1
00:00:11,678 --> 00:00:15,015
PRÄSENTIERT VON DAVID ATTENBOROUGH

2
00:00:16,475 --> 00:00:21,855
Eines der außergewöhnlichsten Tiere,
die jemals gelebt haben,

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,816
und mit Sicherheit eines der berühmtesten,

4
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
ist ein Dinosaurier:

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,821
der Tyrannosaurus Rex.

6
00:00:30,656 --> 00:00:35,118
Ein Lebewesen,
das unser aller Fantasie beflügelt.

7
00:00:35,786 --> 00:00:38,121
Was für ein Tier war das eigentlich?

8
00:00:38,288 --> 00:00:40,040
Wie sah es aus?

9
00:00:40,207 --> 00:00:41,458
Wie hat es gelebt?

10
00:00:41,625 --> 00:00:45,546
Die Wissenschaft hat diese Fragen
mittlerweile beantwortet.

11
00:00:45,712 --> 00:00:47,881
Nicht nur zum T. Rex,

12
00:00:48,048 --> 00:00:51,260
sondern auch zu anderen Arten,
die seine Zeitgenossen waren.

13
00:00:51,426 --> 00:00:54,096
Mit modernster Animationstechnik

14
00:00:54,638 --> 00:00:57,933
können wir sie alle
wieder zum Leben erwecken.

15
00:01:01,436 --> 00:01:03,021
Die Erde

16
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
vor 66 Millionen Jahren.

17
00:01:13,949 --> 00:01:17,411
Der Himmel ist voller fliegender Giganten.

18
00:01:19,997 --> 00:01:24,459
In den Tiefen der Ozeane
tummeln sich riesige Reptilien.

19
00:01:26,128 --> 00:01:29,631
An Land gibt es
die unterschiedlichsten Dinosaurier,

20
00:01:30,465 --> 00:01:33,135
die alle um ihr Überleben kämpfen.

21
00:01:39,391 --> 00:01:45,606
Heute wissen wir sehr viel über die Welt,
die von den Dinosauriern beherrscht wurde.

22
00:01:50,027 --> 00:01:52,112
Dies ist ihre Geschichte.

23
00:01:55,657 --> 00:02:00,704
EIN PLANET VOR UNSERER ZEIT

24
00:02:05,209 --> 00:02:10,506
SÜSSWASSER

25
00:02:16,595 --> 00:02:22,226
Millionen Jahre lang hat Wasser
das Land auf der Erde gestaltet.

26
00:02:22,392 --> 00:02:27,231
Diese großen Schluchten werden
immer noch durch die Flüsse verändert.

27
00:02:32,694 --> 00:02:36,740
An solchen Orten
leben fliegende Reptilien:

28
00:02:40,619 --> 00:02:42,329
Pterosaurier.

29
00:02:47,960 --> 00:02:52,923
Ihre Flügel aus Haut erstrecken sich
vom Finger bis zum Fußknöchel.

30
00:02:59,012 --> 00:03:03,058
Sie können an einem Tag
Hunderte Kilometer fliegen.

31
00:03:38,594 --> 00:03:43,056
Jeden Abend versammeln sie sich
scharenweise in diesem Canyon,

32
00:03:43,223 --> 00:03:46,059
um auf den schmalen Felsvorsprüngen
zu schlafen.

33
00:03:49,563 --> 00:03:52,232
In der Masse sind sie sicherer.

34
00:03:54,651 --> 00:03:58,530
Hierher wagen sich ohnehin
nur wenige Jäger, die an Land leben.

35
00:04:01,116 --> 00:04:03,076
Doch einer schon.

36
00:04:08,165 --> 00:04:11,418
Eine Dinosaurierart: der Velociraptor.

37
00:04:14,463 --> 00:04:18,675
Ihr Gefieder hält sie warm,
doch fliegen können sie nicht.

38
00:04:19,885 --> 00:04:23,388
Allerdings sind sie
außergewöhnlich wendig.

39
00:04:31,355 --> 00:04:33,398
Und das ist auch nötig.

40
00:04:34,942 --> 00:04:38,362
Ein Fehltritt könnte hier fatal sein.

41
00:04:44,910 --> 00:04:47,204
Die Pterosaurier sind schreckhaft.

42
00:04:47,663 --> 00:04:51,083
Beim ersten Anzeichen von Gefahr
würden sie wegfliegen.

43
00:04:55,420 --> 00:05:01,552
Um einen Imbiss zu erhaschen, brauchen die
Velociraptoren ein Überraschungsmoment.

44
00:05:21,238 --> 00:05:26,493
Ihre leichten Körper und gefiederten Arme
unterstützen sie beim Abstieg.

45
00:05:31,623 --> 00:05:36,545
Und mithilfe ihrer breiten Schwänze
halten sie das Gleichgewicht.

46
00:05:45,262 --> 00:05:48,765
Die Pterosaurier,
die sich am Rand der Kolonie ausruhen,

47
00:05:48,932 --> 00:05:51,310
stellen die leichteste Beute dar.

48
00:06:23,509 --> 00:06:28,222
Das Getöse des Wasserfalls
übertönt die fallenden Steine.

49
00:06:50,911 --> 00:06:53,121
Das Weibchen geht nach oben.

50
00:06:55,791 --> 00:06:58,502
Die zwei Männchen bleiben unten.

51
00:07:15,310 --> 00:07:19,773
Einige Pterosaurier
sind fast in Reichweite.

52
00:07:39,251 --> 00:07:40,878
Sie hat einen!

53
00:07:41,420 --> 00:07:44,631
Doch nun
ist die ganze Kolonie aufgeschreckt.

54
00:08:06,778 --> 00:08:10,199
Bei all dem Trubel
rutscht ihre Beute über die Kante.

55
00:08:18,665 --> 00:08:23,045
Das Weibchen stellt seinen
gefiederten Schwanz auf die Probe.

56
00:08:27,591 --> 00:08:31,136
Und am Ende bekommt sie ihre Mahlzeit.

57
00:08:33,847 --> 00:08:38,227
Doch die Männchen
müssen sich den Pterosauriern stellen.

58
00:08:47,152 --> 00:08:51,657
Die Kraft des Süßwassers
ist auf der ganzen Erde zu spüren.

59
00:08:56,995 --> 00:08:59,498
Die Temperaturen sind überall hoch.

60
00:09:00,123 --> 00:09:03,168
Es gibt gewaltige Stürme und Wolkenbrüche.

61
00:09:15,556 --> 00:09:20,561
Ein großer Teil Nordamerikas
ist von dichten, üppigen Wäldern bedeckt.

62
00:09:25,023 --> 00:09:30,654
Hier leben einige der riesigsten
Pflanzenfresser, die je existiert haben.

63
00:09:33,532 --> 00:09:39,121
Und sie wiederum sind die Beute
des grimmigsten aller Jäger.

64
00:10:09,776 --> 00:10:12,821
Tyrannosaurus Rex.

65
00:10:14,865 --> 00:10:19,369
Dieser alte Bulle
hat soeben einen Triceratops erlegt.

66
00:10:25,250 --> 00:10:28,212
Aber dabei ist er verletzt worden.

67
00:10:37,679 --> 00:10:41,433
Der T. Rex macht Jagd
auf große Pflanzenfresser,

68
00:10:43,936 --> 00:10:48,440
obwohl viele von ihnen mit starken
Verteidigungswaffen ausgestattet sind.

69
00:10:54,988 --> 00:10:59,910
Jahrzehnte von Kämpfen mit gepanzerter
Beute haben viele Narben hinterlassen.

70
00:11:07,668 --> 00:11:11,088
Ein Kampf hat ihn sogar
seine Schwanzspitze gekostet.

71
00:11:19,596 --> 00:11:23,183
Diese neuen Wunden
sind jedoch gravierender.

72
00:11:28,105 --> 00:11:33,235
In seinem hohen Alter
wäre eine Entzündung sehr gefährlich.

73
00:11:46,915 --> 00:11:50,669
Flusswasser könnte bei der
Reinigung seiner Wunden helfen.

74
00:12:02,097 --> 00:12:06,935
Seine Chancen,
weitere Kämpfe zu erleben, stehen gut.

75
00:12:10,105 --> 00:12:13,192
Doch das könnte früher geschehen
als erwartet.

76
00:12:28,457 --> 00:12:30,584
Da ist noch ein T. Rex.

77
00:12:38,967 --> 00:12:40,219
Ein Fremder.

78
00:12:53,232 --> 00:12:57,277
Dieser Neuankömmling
verströmt einen anderen Geruch.

79
00:13:02,282 --> 00:13:03,992
Es ist ein Weibchen.

80
00:13:04,159 --> 00:13:05,786
Sie ist jünger

81
00:13:05,953 --> 00:13:07,371
und kleiner.

82
00:13:12,501 --> 00:13:15,546
Dennoch könnte sie eine Rivalin sein.

83
00:13:25,389 --> 00:13:30,310
Er macht jedoch deutlich, dass er nicht
an einem Kampf interessiert ist.

84
00:13:35,274 --> 00:13:37,109
Er würde sich lieber paaren.

85
00:13:47,911 --> 00:13:49,955
Ihr scheint das genehm zu sein.

86
00:14:00,007 --> 00:14:05,179
Um das Gesicht herum
ist der Tyrannosaurus sehr sensibel.

87
00:14:06,388 --> 00:14:07,848
Sie schmusen.

88
00:14:13,228 --> 00:14:19,193
Seine Größe und seine Kampfnarben
zeugen von seinen Überlebenskünsten.

89
00:14:21,195 --> 00:14:25,908
Vermutlich macht ihn das für sie
zu einem attraktiven Partner.

90
00:14:44,676 --> 00:14:47,012
Nun bleiben sie zusammen.

91
00:14:47,179 --> 00:14:50,849
In den kommenden Wochen
werden sie sich häufig paaren.

92
00:14:52,851 --> 00:14:56,855
Irgendwann wird sie bis zu 15 Eier legen.

93
00:14:58,941 --> 00:15:03,070
Mit ihnen kommt die Aussicht
auf die nächste Generation.

94
00:15:14,456 --> 00:15:17,042
Auf Süßwasser angewiesene Lebensräume

95
00:15:17,209 --> 00:15:20,629
können sich schnell
und drastisch verändern.

96
00:15:26,260 --> 00:15:30,681
In Teilen Zentralasiens lassen saisonale
Regenfälle die Flüsse anschwellen,

97
00:15:30,848 --> 00:15:34,268
bis sie schließlich über die Ufer treten.

98
00:15:37,771 --> 00:15:40,816
Das umliegende Flachland wird überflutet.

99
00:15:53,453 --> 00:15:59,251
Durch das Wasser watet
einer der absonderlichsten Dinosaurier.

100
00:16:19,271 --> 00:16:21,273
Der Deinocheirus.

101
00:16:23,984 --> 00:16:26,862
Er ist sogar noch größer als der T. Rex.

102
00:16:28,572 --> 00:16:30,866
Seine riesige Entenschnabelschnauze

103
00:16:31,033 --> 00:16:34,203
eignet sich sehr gut
zum Sammeln von Wasserpflanzen.

104
00:16:35,913 --> 00:16:38,540
Dieses Männchen ist geradezu unersättlich.

105
00:16:38,707 --> 00:16:41,877
Während der langen Trockenperiode
hatte es nur wenig zu fressen.

106
00:16:46,048 --> 00:16:48,842
Wasserpflanzen sind reich an Nährstoffen.

107
00:16:50,093 --> 00:16:53,430
Mit seinen 20 Zentimeter langen
gebogenen Klauen

108
00:16:53,597 --> 00:16:57,768
kann er sie von tief unter der
Wasseroberfläche heraufziehen.

109
00:17:08,862 --> 00:17:12,657
Er selbst dient kleineren Lebewesen
als Nahrungsquelle:

110
00:17:17,412 --> 00:17:18,914
blutsaugenden Fliegen,

111
00:17:20,165 --> 00:17:22,416
die seinen Pelz befallen.

112
00:17:29,216 --> 00:17:32,678
Sie sind lästig und sogar schmerzhaft.

113
00:17:32,845 --> 00:17:37,224
Zwar kann er sich mit seinen großen Klauen
gut kratzen,

114
00:17:39,560 --> 00:17:44,022
doch es gibt immer Stellen,
die nicht erreichbar sind.

115
00:17:50,988 --> 00:17:53,991
Für diese Stellen benötigt er Hilfe.

116
00:17:58,078 --> 00:17:59,788
Ein abgestorbener Baum!

117
00:18:00,205 --> 00:18:02,207
Der könnte die Lösung sein.

118
00:18:23,562 --> 00:18:25,814
Das tut gut.

119
00:18:40,037 --> 00:18:42,706
Jetzt kann er weiterfressen.

120
00:18:48,128 --> 00:18:52,216
Wenn man sich fast ausschließlich
von nassen Pflanzen ernährt,

121
00:18:52,841 --> 00:18:56,512
hat das eine unvermeidliche Folge.

122
00:19:09,691 --> 00:19:12,319
Was für den einen das Essen war,

123
00:19:12,486 --> 00:19:16,198
wird für viele andere zum Dünger.

124
00:19:21,328 --> 00:19:24,122
Und ein Riese
von der Größe des Deinocheirus

125
00:19:24,289 --> 00:19:28,377
kann jedes Jahr
mehr als 20 Tonnen Dünger produzieren.

126
00:19:39,930 --> 00:19:41,515
Im Süden Afrikas.

127
00:19:44,017 --> 00:19:47,521
Auch hier
überflutet der jährliche Regen das Land.

128
00:19:50,107 --> 00:19:53,735
Es wird zu einem
Labyrinth schmaler Kanäle,

129
00:19:53,902 --> 00:19:57,030
die zwischen
zahllosen kleinen Inseln verlaufen.

130
00:20:03,453 --> 00:20:06,748
Hier ist nun ein Sumpfwald.

131
00:20:13,672 --> 00:20:17,301
Er lockt eines der größten Flugtiere an,

132
00:20:18,010 --> 00:20:20,512
die je auf der Erde gelebt haben.

133
00:20:31,732 --> 00:20:34,234
Einen gigantischen Pterosaurus,

134
00:20:34,401 --> 00:20:36,695
den Quetzalcoatlus.

135
00:20:49,458 --> 00:20:51,293
Hier sehen wir ein Weibchen.

136
00:20:51,460 --> 00:20:54,963
Ihre Flügelspannweite
beträgt mehr als neun Meter.

137
00:20:57,132 --> 00:21:00,802
Sie ist aus einem
ganz bestimmten Grund hergekommen.

138
00:21:28,872 --> 00:21:32,584
Die kleinen Inseln,
die das Hochwasser geschaffen hat,

139
00:21:32,751 --> 00:21:36,255
sind genau der richtige Ort,
um ihre Eier zu legen.

140
00:21:50,644 --> 00:21:53,730
Die Quetzalcoatlus
sind meisterhafte Flieger.

141
00:21:53,897 --> 00:21:58,151
Umso erstaunlicher, dass sie sich
auch am Boden gut fortbewegen können.

142
00:22:00,821 --> 00:22:07,494
Ihre Flügel spannt sie mithilfe des extrem
langen Knochens ihres vierten Fingers.

143
00:22:08,328 --> 00:22:14,042
Indem sie die Flügel nach oben dreht,
kann sie sehr gut auf allen vieren gehen.

144
00:22:25,387 --> 00:22:28,473
Hier möchte sie nun ein Nest bauen.

145
00:22:35,731 --> 00:22:39,568
Dafür sucht sie sich feuchten,
moorigen Boden aus,

146
00:22:39,735 --> 00:22:43,113
damit ihre weichschaligen Eier
nicht austrocknen.

147
00:23:10,933 --> 00:23:13,769
Diese beiden sind erst der Anfang.

148
00:23:25,948 --> 00:23:30,369
In den nächsten drei Wochen
wird sie das offene Nest bewachen.

149
00:23:37,000 --> 00:23:41,129
Und alle paar Tage wird sie
zwei weitere Eier hinzufügen.

150
00:23:50,806 --> 00:23:55,060
Eier hervorzubringen ist anstrengend
und energieraubend.

151
00:23:55,227 --> 00:23:58,897
Sie sind sehr groß
und jedes wiegt etwa ein Kilo.

152
00:24:12,578 --> 00:24:16,665
Letztendlich umfasst ihr Gelege
etwa ein Dutzend Eier.

153
00:24:19,585 --> 00:24:23,130
Sie bedeckt sie mit Pflanzen,
um sie zu verbergen.

154
00:24:34,683 --> 00:24:37,269
Nun muss sie Nahrung finden.

155
00:24:39,563 --> 00:24:44,860
Wenn die Jungen geschlüpft sind, müsste es
auf der Insel genug Nahrung für sie geben.

156
00:24:46,195 --> 00:24:48,947
Aber es gibt hier nichts, das ausreicht,

157
00:24:49,114 --> 00:24:51,742
um ihren eigenen Hunger zu stillen.

158
00:24:56,538 --> 00:25:00,000
Sie muss sich also
anderweitig nach Beute umsehen.

159
00:25:02,169 --> 00:25:07,549
Und hoffen, dass ihre Brut in ihrem
abgelegenen Nest in Sicherheit ist,

160
00:25:07,716 --> 00:25:09,092
solange sie fort ist.

161
00:25:29,404 --> 00:25:33,492
Da kommt ein weiteres,
viel älteres Quetzalcoatlus-Weibchen.

162
00:25:46,004 --> 00:25:49,967
Auch sie sucht einen sicheren Ort
für ihr Gelege.

163
00:25:52,052 --> 00:25:54,930
Und vermutlich wird die Nahrung hier

164
00:25:55,097 --> 00:25:58,308
nicht für so viele
riesige Nestlinge ausreichen.

165
00:25:58,892 --> 00:26:01,311
Doch das Problem lässt sich lösen.

166
00:26:12,364 --> 00:26:15,868
Schließlich sind Eier auch sehr nahrhaft.

167
00:26:43,187 --> 00:26:45,397
Die Besitzerin des Nests ist wieder da.

168
00:27:24,728 --> 00:27:27,689
Sie hat das ältere Weibchen verjagt.

169
00:27:35,197 --> 00:27:38,033
Doch ihr Nest ist zerstört worden.

170
00:28:01,974 --> 00:28:06,937
Von dem Dutzend Eiern, die sie gelegt hat,
haben nur drei überlebt.

171
00:28:12,860 --> 00:28:17,906
Der Erfolg ihrer Brutzeit hängt nun
von diesen drei zerbrechlichen Eiern ab.

172
00:28:23,662 --> 00:28:28,959
Sie wird sie beschützen, so gut sie kann,
bis sie in einigen Monaten schlüpfen.

173
00:28:31,753 --> 00:28:36,258
Doch von da an werden ihre Jungen
für sich selbst sorgen müssen.

174
00:28:42,764 --> 00:28:48,812
Flussabwärts strömend trägt das Wasser
Milliarden Tonnen Sand und Kiesel ab.

175
00:28:48,979 --> 00:28:51,732
Es verschiebt sogar große Felsen.

176
00:28:54,443 --> 00:28:58,113
Die feineren Sedimente werden
Hunderte von Kilometern transportiert,

177
00:28:58,655 --> 00:29:01,909
doch wenn der Fluss breiter wird,
wird er langsamer.

178
00:29:02,910 --> 00:29:07,497
Das hat zur Folge,
dass er einen Teil seiner Last abwirft.

179
00:29:13,587 --> 00:29:18,634
Nun tauchen Lebewesen auf,
deren Vorfahren aus dem Meer stammen.

180
00:29:24,306 --> 00:29:25,599
Krebse.

181
00:29:30,020 --> 00:29:33,732
An einigen Stellen
gibt es Dutzende pro Quadratmeter.

182
00:29:48,038 --> 00:29:50,999
Das ist ein Masiakasaurus.

183
00:29:51,667 --> 00:29:57,005
Ein Weibchen von zwei Metern Länge
mit einem Maul voller spitzer Zähne.

184
00:29:59,424 --> 00:30:03,595
Genau das braucht man auch
für sperrige Beute mit vielen Beinen.

185
00:30:23,156 --> 00:30:26,034
Krebse haben zwar harte Schalen,

186
00:30:26,201 --> 00:30:28,787
aber sie sind reich an Proteinen.

187
00:30:31,790 --> 00:30:34,585
So eine Gelegenheit muss man nutzen.

188
00:30:44,845 --> 00:30:47,014
Und das betrifft nicht nur sie selbst.

189
00:30:51,768 --> 00:30:53,687
Sie hat drei Junge.

190
00:30:57,482 --> 00:30:59,860
Diese sind nur zehn Zentimeter groß...

191
00:31:03,197 --> 00:31:07,409
und noch nicht in der Lage,
sich mit großen Krebsen anzulegen.

192
00:31:15,083 --> 00:31:18,837
Sie müssen hoffen,
dass ihre Mutter ihnen etwas übrig lässt.

193
00:31:23,759 --> 00:31:27,262
Doch manchmal
zeigt sich der Jagdinstinkt recht früh.

194
00:31:37,439 --> 00:31:38,982
Sehr verlockend!

195
00:31:45,489 --> 00:31:48,909
Die kleinsten Krebse
können ganz verschlungen werden.

196
00:31:54,456 --> 00:31:57,626
Dummerweise machen sie ihre geringe Größe

197
00:31:58,210 --> 00:32:00,462
durch Geschwindigkeit wieder wett.

198
00:32:18,063 --> 00:32:22,109
Die Jugend tut gut daran,
sich nicht allzu weit zu entfernen.

199
00:32:45,257 --> 00:32:46,842
Beelzebufo:

200
00:32:47,009 --> 00:32:49,261
die Teufelskröte.

201
00:32:50,679 --> 00:32:54,099
Einer der größten Frösche, die es je gab.

202
00:33:05,903 --> 00:33:09,615
Er braucht nun einen Monat lang
nichts mehr zu fressen.

203
00:33:19,208 --> 00:33:22,252
Auf diesen Sandbänken
mag es reichlich Nahrung geben,

204
00:33:22,419 --> 00:33:25,923
doch es ist äußerst riskant,
hier zu leben.

205
00:33:35,140 --> 00:33:38,810
Das Flusswasser nähert sich nun dem Meer.

206
00:33:42,064 --> 00:33:46,568
Ein Hauch von Salz
lässt sich bereits darin entdecken.

207
00:33:53,659 --> 00:33:59,581
Bei Flut kommen Besucher aus dem Meer,
um diese Kanäle zu erforschen.

208
00:34:35,951 --> 00:34:38,036
Elasmosaurier.

209
00:34:39,871 --> 00:34:43,667
Sie sind echte Hochseereptilien.

210
00:34:45,793 --> 00:34:50,549
Doch einige schwimmen in Flussmündungen,
um das Brackwasser zu erkunden.

211
00:35:29,254 --> 00:35:35,969
Hier übergibt der Fluss nun die Millionen
Tonnen mitgeführter Sedimente an das Meer.

212
00:35:41,433 --> 00:35:44,520
Das Flusswasser
mischt sich nur langsam mit dem Meer.

213
00:35:44,686 --> 00:35:48,899
Eine Zeit lang fließen die zwei Gewässer
nebeneinanderher.

214
00:35:51,527 --> 00:35:57,699
Große Fischschwärme finden
in diesen Gewässern reichlich Nahrung.

215
00:36:02,037 --> 00:36:07,042
Die Sedimentwolken verbergen die Fische,
wenn sie etwas entfernt sind.

216
00:36:09,795 --> 00:36:14,508
Doch die Elasmosaurier schwimmen
bedenkenlos auch in trübstes Wasser,

217
00:36:14,675 --> 00:36:16,844
um ihre Beute zu verfolgen.

218
00:36:35,863 --> 00:36:38,073
Es gibt kein Entkommen für die Fische.

219
00:36:45,706 --> 00:36:47,875
Nicht einmal über dem Wasser.

220
00:37:07,936 --> 00:37:12,357
Diese Elasmosaurier schnappen sich
die letzten Gaben des Flusses,

221
00:37:12,524 --> 00:37:19,114
bevor sich seine Spuren in den Ozeanen
des vorzeitlichen Planeten verlieren.

222
00:37:31,460 --> 00:37:33,504
In der nächsten Folge

223
00:37:34,046 --> 00:37:36,590
wird die Bindung
zwischen Mutter und Nachwuchs

224
00:37:36,757 --> 00:37:40,010
im Überlebenskampf
auf eine harte Probe gestellt.

225
00:37:40,802 --> 00:37:45,265
Vorzeitliche Feinde kämpfen gegeneinander
und gegen eisige Schneestürme.

226
00:37:46,141 --> 00:37:50,103
Und gefiederte Dinosaurier
beherrschen die Eiswelten.

227
00:37:50,646 --> 00:37:53,690
Die wissenschaftlichen Hintergründe
dieser Geschichten

228
00:37:53,857 --> 00:37:58,570
finden Sie
auf der Startseite unserer Serie.

229
00:39:26,283 --> 00:39:28,327
Untertitel: Ulrike Nolte
FFS-Subtitling GmbH