1
00:00:08,759 --> 00:00:11,512
{\an8}Les dinosaures ont régné sur la planète
2
00:00:11,512 --> 00:00:15,140
{\an8}pendant plus de 150 millions d'années.
3
00:00:15,641 --> 00:00:19,269
Ils occupaient la quasi-totalité du globe
4
00:00:19,269 --> 00:00:23,690
et se présentaient sous presque
toutes les formes et tailles imaginables.
5
00:00:24,399 --> 00:00:27,402
Certains étaient véritablement extraordinaires.
6
00:00:30,697 --> 00:00:31,949
Nous savons aujourd'hui
7
00:00:31,949 --> 00:00:35,536
que le T. rex était un nageur hors pair.
8
00:00:36,828 --> 00:00:37,871
Que le vélociraptor
9
00:00:37,871 --> 00:00:40,832
était un prédateur à plumes rusé.
10
00:00:42,042 --> 00:00:46,713
Et que certains dinosaures
avaient un comportement des plus étranges.
11
00:00:49,466 --> 00:00:52,761
Mais les nouvelles découvertes
faites au quotidien
12
00:00:52,761 --> 00:00:55,681
nous en apprennent davantage
sur la vie de cette planète
13
00:00:55,681 --> 00:00:58,141
il y a 66 millions d'années.
14
00:01:02,813 --> 00:01:05,524
Cette saison, dans Planète préhistorique,
15
00:01:05,524 --> 00:01:08,443
place à de nouveaux animaux
16
00:01:09,444 --> 00:01:13,740
et à de nouvelles informations
concernant leur quête d'un partenaire.
17
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
Leurs défis à surmonter
pour élever une famille.
18
00:01:19,538 --> 00:01:22,124
Et leurs combats titanesques.
19
00:01:29,548 --> 00:01:31,508
Voyagez à une époque
20
00:01:31,508 --> 00:01:34,469
où la nature offrait
son plus beau spectacle.
21
00:01:37,556 --> 00:01:39,266
Bienvenue
22
00:01:39,266 --> 00:01:41,727
dans Planète préhistorique 2.
23
00:01:46,690 --> 00:01:50,694
PLANÈTE PRÉHISTORIQUE 2
24
00:01:55,991 --> 00:02:01,038
LES ÎLES
25
00:02:02,497 --> 00:02:05,417
L'embouchure d'une rivière
dans le sud de l'Europe
26
00:02:05,417 --> 00:02:07,836
il y a 66 millions d'années.
27
00:02:11,507 --> 00:02:14,343
Après une tempête tropicale,
28
00:02:14,343 --> 00:02:17,679
des débris dérivent
dans le sens du courant.
29
00:02:22,851 --> 00:02:24,311
Parmi les décombres,
30
00:02:24,645 --> 00:02:28,440
des radeaux de végétation
arrachés à la terre.
31
00:02:31,276 --> 00:02:33,195
Pour un ptérosaure fatigué,
32
00:02:33,195 --> 00:02:36,740
c'est une aire de repos bienvenue.
33
00:02:42,496 --> 00:02:45,040
Mais elle est loin d'être sans danger.
34
00:03:05,811 --> 00:03:09,648
Un énorme mosasaure,
un prédateur sous-marin mortel,
35
00:03:09,648 --> 00:03:12,276
est en quête d'un repas facile.
36
00:03:16,864 --> 00:03:18,991
Ce petit dinosaure fera l'affaire.
37
00:03:20,117 --> 00:03:21,535
Un zalmoxes.
38
00:03:27,374 --> 00:03:29,877
Rester ici est trop risqué.
39
00:03:31,211 --> 00:03:34,715
Il a besoin d'un plus grand radeau,
et vite.
40
00:03:41,555 --> 00:03:44,183
Il n'a pas d'autre choix
que de se jeter à l'eau.
41
00:04:12,628 --> 00:04:14,963
Il n'est pas tout seul.
42
00:04:20,219 --> 00:04:22,053
Un autre naufragé.
43
00:04:22,804 --> 00:04:24,139
Une femelle.
44
00:04:30,020 --> 00:04:32,773
Leur radeau dérive vers la mer.
45
00:04:45,869 --> 00:04:50,457
Parfois, des naufragés
sur de tels radeaux sont emportés
46
00:04:50,457 --> 00:04:53,502
sur les rivages d'îles lointaines.
47
00:04:57,589 --> 00:04:59,091
Avec beaucoup de chance,
48
00:04:59,091 --> 00:05:02,469
ce couple pourrait devenir des pionniers.
49
00:05:14,147 --> 00:05:17,025
Et créer une nouvelle population,
50
00:05:17,025 --> 00:05:20,153
qui deviendrait alors une nouvelle espèce.
51
00:05:25,450 --> 00:05:27,744
Unique en son genre.
52
00:05:35,002 --> 00:05:37,921
Plus une île reste isolée,
53
00:05:38,463 --> 00:05:41,758
plus les animaux qui la peuplent
évoluent différemment.
54
00:05:45,095 --> 00:05:47,556
Ces petites îles du sud de l'Europe
55
00:05:48,182 --> 00:05:53,187
abritent un hadrosaure étrange
et plutôt timide.
56
00:05:59,943 --> 00:06:03,238
Se nourrissant parmi ces jeunes pins,
57
00:06:04,656 --> 00:06:06,200
un tethyshadros.
58
00:06:25,844 --> 00:06:30,015
Ne mesurant qu'un quart de la taille
de ses cousins du continent,
59
00:06:30,015 --> 00:06:33,685
il n'est pas plus grand qu'un être humain.
60
00:06:40,108 --> 00:06:44,029
Son bec dentelé lui permet de se nourrir
61
00:06:44,029 --> 00:06:45,781
dans la végétation coriace.
62
00:06:54,164 --> 00:06:58,460
Des prédateurs tel que le T. rex
n'ont jamais atteint cette petite île.
63
00:06:59,711 --> 00:07:03,090
Ce qui en fait un endroit sûr
pour élever sa progéniture.
64
00:07:11,598 --> 00:07:13,308
Mais pas nécessairement.
65
00:07:48,468 --> 00:07:50,762
Des hatzegopteryx.
66
00:07:54,099 --> 00:07:57,186
Des ptérosaures prédateurs géants.
67
00:08:00,647 --> 00:08:02,774
La meilleure chance de s'échapper
68
00:08:02,774 --> 00:08:05,611
se trouve sous la canopée
des plus grands arbres.
69
00:08:16,121 --> 00:08:20,209
Ces petits ont été abandonnés
au milieu des jeunes arbres.
70
00:08:24,755 --> 00:08:27,299
La mère est séparée de ses petits.
71
00:08:38,852 --> 00:08:42,813
Les hatzegopteryx
sont des ptérosaures très intelligents.
72
00:08:44,691 --> 00:08:47,319
L'effet de surprise envolé,
73
00:08:47,319 --> 00:08:49,488
ils changent de tactique.
74
00:08:51,782 --> 00:08:54,868
Se dispersant dans la clairière,
ils tentent de débusquer
75
00:08:54,868 --> 00:08:57,746
les proies qui pourraient encore
s'y trouver.
76
00:09:05,712 --> 00:09:07,798
Le meilleur espoir des jeunes
77
00:09:07,798 --> 00:09:10,050
est de rester totalement immobiles.
78
00:09:15,889 --> 00:09:17,182
Et de ne pas...
79
00:09:17,891 --> 00:09:19,309
courir.
80
00:09:51,967 --> 00:09:55,721
Ces deux-là ont de la chance
de retrouver leur mère.
81
00:10:09,193 --> 00:10:11,486
Les ptérosaures qui volent d'île en île
82
00:10:11,486 --> 00:10:14,698
vont tenter leur chance ailleurs.
83
00:10:27,169 --> 00:10:30,422
Les hadrosaures
peuvent reprendre leur repas.
84
00:10:43,060 --> 00:10:45,270
L'île de Madagascar
85
00:10:45,270 --> 00:10:48,232
est séparée du continent africain
86
00:10:48,232 --> 00:10:50,776
depuis 80 millions d'années.
87
00:10:53,570 --> 00:10:56,114
Si longtemps que la plupart de ses animaux
88
00:10:56,114 --> 00:10:57,991
sont aujourd'hui très différents
89
00:10:57,991 --> 00:11:00,327
de ceux que l'on peut trouver ailleurs.
90
00:11:19,721 --> 00:11:22,057
Voici des simosuchus.
91
00:11:25,310 --> 00:11:29,690
Ce n'est pas un dinosaure,
mais un parent miniature des crocodiles.
92
00:11:30,732 --> 00:11:33,777
Il vit presque entièrement sur terre
93
00:11:34,319 --> 00:11:35,445
et est strictement...
94
00:11:37,447 --> 00:11:38,740
végétarien.
95
00:11:52,212 --> 00:11:55,465
Les simosuchus ont une carapace
96
00:11:55,465 --> 00:11:59,553
qui les protège des attaques
des prédateurs de l'île.
97
00:12:00,846 --> 00:12:04,183
Ils peuvent donc prendre le risque
de baisser leur garde.
98
00:12:07,895 --> 00:12:09,188
Parfois.
99
00:12:18,155 --> 00:12:20,199
Un majungasaurus,
100
00:12:21,867 --> 00:12:23,702
le pire prédateur de Madagascar.
101
00:12:34,338 --> 00:12:37,674
Cette femelle est aveugle d'un œil.
102
00:12:38,634 --> 00:12:41,136
Elle a donc du mal à tuer.
103
00:12:42,262 --> 00:12:44,473
Elle est affamée.
104
00:13:03,784 --> 00:13:06,078
Les simosuchus disposent d'un réseau
105
00:13:06,078 --> 00:13:09,748
de chemins de fuite
qui les mènent à leurs terriers.
106
00:13:12,584 --> 00:13:16,296
Une fois à l'intérieur,
ils bloquent l'entrée avec leur carapace.
107
00:13:32,020 --> 00:13:35,315
Ce petit mâle n'est pas très chanceux.
108
00:13:38,944 --> 00:13:41,280
Mais il n'est pas sans défense.
109
00:13:55,836 --> 00:14:00,757
Attaques inversées, coups de queue
et coups de pied agressifs.
110
00:14:17,191 --> 00:14:21,111
Le museau du prédateur
est trop large pour atteindre l'intérieur.
111
00:14:33,749 --> 00:14:35,667
Mais par sécurité,
112
00:14:36,460 --> 00:14:39,755
le simosuchus creuse
encore plus profondément.
113
00:14:47,554 --> 00:14:49,223
Pour le majungasaurus,
114
00:14:49,223 --> 00:14:52,726
cette chasse s'est à nouveau soldée
par un échec.
115
00:15:03,946 --> 00:15:05,239
Le simosuchus
116
00:15:05,239 --> 00:15:09,493
n'est pas la seule curiosité évolutive
à prospérer à Madagascar.
117
00:15:14,581 --> 00:15:20,796
L'île abrite également un autre groupe
d'animaux très inhabituels.
118
00:15:24,091 --> 00:15:25,592
Des mammifères.
119
00:15:34,226 --> 00:15:37,271
Voici une femelle adalatherium.
120
00:15:38,939 --> 00:15:41,859
Elle mesure moins de 60 cm. Malgré cela,
121
00:15:41,859 --> 00:15:45,279
c'est l'un des plus grands mammifères
à avoir évolué.
122
00:15:51,243 --> 00:15:55,205
Elle passe le plus clair de son temps
à chercher de la nourriture.
123
00:16:03,463 --> 00:16:05,048
Au bout de ce tunnel,
124
00:16:06,717 --> 00:16:08,427
il y a des œufs.
125
00:16:11,638 --> 00:16:14,892
Une grande source
de protéines potentielles.
126
00:16:21,565 --> 00:16:24,943
Mais elle ne mange pas
cette couvée en particulier.
127
00:16:28,071 --> 00:16:31,158
Ce sont ses propres œufs.
128
00:16:32,576 --> 00:16:35,287
Et elle est dans son terrier.
129
00:16:48,258 --> 00:16:51,094
Les œufs commencent à éclore.
130
00:17:15,953 --> 00:17:18,829
Les yeux des petits
ne se sont pas encore ouverts,
131
00:17:18,829 --> 00:17:20,915
mais instinctivement,
132
00:17:20,915 --> 00:17:25,127
ils se dirigent
vers leur mère pour boire du lait.
133
00:17:28,882 --> 00:17:33,470
Elle le produit à partir de glandes
sudoripares modifiées sur son ventre.
134
00:17:33,470 --> 00:17:37,099
Et pour l'instant,
c'est tout ce dont ils ont besoin.
135
00:17:50,279 --> 00:17:55,367
Deux mois plus tard,
ils ont plus que quadruplé de taille.
136
00:17:56,994 --> 00:17:58,829
Pour produire suffisamment de lait,
137
00:17:58,829 --> 00:18:02,332
leur mère doit elle-même
manger énormément.
138
00:18:04,251 --> 00:18:05,294
Chaque nuit,
139
00:18:05,294 --> 00:18:09,173
elle doit donc quitter la sécurité
de sa tanière afin de se nourrir.
140
00:18:27,858 --> 00:18:31,236
Sa vue, comme celle
de nombreux animaux fouisseurs,
141
00:18:31,236 --> 00:18:33,363
n'est pas très développée.
142
00:18:37,326 --> 00:18:39,119
Elle se fie plutôt
143
00:18:39,119 --> 00:18:40,871
à son ouïe fine.
144
00:18:45,209 --> 00:18:49,963
Et si elle entend un danger potentiel,
elle reste parfaitement immobile.
145
00:18:56,929 --> 00:18:58,514
Danger évité.
146
00:19:01,642 --> 00:19:05,437
Elle se remet à chercher des racines
et des graines dans la terre.
147
00:19:21,995 --> 00:19:24,122
Les petits grandissent vite,
148
00:19:24,706 --> 00:19:26,959
tout comme leur appétit.
149
00:19:32,673 --> 00:19:37,469
La femelle doit maintenant chercher
de la nourriture presque sans arrêt.
150
00:19:44,476 --> 00:19:48,647
Ses petits sont donc laissés
sans surveillance pendant des heures.
151
00:19:58,699 --> 00:20:00,242
Un masiakasaurus.
152
00:20:05,080 --> 00:20:06,081
Un prédateur.
153
00:20:06,081 --> 00:20:11,170
Particulièrement habile pour attraper
des proies enfouies dans le sol.
154
00:20:14,923 --> 00:20:17,134
Avec son long cou et sa tête étroite,
155
00:20:17,134 --> 00:20:21,305
il peut explorer n'importe quel trou
susceptible de contenir un repas.
156
00:20:55,506 --> 00:20:58,634
Mais les prédateurs
peuvent devenir des proies.
157
00:21:11,313 --> 00:21:15,067
Le madtsoia.
Un serpent de près de 7,5 m de long.
158
00:21:15,067 --> 00:21:18,111
Il écrase ses proies
jusqu'à ce que mort s'ensuive.
159
00:21:20,656 --> 00:21:22,533
Ce secteur est devenu
160
00:21:22,533 --> 00:21:24,243
assez dangereux.
161
00:21:46,932 --> 00:21:48,475
À la tombée de la nuit,
162
00:21:48,475 --> 00:21:51,436
la mère fait sortir ses petits du terrier
163
00:21:51,436 --> 00:21:53,313
pour la toute première fois.
164
00:22:01,238 --> 00:22:02,990
Pour l'instant, du moins,
165
00:22:03,407 --> 00:22:05,576
ils doivent rester groupés.
166
00:22:19,840 --> 00:22:22,342
À la pointe sud de la planète,
167
00:22:22,342 --> 00:22:25,888
sur les îles de la péninsule antarctique,
168
00:22:25,888 --> 00:22:29,057
l'hiver apporte des mois
de températures glaciales.
169
00:22:32,186 --> 00:22:33,187
Ici aussi,
170
00:22:33,187 --> 00:22:36,773
appartenir à une famille
présente des avantages.
171
00:22:43,071 --> 00:22:47,701
Une caméra thermique
révèle un groupe de corps luisants.
172
00:22:55,959 --> 00:22:57,586
Des imperobators.
173
00:22:58,504 --> 00:22:59,838
Des prédateurs.
174
00:23:04,051 --> 00:23:08,013
Comme la plupart des dinosaures,
ils ont le sang chaud.
175
00:23:10,182 --> 00:23:13,936
Mais pour rester au chaud,
ils ont besoin de beaucoup de nourriture.
176
00:23:14,978 --> 00:23:18,398
Ils doivent très régulièrement chasser
s'ils le peuvent.
177
00:23:25,614 --> 00:23:28,951
La neige fraîche
étouffe le bruit de leurs pas,
178
00:23:28,951 --> 00:23:31,995
leur permettant de se déplacer
furtivement dans la forêt
179
00:23:31,995 --> 00:23:34,164
à la recherche d'une proie.
180
00:23:38,836 --> 00:23:40,879
Un morrosaurus.
181
00:23:46,593 --> 00:23:51,765
Un herbivore pour qui l'hiver
est une période très difficile.
182
00:24:06,780 --> 00:24:10,909
Les imperobators sont experts
pour chasser ce type de proies.
183
00:24:23,422 --> 00:24:26,592
Le morrosaurus est plus rapide
que ses poursuivants.
184
00:24:32,639 --> 00:24:35,100
Mais il est en infériorité numérique.
185
00:24:49,072 --> 00:24:51,491
Les queues à longues plumes
des imperobators
186
00:24:51,491 --> 00:24:54,411
leur confèrent une agilité remarquable.
187
00:25:05,047 --> 00:25:08,550
La poursuite les mène
à la lisière de la forêt.
188
00:25:10,511 --> 00:25:14,848
Au-delà, s'étend un lac gelé
large de 800 m.
189
00:25:15,974 --> 00:25:21,355
L'espace dégagé pourrait donner
un avantage au morrosaurus, plus rapide.
190
00:25:24,066 --> 00:25:26,485
Mais la surface gelée est traître.
191
00:25:35,994 --> 00:25:40,499
Avec les imperobators aux trousses,
le choix est vite fait.
192
00:26:17,661 --> 00:26:19,079
Un faux pas.
193
00:26:19,788 --> 00:26:24,793
Une chance pour le morrosaurus
de sprinter hors de portée des prédateurs.
194
00:26:28,297 --> 00:26:29,673
Mais sur une île,
195
00:26:30,257 --> 00:26:34,011
prédateurs et proies
sont voués à se recroiser.
196
00:26:44,646 --> 00:26:47,107
Certaines îles sont si petites
197
00:26:47,107 --> 00:26:50,569
qu'elles ne disposent pas
de grands habitats terrestres.
198
00:26:53,238 --> 00:26:56,783
Mais elles peuvent néanmoins
recevoir des visiteurs.
199
00:27:03,665 --> 00:27:05,459
Un hatzegopteryx.
200
00:27:13,592 --> 00:27:18,472
Ce mâle est arrivé en transportant
une carcasse de tethyshadros de 18 kilos.
201
00:27:19,598 --> 00:27:22,059
Le trophée d'une chasse récente.
202
00:27:29,691 --> 00:27:31,944
Il mesure 4,5 m de haut,
203
00:27:31,944 --> 00:27:34,988
et possède une envergure de plus de 9 m.
204
00:27:36,657 --> 00:27:40,327
Les hatzegopteryx
sont les plus grands prédateurs d'Europe.
205
00:27:42,538 --> 00:27:48,001
Mais ce mâle est venu ici pour révéler
une autre facette de sa personnalité.
206
00:28:21,660 --> 00:28:23,787
Il a élaboré une parade
207
00:28:23,787 --> 00:28:27,624
pour faire comprendre
aux femelles qui le survolent
208
00:28:27,624 --> 00:28:30,502
qu'il est à la recherche d'une compagne.
209
00:28:32,671 --> 00:28:37,050
Mais il risque d'attendre très longtemps
avant d'obtenir une réponse.
210
00:28:57,404 --> 00:28:58,739
Enfin.
211
00:28:59,531 --> 00:29:00,991
Une femelle.
212
00:29:04,870 --> 00:29:06,455
Elle semble intéressée,
213
00:29:06,455 --> 00:29:09,666
mais un peu de persuasion
pourrait être nécessaire.
214
00:29:11,084 --> 00:29:13,128
Et il doit être prudent.
215
00:29:14,004 --> 00:29:16,590
Un coup de bec bien placé de la femelle
216
00:29:16,590 --> 00:29:20,010
pourrait rapidement mettre fin
à sa saison d'accouplement.
217
00:29:25,766 --> 00:29:27,267
Il doit démontrer
218
00:29:27,601 --> 00:29:31,980
qu'il possède les bons gènes
dont les petits ont intérêt à hériter.
219
00:29:35,442 --> 00:29:38,153
Le dinosaure mort
suggère qu'il est un bon chasseur
220
00:29:38,946 --> 00:29:40,781
et le transporter jusqu'ici prouve
221
00:29:40,781 --> 00:29:42,950
qu'il sait très bien voler.
222
00:29:45,911 --> 00:29:48,330
Mais si elle est impressionnée,
223
00:29:48,330 --> 00:29:50,290
elle ne laisse rien paraître...
224
00:29:50,958 --> 00:29:52,167
pour l'instant.
225
00:29:55,754 --> 00:30:00,425
Il est temps de produire
de nouvelles preuves de son éligibilité.
226
00:30:04,513 --> 00:30:08,016
En levant la tête,
il l'invite à s'approcher.
227
00:30:22,322 --> 00:30:26,034
À présent, elle l'encourage légèrement.
228
00:30:52,436 --> 00:30:54,855
Une danse synchronisée
229
00:30:54,855 --> 00:30:56,940
tisse un lien de confiance.
230
00:31:19,463 --> 00:31:20,923
Une autre mâle.
231
00:31:22,633 --> 00:31:23,675
Bien plus jeune,
232
00:31:24,718 --> 00:31:26,887
mais un rival potentiel tout de même.
233
00:31:48,992 --> 00:31:50,661
Voilà qui est fait.
234
00:31:56,458 --> 00:31:57,793
Catastrophe.
235
00:31:57,793 --> 00:32:00,087
La femelle est partie.
236
00:32:07,344 --> 00:32:09,972
Il a peut-être laissé passer sa chance.
237
00:32:25,279 --> 00:32:27,114
La revoilà.
238
00:32:28,824 --> 00:32:33,495
Éliminer un rival potentiel
pourrait même jouer en sa faveur.
239
00:32:42,254 --> 00:32:44,631
Il reprend là où il en était.
240
00:32:54,057 --> 00:32:57,311
Un dernier rappel de sa force.
241
00:33:01,857 --> 00:33:05,402
Et voilà sa seule contribution
à la paternité.
242
00:33:15,245 --> 00:33:18,373
Tout est fini en quelques secondes.
243
00:33:20,417 --> 00:33:24,838
Mais cela marque le début de la prochaine
génération de ces prédateurs volants.
244
00:33:32,429 --> 00:33:35,307
Des îles comme celle-ci
sont peut-être petites,
245
00:33:36,058 --> 00:33:39,520
mais comme tant d'autres dans le monde,
246
00:33:40,437 --> 00:33:43,065
elles sont le témoin de moments cruciaux
247
00:33:43,065 --> 00:33:46,401
dans la vie de certaines des créatures
les plus insolites
248
00:33:47,194 --> 00:33:49,988
de la planète préhistorique.
249
00:34:00,165 --> 00:34:04,002
PLANÈTE PRÉHISTORIQUE : LES COULISSES
250
00:34:06,046 --> 00:34:08,924
{\an8}LES PTÉROSAURES GÉANTS
POUVAIENT-ILS CHASSER AU SOL ?
251
00:34:09,842 --> 00:34:12,678
À l'époque des dinosaures,
252
00:34:12,678 --> 00:34:16,431
le ciel était dominé
par des reptiles volants
253
00:34:16,431 --> 00:34:18,433
appelés ptérosaures.
254
00:34:23,897 --> 00:34:25,858
Il en existait plus de 250 espèces.
255
00:34:28,443 --> 00:34:31,572
Dont certaines étaient gigantesques.
256
00:34:33,824 --> 00:34:35,659
Les plus intéressants,
257
00:34:35,659 --> 00:34:38,453
{\an8}de par leur étrangeté,
sont les ptérosaures azhdarchidae.
258
00:34:38,453 --> 00:34:42,708
{\an8}Essayer de les décrire,
c'est très difficile.
259
00:34:44,208 --> 00:34:46,170
Aussi grands qu'une girafe.
260
00:34:46,712 --> 00:34:48,672
Une tête de 2 m de long.
261
00:34:49,882 --> 00:34:51,757
Une envergure de 10 m.
262
00:34:53,467 --> 00:34:56,096
La créature la plus bizarre jamais vue.
263
00:34:58,557 --> 00:34:59,766
Malgré leur taille,
264
00:35:00,267 --> 00:35:03,604
ces géants savaient très bien voler.
265
00:35:05,147 --> 00:35:08,442
Alors pourquoi pense-t-on
qu'ils chassaient au sol ?
266
00:35:10,485 --> 00:35:13,155
{\an8}L'aile de l'azhdarchidae
est une membrane cutanée
267
00:35:13,155 --> 00:35:17,159
{\an8}entièrement soutenue
par un quatrième doigt hypertrophié.
268
00:35:18,243 --> 00:35:19,328
{\an8}ENVERGURE
269
00:35:19,328 --> 00:35:23,248
{\an8}Cette membrane s'étendait
de l'extrémité de ce quatrième doigt géant
270
00:35:23,248 --> 00:35:26,293
{\an8}jusqu'au sommet de la patte arrière.
271
00:35:28,086 --> 00:35:31,465
Les azhdarchidae étaient capables
de parcourir de grandes distances,
272
00:35:31,465 --> 00:35:34,051
mais ils n'étaient pas
du genre à tournoyer
273
00:35:34,384 --> 00:35:37,012
et à faire preuve
d'une grande agilité en vol.
274
00:35:39,431 --> 00:35:41,892
Il aurait été difficile
pour les azhdarchidae
275
00:35:42,392 --> 00:35:45,103
d'attraper d'autres animaux volants.
276
00:35:46,563 --> 00:35:49,441
Ils devaient donc chasser
d'une autre manière.
277
00:35:50,609 --> 00:35:54,988
L'une des idées les plus répandues
sur la manière dont ils se nourrissaient
278
00:35:54,988 --> 00:35:58,700
est l'utilisation d'un mécanisme
appelé l'écrémage.
279
00:36:00,494 --> 00:36:02,621
De nos jours, les Bec-en-ciseaux noirs
280
00:36:03,372 --> 00:36:05,082
se nourrissent de cette manière.
281
00:36:06,291 --> 00:36:09,211
C'est une technique complètement ridicule.
282
00:36:09,211 --> 00:36:13,048
On met sa mâchoire dans l'eau
et on s'écrase sur la nourriture.
283
00:36:14,967 --> 00:36:17,553
Le cou de ces oiseaux
est conçu pour encaisser
284
00:36:17,553 --> 00:36:19,346
les chocs soudains.
285
00:36:21,682 --> 00:36:26,270
Les fossiles révèlent que ces dinosaures
ne sont pas conçus pareil.
286
00:36:27,104 --> 00:36:29,690
Il est quasi sûr qu'ils se seraient
287
00:36:29,690 --> 00:36:32,901
brisé le cou
en mettant leur mâchoire dans l'eau.
288
00:36:36,363 --> 00:36:39,116
Un azhdarchidae n'avait pas le choix.
289
00:36:39,908 --> 00:36:42,578
Il devait atterrir pour trouver à manger.
290
00:36:45,998 --> 00:36:49,459
Mais pouvait-il vraiment marcher
assez vite pour chasser ?
291
00:36:51,253 --> 00:36:52,796
Il fallait des preuves
292
00:36:53,589 --> 00:36:57,551
pour s'assurer qu'ils pouvaient faire
davantage que se dandiner.
293
00:36:59,678 --> 00:37:04,641
Ces preuves émanent d'empreintes de pas
vieilles de 66 millions d'années.
294
00:37:06,059 --> 00:37:07,644
La plus grande trace de ptérosaure
295
00:37:07,644 --> 00:37:11,190
a été laissée par un azhdarchidae géant
qui marchait.
296
00:37:11,190 --> 00:37:12,816
Ce n'est pas seulement cool,
297
00:37:12,816 --> 00:37:15,903
ça en dit long
sur l'efficacité de leurs déplacements.
298
00:37:15,903 --> 00:37:16,987
{\an8}CORÉE DU SUD
299
00:37:18,405 --> 00:37:20,073
Ces empreintes démontrent
300
00:37:20,073 --> 00:37:23,577
qu'ils positionnaient leurs membres
sous leur corps.
301
00:37:24,536 --> 00:37:27,080
Ce qui les maintenait verticaux.
302
00:37:28,749 --> 00:37:30,584
Leurs pieds étaient rembourrés.
303
00:37:32,252 --> 00:37:35,672
Et contrairement aux petits ptérosaures,
leurs longues pattes
304
00:37:35,672 --> 00:37:38,675
leur procuraient une très grande foulée.
305
00:37:40,385 --> 00:37:42,804
Malgré leur apparence particulière,
306
00:37:42,804 --> 00:37:44,139
ils bougent bien.
307
00:37:48,936 --> 00:37:50,479
Les azhdarchidae combinaient
308
00:37:50,479 --> 00:37:53,315
cette capacité à marcher sur terre
309
00:37:53,315 --> 00:37:55,526
avec une longue tête de cigogne.
310
00:37:56,652 --> 00:37:58,070
Il s'agissait certainement
311
00:37:58,070 --> 00:38:02,574
de prédateurs qui se déplaçaient
en s'étirant pour attraper des animaux.
312
00:38:07,829 --> 00:38:11,333
N'oublions pas que leur gorge
mesure 50 cm de large.
313
00:38:11,333 --> 00:38:14,169
C'est à peu près la largeur
de mes épaules.
314
00:38:14,169 --> 00:38:16,755
On serait leur repas,
315
00:38:17,089 --> 00:38:18,924
s'ils vivaient à notre époque.
316
00:38:23,053 --> 00:38:25,556
Ils auraient été un incroyable spectacle
317
00:38:25,556 --> 00:38:27,349
dans le ciel.
318
00:38:31,228 --> 00:38:33,772
Mais ces géants
étaient encore plus impressionnants
319
00:38:33,772 --> 00:38:35,440
et terrifiants
320
00:38:35,440 --> 00:38:36,817
sur la terre ferme.
321
00:38:43,115 --> 00:38:46,034
Adaptation : Perrine Ronot
322
00:38:46,034 --> 00:38:49,037
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS