1
00:00:08,759 --> 00:00:10,511
{\an8}Los dinosaurios dominaron el planeta...
2
00:00:10,511 --> 00:00:12,179
{\an8}PRESENTADO POR
DAVID ATTENBOROUGH
3
00:00:12,179 --> 00:00:14,806
{\an8}...por más de 150 millones de años.
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,852
Habitaron
casi todos los rincones del mundo
5
00:00:19,353 --> 00:00:23,190
y venían en casi todas las formas
y tamaños imaginables.
6
00:00:24,274 --> 00:00:27,402
Algunos eran realmente extraordinarios.
7
00:00:30,822 --> 00:00:34,826
Ahora sabemos que el T. rex
era un nadador poderoso.
8
00:00:36,787 --> 00:00:40,207
Que los Velociraptor
eran astutos y emplumados cazadores.
9
00:00:42,000 --> 00:00:46,088
Y que algunos dinosaurios
tenían comportamientos muy extraños.
10
00:00:48,882 --> 00:00:52,719
Pero, descubrimientos nuevos
se realizan casi todos los días
11
00:00:52,719 --> 00:00:57,724
que nos cuentan más acerca de la vida
en este planeta hace 66 millones de años.
12
00:01:02,604 --> 00:01:05,524
Esta ocasión en Planeta Prehistórico,
13
00:01:05,524 --> 00:01:10,654
revelaremos nuevos animales
y nueva información
14
00:01:11,321 --> 00:01:13,740
en su aventura para encontrar pareja...
15
00:01:15,576 --> 00:01:18,370
los desafíos a los que se enfrentan
al criar a una familia...
16
00:01:19,496 --> 00:01:21,582
y sus peleas colosales.
17
00:01:29,548 --> 00:01:30,632
Un viaje a una época
18
00:01:30,632 --> 00:01:34,136
en la que la naturaleza
dio su mejor espectáculo.
19
00:01:37,472 --> 00:01:41,310
Esto es Planeta Prehistórico 2.
20
00:01:44,730 --> 00:01:51,111
PLANETA PREHISTÓRICO 2
21
00:01:54,448 --> 00:01:57,868
NORTEAMÉRICA
22
00:02:00,829 --> 00:02:03,749
La costa del mar epicontinental
23
00:02:03,749 --> 00:02:06,835
que por poco
parte a Norteamérica a la mitad.
24
00:02:09,838 --> 00:02:12,883
Aquí en el sur, mientras la marea baja,
25
00:02:13,800 --> 00:02:16,220
los gigantes son atraídos a la costa.
26
00:02:33,904 --> 00:02:37,074
Estos Alamosaurus miden 30 metros de largo
27
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
y pesan alrededor de 80 toneladas.
28
00:02:43,872 --> 00:02:47,501
Son los dinosaurios
más grandes en el continente.
29
00:02:51,505 --> 00:02:54,925
Tan grandes
que ningún depredador puede derribarlos.
30
00:02:58,679 --> 00:03:01,098
Algunos llegan a una edad avanzada.
31
00:03:06,812 --> 00:03:10,065
Este macho tiene alrededor de 70 años.
32
00:03:20,868 --> 00:03:24,580
La mayoría de la manada
son seguramente de su descendencia.
33
00:03:27,124 --> 00:03:30,669
Pero su larga vida está llegando a su fin.
34
00:03:36,800 --> 00:03:41,221
Su cuerpo inmenso
está comenzando a fallarle.
35
00:04:04,912 --> 00:04:07,372
Tal vez no sobreviva la noche.
36
00:04:20,093 --> 00:04:21,136
Amaneció.
37
00:04:22,513 --> 00:04:26,016
Y estos troodóntidos acaban de oler algo.
38
00:04:32,231 --> 00:04:34,733
Van rápido a investigar
cualquier cosa nueva...
39
00:04:37,528 --> 00:04:39,905
especialmente si vale la pena comerla.
40
00:04:44,409 --> 00:04:47,079
Pero morder una piel
de casi ocho centímetros de espesor
41
00:04:47,079 --> 00:04:48,956
va más allá de su poder.
42
00:04:50,958 --> 00:04:52,334
Qué frustrante.
43
00:05:08,517 --> 00:05:10,269
El Tyrannosaurus rex...
44
00:05:13,355 --> 00:05:15,524
El mayor depredador de Norteamérica.
45
00:05:20,070 --> 00:05:22,155
Con dientes de 15 centímetros,
46
00:05:22,656 --> 00:05:26,660
despedazar la piel gruesa
de un Alamosaurus no es problema.
47
00:05:55,272 --> 00:05:58,817
El T. rex
quizás pueda ahuyentar a los troodóntidos,
48
00:05:58,817 --> 00:06:00,652
pero un cadáver de este tamaño
49
00:06:00,652 --> 00:06:03,655
pronto atrae
a rivales más extraordinarios.
50
00:06:15,375 --> 00:06:19,254
El Quetzalcoatlus, un pterosaurio colosal.
51
00:06:24,968 --> 00:06:26,261
Una de las pocas criaturas
52
00:06:26,261 --> 00:06:29,348
que puede desafiar
a un tiranosaurio adulto.
53
00:06:43,237 --> 00:06:45,948
Un golpe con el pico de 180 centímetros
54
00:06:45,948 --> 00:06:48,909
podría costarle a T. Rex un ojo.
55
00:06:53,247 --> 00:06:57,167
Aun así,
parece que no se echará para atrás.
56
00:07:09,471 --> 00:07:12,224
Pero la llegada
de un segundo Quetzalcoatlus...
57
00:07:14,601 --> 00:07:16,019
cambia las probabilidades.
58
00:07:24,820 --> 00:07:28,282
Después de todo,
dos picos son más mortales que uno.
59
00:08:05,277 --> 00:08:08,572
Esto ya es demasiado peligroso
para T. rex.
60
00:08:14,578 --> 00:08:17,706
Algunas peleas no valen la pena el riesgo.
61
00:08:20,209 --> 00:08:23,462
Por ahora,
los voladores colosales han ganado.
62
00:08:27,841 --> 00:08:30,135
Rápidamente comen lo que pueden.
63
00:08:34,972 --> 00:08:39,269
Pero es casi seguro que T. rex
regresará a reclamar su parte
64
00:08:40,687 --> 00:08:43,524
una vez que sus rivales alados se vayan.
65
00:08:56,286 --> 00:09:00,874
En el mar que rodea Norteamérica,
existen otros depredadores colosales.
66
00:09:03,252 --> 00:09:05,337
Pero estos no tienen rival.
67
00:09:09,675 --> 00:09:11,093
Los mosasaurios.
68
00:09:17,391 --> 00:09:19,351
Pueden parecer tiburones enormes,
69
00:09:19,351 --> 00:09:22,855
pero son en realidad
un tipo de reptil marino.
70
00:09:29,111 --> 00:09:32,155
El tamaño, rapidez
y mandíbulas poderosas significan
71
00:09:32,155 --> 00:09:36,243
que pocas criaturas en el océano
están a salvo de estos depredadores.
72
00:09:42,374 --> 00:09:46,295
En el golfo de México,
este Globidens mosasaur
73
00:09:46,295 --> 00:09:49,756
busca un tipo de presa en particular.
74
00:09:58,640 --> 00:10:02,019
Las amonitas tigre, Sphenodiscus.
75
00:10:03,979 --> 00:10:06,982
Cada año, grandes bancos de hembras salen
76
00:10:06,982 --> 00:10:10,360
de las profundidades
y viajan hacia la costa.
77
00:10:15,365 --> 00:10:16,992
Cada una acaba de aparearse
78
00:10:16,992 --> 00:10:20,746
y lleva consigo
cientos de huevos fertilizados.
79
00:10:35,135 --> 00:10:37,596
Los huevos deben colocarse en los bajíos.
80
00:10:41,099 --> 00:10:44,144
Y justo ahí es donde el mosasaurio espera.
81
00:10:56,240 --> 00:10:58,992
Las amonitas tigre también son cazadoras.
82
00:11:00,827 --> 00:11:05,207
La combinación de un perfil aerodinámico
y un sifón poderoso
83
00:11:05,207 --> 00:11:09,044
les permite moverse en el agua
a una gran velocidad.
84
00:11:17,511 --> 00:11:19,513
Al igual que el mosasaurio.
85
00:11:34,361 --> 00:11:36,864
El Globidens
tiene dientes amplios y redondos
86
00:11:36,864 --> 00:11:39,741
que pueden romper fácilmente
la concha de las amonitas,
87
00:11:40,826 --> 00:11:43,745
liberando así el aire que las hace flotar.
88
00:11:44,872 --> 00:11:48,375
Sin él, se hunden
sin poder hacer nada al fondo del mar.
89
00:11:57,176 --> 00:11:59,011
Antes de que las amonitas puedan escapar,
90
00:11:59,011 --> 00:12:02,264
el mosasaurio
inhabilita tantas como puede.
91
00:12:42,179 --> 00:12:45,349
Al fin, hora de devorar.
92
00:12:57,277 --> 00:13:00,322
Puede que el Globidens
haya matado docenas...
93
00:13:04,117 --> 00:13:10,332
pero incluso esto causa un pequeño impacto
en el número total de amonitas.
94
00:13:13,627 --> 00:13:15,921
La mayor parte del banco ha sobrevivido
95
00:13:15,921 --> 00:13:19,049
y sigue su camino hacia la zona de desove.
96
00:13:42,865 --> 00:13:46,869
El fondo rocoso de aquí
tiene bastantes grietas y fisuras,
97
00:13:48,620 --> 00:13:50,497
lugares perfectos para colocar
98
00:13:50,497 --> 00:13:52,916
los valiosos sacos de las amonitas.
99
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
Las hembras en ese momento los abandonan.
100
00:14:06,805 --> 00:14:09,141
A salvo en esta guardería costera,
101
00:14:09,808 --> 00:14:13,020
estos huevos
producirán a la próxima generación.
102
00:14:25,324 --> 00:14:28,160
Estos mares costeros están llenos de vida.
103
00:14:30,704 --> 00:14:31,872
Sin embargo, en la tierra,
104
00:14:31,872 --> 00:14:34,333
y tan solo a unos cientos
de kilómetros de distancia,
105
00:14:34,333 --> 00:14:36,168
está desolado.
106
00:14:40,172 --> 00:14:43,467
Aquí, movimientos importantes
en lo profundo de la corteza terrestre
107
00:14:43,675 --> 00:14:46,345
comienzan a levantar las Montañas Rocosas.
108
00:14:52,726 --> 00:14:58,065
Los cambios en el paisaje
han aislado a este lago de ríos cercanos.
109
00:15:02,069 --> 00:15:06,865
Su agua se evapora en los vientos fuertes
y el intenso sol del verano.
110
00:15:10,410 --> 00:15:15,541
Y los minerales que se disuelven en él,
empiezan a alcanzar niveles tóxicos.
111
00:15:19,294 --> 00:15:23,131
Para la mayoría, esta agua es simplemente
demasiado venenosa para beberla.
112
00:15:33,267 --> 00:15:38,772
Aun así, cada año a este lugar lo visitan
todo tipo de animales.
113
00:15:41,817 --> 00:15:43,610
Parvadas de Styginetta,
114
00:15:43,610 --> 00:15:47,698
un familiar primitivo de los patos,
se detenía aquí en sus viajes.
115
00:15:51,451 --> 00:15:53,245
Y no están solas.
116
00:15:57,124 --> 00:15:59,042
Los dinosaurios también están aquí.
117
00:16:11,763 --> 00:16:16,602
Una familia de Pectinodon.
Tienen plumas pero no pueden volar.
118
00:16:25,736 --> 00:16:27,905
Y los guía su padre.
119
00:16:42,628 --> 00:16:46,715
Estos dinosaurios y las Styginetta
fueron atraídos aquí
120
00:16:46,715 --> 00:16:49,968
por un extraño festín de temporada.
121
00:16:57,017 --> 00:16:58,018
Moscas.
122
00:17:04,441 --> 00:17:09,530
Las larvas de estos insectos son capaces
de filtrar las sales tóxicas del lago
123
00:17:09,530 --> 00:17:13,909
y, como resultado,
se desarrollan en números incalculables.
124
00:17:15,702 --> 00:17:17,663
Ahora se convierten en adultas...
125
00:17:19,790 --> 00:17:21,415
por millones.
126
00:17:25,712 --> 00:17:28,590
Son una fuente rica
y abundante en proteína
127
00:17:28,590 --> 00:17:30,801
para todos los visitantes del lago.
128
00:17:48,777 --> 00:17:52,781
Los Pectinodon son dinosaurios
particularmente inteligentes.
129
00:17:54,408 --> 00:17:58,996
No les toma tanto descifrar
la mejor manera de recolectar moscas.
130
00:18:27,399 --> 00:18:31,195
Pero su padre
tiene puesta la mirada en un premio mayor.
131
00:18:38,619 --> 00:18:41,246
Los Pectinodon no son solo inteligentes,
132
00:18:41,246 --> 00:18:44,249
también son cazadores talentosos.
133
00:18:58,555 --> 00:19:01,892
Las Styginetta
no están al tanto de su llegada.
134
00:19:27,918 --> 00:19:28,919
Todo un éxito.
135
00:19:38,762 --> 00:19:41,473
Una comida más abundante para la familia,
136
00:19:42,850 --> 00:19:44,351
y es mejor así.
137
00:19:45,561 --> 00:19:48,939
Las moscas
solo estarán aquí por un tiempo.
138
00:19:51,108 --> 00:19:52,734
Y la familia de dinosaurios
139
00:19:52,734 --> 00:19:55,112
se verá obligada
a encontrar comida en otro lado.
140
00:20:04,079 --> 00:20:05,163
Un poco más al norte,
141
00:20:05,163 --> 00:20:08,000
las Montañas Rocosas
se siguen levantando lentamente.
142
00:20:09,459 --> 00:20:13,172
Y mientras lo hacen,
crean superiores e increíbles paisajes
143
00:20:13,172 --> 00:20:16,008
en los que inmensos
bosques de pinos florecen.
144
00:20:22,181 --> 00:20:23,599
A medida que la primavera llega,
145
00:20:23,599 --> 00:20:27,394
extraños rugidos
hacen eco a través de los árboles.
146
00:20:31,732 --> 00:20:33,650
La temporada de apareamiento llegó
147
00:20:33,650 --> 00:20:37,613
para uno de los dinosaurios
más acorazados de Norteamérica.
148
00:20:45,245 --> 00:20:46,496
El Triceratops.
149
00:20:53,003 --> 00:20:57,758
Cada año, cantidades numerosas
de estos gigantes se reúnen en claros.
150
00:21:06,808 --> 00:21:09,895
Las hembras llegaron a escoger pareja.
151
00:21:15,192 --> 00:21:18,904
Los machos de seis toneladas
pelean y demuestran su fuerza.
152
00:21:31,542 --> 00:21:34,878
Este macho joven
parece estar en perfecto estado.
153
00:21:38,715 --> 00:21:42,135
Al exhibir
sus cuernos espectaculares de un metro...
154
00:21:44,179 --> 00:21:46,598
y su colorida gola.
155
00:21:52,020 --> 00:21:53,689
Sus cuernos parecen ser perfectos.
156
00:21:54,398 --> 00:21:56,191
Todavía sin daños de combate.
157
00:21:59,361 --> 00:22:01,071
Para una hembra, sin embargo,
158
00:22:01,071 --> 00:22:07,327
la falta de desgaste podría sugerir
una debilidad potencialmente crítica.
159
00:22:09,830 --> 00:22:11,707
La falta de experiencia.
160
00:22:18,672 --> 00:22:22,926
Estas reuniones son eventos cruciales
en las vidas de los Triceratops.
161
00:22:25,637 --> 00:22:28,056
Proveen
la mejor oportunidad en todo el año
162
00:22:28,056 --> 00:22:30,642
para que los adultos
se conviertan en padres.
163
00:22:33,478 --> 00:22:36,607
Y los jóvenes no son los únicos aquí.
164
00:22:52,664 --> 00:22:56,752
Un macho de 30 años
que pesa más de diez toneladas.
165
00:22:59,963 --> 00:23:02,382
Si hay algo que tiene en abundancia,
166
00:23:02,382 --> 00:23:05,344
son décadas de desgaste.
167
00:23:11,475 --> 00:23:12,559
Podrá ser viejo,
168
00:23:12,559 --> 00:23:15,395
pero sigue tan fuerte
como para desafiar a un rival joven,
169
00:23:15,395 --> 00:23:16,813
sin importar su condición.
170
00:23:29,952 --> 00:23:31,161
Hay mucho en juego,
171
00:23:32,913 --> 00:23:35,541
y ninguno está dispuesto a ceder.
172
00:24:06,321 --> 00:24:09,741
El veterano tiene una ventaja
de cuatro toneladas de peso...
173
00:24:12,536 --> 00:24:14,580
y la habilidad para hacerla valer.
174
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
Los cuernos del más joven
ya no son perfectos.
175
00:24:54,953 --> 00:24:57,414
Las habilidades de combate del macho viejo
176
00:24:57,414 --> 00:25:00,584
sin duda
parecen haber impresionado a esta hembra.
177
00:25:16,099 --> 00:25:19,645
Para el perdedor,
la temporada de apareamiento ha terminado.
178
00:25:23,190 --> 00:25:26,109
Sin embargo,
sus cicatrices de batalla recién ganadas
179
00:25:26,109 --> 00:25:28,362
podrían bastar para atraer a una hembra
180
00:25:28,362 --> 00:25:31,865
la próxima vez
que las manadas se reúnan para aparearse.
181
00:25:37,621 --> 00:25:40,666
Para los dinosaurios herbívoros
como los Triceratops,
182
00:25:40,666 --> 00:25:44,169
los inmensos bosques
que cubren gran parte de Norteamérica
183
00:25:44,169 --> 00:25:47,339
ofrecen abundante comida todo el año.
184
00:25:50,050 --> 00:25:53,595
Pero para los que viven
en el frío extremo norte de América,
185
00:25:53,595 --> 00:25:55,931
la comida
es mucho más difícil de conseguir.
186
00:25:58,851 --> 00:26:00,644
Aquí dentro del círculo polar ártico,
187
00:26:00,644 --> 00:26:04,690
durante tres meses del año,
el sol apenas sale.
188
00:26:09,611 --> 00:26:12,781
Cuando su calor
al fin regresa después del largo invierno...
189
00:26:15,158 --> 00:26:18,954
los Ornithomimus emplumados
se apresuran a tomar ventaja.
190
00:26:27,254 --> 00:26:28,755
Estos viajeros veloces
191
00:26:28,755 --> 00:26:32,718
figuran entre los corredores
más rápidos de todos los dinosaurios.
192
00:26:34,178 --> 00:26:38,849
Son capaces de cubrir largas distancias
en busca de vegetación fresca.
193
00:26:45,147 --> 00:26:49,359
Son tan rápidos que es muy difícil
que los depredadores los atrapen.
194
00:26:56,992 --> 00:26:58,702
Después de un duro invierno,
195
00:26:58,702 --> 00:27:02,998
esta hembra Nanuqsaurus
necesita cazar pronto.
196
00:27:08,545 --> 00:27:14,051
Una pariente menor del T. rex,
pero mucho más ágil y, mucho más rápida.
197
00:27:18,514 --> 00:27:22,768
No hay dónde esconderse,
así que un ataque sorpresa es imposible.
198
00:27:30,275 --> 00:27:34,279
En su lugar, recurre a causar pánico.
199
00:27:53,507 --> 00:27:56,093
Necesita escoger a una presa...
200
00:27:58,887 --> 00:28:00,430
y aferrarse a ella.
201
00:28:13,902 --> 00:28:18,073
La ráfaga de velocidad de los Ornithomimus
les acaba de dar la ventaja.
202
00:28:24,037 --> 00:28:27,749
Cada cacería fallida
gasta más energía valiosa...
203
00:28:31,336 --> 00:28:34,173
y la acerca cada vez más a la inanición.
204
00:28:40,596 --> 00:28:41,680
Podrá ser primavera,
205
00:28:41,680 --> 00:28:43,182
pero en el extremo norte,
206
00:28:43,182 --> 00:28:46,977
los vientos helados pueden causar
con rapidez que las temperaturas bajen.
207
00:29:15,506 --> 00:29:18,342
Los copos de nieve y afloramientos rocosos
208
00:29:18,342 --> 00:29:21,595
le pueden dar a la Nanuqsaurus
una segunda oportunidad.
209
00:29:29,186 --> 00:29:31,396
Ahora es más difícil de detectar.
210
00:29:36,401 --> 00:29:39,947
Cada centímetro que avanza
la acerca al éxito.
211
00:30:18,360 --> 00:30:20,445
Escoge a su presa.
212
00:31:07,367 --> 00:31:10,078
La recompensa no es solo para ella.
213
00:31:19,046 --> 00:31:20,631
Además es madre.
214
00:31:29,223 --> 00:31:31,391
Carne fresca para sus pequeños.
215
00:31:33,310 --> 00:31:35,562
Quizás la primera en varias semanas.
216
00:31:46,698 --> 00:31:48,867
Si quiere que sus bebés se desarrollen,
217
00:31:48,867 --> 00:31:53,664
tendrá que repetir
el triunfo de hoy una y otra vez.
218
00:31:58,043 --> 00:31:59,253
Hasta que sus pequeños
219
00:31:59,253 --> 00:32:01,964
tengan la edad suficiente
para unírsele en la cacería
220
00:32:01,964 --> 00:32:05,467
y con el tiempo valerse por sí mismos.
221
00:32:12,057 --> 00:32:16,854
Aquí, en esta remota
y quizás más desafiante frontera
222
00:32:17,354 --> 00:32:19,648
del continente norteamericano,
223
00:32:20,232 --> 00:32:22,568
de hace 66 millones de años.
224
00:32:33,871 --> 00:32:35,873
PLANETA PREHISTÓRICO: AL DESCUBIERTO
225
00:32:39,918 --> 00:32:42,004
{\an8}¿POR QUÉ LOS TRICERATOPS TENÍAN UNA GOLA?
226
00:32:44,047 --> 00:32:47,342
Este es uno de los cráneos
más impresionantes
227
00:32:47,342 --> 00:32:49,386
de nuestro planeta prehistórico.
228
00:32:50,095 --> 00:32:55,475
Pertenecía a un dinosaurio herbívoro
llamado Triceratops.
229
00:33:00,647 --> 00:33:03,817
Este dinosaurio es reconocible al instante
230
00:33:04,735 --> 00:33:07,821
debido a la enorme gola
en la parte trasera de su cabeza.
231
00:33:11,366 --> 00:33:14,912
Pero 140 años después
de que el primer fósil apareciera,
232
00:33:14,912 --> 00:33:17,206
los científicos aún se preguntan,
233
00:33:18,707 --> 00:33:21,084
"¿Para qué servía la gola?".
234
00:33:23,128 --> 00:33:24,546
Eran estructuras colosales,
235
00:33:24,546 --> 00:33:26,798
{\an8}así que es una gran inversión
de huesos y tejidos...
236
00:33:26,798 --> 00:33:28,425
{\an8}PROFESOR PAUL BARRETT
MUSEO DE HISTORIA NATURAL
237
00:33:28,425 --> 00:33:30,719
{\an8}...además del esfuerzo muscular
para sostenerlas.
238
00:33:31,595 --> 00:33:33,222
Toda esta inversión debe significar
239
00:33:33,222 --> 00:33:36,475
que son características muy importantes
para su estilo de vida.
240
00:33:37,142 --> 00:33:38,143
Pero ¿cómo?
241
00:33:41,396 --> 00:33:45,108
La existencia de lesiones
en fósiles de Triceratops sugieren
242
00:33:45,108 --> 00:33:49,196
que las golas eran cruciales
en defensa y combate.
243
00:33:51,281 --> 00:33:52,824
{\an8}Podemos ver lesiones en el cráneo...
244
00:33:52,824 --> 00:33:54,701
{\an8}DRA. SUSANNAH MAIDMENT
MUSEO DE HISTORIA NATURAL
245
00:33:54,701 --> 00:33:57,162
{\an8}...las cuales son zonas
en donde el cráneo se dañó y curó.
246
00:33:58,497 --> 00:33:59,998
También podemos observar
247
00:33:59,998 --> 00:34:03,001
en qué parte el depredador
tomó pedazos de gola.
248
00:34:03,752 --> 00:34:07,714
Eso podría indicar que estamos
ante una especie de estructura de defensa.
249
00:34:11,844 --> 00:34:13,594
Pero eso no es todo.
250
00:34:17,224 --> 00:34:22,980
Otra posibilidad es que la gola
se usó para atraer a posibles parejas.
251
00:34:25,815 --> 00:34:27,650
Lo vemos en animales contemporáneos
252
00:34:27,650 --> 00:34:30,821
en donde estructuras como los cuernos
demuestran qué tan sanos son
253
00:34:30,821 --> 00:34:34,032
y quién es un buen candidato
para procrear hijos.
254
00:34:37,536 --> 00:34:38,620
Para un alce,
255
00:34:38,620 --> 00:34:42,623
el poseer grandes astas
vuelve al macho más atractivo.
256
00:34:43,166 --> 00:34:46,043
Algo fundamental
cuando alcance madurez sexual.
257
00:34:49,672 --> 00:34:52,967
¿Podría aplicarse lo mismo
a la gola del Triceratops?
258
00:34:55,094 --> 00:34:56,679
Si se usara solo para defensa,
259
00:34:56,679 --> 00:34:58,849
entonces se esperaría que se desarrollaran
260
00:34:58,849 --> 00:35:02,352
al mismo nivel tanto en jóvenes
como en adultos, pero no es así.
261
00:35:03,937 --> 00:35:05,814
{\an8}Vemos que son más pequeñas en los jóvenes
262
00:35:05,814 --> 00:35:08,859
{\an8}y que no se convierten
en las estructuras inmensas
263
00:35:08,859 --> 00:35:10,527
{\an8}de los adultos hasta mucho después.
264
00:35:10,527 --> 00:35:12,738
{\an8}DESARROLLO DEL CRÁNEO DEL TRICERATOPS
265
00:35:12,738 --> 00:35:14,907
{\an8}Esta no es la única prueba
266
00:35:14,907 --> 00:35:17,409
{\an8}de que se usaban en el cortejo sexual.
267
00:35:18,827 --> 00:35:22,122
Las superficies de las golas
están en gran medida estriadas.
268
00:35:22,456 --> 00:35:25,209
Es probable que las estrías
fueran nervios y vasos sanguíneos
269
00:35:25,209 --> 00:35:28,295
que suministraban a la piel
que crecía sobre las golas.
270
00:35:30,047 --> 00:35:31,673
Esta pudo ser de colores llamativos,
271
00:35:31,673 --> 00:35:35,719
y de gran tamaño para que el animal
la presumiera a parejas potenciales.
272
00:35:42,851 --> 00:35:44,603
Los científicos ahora creen
273
00:35:44,603 --> 00:35:50,234
que la característica más conocida
del Triceratops era en realidad multiusos.
274
00:35:52,444 --> 00:35:54,655
Bastante útil para ataques y defensa...
275
00:35:59,952 --> 00:36:03,080
pero también perfecta
para atraer a una pareja.
276
00:36:09,545 --> 00:36:14,591
Pudo ser una vista imponente
para amigos o enemigos.
277
00:38:49,288 --> 00:38:51,290
Subtítulos: Itzel Mauricio Chávez