1
00:00:16,517 --> 00:00:21,563
Een van de meest opvallende dieren
die ooit hebben bestaan…

2
00:00:22,105 --> 00:00:26,318
…en een van de beroemdste,
is een dinosaurus.

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,613
Tyrannosaurus rex.

4
00:00:30,656 --> 00:00:35,202
Een dier
dat tot ons aller verbeelding spreekt.

5
00:00:35,285 --> 00:00:38,247
Wat voor soort dier was het?

6
00:00:38,330 --> 00:00:41,542
Hoe zag het eruit? Hoe leefde het?

7
00:00:41,625 --> 00:00:45,587
Wetenschappelijk onderzoek
heeft die vragen beantwoord.

8
00:00:45,671 --> 00:00:47,923
En niet alleen over T. rex…

9
00:00:48,006 --> 00:00:51,343
…maar ook over de andere soorten
die er toen leefden.

10
00:00:51,426 --> 00:00:58,016
De nieuwste imagingtechnologie stelt ons
in staat ze allemaal tot leven te brengen.

11
00:01:01,436 --> 00:01:05,440
De aarde, 66 miljoen jaar geleden.

12
00:01:13,949 --> 00:01:17,494
De hemel is vol vliegende reuzen.

13
00:01:20,038 --> 00:01:24,084
In de zeeën regeren
monsterachtige reptielen over de dieptes.

14
00:01:26,128 --> 00:01:29,256
En op het land
vechten allerlei soorten dinosaurussen…

15
00:01:30,465 --> 00:01:33,218
…allemaal om in leven te blijven.

16
00:01:39,391 --> 00:01:45,689
We weten nu heel veel over een wereld
die werd geregeerd door dinosaurussen.

17
00:01:49,651 --> 00:01:52,196
Dit is hun verhaal.

18
00:02:08,544 --> 00:02:11,673
Woestijnen

19
00:02:11,757 --> 00:02:14,301
Het westen van Zuid-Amerika…

20
00:02:14,384 --> 00:02:19,097
…en een van de meest troosteloze plekken
op deze prehistorische planeet.

21
00:02:20,682 --> 00:02:23,477
Er laten zich weinig dieren hier zien…

22
00:02:23,560 --> 00:02:28,524
…maar toch is 't het podium van een van de
meest bijzondere bijeenkomsten op aarde.

23
00:02:49,878 --> 00:02:51,380
De Dreadnoughtus.

24
00:03:15,404 --> 00:03:21,326
Titanosauriërs.
Ze zijn 26 meter groot en wegen 40 ton.

25
00:03:33,255 --> 00:03:39,595
Deze mannetjes zijn kilometers verwijderd
van de rijke bossen waar ze zich voeden.

26
00:03:42,222 --> 00:03:47,519
Ze komen hier om slechts één reden:
om te vechten voor de kans om te paren.

27
00:03:49,813 --> 00:03:53,609
Talloze vrouwtjes bekijken
de net aangekomen mannetjes kritisch…

28
00:03:54,693 --> 00:03:57,362
…om te kijken hoe sterk
en geschikt ze zijn.

29
00:04:05,621 --> 00:04:08,123
De enorme nek van de Titanosauriërs…

30
00:04:08,207 --> 00:04:12,711
…wordt ondersteund
door een vederlicht luchtgevuld skelet.

31
00:04:15,339 --> 00:04:18,884
Hun holle nekbotten zitten vast
aan een aantal blaasbalgen…

32
00:04:18,966 --> 00:04:22,721
…die bizarre luchtzakken
in de keel opblazen.

33
00:04:35,609 --> 00:04:41,823
De mannetjes die de meeste indruk maken,
krijgen de meeste vrouwtjes.

34
00:04:48,622 --> 00:04:53,001
Deze enorme stier, wit van het stof…

35
00:04:53,585 --> 00:04:56,547
…is al twee weken het sterkste mannetje.

36
00:04:59,842 --> 00:05:02,928
Hij weegt bijna 50 ton.

37
00:05:11,728 --> 00:05:14,189
En z'n gepronk heeft tot nu…

38
00:05:15,315 --> 00:05:17,818
…alle uitdagers geïntimideerd.

39
00:05:35,502 --> 00:05:36,753
Maar deze nieuweling…

40
00:05:42,634 --> 00:05:43,760
…is niet bang.

41
00:06:39,149 --> 00:06:42,778
Het is vermoeiend
om zo'n enorm groot lijf te verheffen.

42
00:06:47,407 --> 00:06:49,910
Het is een uitputtingsslag.

43
00:06:52,621 --> 00:06:58,168
Terwijl het gevecht feller wordt,
proberen ze allebei de ander te verwonden…

44
00:06:58,252 --> 00:07:01,964
…door uit te halen met scherpe,
dolkachtige punten aan elke duim…

45
00:07:03,507 --> 00:07:05,884
…en de huid open te halen met hun tanden.

46
00:07:15,310 --> 00:07:17,229
Tot, uiteindelijk…

47
00:07:26,989 --> 00:07:28,615
…hij knock-out gaat.

48
00:07:39,960 --> 00:07:45,924
De heerschappij van de oude stier
is eindelijk voorbij.

49
00:07:54,516 --> 00:07:59,646
De jonge overwinnaar
neemt nu de belangrijkste plaats in.

50
00:08:09,489 --> 00:08:13,952
Wie verliest,
moet soms een heel hoge prijs betalen.

51
00:08:40,102 --> 00:08:44,107
Hoewel sommige dieren
uitstekend zijn aangepast aan de woestijn…

52
00:08:45,400 --> 00:08:48,153
…hangt hun overleving
vaak aan een zijden draadje.

53
00:08:49,530 --> 00:08:53,825
Vooral hier in Azië,
waar als de zomer op z'n heetst is…

54
00:08:53,909 --> 00:08:58,038
…de temperaturen oplopen
tot boven de 60 graden Celsius.

55
00:09:04,753 --> 00:09:07,965
En water verdampt onmiddellijk.

56
00:09:14,930 --> 00:09:18,016
Hier leven ook woest uitziende reptielen.

57
00:09:24,982 --> 00:09:29,444
Maar deze kleine hagedis
is maar een centimeter of vijf, zeven.

58
00:09:34,241 --> 00:09:37,661
Het is hier nooit makkelijk
om voedsel te vinden.

59
00:09:51,758 --> 00:09:54,845
Dit enorme karkas
ziet er veelbelovend uit.

60
00:10:00,267 --> 00:10:02,352
Een dode Sauropode.

61
00:10:03,353 --> 00:10:06,440
Een potentieel feest voor veel dieren.

62
00:10:11,195 --> 00:10:13,739
Maar vreemd genoeg is het er rustig.

63
00:10:17,159 --> 00:10:18,827
De Tarbosaurus.

64
00:10:20,162 --> 00:10:23,707
Het equivalent, in deze woestijn,
van de T. rex.

65
00:10:27,294 --> 00:10:30,088
Ze houden de rest uit de buurt.

66
00:10:39,056 --> 00:10:42,768
Maar voor de hagedis
kunnen ze goed uitkomen.

67
00:10:55,739 --> 00:11:00,369
Als er iets is dat meer vliegen aantrekt
dan een karkas…

68
00:11:05,499 --> 00:11:10,504
…is het een slapende Tarbosaurus
die zich gevoed heeft aan dat karkas.

69
00:11:32,943 --> 00:11:34,778
Tijd om dapper te zijn.

70
00:11:55,424 --> 00:11:57,467
Een Velociraptor.

71
00:12:13,442 --> 00:12:15,611
Hij moet oppassen.

72
00:12:19,323 --> 00:12:23,702
Velociraptors jagen namelijk vaak samen.

73
00:13:28,642 --> 00:13:30,519
De Tarbosauriërs trekken verder.

74
00:13:39,862 --> 00:13:42,072
Nu kunnen de Pterosauriërs…

75
00:13:44,575 --> 00:13:46,827
…een deel van het karkas opeisen.

76
00:14:09,933 --> 00:14:15,439
Voor de kleine hagedis
is de kans verkeken.

77
00:14:22,487 --> 00:14:27,868
Alleen door de weinige kansen direct aan
te grijpen valt de woestijn te overleven…

78
00:14:28,493 --> 00:14:33,457
…en sommige dinosaurussen
zijn daar werkelijk heel goed in.

79
00:14:41,548 --> 00:14:44,676
De Mononykus is een woestijnspecialist.

80
00:14:49,640 --> 00:14:51,558
Zoals veel woestijndieren…

81
00:14:51,642 --> 00:14:55,812
…moet ze een groot gebied aflopen
om genoeg voedsel te vinden.

82
00:14:59,775 --> 00:15:03,028
Door haar naakte poten
blijft haar lijf koel.

83
00:15:04,029 --> 00:15:08,116
De veren op haar lijf
beschermen haar tegen de zonnestralen…

84
00:15:08,200 --> 00:15:11,078
…en geven haar een heel sterk zintuig.

85
00:15:18,836 --> 00:15:23,590
Ze vormen sluiers op haar gezicht
waarmee ze het zachtste geluid kan horen.

86
00:15:45,612 --> 00:15:48,490
Met dat uitermate verfijnde
richtingshoren…

87
00:15:48,574 --> 00:15:54,580
…vormt ze in haar kop een landkaart
van deze holle boomstam en wat erin zit.

88
00:16:09,595 --> 00:16:13,724
Nu gebruikt ze het wapen
dat de naam van deze jager verklaart.

89
00:16:15,642 --> 00:16:20,814
Mononykus,
enkelvoudige, reusachtige klauw.

90
00:16:22,316 --> 00:16:26,862
Precies wat ze nodig heeft
om een termietennest open te maken.

91
00:16:36,413 --> 00:16:39,666
Ze heeft nog een speciaal werktuig.

92
00:16:42,753 --> 00:16:46,590
Een flexibele tong
die twee keer zo lang is als haar kop.

93
00:16:52,429 --> 00:16:54,932
Een uitstekend maal vol proteïne…

94
00:16:55,557 --> 00:16:58,769
…als de termieten
maar niet zo irritant deden.

95
00:17:05,901 --> 00:17:10,656
Specialisten zoals de Mononykus
kunnen gedijen in deze droge woestijn.

96
00:17:14,034 --> 00:17:16,869
Maar het is niet altijd zo droog.

97
00:17:18,288 --> 00:17:19,873
Heel af en toe…

98
00:17:19,957 --> 00:17:25,587
…mengen inkomende koelere bergwinden
zich met de stijgende hete lucht.

99
00:17:26,505 --> 00:17:31,468
Een woestijnstorm,
die regent brengt die heel welkom is.

100
00:17:47,067 --> 00:17:51,321
Ze heeft het land misschien
nog nooit zo doorweekt gezien.

101
00:17:58,954 --> 00:18:03,041
Het verandert het landschap
op onverwachte manieren.

102
00:18:13,427 --> 00:18:17,639
Zaden in een ruststadium
komen nu vol kracht tot leven.

103
00:18:29,860 --> 00:18:34,573
Ze gooien dit droge landschap
in een paar dagen om.

104
00:18:38,911 --> 00:18:43,081
En met de vegetatie
komt een overvloed aan voedsel…

105
00:18:44,374 --> 00:18:46,210
…als je het weet te vangen.

106
00:18:58,639 --> 00:19:03,018
Enantiornithines, een oude soort vogel.

107
00:19:04,144 --> 00:19:06,480
Maar iets te groot om te vangen.

108
00:19:12,569 --> 00:19:16,573
Het is lastig om je aan te passen
aan zo'n andere en onbekende wereld.

109
00:19:22,788 --> 00:19:23,789
O, jee.

110
00:19:44,017 --> 00:19:46,395
Eindelijk heeft ze iets.

111
00:19:49,147 --> 00:19:52,234
Die nieuwe uitdagingen blijven maar kort.

112
00:19:52,317 --> 00:19:54,945
Eén ding is zeker in de woestijn:

113
00:19:55,028 --> 00:19:58,949
de zinderende hitte en verschroeide aarde
komen al gauw terug.

114
00:20:00,701 --> 00:20:04,538
Bloemen worden slechts
een vervaagde herinnering.

115
00:20:11,920 --> 00:20:15,299
Het is niet alleen
de meedogenloze kracht van de zon…

116
00:20:15,382 --> 00:20:18,260
…die woestijnen zo onbewoonbaar maakt.

117
00:20:18,343 --> 00:20:20,429
Maar ook de winden.

118
00:20:24,349 --> 00:20:28,145
Hier in Centraal-Azië
woeden ze over het landschap…

119
00:20:28,228 --> 00:20:32,524
…verdrogen het land nog meer
en ontwortelen de vegetatie.

120
00:20:42,951 --> 00:20:48,207
Grote dinosaurussen blijven migreren om
deze harde condities het hoofd te bieden.

121
00:20:51,168 --> 00:20:55,380
Deze snaveldinosaurussen heten Barsboldia.

122
00:21:14,441 --> 00:21:17,611
Zij zijn langeafstandsspecialisten.

123
00:21:18,362 --> 00:21:22,699
Ze kunnen ongelooflijk lang
zonder water blijven.

124
00:21:24,034 --> 00:21:27,579
Maar heel af en toe is 't er in overvloed.

125
00:21:33,919 --> 00:21:35,045
Als er regen valt…

126
00:21:35,128 --> 00:21:40,551
…kan die het land insijpelen en
enorme afstanden ondergronds afleggen.

127
00:21:41,385 --> 00:21:46,139
Tot op speciale plekken
het water naar de oppervlakte komt…

128
00:21:46,223 --> 00:21:48,267
…en een oase vormt.

129
00:21:51,562 --> 00:21:56,733
Open water trekt allerlei woestijndieren
in een omtrek van kilometers aan.

130
00:22:02,406 --> 00:22:05,284
Sommige zijn veel groter dan andere.

131
00:22:07,870 --> 00:22:10,205
De Mongolosaurus.

132
00:22:12,583 --> 00:22:14,334
Die zijn kolossaal.

133
00:22:14,418 --> 00:22:16,295
Ze wegen rond de 70 ton…

134
00:22:16,378 --> 00:22:20,507
…en zijn een van de grootste dieren
die ooit hebben bestaan.

135
00:22:23,468 --> 00:22:27,931
Een gevaarlijke plek voor een kleine
Mononykus die wat komt drinken.

136
00:22:34,563 --> 00:22:36,356
Het is er druk…

137
00:22:36,440 --> 00:22:41,570
…maar met de langste nek ter wereld
is het makkelijk voordringen.

138
00:23:11,099 --> 00:23:13,977
Zo'n bijeenkomst valt op.

139
00:23:20,984 --> 00:23:22,319
Een Tarbosaurus.

140
00:24:33,015 --> 00:24:39,563
Maar net zoals de rest
komt de jager voor het water.

141
00:24:56,371 --> 00:25:00,417
Door de vele dorstige monden
die dag en nacht doordrinken…

142
00:25:00,501 --> 00:25:02,419
…duurt het water niet lang.

143
00:25:04,379 --> 00:25:06,423
De dieren gaan uiteen…

144
00:25:06,507 --> 00:25:10,886
…en het harde droge bestaan
dient zich weer aan.

145
00:25:17,893 --> 00:25:21,939
In miljoenen jaren
heeft het water woestijnen gebeeldhouwd…

146
00:25:22,022 --> 00:25:24,483
…tot schitterende landschappen…

147
00:25:27,236 --> 00:25:30,072
…zoals hier in Noord-Afrika.

148
00:25:30,155 --> 00:25:35,452
Dit land vol ravijnen
biedt bezoekers heel bijzondere kansen.

149
00:25:38,288 --> 00:25:43,669
Met een spanwijdte van vijf meter kan
de Barbaridactylus, een type Pterosauriër…

150
00:25:43,752 --> 00:25:47,256
…moeiteloos gebruik maken
van de opstijgende winden…

151
00:25:50,425 --> 00:25:52,594
…en daardoor grote afstanden afleggen…

152
00:25:52,678 --> 00:25:57,099
…ondanks dat sommige exemplaren
enorme schedelkammen hebben.

153
00:26:15,492 --> 00:26:20,622
Elk jaar verzamelen zich mannetjes
en vrouwtjes op deze plekken in de lucht…

154
00:26:20,706 --> 00:26:22,583
…tot in de duizenden.

155
00:26:37,681 --> 00:26:42,936
Er zijn geen grondroofdieren op de toppen
van deze geïsoleerde plateaus…

156
00:26:43,020 --> 00:26:45,355
…dus daar kunnen ze veilig landen.

157
00:26:45,939 --> 00:26:50,652
Grote mannetjes kiezen een gebied
waarin ze gaan pronken…

158
00:26:52,279 --> 00:26:55,699
…terwijl vurige jonge vrijgezellen
boven ze rondcirkelen.

159
00:27:01,163 --> 00:27:03,874
Territoriumhouders verjagen de uitdagers.

160
00:27:08,253 --> 00:27:12,216
Een boodschap die soms
met geweld moet worden verduidelijkt.

161
00:27:55,259 --> 00:27:59,680
Maar je hoeft geen lichtgewicht te zijn
om te slagen.

162
00:28:00,973 --> 00:28:05,310
Sommige mannetjes
krijgen die grote schedelkam niet.

163
00:28:14,278 --> 00:28:18,657
Dat zijn geniepige mannetjes
die op vrouwtjes lijken…

164
00:28:20,158 --> 00:28:23,078
…waardoor ze kunnen proberen
niet op te vallen.

165
00:28:35,257 --> 00:28:37,718
Het is wel een gevaarlijk spel…

166
00:28:40,637 --> 00:28:44,808
…want de grote mannetjes
komen regelmatig controleren.

167
00:28:49,396 --> 00:28:51,648
En ze pronken erop los.

168
00:29:08,582 --> 00:29:11,168
De bedrieger is ontdekt.

169
00:29:37,486 --> 00:29:38,904
Sterker nog…

170
00:29:40,072 --> 00:29:43,200
…het grote mannetje heeft hem opgemerkt.

171
00:29:57,422 --> 00:30:01,051
Maar de bedrieger doet
alsof hij een onwillig vrouwtje is…

172
00:30:07,015 --> 00:30:09,393
…dat de avances van het mannetje afwijst.

173
00:30:13,438 --> 00:30:16,149
Nu weer naar de taak
die hij zich had gesteld…

174
00:30:17,651 --> 00:30:19,778
…en tijd om toe te slaan.

175
00:30:38,881 --> 00:30:40,090
Gelukt.

176
00:31:06,283 --> 00:31:09,203
Grotere mannetjes zijn aantrekkelijker…

177
00:31:10,287 --> 00:31:14,208
…maar de vrouwtjes
krijgen de sterkste jongen…

178
00:31:14,291 --> 00:31:17,794
…door te paren
met zoveel mogelijk partners…

179
00:31:20,380 --> 00:31:24,510
…of ze nu opzichtig opgesmukt zijn
of maar kleine bedriegers zijn.

180
00:31:39,316 --> 00:31:42,444
Er wonen niet alleen
buitengewone, bizarre dieren…

181
00:31:42,528 --> 00:31:45,531
…in de woestijnen
van de prehistorische planeet.

182
00:31:48,408 --> 00:31:52,454
Er zijn ook vreemde,
buitenaardse landschappen.

183
00:31:54,206 --> 00:31:56,583
Zoals hier in Zuid-Amerika.

184
00:32:01,839 --> 00:32:04,550
Dit ziet eruit als een laag sneeuw…

185
00:32:04,633 --> 00:32:10,556
…maar deze grote duinen
bestaan niet uit zand, maar uit gips.

186
00:32:11,306 --> 00:32:16,311
Gips is een fijn wit mineraal
dat zich zo makkelijk oplost in water…

187
00:32:16,395 --> 00:32:21,191
…dat het in vaste vorm alleen kan bestaan
in de droogste gebieden op aarde.

188
00:32:26,488 --> 00:32:30,993
Deze duinen zijn zo droog
dat er bijna niet op te leven valt.

189
00:32:32,828 --> 00:32:36,123
Maar toch lukt het sommige dinosaurussen.

190
00:32:39,459 --> 00:32:43,005
Secernosaurus,
een soort kleine Hadrosaurus.

191
00:32:47,801 --> 00:32:50,846
Ze kunnen overleven
op een weinig voedzaam dieet…

192
00:32:50,929 --> 00:32:55,309
…maar om de tien jaar of zo
droogt dit gebied zo extreem op…

193
00:32:55,392 --> 00:32:59,104
…dat bijna alle vegetatie
opdroogt en afsterft.

194
00:33:02,524 --> 00:33:07,070
Ze moeten voor jongen zorgen
en dit kan het einde van de kudde worden.

195
00:33:12,326 --> 00:33:15,829
Maar sommige oudere
en meer ervaren kuddeleden…

196
00:33:15,913 --> 00:33:19,583
…herinneren zich wellicht andere
potentiële voedsel- en waterbronnen.

197
00:33:21,126 --> 00:33:25,797
En ze weten dat ze, om te overleven,
niet weg moeten trekken…

198
00:33:25,881 --> 00:33:29,760
…maar langs de brandende duinen
moeten blijven lopen.

199
00:33:36,725 --> 00:33:42,022
Door de hoge winden en stuivend zand
verplaatst de woestijn zich constant.

200
00:33:44,983 --> 00:33:47,110
Waardoor navigeren moeilijker wordt.

201
00:34:08,215 --> 00:34:11,301
De kudde trekt liever 's nachts.

202
00:34:30,654 --> 00:34:32,197
Het is niet alleen koeler…

203
00:34:32,281 --> 00:34:37,077
…maar het onthult ook een kaart
waarmee een dier z'n weg kan vinden…

204
00:34:37,159 --> 00:34:40,414
…door de woestijn zonder aanknopingspunten
die constant verandert.

205
00:34:42,291 --> 00:34:45,210
Een kaart in de lucht.

206
00:34:48,172 --> 00:34:50,132
Zoals zoveel migrerende dieren…

207
00:34:50,215 --> 00:34:54,178
…kunnen Hadrosaurussen
hemelse wegwijzers herkennen.

208
00:35:00,475 --> 00:35:04,563
Overdag schijnt de zon nog
genadeloos op ze neer.

209
00:35:14,239 --> 00:35:19,953
Al vinden ze schaduw,
dan kan het ze nog fataal worden.

210
00:35:28,003 --> 00:35:30,881
Maar iets anders
kan ze misschien wel helpen.

211
00:35:35,928 --> 00:35:40,140
Het diepe donderende geluid van golven
die op verre kusten slaan…

212
00:35:40,224 --> 00:35:42,768
…legt door de duinen
kilometers afstand af.

213
00:35:44,978 --> 00:35:49,274
Het geluid is zo laag
dat veel dieren het niet kunnen horen.

214
00:35:49,358 --> 00:35:54,696
Maar de Hadrosaurus wel, waardoor ze
hun weg naar de kust weten te vinden.

215
00:35:57,115 --> 00:36:01,787
Maar de woestijn heeft nog een hindernis
die overwonnen moet worden.

216
00:36:03,580 --> 00:36:07,376
Gigantische kustduinen
blokkeren de doorgang.

217
00:36:23,767 --> 00:36:28,981
Steil, onstabiel zand
vermindert de energie bij elke stap.

218
00:37:20,115 --> 00:37:21,491
Ze hebben het gehaald.

219
00:37:32,794 --> 00:37:38,383
Hun eerste beloning is dat ze druppeltjes
condens van hun huid kunnen likken…

220
00:37:38,467 --> 00:37:42,304
…van de mist die gevormd wordt
waar duinen en oceaan bijeenkomen.

221
00:37:53,232 --> 00:37:57,986
Deze mist voedt ook een rijk kustparadijs.

222
00:38:10,123 --> 00:38:13,752
Dit is genoeg om de kudde mee te voeden…

223
00:38:14,253 --> 00:38:18,090
…maar als hij verdwijnt,
moeten ze verder trekken…

224
00:38:22,219 --> 00:38:25,222
…en opnieuw de beproevingen
van het leven ondergaan…

225
00:38:25,806 --> 00:38:29,142
…in de woestijnen
van de prehistorische planeet.

226
00:38:35,816 --> 00:38:37,568
In de volgende aflevering:

227
00:38:37,651 --> 00:38:41,071
een van de vreemdste dinosaurussen
die ooit heeft geleefd.

228
00:38:41,154 --> 00:38:46,159
Een bizarre reus met 'n grote snavel voedt
zich in een uitgebreid binnenlands moeras.

229
00:38:48,078 --> 00:38:50,497
Het zoetwater
dat van de bron naar de zee stroomt…

230
00:38:50,581 --> 00:38:53,834
…vormt het leven van alle dieren
dat het tegenkomt.

231
00:38:55,127 --> 00:38:58,213
Om de wetenschap
achter de verhalen te ontdekken…

232
00:38:58,297 --> 00:39:02,718
…kun je naar de showpagina
van Prehistoric Planet.

233
00:40:30,764 --> 00:40:32,766
Vertaling: Marc de Jongh