas islas son tan pequeñas
167
00:26:47,107 --> 00:26:50,027
que no pueden tener residentes fijos.
168
00:26:53,238 --> 00:26:56,408
Pero sí pueden recibir visitas.
169
00:27:03,665 --> 00:27:05,000
Un Hatzegopteryx.
170
00:27:13,592 --> 00:27:15,552
Este macho ha llegado cargando
171
00:27:15,552 --> 00:27:18,472
con un cadáver de Tethyshadros
de 18 kilos,
172
00:27:19,598 --> 00:27:21,725
fruto de una caza reciente.
173
00:27:29,691 --> 00:27:34,404
Mide cinco metros de alto
y tiene una envergadura de más de nueve.
174
00:27:36,323 --> 00:27:39,868
Los Hatzegopteryx son
los principales depredadores de Europa.
175
00:27:42,538 --> 00:27:47,459
Pero este macho ha llegado hasta aquí
para revelar otro aspecto de su carácter.
176
00:28:21,660 --> 00:28:23,829
Ha montado una exhibición
177
00:28:23,829 --> 00:28:27,499
para dejarle claro
a cualquier hembra que pase cerca
178
00:28:27,708 --> 00:28:30,043
que está buscando compañera.
179
00:28:32,671 --> 00:28:36,508
Pero puede que tenga que esperar bastante
antes de recibir una respuesta.
180
00:28:57,446 --> 00:29:00,324
Por fin. Una hembra.
181
00:29:04,870 --> 00:29:06,455
Parece interesada,
182
00:29:06,455 --> 00:29:09,166
pero puede que haga falta
un poco más de persuasión.
183
00:29:10,709 --> 00:29:12,753
Y debe tener cuidado.
184
00:29:14,004 --> 00:29:16,173
Un certero picotazo por parte de ella
185
00:29:16,673 --> 00:29:20,010
podría poner fin a las esperanzas
de apareamiento del macho.
186
00:29:25,766 --> 00:29:29,937
Su demostración debe confirmar
que tiene unos buenos genes
187
00:29:29,937 --> 00:29:32,606
que sus crías harán bien en heredar.
188
00:29:35,442 --> 00:29:38,904
El dinosaurio muerto sugiere
que es un buen cazador,
189
00:29:38,904 --> 00:29:42,449
y haberlo traído hasta aquí ha demostrado
que es un vigoroso volador.
190
00:29:45,953 --> 00:29:51,416
Pero, si está impresionada,
no lo demuestra. Todavía.
191
00:29:55,754 --> 00:30:00,300
Hay que ofrecer nuevas pruebas
de que es el macho adecuado.
192
00:30:04,513 --> 00:30:08,016
Los movimientos con la cabeza
la invitan a acercarse.
193
00:30:22,322 --> 00:30:25,659
Ahora ella parece animarle a seguir.
194
00:30:52,436 --> 00:30:56,356
Este baile tan sincronizado
crea confianza entre ellos.
195
00:31:19,463 --> 00:31:20,589
Otro macho.
196
00:31:22,633 --> 00:31:26,345
Es mucho más joven,
pero aun así podría ser un rival.
197
00:31:48,992 --> 00:31:50,410
Ha estado solo pendiente de él.
198
00:31:56,458 --> 00:31:59,586
Y qué desastre. La hembra se ha ido.
199
00:32:07,344 --> 00:32:09,513
Puede que haya perdido su oportunidad.
200
00:32:25,320 --> 00:32:26,613
Ha vuelto.
201
00:32:28,824 --> 00:32:33,495
Ese rival potencial podría suponer
otro punto a su favor.
202
00:32:42,254 --> 00:32:45,215
Él continúa donde lo dejó.
203
00:32:54,057 --> 00:32:56,727
Un último recordatorio de su fuerza.
204
00:33:01,857 --> 00:33:05,068
Y esta es su única contribución
a la paternidad.
205
00:33:15,245 --> 00:33:17,998
Todo acaba en unos segundos,
206
00:33:20,417 --> 00:33:23,128
pero supone el inicio
de la siguiente generación
207
00:33:23,128 --> 00:33:25,797
de estos cazadores voladores gigantes.
208
00:33:32,429 --> 00:33:34,890
Puede que este tipo de islas
sean pequeñas,
209
00:33:36,058 --> 00:33:38,769
pero al igual que muchas otras
por todo el mundo
210
00:33:40,437 --> 00:33:43,065
son testigo de momentos cruciales
211
00:33:43,065 --> 00:33:46,401
en la vida de algunas
de las criaturas más insólitas
212
00:33:47,194 --> 00:33:49,571
del planeta prehistórico.
213
00:33:59,748 --> 00:34:04,253
PLANETA PREHISTÓRICO:
AL DESCUBIERTO
214
00:34:05,629 --> 00:34:07,381
{\an8}¿DE VERDAD
LOS PTEROSUARIOS GIGANTES
215
00:34:07,381 --> 00:34:08,924
{\an8}PODÍAN CAZAR EN EL SUELO?
216
00:34:09,842 --> 00:34:12,219
Durante la época de los dinosaurios,
217
00:34:12,761 --> 00:34:16,473
los cielos estaban dominados
por unos reptiles voladores
218
00:34:16,473 --> 00:34:18,433
llamados pterosaurios.
219
00:34:23,397 --> 00:34:26,440
Había más de 250 especies,
220
00:34:28,443 --> 00:34:30,612
y algunas de ellas eran enormes.
221
00:34:33,824 --> 00:34:36,493
Una de las más interesantes
por ser tan rara
222
00:34:36,493 --> 00:34:37,995
{\an8}es la de los pterosaurios azdárquidos.
223
00:34:37,995 --> 00:34:39,663
{\an8}PALEOARTISTA Y PALEONTÓLOGO
224
00:34:39,663 --> 00:34:43,292
{\an8}Intentar describir
cómo era uno de ellos es muy difícil.
225
00:34:44,251 --> 00:34:46,170
Altos como jirafas.
226
00:34:46,795 --> 00:34:49,255
Una cabeza de dos metros
227
00:34:49,922 --> 00:34:51,341
y una envergadura de diez.
228
00:34:52,967 --> 00:34:56,096
Uno de los animales más raros
que han existido.
229
00:34:58,473 --> 00:34:59,766
A pesar de su tamaño,
230
00:34:59,766 --> 00:35:03,520
estos gigantes
estaban bien adaptados para volar.
231
00:35:04,813 --> 00:35:08,025
¿Por qué creemos que cazaban en el suelo?
232
00:35:10,485 --> 00:35:12,905
{\an8}Las alas de los azdárquidos constaban
de una membrana de piel...
233
00:35:12,905 --> 00:35:14,448
{\an8}CONSULTOR CIENTÍFICO JEFE
234
00:35:14,448 --> 00:35:17,743
{\an8}...sostenida por cuatro dedos muy largos.
235
00:35:18,243 --> 00:35:19,369
{\an8}ENVERGADURA DEL AZDÁRQUIDO
236
00:35:19,369 --> 00:35:23,248
{\an8}Esta membrana de piel se extendía
desde la punta de ese cuarto dedo gigante
237
00:35:23,248 --> 00:35:26,001
{\an8}hasta la punta de la pata trasera.
238
00:35:28,086 --> 00:35:31,465
Los azdárquidos estaban bien adaptados
para cubrir largas distancias,
239
00:35:31,465 --> 00:35:37,012
pero no era habitual verlos girar
o hacer movimientos ágiles al volar.
240
00:35:39,431 --> 00:35:44,811
Seguro que eso les dificultaba atrapar
a otros animales voladores.
241
00:35:46,563 --> 00:35:48,690
Debían de tener otra forma de cazar.
242
00:35:50,609 --> 00:35:54,988
Una idea predominante
sobre cómo se alimentaban estos animales
243
00:35:54,988 --> 00:35:59,284
es que usaban un procedimiento
llamado "alimentación por rozado".
244
00:36:00,494 --> 00:36:04,706
Hoy, pájaros como los pico tijera
se alimentan así.
245
00:36:06,291 --> 00:36:09,211
Es la forma más ridícula
de conseguir comida.
246
00:36:09,211 --> 00:36:13,048
Empujar la mandíbula inferior por el agua
hasta chocar con la comida.
247
00:36:14,591 --> 00:36:19,263
Los cuellos de estas especies están hechos
para absorber impactos repentinos.
248
00:36:21,682 --> 00:36:23,433
Pero los fósiles revelan
que los azdárquidos
249
00:36:23,433 --> 00:36:26,311
no tenían esta adaptación.
250
00:36:27,104 --> 00:36:31,066
De hecho, es muy probable
que se rompieran el cuello
251
00:36:31,066 --> 00:36:33,485
al intentar empujar su mandíbula inferior
a través del agua.
252
00:36:36,363 --> 00:36:38,532
Los azdárquidos no tenían otra opción.
253
00:36:39,908 --> 00:36:42,369
Debían aterrizar para encontrar comida.
254
00:36:45,998 --> 00:36:48,792
Pero ¿de verdad podían andar tan rápido
como para cazar?
255
00:36:51,253 --> 00:36:54,423
Los científicos necesitaban pruebas
256
00:36:54,423 --> 00:36:57,551
de que podían hacer algo más
aparte de caminar.
257
00:36:59,678 --> 00:37:04,057
Estas pruebas proceden de unas huellas
de hace 66 millones de años.
258
00:37:06,059 --> 00:37:10,355
La mayor huella de pterosaurio en el mundo
es de un azdárquido gigante andando.
259
00:37:11,273 --> 00:37:12,816
Y no es solo algo muy curioso.
260
00:37:12,816 --> 00:37:15,903
Nos da mucha información
sobre la eficiencia de su marcha.
261
00:37:15,903 --> 00:37:17,321
{\an8}COREA DEL SUR
262
00:37:18,405 --> 00:37:23,160
Estas huellas muestran que flexionaban
sus extremidades debajo del cuerpo,
263
00:37:24,536 --> 00:37:26,747
lo que les daba una postura erguida.
264
00:37:28,749 --> 00:37:30,250
Los pies estaban acolchados.
265
00:37:32,252 --> 00:37:34,671
Y al contrario
de los pterosaurios pequeños,
266
00:37:34,671 --> 00:37:38,175
sus largas patas les permitían dar
grandes zancadas.
267
00:37:40,385 --> 00:37:42,804
Aunque los azdárquidos
tenían un aspecto peculiar,
268
00:37:42,804 --> 00:37:44,139
su andar era muy ágil.
269
00:37:49,102 --> 00:37:53,315
Los azdárquidos combinaban
una gran agilidad para caminar en tierra
270
00:37:53,315 --> 00:37:55,526
con esta enorme cara
parecida a una cigüeña.
271
00:37:56,693 --> 00:37:59,071
Sin duda, eran depredadores
272
00:37:59,071 --> 00:38:02,574
que caminaban y se inclinaban
para capturar animales.
273
00:38:07,412 --> 00:38:08,830
Pero no olvidemos
274
00:38:08,830 --> 00:38:11,333
que su garganta debía de tener
medio metro de ancho,
275
00:38:11,333 --> 00:38:13,377
como mis hombros.
276
00:38:14,253 --> 00:38:18,173
Seríamos parte de su menú
si hoy siguieran vivos.
277
00:38:22,553 --> 00:38:27,558
Los pterosaurios debían de resultar
todo un espectáculo en el cielo.
278
00:38:31,228 --> 00:38:34,940
Pero estos gigantes serían
aún más asombrosos y aterradores
279
00:38:34,940 --> 00:38:36,733
en el suelo.
280
00:41:05,174 --> 00:41:07,176
Traducido por Iria D. Recondo