1
00:00:08,717 --> 00:00:10,552
{\an8}150 milyon yıldan uzun süre...
2
00:00:10,552 --> 00:00:12,179
{\an8}DAVID ATTENBOROUGH SUNAR
3
00:00:12,179 --> 00:00:14,806
{\an8}...dinozorlar dünyaya hükmettiler.
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,727
Gezegenin neredeyse her köşesinde varlardı
5
00:00:19,311 --> 00:00:23,148
ve neredeyse akla gelebilecek
her biçim ve boyuttaydılar.
6
00:00:24,358 --> 00:00:27,402
Bazıları gerçekten olağanüstüydü.
7
00:00:30,822 --> 00:00:34,535
T. rex'in
güçlü bir yüzücü olduğunu biliyoruz,
8
00:00:36,787 --> 00:00:40,082
Velociraptor'lar kurnaz, tüylü avcılardı
9
00:00:42,000 --> 00:00:45,963
ve bazı dinozorların
çok tuhaf davranışları vardı...
10
00:00:48,841 --> 00:00:52,594
...ama neredeyse her gün yapılan
yeni keşifler
11
00:00:52,594 --> 00:00:57,641
bu gezegende 66 milyon yıl önceki
yaşam hakkında daha çok şey anlatıyor.
12
00:01:02,604 --> 00:01:05,482
Bu sefer Prehistoric Planet'te
13
00:01:05,482 --> 00:01:08,026
yeni hayvanlar açığa çıkaracağız...
14
00:01:09,403 --> 00:01:13,740
...ve eş bulma arayışlarını,
aile kurarken yüzleştikleri zorlukları...
15
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
...ve muazzam mücadelelerini
16
00:01:19,496 --> 00:01:21,415
yeni bir anlayışla kavrayacağız.
17
00:01:29,506 --> 00:01:33,969
Doğanın en büyük gösterisini yaptığı
zamana yolculuk.
18
00:01:37,514 --> 00:01:41,727
Karşınızda Prehistoric Planet 2.
19
00:01:54,448 --> 00:01:57,868
KUZEY AMERİKA
20
00:02:00,829 --> 00:02:03,749
Kuzey Amerika'yı neredeyse ikiye bölen
21
00:02:03,749 --> 00:02:06,835
engin iç denizin kıyısı.
22
00:02:09,838 --> 00:02:12,883
Burada, güneyde gelgit yaşanırken
23
00:02:13,800 --> 00:02:16,220
devler kıyı şeridine çekilir.
24
00:02:33,904 --> 00:02:37,074
Bu Alamosaur'lar 30 metreden uzun
25
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
ve 70 tondan ağırdırlar.
26
00:02:43,872 --> 00:02:47,501
Kıtadaki en iri dinozorlardır.
27
00:02:51,505 --> 00:02:54,925
Öyle devasadırlar ki
hiçbir avcı onlara sataşmaz.
28
00:02:58,679 --> 00:03:01,098
Bazıları çok uzun yaşar.
29
00:03:06,812 --> 00:03:10,065
Bu erkek 70 yaşlarında.
30
00:03:20,868 --> 00:03:24,580
Sürünün çoğu
büyük olasılıkla onun soyundan...
31
00:03:27,124 --> 00:03:30,669
...ama uzun yaşamının sonu gelmekte.
32
00:03:36,800 --> 00:03:41,221
Devasa vücudu
onu güçten düşürmeye başlıyor.
33
00:04:04,912 --> 00:04:07,372
Geceyi atlatamayabilir.
34
00:04:20,093 --> 00:04:21,136
Şafak vakti
35
00:04:22,513 --> 00:04:26,016
ve bu troodontid'ler bir koku aldı.
36
00:04:32,231 --> 00:04:34,733
Hızlıca
yeni bir şey var mı diye bakıyorlar...
37
00:04:37,528 --> 00:04:39,905
...özellikle yemeğe değer mi diye...
38
00:04:44,409 --> 00:04:48,956
...ama yaklaşık sekiz santimlik deriyi
ısırmak onların gücünü aşıyor.
39
00:04:50,958 --> 00:04:52,334
Çok sinir bozucu.
40
00:05:08,517 --> 00:05:10,269
Tyrannosaurus rex...
41
00:05:13,355 --> 00:05:15,524
...Kuzey Amerika'nın uç yırtıcısı.
42
00:05:20,070 --> 00:05:22,155
On beş santimlik dişleriyle
43
00:05:22,656 --> 00:05:26,660
bir Alamosaur'un sert derisini parçalamak
sorun olmuyor.
44
00:05:55,272 --> 00:05:58,817
T. rex, troodontid'lere zorbalık edebilir
45
00:05:58,817 --> 00:06:03,655
ama bunun kadar büyük bir leş
kısa sürede zorlu bir çekişme doğurur.
46
00:06:15,375 --> 00:06:19,254
Quetzalcoatlus, devasa bir pterosaur.
47
00:06:24,968 --> 00:06:29,348
Yetişkin bir tyrannosaur'a
meydan okuyabilecek birkaç varlıktan biri.
48
00:06:43,237 --> 00:06:45,948
İki metrelik gagasının tek darbesi
49
00:06:45,948 --> 00:06:48,909
T. rex'e kolaylıkla bir göze mal olabilir.
50
00:06:53,247 --> 00:06:57,167
Buna rağmen
geri çekilmeyecek gibi görünüyor...
51
00:07:09,471 --> 00:07:12,224
...ama ikinci Quetzalcoatlus'ın gelişi...
52
00:07:14,601 --> 00:07:15,811
...olasılıkları değiştiriyor.
53
00:07:24,820 --> 00:07:28,282
Sonuçta iki gaga,
bir gagadan daha ölümcüldür.
54
00:08:05,277 --> 00:08:08,572
Durum şimdi T. rex için fazla tehlikeli.
55
00:08:14,578 --> 00:08:17,706
Bazı kavgalar risk almaya değmez.
56
00:08:20,209 --> 00:08:23,462
Şimdilik uçan devler kazandı.
57
00:08:27,841 --> 00:08:30,135
Hızlıca yiyebildikleri kadarını yiyorlar...
58
00:08:34,972 --> 00:08:39,269
...ama uçan rakipleri ayrılır ayrılmaz
T. rex'in payını almak için
59
00:08:40,687 --> 00:08:43,524
geri döneceği neredeyse kesin.
60
00:08:56,286 --> 00:09:00,874
Kuzey Amerika'yı çevreleyen sularda
başka devasa avcılar da var
61
00:09:03,252 --> 00:09:05,337
ama rakipleri yok.
62
00:09:09,675 --> 00:09:11,093
Mosasaur'lar.
63
00:09:17,391 --> 00:09:19,351
Büyük köpek balıkları gibi görünebilirler
64
00:09:19,351 --> 00:09:22,855
ama aslında bir tür su kertenkelesidirler.
65
00:09:29,111 --> 00:09:32,155
Boy, hız ve güçlü çeneler
66
00:09:32,155 --> 00:09:36,243
okyanusta çok az varlığın
bu avcılardan korunabilmesi demek.
67
00:09:42,374 --> 00:09:47,129
Meksika Körfezi'nde, Globidens mosasaur’u
68
00:09:47,129 --> 00:09:49,756
belirli bir türden bir av arıyor.
69
00:09:58,640 --> 00:10:02,019
Kaplan amonit'leri, Sphenodiscus'ları.
70
00:10:03,979 --> 00:10:06,982
Her yıl büyük dişi sürüleri
71
00:10:06,982 --> 00:10:10,360
derin sudan yukarı çıkar
ve kıyı boyunca yolculuk eder.
72
00:10:15,365 --> 00:10:20,746
Hepsi kısa süre önce çiftleşti ve her biri
yüzlerce döllenmiş yumurta taşıyor.
73
00:10:35,135 --> 00:10:37,596
Yumurtalar sığlıklara bırakılmalı.
74
00:10:41,099 --> 00:10:44,144
Mosasaur da burada bekliyor.
75
00:10:56,240 --> 00:10:58,992
Kaplan amonit'lerinin kendileri avcıdır.
76
00:11:00,827 --> 00:11:05,832
Aerodinamik profilin
ve güçlü sifonun kombinasyonu sayesinde
77
00:11:05,832 --> 00:11:09,044
suda büyük hızda atılabilirler...
78
00:11:17,511 --> 00:11:19,513
...ama mosasaur da bunu yapabilir.
79
00:11:34,361 --> 00:11:39,741
Globiden'lerin geniş ve yuvarlak dişleri
amonit'lerin kabuklarını kolayca kırıp
80
00:11:40,826 --> 00:11:43,745
batmamalarını sağlayan havayı boşaltır.
81
00:11:44,872 --> 00:11:48,375
Hava olmadan
çaresizce denizin dibine batarlar.
82
00:11:57,176 --> 00:12:02,264
Amonit'ler kaçamadan
mosasaur becerebildiği kadarını sakatlar.
83
00:12:42,179 --> 00:12:45,349
Sonunda yemek vakti.
84
00:12:57,277 --> 00:13:00,322
Globidens
düzinelercesini öldürmüş olabilir...
85
00:13:04,117 --> 00:13:10,332
...ama bu bile amonit'lerin genel sayılarına
çok az etki eder.
86
00:13:13,627 --> 00:13:15,921
Sürünün çoğu hayatta kaldı
87
00:13:15,921 --> 00:13:19,049
ve yumurtlama alanlarına doğru
yolculukları devam ediyor.
88
00:13:42,865 --> 00:13:46,869
Kayalık deniz dibinde
bir sürü çatlak ve yarık vardır,
89
00:13:48,620 --> 00:13:52,916
amonit'lerin değerli yumurta keselerini
yerleştirmeleri için ideal yerlerdir.
90
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
Dişiler sonra onları terk eder...
91
00:14:06,805 --> 00:14:09,141
...ama bu kıyı kreşinin güvenliğinde
92
00:14:09,808 --> 00:14:13,020
bu yumurtalar bir sonraki nesli üretecek.
93
00:14:25,324 --> 00:14:28,160
Bu deniz kıyıları yaşam dolu.
94
00:14:30,787 --> 00:14:34,333
Yine de karada
ve sadece birkaç yüz kilometre ötede
95
00:14:34,333 --> 00:14:36,168
bir ıssızlık var.
96
00:14:40,172 --> 00:14:44,259
Burada, yeryüzü kabuğunun derinlerindeki
güçlü hareketlerle
97
00:14:44,259 --> 00:14:46,345
Rocky Dağları yükselmeye başlıyor.
98
00:14:52,726 --> 00:14:58,065
Manzaradaki muazzam değişimler
bu gölü yakındaki nehirlerden ayırmış.
99
00:15:02,069 --> 00:15:06,865
Güçlü rüzgârlar
ve yoğun yaz güneşiyle buharlaşıyor.
100
00:15:10,410 --> 00:15:15,541
İçinde çözünmüş mineraller de
zehirli seviyelere ulaşmaya başlıyor.
101
00:15:19,294 --> 00:15:23,131
Çoğu için bu su
düpedüz içilemeyecek kadar zehirli.
102
00:15:33,267 --> 00:15:38,772
Buna rağmen her yıl
bu yeri her türden havyan ziyaret ediyor.
103
00:15:41,817 --> 00:15:43,610
Styginetta sürüleri,
104
00:15:43,610 --> 00:15:47,698
ördeklerin ilkel akrabalarıdırlar
ve yolculukları sırasında burada dururlar.
105
00:15:51,451 --> 00:15:53,245
Yalnız da değiller.
106
00:15:57,124 --> 00:15:59,042
Dinozorlar da burada.
107
00:16:11,763 --> 00:16:16,602
Bir Pectinodon ailesi.
Tüylüdürler ama uçmazlar...
108
00:16:25,736 --> 00:16:27,905
...ve babaları önderlik eder.
109
00:16:42,628 --> 00:16:46,715
Bu dinozorlar ve Styginetta
tuhaf bir mevsimsel bolluk yüzünden
110
00:16:46,715 --> 00:16:49,968
buraya gelirler.
111
00:16:57,017 --> 00:16:58,018
Sinekler.
112
00:17:04,441 --> 00:17:09,530
Bu böceklerin larvası
gölün zehirli tuzunu süzebilir
113
00:17:09,530 --> 00:17:13,909
ve sonuç olarak
çok büyük sayılarda serpilirler.
114
00:17:15,702 --> 00:17:17,663
Şimdi yetişkin oluyorlar...
115
00:17:19,790 --> 00:17:21,415
...milyonlarcası.
116
00:17:25,712 --> 00:17:30,801
Gölün tüm ziyaretçileri için
zengin ve bereketli protein kaynağıdırlar.
117
00:17:48,777 --> 00:17:52,781
Pectinodon'lar
özellikle zeki dinozorlardır.
118
00:17:54,408 --> 00:17:58,996
Sinekleri toplamanın en iyi yolunu bulmak
çok fazla vakitlerini almaz...
119
00:18:27,399 --> 00:18:31,195
...ama babaları
daha büyük bir ödüle göz koydu.
120
00:18:38,619 --> 00:18:41,246
Pectinodon'lar sadece zeki değil,
121
00:18:41,246 --> 00:18:44,249
ayrıca çok yetenekli avcılardır.
122
00:18:58,555 --> 00:19:01,892
Styginetta'lar
yaklaştığının farkında değil.
123
00:19:27,918 --> 00:19:28,919
Başarı.
124
00:19:38,762 --> 00:19:41,473
Aile için daha besleyici bir yemek
125
00:19:42,850 --> 00:19:44,351
ve bu, iyi bir şey.
126
00:19:45,561 --> 00:19:48,939
Sinekler sonsuza dek burada olmayacak...
127
00:19:51,108 --> 00:19:55,112
...ve bu dinozor ailesinin
başka bir yerde yiyecek bulması gerekecek.
128
00:20:04,079 --> 00:20:08,000
Daha kuzeyde
Rocky Dağları hâlâ yavaşça yükseliyor.
129
00:20:09,459 --> 00:20:13,172
Bunu yaparken de
uçsuz bucaksız çam ormanlarının süslediği
130
00:20:13,172 --> 00:20:16,008
daha yüksek, daha serin
alanlar oluşturuyorlar.
131
00:20:22,431 --> 00:20:27,394
Bahar gelirken ağaçların arasında
tuhaf çağrılar yankılanıyor.
132
00:20:31,732 --> 00:20:33,650
Kuzey Amerika'nın
133
00:20:33,650 --> 00:20:37,613
en ağır silahlı dinozorlarından biri için
çiftleşme sezonu geldi.
134
00:20:45,245 --> 00:20:46,496
Triceratops'lar.
135
00:20:53,003 --> 00:20:57,758
Her yıl bu devlerin büyük kısmı
açık alanlarda toplanır.
136
00:21:06,808 --> 00:21:09,895
Dişiler eş seçmeye geldi.
137
00:21:15,192 --> 00:21:18,904
5,5 tonluk erkekler dövüşüp
güçlerini gösteriyor.
138
00:21:31,542 --> 00:21:34,878
Bu genç erkek
en parlak döneminde görünüyor.
139
00:21:38,715 --> 00:21:42,135
Bir metrelik muhteşem boynuzları
ve başındaki renkli yakayla...
140
00:21:44,179 --> 00:21:46,598
...hava atıyor.
141
00:21:52,020 --> 00:21:53,689
Boynuzları mükemmel.
142
00:21:54,398 --> 00:21:56,191
Henüz savaştan hasarlı değil.
143
00:21:59,361 --> 00:22:01,071
Yine de bir dişi için
144
00:22:01,071 --> 00:22:07,327
bir aşınma ya da yırtık olmaması
kritik bir zayıflığın işareti olabilir.
145
00:22:09,830 --> 00:22:11,707
Deneyim yetersizliğinin.
146
00:22:18,672 --> 00:22:22,926
Bu toplanmalar Triceratops'ların yaşamında
çok önemli etkinliklerdir.
147
00:22:25,637 --> 00:22:30,642
Yetişkinlere yıl boyunca
ebeveyn olmak için en iyi fırsatı sağlar...
148
00:22:33,478 --> 00:22:36,607
...ve buradakiler
sadece umutlu gençler değil.
149
00:22:52,664 --> 00:22:56,752
Yaklaşık dokuz tonluk
30 yaşında bir erkek.
150
00:22:59,963 --> 00:23:02,382
Bolca sahip olduğu bir şey varsa
151
00:23:02,382 --> 00:23:05,344
o da onlarca yıllık yıpranma ve aşınmadır.
152
00:23:11,475 --> 00:23:12,559
Yaşlı olabilir
153
00:23:12,559 --> 00:23:16,563
ama yine de ne kadar zinde olursa olsun
genç rakibe meydan okuyacak kadar güçlü.
154
00:23:29,952 --> 00:23:31,161
Riskler yüksek
155
00:23:32,913 --> 00:23:35,541
ve ikisi de geri çekilmeye niyetli değil.
156
00:24:06,321 --> 00:24:09,741
Deneyimli olanın
yaklaşık 3,6 tonluk avantajı...
157
00:24:12,536 --> 00:24:14,580
...ve bunu kullanacak becerisi var.
158
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
Gencin boynuzları artık mükemmel değil.
159
00:24:54,953 --> 00:24:57,414
Yaşlı erkeğin dövüşme becerisi
160
00:24:57,414 --> 00:25:00,584
bu dişiyi kesinlikle etkilemişe benziyor.
161
00:25:16,099 --> 00:25:19,645
Mağlup için çiftleşme sezonu bitti.
162
00:25:23,190 --> 00:25:28,362
Yine de bu yeni savaş yaraları, sürüler
buraya bir daha çiftleşmek için geldiğinde
163
00:25:28,362 --> 00:25:31,865
bir dişiyi etkilemeye yetebilir.
164
00:25:37,621 --> 00:25:40,666
Triceratops'lar gibi otçul dinozorlar için
165
00:25:40,666 --> 00:25:45,796
Kuzey Amerika'nın çoğunu kaplayan
uçsuz bucaksız ormanlar yıl boyunca
166
00:25:45,796 --> 00:25:47,339
bir sürü yiyecek sağlar...
167
00:25:50,050 --> 00:25:53,595
...ama Amerika'nın
uzak ve soğuk kuzeyinde yaşayanlar için
168
00:25:53,595 --> 00:25:55,931
yiyecek bulmak çok daha zordur.
169
00:25:58,851 --> 00:26:00,644
Kuzey Kutbu'nda
170
00:26:00,644 --> 00:26:04,690
yılın üç ayı Güneş neredeyse doğmaz.
171
00:26:09,611 --> 00:26:12,781
Uzun süren kışın ardından
ısı nihayet döndüğünde...
172
00:26:15,158 --> 00:26:18,954
...tüylü Ornithomimus
bundan hemen faydalanır.
173
00:26:27,254 --> 00:26:32,718
Bu süratli gezginler tüm dinozorlar içinde
en hızlı koşuculardır.
174
00:26:34,178 --> 00:26:38,849
Taze bitki örtüsü arayışında
en geniş mesafeleri katederler.
175
00:26:45,147 --> 00:26:49,359
O kadar hızlıdırlar ki
avcıların yakalaması çok zordur.
176
00:26:56,992 --> 00:26:58,702
Zorlu bir kışın ardından
177
00:26:58,702 --> 00:27:02,998
bu dişi Nanuqsaur'un
kısa süre avlanması lazım.
178
00:27:08,545 --> 00:27:14,051
T. rex'in daha küçük bir akrabasıdır ama
daha atik ve ciddi derecede daha hızlıdır.
179
00:27:18,514 --> 00:27:22,768
Saklanacak bir yer yok,
o yüzden şaşırtıcı bir saldırı imkânsız.
180
00:27:30,275 --> 00:27:34,279
Bunun yerine panik yaratmaya başvurur.
181
00:27:53,507 --> 00:27:56,093
Tek bir hedef belirlemeli...
182
00:27:58,887 --> 00:28:00,430
...ve buna sadık kalmalı.
183
00:28:13,902 --> 00:28:18,073
Ornithomimus'ların hız patlamaları
onlara avantaj sağlar.
184
00:28:24,037 --> 00:28:27,749
Her başarısız avlanma
kıymetli enerjiyi daha çok kullanır...
185
00:28:31,336 --> 00:28:34,173
...onu açlık çekme sınırına yaklaştırır.
186
00:28:40,596 --> 00:28:41,680
Bahar olabilir
187
00:28:41,680 --> 00:28:46,894
ama bu kadar kuzeyde dondurucu rüzgârlar
ısının hızla düşmesine neden olabilir.
188
00:29:15,506 --> 00:29:21,595
İnce kar yağışı ve kayalık bir çıkıntı
Nanuqsaur'a ikinci bir şans tanıyabilir.
189
00:29:29,186 --> 00:29:31,396
Şimdi onu fark etmek zor.
190
00:29:36,401 --> 00:29:39,947
Attığı her adım
onu başarıya yaklaştırıyor.
191
00:30:18,360 --> 00:30:20,445
Hedefini seçiyor.
192
00:31:07,367 --> 00:31:10,078
Bu ödül sadece onun için değil.
193
00:31:19,046 --> 00:31:20,631
O bir anne.
194
00:31:29,223 --> 00:31:31,391
Çocukları için taze et.
195
00:31:33,310 --> 00:31:35,562
Birçok haftanın ardından belki ilk kez.
196
00:31:46,698 --> 00:31:48,867
Bebekleri serpilecekse
197
00:31:48,867 --> 00:31:53,664
bugünkü başarıyı
tekrar tekrar elde etmesi gerekecek.
198
00:31:58,043 --> 00:32:01,964
Ta ki çocukları
avda ona katılacak kadar büyüyünceye
199
00:32:01,964 --> 00:32:05,467
ve sonunda kendilerine yetinceye dek.
200
00:32:12,057 --> 00:32:16,854
Burada, 66 milyon yıl önce,
Kuzey Amerika kıtasının
201
00:32:17,354 --> 00:32:19,648
bu uzak ve belki de
202
00:32:20,232 --> 00:32:22,568
en zorlu sınırında.
203
00:32:33,871 --> 00:32:35,873
PREHISTORIC PLANET: KEŞFEDİLDİ
204
00:32:39,918 --> 00:32:41,920
{\an8}NEDEN TRICERATOPS'LARIN YAKASI VARDI?
205
00:32:44,047 --> 00:32:49,386
Bu, tarih öncesi gezegenimizden
en dramatik kafataslarından biri.
206
00:32:50,095 --> 00:32:55,475
Triceratops denen otçul bir dinozora ait.
207
00:33:00,647 --> 00:33:03,817
Bu dinozor, başının hemen arkasındaki
208
00:33:04,735 --> 00:33:07,821
büyük yakadan hemen tanınabilir...
209
00:33:11,366 --> 00:33:14,912
...ama ilk fosil bulunduktan 140 yıl sonra
210
00:33:14,912 --> 00:33:17,206
bilim insanları hâlâ şunu soruyor,
211
00:33:18,707 --> 00:33:21,084
"Bu yaka ne içindi?"
212
00:33:23,128 --> 00:33:24,546
Devasa yapılardı,
213
00:33:24,546 --> 00:33:26,798
{\an8}yani kemikte ve dokuda
devasa bir yatırım bu...
214
00:33:26,798 --> 00:33:28,342
{\an8}DOĞA TARİHİ MÜZESİ
215
00:33:28,342 --> 00:33:30,636
{\an8}...ve ayrıca bu yapıyı tutan kas gücüne de.
216
00:33:31,595 --> 00:33:34,515
Bu yatırımın anlamı, bu özelliklerin
bu hayvanın hayatı için
217
00:33:34,515 --> 00:33:35,933
çok önemli olduğu.
218
00:33:37,142 --> 00:33:38,143
Ama nasıl?
219
00:33:41,396 --> 00:33:45,359
Triceratops fosillerinde bulunan
yara kanıtı
220
00:33:45,359 --> 00:33:49,196
yakaların savunmada ve çarpışmada
önemli olduğunu gösteriyor.
221
00:33:51,281 --> 00:33:52,991
{\an8}Kafatasında yaralar görüyoruz...
222
00:33:52,991 --> 00:33:54,451
{\an8}DOĞA TARİHİ MÜZESİ
223
00:33:54,451 --> 00:33:56,662
{\an8}...kafatasında hasar alıp
iyileşen bölgelerde.
224
00:33:58,497 --> 00:34:03,001
Bir avcı, yakanın neresinden
parça koparmış onu da görebiliyoruz.
225
00:34:03,752 --> 00:34:07,714
Bu da bir tür savunma yapısına baktığımıza
işaret ediyor olabilir.
226
00:34:11,844 --> 00:34:13,594
Ama hikâye orada bitmiyor.
227
00:34:17,224 --> 00:34:22,980
Yakanın müstakbel eşleri etkilemek için
kullanılmış olması da bir diğer olasılık.
228
00:34:25,815 --> 00:34:27,650
Yaşayan hayvanlarda da görüyoruz,
229
00:34:27,650 --> 00:34:30,821
boynuz gibi yapılar
ne kadar sağlıklı olduklarını
230
00:34:30,821 --> 00:34:34,032
ve bir sürü yavru yapmak için
iyi bir aday olduklarını gösteriyor.
231
00:34:37,536 --> 00:34:38,620
Geyikte
232
00:34:38,620 --> 00:34:42,623
büyük boynuzlara sahip olmak
erkeği daha çekici kılıyor.
233
00:34:43,166 --> 00:34:46,043
Cinsel olgunluğa ulaştığında
hayati önem taşıyor.
234
00:34:49,672 --> 00:34:52,967
Aynı şey Triceratops'ların yakası için de
geçerli mi?
235
00:34:55,094 --> 00:34:56,679
Sırf savunma için olsaydı
236
00:34:56,679 --> 00:34:58,849
gençlerde ve yetişkinlerde
237
00:34:58,849 --> 00:35:02,352
aynı derecede geliştiklerini görürdük
ama görmüyoruz.
238
00:35:03,937 --> 00:35:05,814
{\an8}Gençlerde çok daha küçük
239
00:35:05,814 --> 00:35:08,859
{\an8}ve çok daha sonrasına kadar
yetişkinlerdeki gibi
240
00:35:08,859 --> 00:35:10,527
{\an8}çok çok büyük olmuyorlar.
241
00:35:10,527 --> 00:35:12,738
{\an8}TRICERATOPS KAFATASI GELİŞİMİ
242
00:35:12,738 --> 00:35:14,907
{\an8}Cinsel gösteriş için
243
00:35:14,907 --> 00:35:17,409
{\an8}kullanıldıklarının tek kanıtı bu değil.
244
00:35:18,827 --> 00:35:21,914
Yakaların yüzeyinde
bir sürü derin oluk var.
245
00:35:22,456 --> 00:35:25,125
Bu oluklarda muhtemelen
yakaların üstünde gelişen
246
00:35:25,125 --> 00:35:28,253
deriyi besleyen
sinirler ve damarlar vardı.
247
00:35:30,047 --> 00:35:31,673
Hayvanın potansiyel eşlere
248
00:35:31,673 --> 00:35:35,719
gösteriş yapabilmesi için büyük,
çok parlak renkli bir yüzey olabilir.
249
00:35:42,851 --> 00:35:45,020
Bilim insanları
250
00:35:45,020 --> 00:35:50,234
Triceratops'ların bu çok iyi bilinen
özelliğinin çok amaçlı olduğuna inanıyor.
251
00:35:52,444 --> 00:35:54,655
Saldırı ve savunma için çok faydalı...
252
00:35:59,952 --> 00:36:03,080
...ama aynı zamanda
bir eşi etkilemek için de ideal.
253
00:36:09,545 --> 00:36:14,591
Dost ya da hasım için
hayranlık uyandıran bir görüntü olmalı.
254
00:38:49,288 --> 00:38:51,290
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü