1
00:00:08,717 --> 00:00:11,428
{\an8}Les dinosaures ont régné sur la planète
2
00:00:11,428 --> 00:00:15,265
{\an8}pendant plus de 150 millions d'années.
3
00:00:15,682 --> 00:00:19,269
Ils occupaient la quasi-totalité du globe
4
00:00:19,269 --> 00:00:23,774
et se présentaient sous presque
toutes les formes et tailles imaginables.
5
00:00:24,358 --> 00:00:27,402
Certains étaient véritablement extraordinaires.
6
00:00:30,739 --> 00:00:31,949
Nous savons aujourd'hui
7
00:00:31,949 --> 00:00:35,536
que le T. rex était un nageur hors pair.
8
00:00:36,745 --> 00:00:37,871
Que le vélociraptor
9
00:00:37,871 --> 00:00:40,832
était un prédateur à plumes rusé
10
00:00:41,917 --> 00:00:43,252
et que certains dinosaures
11
00:00:43,710 --> 00:00:46,713
avaient un comportement des plus étranges.
12
00:00:49,466 --> 00:00:52,636
Mais les nouvelles découvertes
faites au quotidien
13
00:00:52,636 --> 00:00:55,597
nous en apprennent davantage
sur la vie de cette planète
14
00:00:55,597 --> 00:00:58,141
il y a 66 millions d'années.
15
00:01:02,855 --> 00:01:05,482
Cette saison, dans Planète préhistorique,
16
00:01:05,482 --> 00:01:08,443
place à de nouveaux animaux
17
00:01:09,236 --> 00:01:13,740
et à de nouvelles informations
concernant leur quête d'un partenaire.
18
00:01:15,784 --> 00:01:18,203
Leurs défis à surmonter
pour élever une famille.
19
00:01:19,454 --> 00:01:22,124
Et leurs combats titanesques.
20
00:01:29,423 --> 00:01:31,508
Voyagez à une époque
21
00:01:31,508 --> 00:01:34,845
où la nature offrait
son plus beau spectacle.
22
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Bienvenue
23
00:01:39,266 --> 00:01:41,727
dans Planète préhistorique 2.
24
00:01:46,648 --> 00:01:50,611
PLANÈTE PRÉHISTORIQUE 2
25
00:01:54,448 --> 00:01:59,786
L'AMÉRIQUE DU NORD
26
00:02:00,787 --> 00:02:03,749
La côte de l'immense mer intérieure
27
00:02:03,749 --> 00:02:07,252
coupe presque l'Amérique du Nord en deux.
28
00:02:09,795 --> 00:02:13,342
Ici, dans le sud,
quand la marée se retire,
29
00:02:13,800 --> 00:02:16,220
les géants sont attirés vers le littoral.
30
00:02:33,904 --> 00:02:39,576
Ces alamosaurus mesurent 30 m de haut
et pèsent un peu plus de 70 tonnes.
31
00:02:43,830 --> 00:02:47,960
Ce sont les plus grands dinosaures
du continent.
32
00:02:51,463 --> 00:02:55,551
Ils sont si grands
qu'aucun prédateur ne peut les attaquer.
33
00:02:58,679 --> 00:03:01,390
Certains vivent très vieux.
34
00:03:06,812 --> 00:03:10,065
Ce mâle a dans les 70 ans.
35
00:03:20,868 --> 00:03:24,872
Dans le troupeau, il y a sans doute
beaucoup de ses descendants.
36
00:03:27,124 --> 00:03:30,669
Mais sa longue vie touche à sa fin.
37
00:03:37,134 --> 00:03:38,969
Son corps immense
38
00:03:39,303 --> 00:03:41,471
commence à le lâcher.
39
00:04:04,912 --> 00:04:07,706
Il ne passera peut-être pas la nuit.
40
00:04:20,093 --> 00:04:21,136
L'aube.
41
00:04:22,513 --> 00:04:26,391
Ces troodons ont flairé quelque chose.
42
00:04:32,189 --> 00:04:35,359
Ils vont vite étudier
tout ce qui est nouveau,
43
00:04:37,444 --> 00:04:39,905
surtout si ça s'avère mangeable.
44
00:04:44,409 --> 00:04:47,746
Mais mordre à travers un cuir
de 8 cm d'épaisseur
45
00:04:47,746 --> 00:04:49,540
est au-dessus de leurs forces.
46
00:04:51,083 --> 00:04:52,751
Très frustrant.
47
00:05:08,392 --> 00:05:10,269
Le tyrannosaurus rex.
48
00:05:13,355 --> 00:05:16,108
Le plus féroce prédateur
d'Amérique du Nord.
49
00:05:20,112 --> 00:05:22,447
Avec ses dents longues de 15 cm,
50
00:05:22,698 --> 00:05:26,660
lacérer la peau épaisse d'un alamosaurus
n'est pas un problème.
51
00:05:55,272 --> 00:05:58,817
Si le T. rex peut malmener des troodons,
52
00:05:58,817 --> 00:06:04,072
une carcasse aussi grosse
attire une concurrence plus redoutable.
53
00:06:15,292 --> 00:06:16,585
Un quetzalcoatlus,
54
00:06:17,085 --> 00:06:19,254
un ptérosaure géant.
55
00:06:24,968 --> 00:06:29,890
L'une des rares créatures
à pouvoir défier un tyrannosaure adulte.
56
00:06:43,237 --> 00:06:45,948
Un coup porté par son bec d'1,80 m
57
00:06:45,948 --> 00:06:49,201
pourrait facilement éborgner le T. rex.
58
00:06:53,622 --> 00:06:57,709
Malgré ça, il ne compte pas céder.
59
00:07:09,471 --> 00:07:12,224
Mais l'arrivée d'un second quetzalcoatlus
60
00:07:14,601 --> 00:07:16,103
change la donne.
61
00:07:24,820 --> 00:07:28,991
Après tout,
deux becs sont plus meurtriers qu'un seul.
62
00:08:05,277 --> 00:08:08,572
Pour le T. rex,
c'est devenu trop dangereux.
63
00:08:14,578 --> 00:08:17,706
Certains combats n'en valent pas la peine.
64
00:08:20,209 --> 00:08:23,962
Pour le moment,
les géants volants ont gagné.
65
00:08:27,758 --> 00:08:30,135
Ils mangent vite tout ce qu'ils peuvent.
66
00:08:34,972 --> 00:08:39,269
Mais le T. rex va très certainement
revenir prendre sa part
67
00:08:40,687 --> 00:08:43,524
quand ses rivaux volants seront partis.
68
00:08:56,161 --> 00:08:58,539
Dans les eaux encerclant
l'Amérique du Nord,
69
00:08:58,539 --> 00:09:01,291
il y a d'autres prédateurs géants.
70
00:09:03,252 --> 00:09:05,337
Mais ceux-là n'ont pas de rivaux.
71
00:09:09,675 --> 00:09:11,093
Les mosasaures.
72
00:09:17,391 --> 00:09:19,351
S'ils ressemblent à d'énormes requins,
73
00:09:19,351 --> 00:09:23,146
ils tiennent davantage
du lézard aquatique.
74
00:09:29,027 --> 00:09:31,864
Leur taille, leur vitesse
et leur puissante mâchoire
75
00:09:31,864 --> 00:09:34,908
font que la plupart
des créatures aquatiques sont à l'abri
76
00:09:34,908 --> 00:09:36,618
de ces prédateurs.
77
00:09:42,374 --> 00:09:44,042
Dans le Golfe du Mexique,
78
00:09:44,042 --> 00:09:49,756
ce mosasaure globidens
cherche une proie bien particulière.
79
00:09:58,515 --> 00:09:59,725
L'ammonite tigrée,
80
00:10:00,601 --> 00:10:02,352
le sphenodiscus.
81
00:10:03,979 --> 00:10:06,565
Chaque année, d'énormes bancs de femelles
82
00:10:06,565 --> 00:10:10,694
remontent des eaux profondes
et se dirigent vers la côte.
83
00:10:15,365 --> 00:10:16,909
Elles se sont accouplées
84
00:10:17,242 --> 00:10:21,288
et chacune porte
des centaines d'œufs fertilisés.
85
00:10:35,135 --> 00:10:38,430
Les œufs doivent être pondus
dans les hauts-fonds.
86
00:10:41,099 --> 00:10:44,478
Et c'est là que le mosasaure attend.
87
00:10:56,240 --> 00:10:59,493
Les ammonites tigrées
sont elles-mêmes des prédatrices.
88
00:11:00,827 --> 00:11:03,747
Dotées d'un profil fuselé
89
00:11:03,747 --> 00:11:05,082
et d'un siphon puissant,
90
00:11:05,082 --> 00:11:09,545
elles peuvent filer dans l'eau
à grande vitesse.
91
00:11:17,511 --> 00:11:19,513
Mais le mosasaure aussi.
92
00:11:34,361 --> 00:11:39,032
Les larges dents rondes du globidens
transpercent la carapace de l'ammonite,
93
00:11:40,826 --> 00:11:43,745
libérant l'air qui lui permet de flotter.
94
00:11:44,872 --> 00:11:48,375
Privée de cet air, elle sombre,
impuissante, au fond de la mer.
95
00:11:57,176 --> 00:12:00,345
Avant que les ammonites ne s'échappent,
le mosasaure en mutile
96
00:12:00,345 --> 00:12:02,264
le plus possible.
97
00:12:42,179 --> 00:12:45,349
Il est enfin l'heure de manger.
98
00:12:57,277 --> 00:13:00,322
Le globidens a beau
en avoir tué des dizaines,
99
00:13:04,117 --> 00:13:07,454
cela n'a que peu d'impact
100
00:13:08,038 --> 00:13:10,624
sur le nombre total d'ammonites.
101
00:13:13,627 --> 00:13:15,921
La majeure partie du banc a survécu.
102
00:13:15,921 --> 00:13:19,800
Les ammonites poursuivent leur périple
vers leur lieu de ponte.
103
00:13:42,865 --> 00:13:46,869
Ici, le fond marin compte
nombre de crevasses et de fissures.
104
00:13:48,620 --> 00:13:53,625
C'est idéal pour que l'ammonite y accroche
ses précieux sacs d'œufs.
105
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
Puis elle les abandonne.
106
00:14:06,597 --> 00:14:08,557
À l'abri dans cette pouponnière,
107
00:14:09,808 --> 00:14:13,020
ces œufs donneront le jour
à la génération suivante.
108
00:14:25,324 --> 00:14:28,160
Ces eaux côtières sont pleines de vie.
109
00:14:30,787 --> 00:14:34,333
Et pourtant, sur terre,
à quelques centaines de kilomètres de là,
110
00:14:34,333 --> 00:14:36,168
c'est la désolation.
111
00:14:40,172 --> 00:14:43,675
De puissants mouvements
des profondeurs de la croûte terrestre
112
00:14:43,675 --> 00:14:46,845
provoquent la hausse des Rocheuses.
113
00:14:52,726 --> 00:14:55,145
Les changements importants du paysage
114
00:14:55,145 --> 00:14:59,066
ont coupé ce lac des fleuves avoisinants.
115
00:15:02,069 --> 00:15:07,282
Ses eaux s'évaporent avec les vents forts
et le soleil intense d'été.
116
00:15:10,410 --> 00:15:14,248
Les minéraux qui s'y dissolvent
commencent à atteindre
117
00:15:14,248 --> 00:15:15,916
des niveaux toxiques.
118
00:15:19,294 --> 00:15:23,131
L'eau est trop empoisonnée
pour être potable.
119
00:15:33,267 --> 00:15:35,227
Malgré cela, chaque année,
120
00:15:35,227 --> 00:15:38,772
ce lieu est visité
par toutes sortes d'animaux.
121
00:15:41,817 --> 00:15:45,654
Des nuées de styginettas,
cousins primitifs du canard,
122
00:15:45,654 --> 00:15:47,698
font étape ici.
123
00:15:51,451 --> 00:15:53,245
Et ils ne sont pas seuls.
124
00:15:57,124 --> 00:15:59,251
Il y a aussi des dinosaures.
125
00:16:11,763 --> 00:16:15,142
Une famille de pectinodons.
Malgré leurs plumes,
126
00:16:15,475 --> 00:16:17,019
ils ne volent pas.
127
00:16:25,736 --> 00:16:28,405
Ils sont sous la supervision de leur père.
128
00:16:42,628 --> 00:16:46,715
Ces dinosaures et les styginettas
sont attirés
129
00:16:46,715 --> 00:16:50,385
par un étrange filon saisonnier.
130
00:16:57,017 --> 00:16:58,352
Des mouches.
131
00:17:04,441 --> 00:17:05,943
Leurs larves
132
00:17:06,318 --> 00:17:10,155
filtrent les sels toxiques du lac.
133
00:17:10,155 --> 00:17:13,909
Par conséquent, elles pullulent.
134
00:17:15,702 --> 00:17:17,663
Elles se transforment en adultes,
135
00:17:19,790 --> 00:17:21,415
par millions.
136
00:17:25,712 --> 00:17:28,590
Elles constituent
une abondante source de protéines
137
00:17:28,966 --> 00:17:31,301
pour tous les visiteurs du lac.
138
00:17:49,069 --> 00:17:53,115
Les pectinodons sont des dinosaures
particulièrement intelligents.
139
00:17:54,408 --> 00:17:59,413
Ils trouvent vite la meilleure méthode
pour recueillir des mouches.
140
00:18:27,399 --> 00:18:31,195
Mais leur père convoite
une proie plus grosse.
141
00:18:38,619 --> 00:18:41,246
Les pectinodons
ne sont pas seulement intelligents,
142
00:18:41,246 --> 00:18:44,583
ce sont aussi d'agiles prédateurs.
143
00:18:58,555 --> 00:19:02,309
Les styginettas ne se doutent pas
de son approche.
144
00:19:27,918 --> 00:19:29,253
Victoire !
145
00:19:38,762 --> 00:19:41,473
Un repas plus substantiel pour la famille.
146
00:19:43,475 --> 00:19:44,977
Et c'est tant mieux.
147
00:19:45,561 --> 00:19:49,189
Les mouches ne vont pas rester
très longtemps.
148
00:19:51,108 --> 00:19:55,112
La famille dinosaure
devra trouver à manger ailleurs.
149
00:20:04,079 --> 00:20:05,163
Plus au nord,
150
00:20:05,163 --> 00:20:08,333
les Rocheuses continuent
leur lente ascension,
151
00:20:09,459 --> 00:20:13,172
créant des paysages plus hauts,
plus tempérés,
152
00:20:13,172 --> 00:20:16,008
où s'épanouissent de vastes forêts de pin.
153
00:20:22,389 --> 00:20:23,932
À l'arrivée du printemps,
154
00:20:23,932 --> 00:20:27,811
d'étranges appels
résonnent dans les arbres.
155
00:20:31,648 --> 00:20:33,650
C'est le début de la saison des amours
156
00:20:33,650 --> 00:20:37,613
pour l'un des dinosaures
les plus puissants d'Amérique du Nord.
157
00:20:45,245 --> 00:20:46,496
Le tricératops.
158
00:20:53,003 --> 00:20:58,300
Chaque année, ces géants sont nombreux
à se rassembler dans les clairières.
159
00:21:06,808 --> 00:21:09,895
Les femelles viennent
choisir un partenaire.
160
00:21:15,108 --> 00:21:17,069
Les mâles de près de 6 tonnes se battent
161
00:21:17,069 --> 00:21:19,029
et font étalage de leur force.
162
00:21:31,542 --> 00:21:34,878
Ce jeune mâle a l'air en grande forme.
163
00:21:38,715 --> 00:21:42,135
Il exhibe ses cornes spectaculaires
d'un mètre de long
164
00:21:44,179 --> 00:21:46,598
et sa collerette colorée.
165
00:21:52,020 --> 00:21:53,689
Ses cornes semblent parfaites.
166
00:21:54,398 --> 00:21:56,733
Pas encore abîmées par la bataille.
167
00:21:59,361 --> 00:22:03,574
Cependant, pour une femelle,
l'absence de marques d'usure
168
00:22:03,574 --> 00:22:07,327
pourrait suggérer une faiblesse
potentiellement critique.
169
00:22:09,830 --> 00:22:11,707
Un manque d'expérience.
170
00:22:18,672 --> 00:22:23,427
Ces rassemblements sont des moments clé
dans la vie d'un tricératops.
171
00:22:25,637 --> 00:22:30,976
C'est la meilleure chance de l'année
pour les adultes de devenir parents.
172
00:22:33,812 --> 00:22:37,149
Il n'y a pas
que des jeunes candidats, ici.
173
00:22:52,664 --> 00:22:56,752
Il y a aussi un mâle de 30 ans,
pesant dans les 9 tonnes.
174
00:22:59,963 --> 00:23:02,382
Et s'il a bien une chose à revendre,
175
00:23:02,382 --> 00:23:05,928
c'est des dizaines d'années
de marques d'usure.
176
00:23:11,475 --> 00:23:12,559
Il a beau être vieux,
177
00:23:12,559 --> 00:23:16,563
il reste assez fort pour défier
un jeune rival, aussi vigoureux soit-il.
178
00:23:29,868 --> 00:23:31,161
Les enjeux sont importants.
179
00:23:33,413 --> 00:23:35,999
Aucun des deux n'est décidé à céder.
180
00:24:06,321 --> 00:24:09,157
Le vétéran est avantagé par ses 4 tonnes
181
00:24:12,536 --> 00:24:14,997
et il sait se montrer efficace.
182
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
Les cornes du jeune
ne sont plus parfaites.
183
00:24:54,953 --> 00:24:57,414
Les prouesses au combat du vieux mâle
184
00:24:57,414 --> 00:25:00,584
n'ont pas manqué
d'impressionner cette femelle.
185
00:25:16,099 --> 00:25:19,645
Pour le perdant,
c'est la fin de la saison des amours.
186
00:25:23,190 --> 00:25:25,901
Cependant,
ses nouvelles blessures de guerre
187
00:25:25,901 --> 00:25:28,362
pourraient suffire à attirer une femelle
188
00:25:28,362 --> 00:25:32,074
la prochaine fois que le troupeau
se rassemblera pour s'accoupler.
189
00:25:37,621 --> 00:25:40,666
Pour des dinosaures herbivores
comme le tricératops,
190
00:25:40,666 --> 00:25:44,419
les vastes forêts qui recouvrent
quasiment toute l'Amérique du Nord
191
00:25:44,419 --> 00:25:47,339
regorgent de nourriture toute l'année.
192
00:25:50,050 --> 00:25:53,595
Mais pour ceux qui vivent
dans le grand nord glacé des Amériques,
193
00:25:53,595 --> 00:25:56,390
il est bien plus difficile
de trouver à manger.
194
00:25:58,851 --> 00:26:00,644
Ici, dans le cercle arctique,
195
00:26:00,644 --> 00:26:05,107
trois mois par an,
le soleil se lève à peine.
196
00:26:09,611 --> 00:26:12,781
Quand la chaleur revient enfin
après le long hiver,
197
00:26:15,158 --> 00:26:18,954
les ornithomimus à plumes
en tirent vite parti.
198
00:26:27,254 --> 00:26:28,881
Ces voyageurs rapides
199
00:26:28,881 --> 00:26:32,718
font partie des dinosaures
qui courent le plus vite.
200
00:26:34,178 --> 00:26:38,265
Ils parcourent de grandes distances
à la recherche de végétation.
201
00:26:45,480 --> 00:26:49,359
Ils sont si rapides
que les prédateurs peinent à les attraper.
202
00:26:56,992 --> 00:26:58,702
Après un hiver rigoureux,
203
00:26:58,702 --> 00:27:02,998
cette femelle nanuqsaurus
doit vite attraper une proie.
204
00:27:08,545 --> 00:27:10,714
Cousine du T. rex, plus petite,
205
00:27:10,714 --> 00:27:14,343
mais plus agile
et considérablement plus rapide.
206
00:27:18,514 --> 00:27:23,018
N'ayant nulle part où se cacher,
une attaque surprise est hors de question.
207
00:27:30,108 --> 00:27:31,443
Au lieu de ça,
208
00:27:31,443 --> 00:27:34,488
elle décide de semer la panique.
209
00:27:53,507 --> 00:27:56,093
Il lui suffit de choisir une cible
210
00:27:58,887 --> 00:28:00,430
et de ne pas la lâcher.
211
00:28:13,902 --> 00:28:18,073
Les pointes de vitesse des ornithomimus
leur donne l'avantage.
212
00:28:24,037 --> 00:28:27,749
À chaque traque ratée,
elle gaspille une énergie précieuse
213
00:28:31,336 --> 00:28:34,173
et risque un peu plus de mourir de faim.
214
00:28:40,596 --> 00:28:42,181
Même si c'est le printemps,
215
00:28:42,181 --> 00:28:47,352
dans le grand nord, les vents gelés
font rapidement chuter les températures.
216
00:29:15,506 --> 00:29:18,342
Des rafales de neige
et un affleurement rocailleux
217
00:29:18,342 --> 00:29:22,262
pourraient donner une deuxième chance
à la nanuqsaurus.
218
00:29:29,186 --> 00:29:31,855
Elle est maintenant
plus difficile à repérer.
219
00:29:36,401 --> 00:29:40,364
Chaque pas en avant
la rapproche du succès.
220
00:30:18,360 --> 00:30:20,487
Elle choisit sa proie.
221
00:31:07,367 --> 00:31:10,495
Ce butin n'est pas pour elle seule.
222
00:31:19,046 --> 00:31:20,631
C'est une mère.
223
00:31:29,223 --> 00:31:31,391
De la chair fraîche pour ses petits.
224
00:31:33,268 --> 00:31:36,605
Sûrement pour la première fois
depuis de nombreuses semaines.
225
00:31:46,698 --> 00:31:50,369
Si elle veut que ses bébés grandissent,
elle devra répéter
226
00:31:50,369 --> 00:31:53,664
cette victoire encore et encore.
227
00:31:58,043 --> 00:32:01,964
Jusqu'à ce que ses petits
soient en âge de l'accompagner
228
00:32:01,964 --> 00:32:05,467
et de se débrouiller tout seuls.
229
00:32:12,057 --> 00:32:16,854
Ici, aux confins de cette frontière
éloignée et très éprouvante
230
00:32:17,354 --> 00:32:19,648
du continent nord-américain,
231
00:32:20,232 --> 00:32:22,568
il y a 66 millions d'années.
232
00:32:33,829 --> 00:32:36,623
PLANÈTE PRÉHISTORIQUE : LES COULISSES
233
00:32:39,626 --> 00:32:42,963
{\an8}POURQUOI LE TRICÉRATOPS
AVAIT-IL UNE COLLERETTE ?
234
00:32:44,047 --> 00:32:47,426
Voici l'un des crânes
les plus spectaculaires
235
00:32:47,426 --> 00:32:49,678
de notre planète préhistorique.
236
00:32:50,095 --> 00:32:53,182
Il appartenait à un dinosaure herbivore,
237
00:32:53,182 --> 00:32:55,475
le tricératops.
238
00:33:00,647 --> 00:33:02,357
Ce dinosaure
239
00:33:02,357 --> 00:33:04,276
se reconnaît immédiatement
240
00:33:04,735 --> 00:33:08,155
à sa collerette massive
à l'arrière de la tête.
241
00:33:11,366 --> 00:33:14,912
Mais 140 ans
après la découverte du premier fossile,
242
00:33:14,912 --> 00:33:17,539
les scientifiques se demandent encore
243
00:33:18,624 --> 00:33:20,501
à quoi servait cette collerette.
244
00:33:23,128 --> 00:33:24,546
C'était une ossature énorme,
245
00:33:24,546 --> 00:33:27,466
{\an8}un revêtement énorme d'os et de tissu,
246
00:33:27,466 --> 00:33:30,636
{\an8}et un énorme effort musculaire
pour les soutenir.
247
00:33:31,595 --> 00:33:36,433
Ces caractéristiques étaient primordiales
au mode de vie de l'animal.
248
00:33:37,142 --> 00:33:38,143
Mais en quoi ?
249
00:33:41,438 --> 00:33:44,525
Des blessures
sur les fossiles de tricératops
250
00:33:44,525 --> 00:33:48,612
indiquent que la collerette
servait à la défense et au combat.
251
00:33:51,281 --> 00:33:53,867
{\an8}On voit les lésions sur le crâne,
252
00:33:53,867 --> 00:33:56,078
{\an8}traces de blessures qui ont guéri.
253
00:33:58,497 --> 00:34:03,001
On voit aussi l'endroit où un prédateur
a pris un bout de collerette.
254
00:34:03,752 --> 00:34:08,005
Cela peut indiquer
que c'était une ossature défensive.
255
00:34:11,844 --> 00:34:14,054
Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
256
00:34:17,224 --> 00:34:20,310
Une autre possibilité
serait que la collerette
257
00:34:20,310 --> 00:34:23,605
servait pour attirer
de potentiels partenaires.
258
00:34:25,815 --> 00:34:27,067
Sur les animaux actuels,
259
00:34:27,442 --> 00:34:30,821
les cornes témoignent
de leur état de santé
260
00:34:30,821 --> 00:34:34,032
et qui est un bon parti
pour la reproduction.
261
00:34:37,536 --> 00:34:38,620
Pour un élan,
262
00:34:38,620 --> 00:34:42,623
avoir de grands bois
rend le mâle plus attirant.
263
00:34:43,667 --> 00:34:46,043
C'est vital à l'âge de la maturité sexuel.
264
00:34:49,672 --> 00:34:53,467
Cela s'appliquerait-il
à la collerette du tricératops ?
265
00:34:54,969 --> 00:34:57,681
Si elles n'avaient servi qu'à la défense,
266
00:34:57,681 --> 00:35:01,768
leur développement aurait été le même
chez le jeune et chez l'adulte, mais non.
267
00:35:03,937 --> 00:35:08,859
{\an8}Elle est bien plus petite chez le jeune
et elle ne se développe en grande ossature
268
00:35:08,859 --> 00:35:10,485
{\an8}que bien plus tard chez l'adulte.
269
00:35:10,485 --> 00:35:12,696
{\an8}DÉVELOPPEMENT DU CRÂNE DU TRICÉRATOPS
270
00:35:12,696 --> 00:35:14,907
{\an8}Ce n'est pas la seule preuve
271
00:35:14,907 --> 00:35:17,701
{\an8}que c'était un ornement sexuel.
272
00:35:18,827 --> 00:35:21,330
La surface de la collerette
a beaucoup de rainures.
273
00:35:22,456 --> 00:35:25,125
Elles devaient transporter
nerfs et vaisseaux sanguins
274
00:35:25,125 --> 00:35:28,629
qui devaient alimenter
la peau recouvrant la collerette.
275
00:35:30,047 --> 00:35:33,300
Elle était probablement très colorée.
Une grande superficie
276
00:35:33,300 --> 00:35:35,719
à exhiber devant les partenaires sexuels.
277
00:35:42,851 --> 00:35:44,686
Aujourd'hui, les scientifiques pensent
278
00:35:44,686 --> 00:35:48,148
que la caractéristique
la plus connue du tricératops
279
00:35:48,148 --> 00:35:50,234
était multifonction.
280
00:35:52,444 --> 00:35:54,655
Très utile pour l'attaque et la défense,
281
00:35:59,993 --> 00:36:03,080
mais aussi idéale
pour attirer un partenaire.
282
00:36:09,545 --> 00:36:13,173
Certainement très impressionnant
pour un ami
283
00:36:13,590 --> 00:36:15,300
ou un ennemi.
284
00:36:27,229 --> 00:36:30,148
Adaptation : Géraldine le Pelletier
285
00:36:30,148 --> 00:36:33,151
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS