1
00:00:08,675 --> 00:00:15,015
{\an8}かつて恐竜は—
案内人
デイヴィッド・
アッテンボロ—
1億5000万年以上
地球を支配していました

2
00:00:15,599 --> 00:00:19,102
生息域は
地球の隅々まで広がり

3
00:00:19,228 --> 00:00:23,440
あらゆる形や大きさの
恐竜がいました

4
00:00:24,274 --> 00:00:27,402
中には想像を超えるものも

5
00:00:30,739 --> 00:00:34,910
実はT・レックスは
優れた泳ぎ手でした

6
00:00:36,703 --> 00:00:40,374
ヴェロキラプトルは
羽毛を持つ狩りの巧者

7
00:00:41,917 --> 00:00:46,296
恐竜たちの奇妙な行動も
分かってきました

8
00:00:48,715 --> 00:00:52,469
しかし 日々 新たな発見がなされ

9
00:00:52,594 --> 00:00:58,141
6600万年前の生き物について
私たちに教えてくれます

10
00:01:02,729 --> 00:01:08,235
今期は太古の地球に生息した
新たな生き物をご紹介

11
00:01:09,278 --> 00:01:13,740
さらには生き物たちの
交尾の相手を探す旅や--

12
00:01:15,659 --> 00:01:18,203
子育てで直面する困難

13
00:01:19,371 --> 00:01:21,832
戦いの数々をお見せします

14
00:01:29,423 --> 00:01:34,261
さあ 自然が大いなるショーを 繰り広げていた時代へ

15
00:01:37,389 --> 00:01:41,727
再び 太古の地球へ ご案内しましょう

16
00:01:45,480 --> 00:01:50,819
{\an8}太古の地球から
~よみがえる
恐竜たち~ 2

17
00:01:54,656 --> 00:01:59,870
不毛地帯の恐竜たち

18
00:01:59,995 --> 00:02:04,416
ここは1億年にわたり
溶岩が流出し

19
00:02:04,541 --> 00:02:07,127
広範囲にした土地

20
00:02:09,713 --> 00:02:12,633
インドのデカン高原です

21
00:02:14,092 --> 00:02:15,594
この過酷な地に--

22
00:02:16,678 --> 00:02:20,349
恐竜がいるとは
到底 思えません

23
00:02:22,476 --> 00:02:26,897
しかし命懸けの旅をする
恐竜がいます

24
00:02:35,572 --> 00:02:37,241
イシサウルス

25
00:02:40,577 --> 00:02:42,955
全てがメスです

26
00:02:55,551 --> 00:02:59,388
溶岩の流出は長期にわたり

27
00:02:59,513 --> 00:03:02,558
厚みが1.6キロの所もあります

28
00:03:17,155 --> 00:03:21,869
毎年 春になると メスは安全な森を離れ

29
00:03:22,286 --> 00:03:26,456
こうした不毛地帯へ
危険な旅に出ます

30
00:03:44,933 --> 00:03:49,521
溶岩が冷え固まった
安全なルートを選びます

31
00:03:52,691 --> 00:03:55,736
しかし危険は他にもあります

32
00:04:02,075 --> 00:04:06,413
火道から蒸気と共に

33
00:04:06,538 --> 00:04:11,168
二酸化炭素と硫化水素の
有毒ガスが噴出しています

34
00:04:14,379 --> 00:04:18,509
夜明け前 気温が下がると この重いガスは

35
00:04:18,634 --> 00:04:23,138
地表にたまり
有毒ガスの層を作ります

36
00:04:25,182 --> 00:04:28,018
吸い込めば命取りです

37
00:04:32,231 --> 00:04:36,068
しかしイシサウルスには
強みがあります

38
00:04:38,111 --> 00:04:43,909
長い首のおかげで
有毒ガス層の上に頭を出せます

39
00:04:55,504 --> 00:04:59,883
しかし先に進むと
それも難しくなります

40
00:05:07,933 --> 00:05:13,647
低地に入ると有毒ガス層の
厚みが増すためです

41
00:05:16,692 --> 00:05:21,572
メスたちは既に
体に異変を来しています

42
00:05:26,159 --> 00:05:29,913
さらに太陽が昇り
気温が上がると

43
00:05:30,038 --> 00:05:32,791
対流でガス層が上昇

44
00:05:37,838 --> 00:05:41,175
もはや長い首も役立ちません

45
00:05:46,430 --> 00:05:50,517
急いで高台に
逃れねばなりません

46
00:05:57,441 --> 00:06:01,653
清浄な空気を求めて
急斜面を登ります

47
00:06:16,126 --> 00:06:18,128
これで ひと安心

48
00:06:19,505 --> 00:06:22,591
前方に目的地が見えます

49
00:06:26,595 --> 00:06:29,473
空に向かって
そびえ立つ火山

50
00:06:31,266 --> 00:06:34,937
この一帯で
ひときわ高い場所です

51
00:06:50,369 --> 00:06:56,625
この巨大なカルデラは
安全なコロニーとなります

52
00:06:57,835 --> 00:07:03,382
有毒ガスに囲まれた山は
捕食者を寄せつけません

53
00:07:06,468 --> 00:07:12,307
地熱を利用することで
ふ卵にも最適な環境です

54
00:07:27,614 --> 00:07:32,327
温かな砂地に
長さ約2メートルの溝を掘り

55
00:07:32,619 --> 00:07:36,832
メロン大の卵を
20個ほど産みます

56
00:07:44,423 --> 00:07:47,634
卵はカルデラに守られます

57
00:07:47,759 --> 00:07:51,221
でも これは 始まりに過ぎません

58
00:07:53,682 --> 00:07:57,269
数か月後
何百匹もが ふ化し

59
00:07:57,394 --> 00:08:00,147
過酷な世界と直面します

60
00:08:02,232 --> 00:08:08,280
生き残るには最適の時を
待つ必要があるでしょう

61
00:08:22,044 --> 00:08:28,800
太古の地球の不毛地帯では
恐竜でさえ試練を強いられます

62
00:08:35,557 --> 00:08:41,813
風化と浸食で形成された
この見慣れない景色の中に

63
00:08:41,980 --> 00:08:44,525
生き物の気配は皆無に見えます

64
00:08:52,658 --> 00:08:57,204
しかしアジアでは
こうした峡谷に--

65
00:09:00,374 --> 00:09:05,629
ヴェロキラプトルの
子育て家族が潜んでいます

66
00:09:14,346 --> 00:09:17,391
子供は生後わずか数週間

67
00:09:43,750 --> 00:09:50,382
こんな不毛の地では
先行きが不安に思えてきます

68
00:09:52,342 --> 00:09:58,765
一家の命運は遠く離れた地での
ある出来事に懸かっています

69
00:10:03,979 --> 00:10:06,064
の砂漠の先に

70
00:10:06,190 --> 00:10:10,068
砂の海に閉ざされた
森があります

71
00:10:11,862 --> 00:10:16,658
季節が変わると
ここに貴重な水が現れます

72
00:10:19,203 --> 00:10:25,250
巨大なポプラの木々に
栄養価の高い葉が茂ると--

73
00:10:28,462 --> 00:10:31,924
空腹な動物が集まってきます

74
00:10:38,472 --> 00:10:44,561
首の長いネメグトサウルスに
ティタノサウルス

75
00:10:55,155 --> 00:10:58,367
小さな
プレノケファレもいます

76
00:11:05,874 --> 00:11:08,335
しかし難関があります

77
00:11:13,882 --> 00:11:16,426
広大な台地帯です

78
00:11:21,890 --> 00:11:27,396
この迷路のような峡谷を
抜けるしかありません

79
00:11:37,197 --> 00:11:41,201
峡谷に入ると
群れに緊張が走ります

80
00:11:45,956 --> 00:11:49,751
待ち伏せには格好の場所です

81
00:11:59,261 --> 00:12:02,181
ヴェロキラプトルが
待ち構えます

82
00:12:10,147 --> 00:12:13,442
しかし大物は倒せません

83
00:12:15,694 --> 00:12:20,782
潜んでいる他のハンターに
勝負を託します

84
00:13:04,326 --> 00:13:06,245
タルボサウルスです

85
00:13:11,875 --> 00:13:16,547
アジアのT・レックスの
異名を取ります

86
00:13:23,262 --> 00:13:27,224
捕食者の接近に
パニックが広がります

87
00:13:47,202 --> 00:13:51,582
プレノケファレだけが
高台に逃げられます

88
00:13:57,337 --> 00:14:01,258
ヴェロキラプトルの
狙いどおりです

89
00:14:10,142 --> 00:14:14,354
これで ようやく 奇襲をかけられます

90
00:14:23,113 --> 00:14:24,531
成功です

91
00:14:27,576 --> 00:14:32,456
チームワークで
家族の食料を確保しました

92
00:14:38,837 --> 00:14:42,049
タルボサウルスも狩りに成功

93
00:14:44,301 --> 00:14:48,222
この時期 捕食者は 食料が豊富です

94
00:14:52,559 --> 00:14:57,981
ヴェロキラプトルにとっては
絶好の繁殖期です

95
00:15:13,580 --> 00:15:18,710
親が賢くて面倒見がいいと
子育ても順調です

96
00:15:20,212 --> 00:15:27,010
このアジアの不毛地帯には
とりわけ子煩悩な恐竜がいます

97
00:15:28,762 --> 00:15:32,558
ここはコリトラプトルの
コロニー

98
00:15:40,232 --> 00:15:46,071
数日前 円形の盛り土に メスが産卵したばかりです

99
00:15:50,659 --> 00:15:54,746
しかし抱卵はオスの務めです

100
00:15:57,165 --> 00:15:59,543
楽な仕事ではありません

101
00:16:13,640 --> 00:16:19,271
真昼の直射日光で
卵は すぐに煮えてしまいます

102
00:16:25,861 --> 00:16:29,990
しかし父親は幅広の尾と
前腕の羽で

103
00:16:30,157 --> 00:16:32,409
巣に日陰を作ります

104
00:16:36,121 --> 00:16:38,081
それは代償を伴います

105
00:16:40,792 --> 00:16:45,547
焼けつく暑さに何時間も
耐えねばなりません

106
00:17:21,083 --> 00:17:27,256
日が暮れて涼しくなると
ようやくエサ探しの時間です

107
00:17:30,259 --> 00:17:34,429
コロニーを作る利点が
生かされる時です

108
00:17:37,391 --> 00:17:42,479
全員で一斉に巣を離れずに
交代で外出します

109
00:17:45,482 --> 00:17:49,862
常に見張り番を置いて
警戒できます

110
00:17:52,447 --> 00:17:57,536
しかし“自警団”を作っても
安全は保証されません

111
00:18:12,551 --> 00:18:17,723
ヴェロキラプトルの仲間
クル・クラのメスです

112
00:18:18,765 --> 00:18:20,851
極度の空腹ですが

113
00:18:20,976 --> 00:18:25,397
コリトラプトルの
くちばしと爪を警戒しています

114
00:18:31,236 --> 00:18:34,656
しかし彼女には強みがあります

115
00:18:37,326 --> 00:18:42,372
夜間の視力が
巣の持ち主より優れています

116
00:18:50,797 --> 00:18:55,761
音を立てなければ
コロニーに忍び込めます

117
00:18:58,805 --> 00:19:01,266
慎重に狙いを定めます

118
00:19:17,282 --> 00:19:19,576
チャンス到来です

119
00:19:26,375 --> 00:19:28,460
しかし攻撃はしません

120
00:19:29,962 --> 00:19:34,049
この捕食者の
別の顔はコソ泥です

121
00:20:05,497 --> 00:20:09,835
できるだけ多くの卵を
急いで食べます

122
00:20:18,886 --> 00:20:21,555
時間切れ!
見つかりました

123
00:20:23,682 --> 00:20:26,185
最後に1つ 持ち去ります

124
00:20:50,167 --> 00:20:55,047
ここなら盗んだ卵を
安心して味わえます

125
00:20:59,885 --> 00:21:03,555
しかし食べずに分け与えます

126
00:21:04,973 --> 00:21:10,312
ゴロゴロと のどを鳴らして 子供を呼びます

127
00:21:27,412 --> 00:21:31,416
巣立ちしたばかりの
ひよっこです

128
00:21:39,424 --> 00:21:44,137
この見知らぬ物体が
食べ物だと学習します

129
00:21:45,764 --> 00:21:48,684
そして割り方を身につけます

130
00:21:55,107 --> 00:21:57,192
くちばしを使う?

131
00:21:59,319 --> 00:22:01,697
それとも かぎ爪?

132
00:22:21,508 --> 00:22:22,843
成功です

133
00:22:24,553 --> 00:22:27,347
運が味方したようです

134
00:22:29,266 --> 00:22:35,355
次世代の“卵泥棒”には
それでも貴重なレッスンです

135
00:22:44,698 --> 00:22:49,578
不毛地帯では
涼しい夜が来たと思うと

136
00:22:49,703 --> 00:22:53,957
すぐに強烈な日差しが
戻ってきます

137
00:22:57,669 --> 00:23:00,506
砂地の表面温度は

138
00:23:00,631 --> 00:23:05,135
70度を超えることもあります

139
00:23:07,846 --> 00:23:12,726
ここでは水は数秒で
浸み込むか蒸発します

140
00:23:14,811 --> 00:23:19,149
地上でも指折りの
乾燥した土地です

141
00:23:30,702 --> 00:23:34,498
動物は水なしでは
生きられません

142
00:23:37,042 --> 00:23:40,838
でも ここには タルキアがいます

143
00:23:50,180 --> 00:23:53,767
砂漠にむ
アンキロサウルスの一種です

144
00:23:59,648 --> 00:24:03,735
分厚いと
こん棒状の太い尾を持ちます

145
00:24:07,614 --> 00:24:12,536
黒っぽい皮膚は
太陽光線から目を守ります

146
00:24:22,713 --> 00:24:28,677
これはタルキア独特の
“空調システム”の音です

147
00:24:30,512 --> 00:24:34,600
吐き出す空気を
大きな鼻で冷やし

148
00:24:34,725 --> 00:24:39,688
呼気中の貴重な水分を
凝縮して回収します

149
00:24:43,901 --> 00:24:48,363
そのため長時間
水を飲まなくても

150
00:24:48,488 --> 00:24:50,699
エサを探せます

151
00:24:54,453 --> 00:24:58,290
ここでは高温によって
強い風が生じ

152
00:24:58,415 --> 00:25:02,211
岩が独特の形に削られます

153
00:25:05,881 --> 00:25:08,842
しかし表土も はぎ取られます

154
00:25:12,387 --> 00:25:17,226
それでも岩の間に
根を張る植物があります

155
00:25:24,107 --> 00:25:27,653
わずかな食料を奪い合います

156
00:25:43,544 --> 00:25:47,256
太陽は刻々と高く昇り

157
00:25:48,632 --> 00:25:51,385
すぐに日陰は消えます

158
00:25:54,054 --> 00:25:59,768
たとえ砂漠の達人でも
時には飲み水が必要です

159
00:26:05,858 --> 00:26:11,071
遊牧民のように
頭の中に砂漠の地図があり

160
00:26:11,196 --> 00:26:16,159
何の目印もない地形を
正確に移動できます

161
00:26:22,541 --> 00:26:27,337
貴重な泉の場所を
記憶しているのです

162
00:26:31,675 --> 00:26:34,845
こうした砂漠のオアシスです

163
00:26:39,224 --> 00:26:42,728
見つけた動物には命の水です

164
00:26:49,401 --> 00:26:50,944
プレノケファレです

165
00:27:16,970 --> 00:27:21,016
オアシスでは
緊張が高まりがちです

166
00:27:24,228 --> 00:27:28,941
しかし力の誇示で
実戦は避けられます

167
00:27:38,367 --> 00:27:42,871
プレノケファレは
相手にもなりません

168
00:27:47,709 --> 00:27:51,421
しかし成体のタルキアは
別格です

169
00:27:57,386 --> 00:28:01,515
しかも相手の体重は
2倍近くあります

170
00:28:13,735 --> 00:28:18,156
重さ20キロ以上の
“こん棒”を振り回します

171
00:28:27,624 --> 00:28:32,296
戦いになれば
若造に勝ち目はありません

172
00:28:46,643 --> 00:28:50,397
しかし援軍が やってきました

173
00:28:56,945 --> 00:28:59,698
2頭で団結します

174
00:29:03,202 --> 00:29:07,748
今度は こん棒の数で 成体が不利です

175
00:29:21,178 --> 00:29:27,226
分け合うだけの水があると
成体は判断しました

176
00:29:46,745 --> 00:29:50,707
若いタルキアが
水にありつきます

177
00:29:55,712 --> 00:29:59,758
しかし安息の時は
長くは続きません

178
00:30:04,680 --> 00:30:09,810
不毛地帯の環境は
急速に変化します

179
00:30:16,441 --> 00:30:18,151
夏の気温上昇は

180
00:30:18,318 --> 00:30:22,698
激しい雷雨を
大規模に発生させます

181
00:30:26,660 --> 00:30:32,374
デカン高原では こうした嵐で 風向きが変わります

182
00:30:33,458 --> 00:30:39,590
数か月前 イシサウルスが 産卵したカルデラ周辺では

183
00:30:39,756 --> 00:30:46,638
一帯の有毒ガスが吹き飛ばされ
絶好の機会が訪れます

184
00:30:57,399 --> 00:31:02,154
砂の下から
奇妙な声が聞こえてきます

185
00:31:03,071 --> 00:31:07,618
卵の中から赤ちゃんが
声をかけ合っています

186
00:31:09,411 --> 00:31:12,289
そして一斉に ふ化します

187
00:31:50,994 --> 00:31:55,749
全長は30センチ以下
比較的小さめです

188
00:32:01,046 --> 00:32:05,968
食べ物は母親の残した
フンしかありません

189
00:32:08,470 --> 00:32:11,932
意外にもフンは栄養豊富で

190
00:32:12,182 --> 00:32:15,853
他の面でも
赤ちゃんには重要です

191
00:32:20,482 --> 00:32:24,236
腸内に善玉菌を
供給するのです

192
00:32:24,361 --> 00:32:27,155
また含有のフェロモンは

193
00:32:27,281 --> 00:32:31,577
母親の群れを捜す
手掛かりとなります

194
00:32:35,330 --> 00:32:38,917
子供を安全な森へと導くのです

195
00:32:52,723 --> 00:32:55,475
しかし楽な旅ではありません

196
00:33:00,689 --> 00:33:03,567
風向きは味方をしても

197
00:33:04,943 --> 00:33:10,032
幼いイシサウルスを
多くの危険が待ち受けます

198
00:33:15,120 --> 00:33:19,791
熱水泉では
泥流が泡立っています

199
00:33:21,960 --> 00:33:23,587
死のわなです

200
00:33:56,745 --> 00:34:02,084
2日間の移動で
蓄えた栄養が底を突きそうです

201
00:34:04,378 --> 00:34:07,548
しかし再び
母の助けを得ます

202
00:34:09,466 --> 00:34:13,637
溶岩の割れ目に
植物が根差しています

203
00:34:13,804 --> 00:34:17,891
母親のフン中の種が
発芽したものです

204
00:34:25,482 --> 00:34:28,652
しかし新たな危機が迫ります

205
00:34:31,112 --> 00:34:34,324
風で有毒ガスが吹き飛ばされ

206
00:34:34,449 --> 00:34:38,161
捕食者が解き放たれたのです

207
00:34:40,706 --> 00:34:42,498
ラジャサウルスです

208
00:34:47,920 --> 00:34:53,177
赤ちゃんの群れは
さぞや ごちそうでしょう

209
00:35:12,988 --> 00:35:17,534
隠れる場所は
溶岩の割れ目しかありません

210
00:36:09,336 --> 00:36:11,755
ラジャサウルスの数が増えます

211
00:37:26,663 --> 00:37:32,377
危険をくぐり抜けて
何百匹もの赤ちゃんが森に到着

212
00:37:35,422 --> 00:37:40,719
下草に身を隠して
数年間 共に暮らします

213
00:37:46,183 --> 00:37:51,146
そして十分に成長したら
母親の群れに加わります

214
00:38:00,906 --> 00:38:07,329
運よく生き延びたメスは
数年後にクレーターに戻り

215
00:38:07,454 --> 00:38:09,957
産卵することでしょう

216
00:38:12,334 --> 00:38:18,549
過酷な環境に生きる生き物には
高いリスクが伴います

217
00:38:22,469 --> 00:38:25,639
しかし太古の地球の
不毛地帯は

218
00:38:26,139 --> 00:38:30,185
すばらしい機会にも
恵まれているのです

219
00:38:34,231 --> 00:38:39,903
不毛地帯の恐竜たち:発覚

220
00:38:40,028 --> 00:38:43,866
恐竜は子育て上手?

221
00:38:44,741 --> 00:38:50,330
これはティタノサウルスの
卵の化石です

222
00:38:50,998 --> 00:38:55,544
産卵したての重さは
およそ1.5キロ

223
00:38:55,752 --> 00:38:59,381
殻の厚さは2ミリほどです

224
00:39:02,259 --> 00:39:04,261
頑丈な卵でしたが

225
00:39:06,096 --> 00:39:09,099
安全と保温が不可欠でした

226
00:39:12,561 --> 00:39:16,565
恐竜は いかに卵を 世話したのでしょう

227
00:39:19,109 --> 00:39:22,487
卵を捕食者から守り
温めるために

228
00:39:22,613 --> 00:39:30,037
様々な戦略が
取られました
主任科学
コンサルタント
ダレン・ネイシュ
その1つが
巣の上に座る方法です

229
00:39:31,538 --> 00:39:33,373
その証拠として

230
00:39:33,498 --> 00:39:39,213
巣の上に座った恐竜の
化石が見つかっています

231
00:39:40,923 --> 00:39:43,133
発見された巣の中身は

232
00:39:43,258 --> 00:39:47,179
座っていた成体と
同じ種類でした

233
00:39:48,055 --> 00:39:53,644
恐竜が卵を世話していた
初めての証拠となりました

234
00:39:56,438 --> 00:40:00,692
しかし敵や自然の力から
卵を守れても

235
00:40:00,817 --> 00:40:04,488
この方法には
デメリットがありました

236
00:40:06,365 --> 00:40:10,494
卵の上に座って
世話をするということは

237
00:40:10,619 --> 00:40:16,041
ふ化するまで卵の世話に
専従することを意味します

238
00:40:18,293 --> 00:40:22,130
その価値を認める
恐竜もいました

239
00:40:25,634 --> 00:40:30,597
しかし竜脚類などは
別の問題に直面しました

240
00:40:31,974 --> 00:40:34,977
卵の上に座らない
恐竜もいました

241
00:40:35,143 --> 00:40:40,482
{\an8}体重が何トンもあるので
卵をつぶしてしまいます
ロンドン
自然史博物館
ポ—ル・バレット

242
00:40:44,444 --> 00:40:46,488
では解決策は?

243
00:40:49,116 --> 00:40:51,326
一部の竜脚類のメスは

244
00:40:51,451 --> 00:40:56,290
後脚で長い溝を掘り
そこに産卵しました

245
00:40:58,458 --> 00:41:02,880
そして産み終えると
溝を埋め戻しました

246
00:41:04,173 --> 00:41:07,009
今でも見られる行動です

247
00:41:07,843 --> 00:41:12,181
カメは卵を埋めることで
捕食者から守り

248
00:41:12,598 --> 00:41:17,644
太陽で温められた砂で
卵を理想的な温度に保ちます

249
00:41:19,271 --> 00:41:23,483
しかし別の方法で
卵を温めた恐竜もいます

250
00:41:25,027 --> 00:41:31,116
一部の恐竜は腐りかけの植物を
卵の上に積みました

251
00:41:31,700 --> 00:41:36,079
卵を入れた巣の上に
の山を築いたのです

252
00:41:38,373 --> 00:41:42,127
ヤブツカツクリが使う方法です

253
00:41:43,295 --> 00:41:47,049
植物が分解される時の
熱によって

254
00:41:47,174 --> 00:41:51,053
およそ7週間
卵を温められます

255
00:41:53,138 --> 00:41:56,099
しかし2010年の ある発見は

256
00:41:56,517 --> 00:42:03,148
恐竜が さらに意外な方法で 卵を温めていたことを示します

257
00:42:04,775 --> 00:42:07,945
地熱を利用するのです

258
00:42:09,363 --> 00:42:13,617
アルゼンチンで
竜脚類の多数の卵が

259
00:42:13,742 --> 00:42:17,120
温泉の近くで発見されました

260
00:42:17,246 --> 00:42:22,292
火山活動の熱を利用し
卵を温めたと考えられます

261
00:42:24,545 --> 00:42:28,090
さらにはインドのデカン地方

262
00:42:28,215 --> 00:42:31,927
白亜紀後期の
活発な火山活動帯で

263
00:42:32,052 --> 00:42:34,429
証拠が見つかりました

264
00:42:35,472 --> 00:42:38,809
何重もある
溶岩流の堆積層の--

265
00:42:38,934 --> 00:42:42,396
境界面で恐竜の卵が
見つかります

266
00:42:46,608 --> 00:42:50,988
ここは火山活動が
活発な時代も含めて

267
00:42:51,154 --> 00:42:55,534
長い間 コロニーとして 利用されました

268
00:43:01,039 --> 00:43:05,419
卵をふ化させる方法は
様々でしたが

269
00:43:07,212 --> 00:43:09,923
1つだけ断言できます

270
00:43:12,176 --> 00:43:15,012
効果的な方法だからこそ

271
00:43:15,220 --> 00:43:20,976
恐竜は1億5000万年以上
地球を支配できたのです

272
00:45:56,590 --> 00:45:59,426
日本語字幕 横手 美紀