1
00:00:08,717 --> 00:00:10,552
{\an8}Dinosaurus menguasai planet ini...
2
00:00:10,552 --> 00:00:12,179
{\an8}DIPERSEMBAHKAN OLEH
DAVID ATTENBOROUGH
3
00:00:12,179 --> 00:00:14,806
{\an8}...selama lebih dari 150 juta tahun.
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,727
Mereka mendiami
hampir seluruh penjuru dunia
5
00:00:19,311 --> 00:00:23,148
dan memiliki berbagai
bentuk dan wujud yang bisa dibayangkan.
6
00:00:24,358 --> 00:00:27,402
Beberapa dari mereka
benar-benar luar biasa.
7
00:00:30,822 --> 00:00:34,535
Kita sekarang tahu
bahwa T. rex perenang yang hebat...
8
00:00:36,787 --> 00:00:40,082
Velociraptors pemburu berbulu yang licik,
9
00:00:42,000 --> 00:00:45,963
dan beberapa dinosaurus
memiliki perilaku yang sangat aneh.
10
00:00:48,841 --> 00:00:52,594
Tapi setiap hari ada penemuan baru
11
00:00:52,594 --> 00:00:57,641
yang memperlihatkan kehidupan
di planet ini 66 juta tahun yang lalu.
12
00:01:02,604 --> 00:01:05,482
Kali ini di Prehistoric Planet,
13
00:01:05,482 --> 00:01:08,026
kami mengungkapkan hewan baru
14
00:01:09,403 --> 00:01:13,740
dan pengetahuan baru tentang
cara mereka menemukan pasangan,
15
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
tantangan yang dihadapi mereka
dalam membesarkan keluarga,
16
00:01:19,496 --> 00:01:21,415
dan pertempuran besar mereka.
17
00:01:29,506 --> 00:01:33,969
Perjalanan ke masa ketika alam
menampilkan pertunjukan terhebatnya.
18
00:01:37,514 --> 00:01:41,727
Ini Prehistoric Planet 2.
19
00:01:54,823 --> 00:02:00,078
LAUTAN
20
00:02:04,499 --> 00:02:05,584
Lautan.
21
00:02:06,877 --> 00:02:10,172
Habitat terbesar di planet prasejarah...
22
00:02:14,426 --> 00:02:18,514
dan rumah bagi salah satu
predator terbesar yang pernah hidup...
23
00:02:24,937 --> 00:02:27,064
mosasaurus raksasa.
24
00:02:46,792 --> 00:02:51,463
Tapi tak semua mosasaurus
berwujud monster ganas sepanjang 15 meter.
25
00:02:52,965 --> 00:02:56,677
Berlindung di karang
adalah Phosphorosaurus.
26
00:02:58,470 --> 00:03:00,722
Ia juga seekor mosasaurus.
27
00:03:01,265 --> 00:03:04,560
Salah satu yang terkecil,
dengan panjang kurang dari tiga meter.
28
00:03:08,313 --> 00:03:11,775
Di siang hari,
ia bersembunyi dari bahaya.
29
00:03:15,821 --> 00:03:21,034
Tapi sekali atau dua kali dalam satu jam,
ia harus ke permukaan untuk bernapas.
30
00:03:25,914 --> 00:03:29,459
Seperti spesies mosasaurus lainnya,
ia bernapas udara.
31
00:03:37,092 --> 00:03:39,928
Ia terlihat kecil
dibandingkan mosasaurus terbesar.
32
00:03:47,728 --> 00:03:51,106
Tapi ia juga predator yang mematikan...
33
00:03:54,359 --> 00:03:57,154
dan ia tak selalu
bersembunyi di bayang-bayang.
34
00:04:00,032 --> 00:04:03,160
Ketika waktunya tepat,
ia menjadi pemburu.
35
00:04:07,956 --> 00:04:11,084
Dan waktu tersebut
adalah saat matahari terbenam.
36
00:04:30,771 --> 00:04:35,400
Saat hari menjadi gelap,
dunia bawah laut berubah.
37
00:04:52,709 --> 00:04:57,464
Sekarang, miliaran makhluk
akan mulai muncul dari kedalaman
38
00:04:57,464 --> 00:04:59,466
untuk mencari makan di dekat permukaan.
39
00:05:04,137 --> 00:05:10,060
Migrasi massal terbesar di Bumi
terjadi dalam kegelapan yang hampir total
40
00:05:11,812 --> 00:05:15,649
dan hanya dapat dilihat
dengan kamera penglihatan malam khusus.
41
00:05:22,197 --> 00:05:27,744
Yang paling spektakuler di antara
pengunjung malam ini adalah ikan lentera.
42
00:05:32,291 --> 00:05:37,796
Cahaya redup menyeramkan mereka dihasilkan
oleh reaksi kimia di dalam tubuh mereka.
43
00:05:44,761 --> 00:05:49,641
Kilatan bioluminesensi ini dapat digunakan
untuk membingungkan predator.
44
00:05:52,811 --> 00:05:58,233
Dan jika dilihat dari bawah, pancarannya
membuat mereka terlihat menyatu
45
00:05:58,233 --> 00:06:01,528
dan tersembunyi di permukaan samudra
yang diterangi cahaya bulan.
46
00:06:05,782 --> 00:06:10,495
Tapi mereka tak bisa bersembunyi
dari Phosphorosaurus.
47
00:06:14,499 --> 00:06:18,462
Walaupun berukuran kecil, matanya adalah
yang terbesar dari semua mosasaurus...
48
00:06:21,548 --> 00:06:25,928
dan ia dapat melihat ilusi
dan memilih mangsanya.
49
00:06:46,782 --> 00:06:48,784
Saat fajar tiba,
50
00:06:48,784 --> 00:06:52,412
kawanan ikan yang bermigrasi
menyelam sekali lagi ke kedalaman.
51
00:06:55,082 --> 00:07:01,004
Dan Phosphorosaurus juga harus kembali
ke tempat persembunyiannya di siang hari.
52
00:07:07,302 --> 00:07:10,931
Mosasaurus terbesar kembali berkeliaran.
53
00:07:27,614 --> 00:07:31,577
Ia harus menunggu sampai malam tiba
sebelum aman untuk berburu lagi.
54
00:07:41,587 --> 00:07:45,716
Pada siang hari,
lautan prasejarah memberikan peluang
55
00:07:45,716 --> 00:07:48,010
bagi jenis pemburu yang sangat berbeda.
56
00:07:53,724 --> 00:07:56,560
Di laut Amerika Utara
yang hangat dan dangkal,
57
00:07:56,560 --> 00:08:01,148
jumlah ikan hampir bisa
menyamai kawanan ikan lentera nokturnal.
58
00:08:10,240 --> 00:08:16,580
Dan mereka magnet bagi Hesperornis
sepanjang 1,8 meter.
59
00:08:33,429 --> 00:08:39,520
Hesperornis mungkin tak dapat terbang,
tapi mereka beradaptasi dengan laut.
60
00:08:56,870 --> 00:09:00,874
Kaki yang besar dan kuat
mendayung dengan sangat gesit.
61
00:09:03,502 --> 00:09:06,797
Tak ada jalan keluar
untuk ikan yang malang
62
00:09:06,797 --> 00:09:10,968
begitu ditangkap oleh paruhnya
yang penuh dengan gigi setajam jarum ini.
63
00:09:25,107 --> 00:09:28,819
Hesperornis tak bisa menikmati
kawanan ikan dalam waktu yang lama.
64
00:09:31,989 --> 00:09:35,325
Xiphactinus, dikenal sebagai ikan-X.
65
00:09:37,661 --> 00:09:41,623
Peluang makan ini
menarik mereka dalam jumlah besar.
66
00:09:47,045 --> 00:09:53,051
Dengan panjang lebih dari lima meter,
mereka ikan terbesar dan tercepat di laut.
67
00:10:07,524 --> 00:10:12,654
Dengan mulutnya yang besar, Xiphactinus
dapat meraup beberapa ikan sekaligus
68
00:10:12,654 --> 00:10:16,950
dan bahkan diketahui menelan mangsa
setengah ukurannya bulat-bulat.
69
00:10:22,706 --> 00:10:25,292
Pada awalnya,
ada banyak ikan untuk semuanya.
70
00:10:27,628 --> 00:10:33,008
Tapi saat jumlah ikan berkurang, ikan-X
mengalihkan perhatiannya ke tempat lain.
71
00:10:37,137 --> 00:10:39,973
Si predator akan menjadi mangsa.
72
00:10:57,824 --> 00:11:04,206
Hesperornis hanya memiliki satu pilihan:
berenang matian-matian.
73
00:11:22,933 --> 00:11:24,977
Xiphactinus lebih cepat.
74
00:11:27,229 --> 00:11:29,731
Hesperornis lebih gesit.
75
00:11:44,204 --> 00:11:49,126
Tapi di mata ikan-X,
semua adalah makanan...
76
00:11:54,047 --> 00:11:56,258
bahkan jenis mereka sendiri.
77
00:12:05,517 --> 00:12:08,937
Dalam beberapa menit, jamuan sudah habis...
78
00:12:11,732 --> 00:12:13,775
dan predator bergerak.
79
00:12:24,703 --> 00:12:29,082
Bahaya di lautan tak hanya datang
dari para pemburu yang mematikan.
80
00:12:29,082 --> 00:12:32,002
Itu bisa berasal dari laut itu sendiri.
81
00:12:42,971 --> 00:12:46,016
Di sini, di sekitar
pulau-pulau Eropa prasejarah,
82
00:12:46,016 --> 00:12:50,521
kekuatan pasang surutlah
yang menciptakan tantangan bagi kehidupan.
83
00:12:54,107 --> 00:12:56,902
Terutama untuk makhluk-makhluk kecil.
84
00:13:11,625 --> 00:13:14,169
Ini telur ammonite.
85
00:13:16,088 --> 00:13:17,381
Jumlahnya ribuan.
86
00:13:23,387 --> 00:13:25,681
Mereka tersapu...
87
00:13:30,060 --> 00:13:31,770
ke kolam batu.
88
00:13:41,321 --> 00:13:45,492
Di sini, mereka memiliki kesempatan
untuk tumbuh bebas dari bahaya.
89
00:13:49,830 --> 00:13:53,458
Telur mereka kecil,
masing-masing hanya beberapa centimeter.
90
00:13:57,796 --> 00:14:01,341
Sekarang saatnya bagi ammonite muda
untuk membebaskan diri.
91
00:14:12,603 --> 00:14:15,063
Mereka bergerak dengan tenaga jet.
92
00:14:15,981 --> 00:14:19,109
Tapi menguasai keterampilan
renang baru tidaklah mudah.
93
00:14:29,369 --> 00:14:33,415
Hingga saat ini, kolam-kolam tersebut
telah menyediakan keamanan.
94
00:14:34,750 --> 00:14:39,254
Tapi saat air pasang surut,
mereka menjadi terisolasi.
95
00:14:46,929 --> 00:14:49,181
Hewan lain bisa melarikan diri.
96
00:14:54,269 --> 00:14:56,230
Tapi bagi ammonite yang tak berdaya,
97
00:14:56,230 --> 00:15:00,067
tempat mereka tumbuh dapat
menjadi jebakan yang mematikan.
98
00:15:07,616 --> 00:15:12,704
Di bawah terik matahari siang,
air di kolam mulai menguap.
99
00:15:15,249 --> 00:15:18,585
Jika benar-benar kering,
mereka semua akan mati.
100
00:15:24,049 --> 00:15:25,801
Tapi tak semua harapan hilang.
101
00:15:27,302 --> 00:15:30,013
Bayi ammonite dapat melakukan
sesuatu yang luar biasa.
102
00:15:31,849 --> 00:15:36,186
Masing-masing dari mereka ingin bebas,
dan itu memaksa mereka untuk bersama.
103
00:15:39,523 --> 00:15:43,402
Usaha bersama berarti
mereka bergerak sebagai satu kesatuan.
104
00:15:46,613 --> 00:15:50,534
Masing-masing terbawa
arus kecil yang hidup ini,
105
00:15:52,202 --> 00:15:55,372
didorong melewati batu
oleh ammonite di belakangnya...
106
00:16:00,836 --> 00:16:04,298
dan akhirnya terjun bebas
ke air yang lebih dalam.
107
00:16:09,178 --> 00:16:12,347
Sekarang mereka menunggu air pasang.
108
00:16:42,836 --> 00:16:44,755
Tapi tak semua bisa lolos.
109
00:16:49,468 --> 00:16:52,054
Ada banyak yang terdampar...
110
00:16:57,726 --> 00:17:02,981
dan menjadi makanan untuk pebangkai,
seperti bayi Pyroraptor ini.
111
00:17:13,407 --> 00:17:17,996
Sisanya dibawa oleh arus kuat
berkilometer jauhnya dari daratan.
112
00:17:23,335 --> 00:17:28,799
Bahkan sampai sejauh ini,
di jantung Samudra Pasifik.
113
00:17:31,510 --> 00:17:35,013
Atol yang sangat besar ini
dan laguna di tengahnya
114
00:17:35,013 --> 00:17:38,684
menyediakan satu-satunya
tempat berlindung sejauh ribuan km.
115
00:17:46,233 --> 00:17:52,614
Di tempat langka ini, Tuarangisaurus,
sejenis elasmosaurus, menemukan keamanan.
116
00:18:04,334 --> 00:18:08,088
Tapi di luar perairan dangkal ini,
itu tidak sama.
117
00:18:13,719 --> 00:18:18,390
Setiap hari, elasmosaurus harus
menjelajah ke perairan yang lebih dalam.
118
00:18:24,104 --> 00:18:30,110
Ngarai di dinding atol mengarah
ke tempat makan yang berlimpah.
119
00:18:34,823 --> 00:18:38,869
Perairan dalam ini tak hanya
menarik elasmosaurus yang lapar,
120
00:18:39,745 --> 00:18:42,080
tapi predator yang memburu mereka.
121
00:18:49,338 --> 00:18:51,340
Terbesar di lautan.
122
00:18:55,677 --> 00:18:58,597
Mosasaurus sepanjang 15 meter.
123
00:19:13,946 --> 00:19:19,993
Nutrisi yang naik ke atas dari dasar laut
memastikan pasokan ikan berlimpah.
124
00:19:25,666 --> 00:19:29,711
Tubuh yang ramping
dan empat sirip yang kuat
125
00:19:29,711 --> 00:19:32,631
memberikan kemampuan manuver
yang luar biasa bagi elasmosaurus.
126
00:19:39,054 --> 00:19:43,016
Tapi pesta makan harian mereka
membuat gerakan mereka dapat diprediksi
127
00:19:44,351 --> 00:19:47,396
bagi pemburu yang cerdas dan sabar.
128
00:20:00,784 --> 00:20:04,121
Mosasaurus adalah predator penyergap.
129
00:20:09,418 --> 00:20:15,883
Hewan raksasa ini menggunakan ekornya
untuk berakselerasi dengan sangat cepat.
130
00:20:29,188 --> 00:20:31,273
Kali ini, kurang beruntung.
131
00:20:41,533 --> 00:20:44,036
Nyatanya, sebagian besar perburuan gagal.
132
00:20:47,206 --> 00:20:50,334
Tapi karena ada banyak
elasmosaurus yang tinggal di sini,
133
00:20:50,334 --> 00:20:53,921
tak lama lagi akan ada kesempatan lain.
134
00:21:10,771 --> 00:21:17,236
Berkamuflase di lantai ngarai yang gelap,
mosasaurus dapat mendekat tanpa terlihat...
135
00:21:19,780 --> 00:21:23,951
menunggu elasmosaurus muda
yang tak berpengalaman.
136
00:21:24,826 --> 00:21:26,578
Korban yang ideal.
137
00:21:50,394 --> 00:21:53,897
Mosasaurus dapat menyerang mangsanya
dengan kekuatan besar
138
00:21:53,897 --> 00:21:56,233
sehingga hantamannya saja dapat membunuh.
139
00:21:58,402 --> 00:22:04,449
Serangannya sangat cepat, elasmosaurus
hampir pasti tak melihatnya datang.
140
00:22:09,955 --> 00:22:16,920
Kehidupan di lautan bisa berbahaya,
bukan hanya karena adanya raksasa.
141
00:22:19,214 --> 00:22:22,384
Di antara banyaknya bayi ammonite
yang lolos dari kolam batu,
142
00:22:22,384 --> 00:22:26,597
hanya satu dari seratus
yang bertahan beberapa bulan di laut.
143
00:22:29,850 --> 00:22:32,728
Tapi beberapa ammonite ini
sangat beruntung.
144
00:22:34,271 --> 00:22:38,692
Arus laut telah membawa mereka
ke tempat yang ideal untuk hidup:
145
00:22:40,319 --> 00:22:43,280
padang lamun di lepas pantai Eropa.
146
00:22:53,498 --> 00:22:59,004
Di sini, kawanan ammonite muncul
dalam berbagai ukuran dan bentuk...
147
00:23:00,422 --> 00:23:01,590
yang mengejutkan.
148
00:23:24,321 --> 00:23:28,742
Raksasa aneh
sepanjang 1,8 meter ini adalah Baculites,
149
00:23:28,742 --> 00:23:31,328
yang mencari makan di dekat dasar laut.
150
00:23:39,211 --> 00:23:41,922
Dan berukuran hampir sama,
151
00:23:41,922 --> 00:23:46,468
Diplomoceras, yang bentuknya
seperti penjepit kertas raksasa.
152
00:23:54,476 --> 00:23:59,189
Mereka semua berkembang di sini,
berkat makanan yang melimpah.
153
00:24:02,025 --> 00:24:07,948
Plankton. Crustacea kecil.
Bahkan ada yang makan ikan.
154
00:24:19,751 --> 00:24:22,337
Para bayi ini mulai mulai memperlihatkan
155
00:24:22,337 --> 00:24:26,091
bentuk yang tidak biasa
yang akan mereka miliki saat dewasa.
156
00:24:28,552 --> 00:24:33,223
Spiral yang menonjol mengidentifikasi
mereka sebagai Nostoceras muda.
157
00:24:39,855 --> 00:24:42,316
Ini Nostoceras dewasa.
158
00:24:44,067 --> 00:24:47,446
Mereka suka dasar laut
di perairan yang lebih dalam.
159
00:25:10,636 --> 00:25:14,223
Ammonite hidup di lautan prasejarah
160
00:25:14,223 --> 00:25:17,434
selama hampir 400 juta tahun.
161
00:25:24,733 --> 00:25:26,652
Ada ribuan spesies.
162
00:25:37,079 --> 00:25:41,333
Mereka salah satu kelompok hewan
yang paling sukses yang pernah ada...
163
00:25:44,586 --> 00:25:51,385
berkembang di laut yang hangat dan sedang
dan bahkan perairan terdingin di kutub.
164
00:25:57,850 --> 00:26:02,729
Seperti di sini, di lautan beku
di sekitar Antarktika.
165
00:26:13,115 --> 00:26:19,288
Setelah musim dingin yang gelap gulita,
matahari yang rendah mulai mencairkan es...
166
00:26:21,206 --> 00:26:25,711
membuat lautan dapat diakses lagi
bagi pengunjung musiman raksasa.
167
00:26:30,465 --> 00:26:34,344
Morturneria,
sejenis elasmosaurus yang aneh.
168
00:26:36,388 --> 00:26:38,098
Mereka berdarah panas,
169
00:26:38,098 --> 00:26:42,895
dengan lapisan lemak tebal yang
menahan panas di tubuh mereka.
170
00:26:48,150 --> 00:26:52,321
Mereka salah satu hewan
paling tertutup dan misterius di dunia.
171
00:26:56,116 --> 00:27:01,163
Kawanan ini telah bermigrasi
hampir 3.000 km dari Amerika Selatan
172
00:27:02,831 --> 00:27:05,501
untuk tiba di sini tepat pada musim semi.
173
00:27:09,338 --> 00:27:14,718
Ini pertama kalinya anak morturneria
tahun ini bertemu es laut.
174
00:27:18,013 --> 00:27:21,016
Ini bisa berbahaya bagi reptil
yang menghirup udara.
175
00:27:26,813 --> 00:27:30,817
Mereka hanya bisa menghirup udara
di mana ada celah di es.
176
00:27:33,195 --> 00:27:36,281
Morturneria dewasa harus menavigasi
dengan hati-hati untuk menemukannya,
177
00:27:37,032 --> 00:27:39,326
dan morturneria muda harus tetap dekat.
178
00:27:54,424 --> 00:28:00,097
Perairan dingin ini merupakan habitat yang
bagus untuk makanan favorit raksasa ini.
179
00:28:03,851 --> 00:28:08,522
Lumpur kutub penuh dengan makhluk kecil.
180
00:28:14,278 --> 00:28:19,575
Mungkin ada ratusan hewan kecil
di setiap meter persegi dasar laut.
181
00:28:26,164 --> 00:28:30,627
Tantangannya adalah memisahkan
makanan dari lumpur yang lengket.
182
00:28:34,131 --> 00:28:36,675
Tapi mereka memiliki solusi yang bagus.
183
00:28:39,094 --> 00:28:43,390
Setelah meraup dengan mulut mereka,
mereka menutup sebagian rahang mereka,
184
00:28:45,309 --> 00:28:49,438
membuat saringan raksasa
untuk menyaring makanan.
185
00:28:54,610 --> 00:28:59,823
Hewan ini adalah satu-satunya hewan
dengan gigi untuk makan seperti ini.
186
00:29:31,355 --> 00:29:34,775
Morturneria akan mencari makan di sini
sepanjang musim panas,
187
00:29:34,775 --> 00:29:38,862
sampai air membeku lagi
pada musim dingin kutub.
188
00:29:51,250 --> 00:29:55,128
Di perairan yang lebih hangat,
mereka akan menghadapi tantangan lain.
189
00:29:58,298 --> 00:30:03,011
Tapi hewan yang paling banyak akal
akan selalu menemukan peluang
190
00:30:04,429 --> 00:30:08,100
di lautan luas planet prasejarah.
191
00:30:24,658 --> 00:30:28,370
{\an8}SEBERAPA CEPAT MOSASAURUS?
192
00:30:29,371 --> 00:30:34,001
Tanah planet prasejarah
dikuasai oleh dinosaurus.
193
00:30:34,668 --> 00:30:38,964
Tapi lautan didominasi oleh
kelompok reptilia yang sangat berbeda:
194
00:30:38,964 --> 00:30:40,340
para mosasaurus.
195
00:30:40,841 --> 00:30:43,385
Dan ini tengkorak mereka.
196
00:30:49,558 --> 00:30:53,312
Mosasaurus adalah kadal laut.
197
00:30:53,312 --> 00:30:59,902
{\an8}Bayangkan seekor komodo raksasa
seukuran paus yang berenang di laut.
198
00:31:01,153 --> 00:31:06,325
Moncong runcing, kulit kasar,
empat sirip alih-alih kaki dan tangan,
199
00:31:06,825 --> 00:31:11,872
dan ekor panjang yang sangat mirip
dengan ekor hiu, tapi terbalik.
200
00:31:12,998 --> 00:31:14,791
Seperti itulah mosasaurus.
201
00:31:19,296 --> 00:31:22,883
Mosasaurus terbesar
adalah Mosasaurus hoffmanni.
202
00:31:25,010 --> 00:31:26,887
Ia adalah predator penyergap.
203
00:31:27,846 --> 00:31:30,599
Tapi apa rahasia kesuksesannya?
204
00:31:34,394 --> 00:31:37,814
{\an8}Mereka bisa bergerak dari posisi diam,
tak bergerak sama sekali
205
00:31:37,814 --> 00:31:41,026
{\an8}ke kecepatan luar biasa
dan langsung tiba di hadapanmu.
206
00:31:41,735 --> 00:31:45,864
Di dunia modern,
kemampuan ini ada di reptil seperti buaya.
207
00:31:54,164 --> 00:31:58,168
Otot mereka dapat menghasilkan
gerakan cepat dengan kekuatan luar biasa.
208
00:32:01,922 --> 00:32:04,842
Mosasaurus, karena mereka reptil,
karena mereka kadal,
209
00:32:04,842 --> 00:32:07,636
mungkin memiliki kemampuan serupa
di otot mereka.
210
00:32:11,807 --> 00:32:14,434
Mereka juga memiliki adaptasi lain
211
00:32:15,018 --> 00:32:17,604
yang dapat meningkatkan unsur kejutan.
212
00:32:19,189 --> 00:32:21,900
Salah satu tantangan
dari berenang adalah
213
00:32:21,900 --> 00:32:25,279
dibutuhkan dinamika khusus
untuk memulainya dengan cepat,
214
00:32:25,279 --> 00:32:28,323
seperti para pelari
yang langsung belari cepat sejak awal.
215
00:32:28,323 --> 00:32:33,829
Dan cara terbaik untuk melakukannya adalah
dengan menekuk tubuh menjadi bentuk C
216
00:32:33,829 --> 00:32:36,874
lalu mendorong airnya dengan sisi tubuh.
217
00:32:37,958 --> 00:32:40,210
Ikan zaman sekarang
menggunakan teknik ini.
218
00:32:41,378 --> 00:32:42,921
Dikenal sebagai posisi mulai-C,
219
00:32:43,505 --> 00:32:49,052
{\an8}itu memungkinkan mereka berakselerasi
dari posisi diam ke kecepatan penuh.
220
00:32:49,052 --> 00:32:50,429
{\an8}KECEPATAN - AKSELERASI - JAM
221
00:32:50,429 --> 00:32:53,765
{\an8}Mosasaurus mungkin mampu
melakukan sesuatu yang sangat mirip,
222
00:32:53,765 --> 00:32:55,893
tapi tentu saja dalam skala
yang jauh lebih besar.
223
00:33:02,107 --> 00:33:08,572
Jadi, seberapa cepat
raksasa seperti Mosasaurus hoffmanni?
224
00:33:09,531 --> 00:33:16,079
Untuk tahu, tim Prehistoric Planet
menugaskan studi ilmiah yang unik.
225
00:33:18,957 --> 00:33:22,753
Sampai saat ini, belum ada
yang pernah mencoba memperkirakan
226
00:33:22,753 --> 00:33:25,881
nilai performa semacam ini
secara terperinci.
227
00:33:25,881 --> 00:33:27,674
Kami melakukan upaya pertama
228
00:33:27,674 --> 00:33:31,637
untuk menghitung
kemampuan hewan-hewan ini.
229
00:33:31,637 --> 00:33:35,641
Dan hasil yang kami dapatkan
sangat menakjubkan.
230
00:33:35,641 --> 00:33:37,267
{\an8}PANJANG TUBUH
231
00:33:38,352 --> 00:33:40,521
{\an8}Tim menjalankan
perhitungan empat kali...
232
00:33:40,521 --> 00:33:41,605
{\an8}12 TON
12 METER
233
00:33:41,605 --> 00:33:42,856
{\an8}...untuk memastikan mereka benar.
234
00:33:42,856 --> 00:33:45,275
{\an8}PANJANG EKOR
235
00:33:45,275 --> 00:33:49,196
{\an8}Keempat percobaan yang berbeda
menghasilkan kesimpulan yang sama.
236
00:33:50,572 --> 00:33:53,992
Hewan-hewan ini mampu
menghasilkan akselerasi besar.
237
00:34:11,844 --> 00:34:15,931
Mosasaur ini,
mungkin bisa melaju sepanjang 75% tubuhnya
238
00:34:15,931 --> 00:34:17,641
dalam satu detik.
239
00:34:18,766 --> 00:34:23,397
Artinya, jika mosasaurus itu
berjarak 17 meter darimu,
240
00:34:23,397 --> 00:34:26,900
dalam satu detik, mosasaurus itu
akan menjadi 75% lebih dekat.
241
00:34:26,900 --> 00:34:29,360
Dan di detik kedua, itu akan melampauimu
242
00:34:29,360 --> 00:34:31,154
dan mungkin memakanmu.
243
00:34:33,657 --> 00:34:36,201
Ditabrak oleh Mosasaurus
244
00:34:36,201 --> 00:34:39,288
mungkin seperti ditabrak
oleh truk sedang ukuran penuh.
245
00:34:39,955 --> 00:34:44,710
Dampak benturan dari binatang itu saja,
terlebih gigitan setelahnya,
246
00:34:45,377 --> 00:34:48,297
akan membunuh
banyak mangsanya secara instan.
247
00:34:52,426 --> 00:34:54,928
Mosasaurus bisa mencapai
248
00:34:54,928 --> 00:34:56,972
7 km per jam hanya dalam satu detik.
249
00:35:00,934 --> 00:35:07,024
Inilah yang membuat mereka, bisa dibilang,
predator laut terhebat sepanjang masa.
250
00:37:49,269 --> 00:37:51,271
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih