1
00:00:16,517 --> 00:00:21,563
Et af de mest bemærkelsesværdige dyr,
der nogensinde har levet,

2
00:00:22,105 --> 00:00:26,318
og i hvert fald et af de mest berømte,
er dinosauren.

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,613
Tyrannosaurus rex.

4
00:00:30,656 --> 00:00:35,202
Et dyr, der sætter gang
i fantasien hos os alle.

5
00:00:35,285 --> 00:00:38,247
Hvilken slags dyr var det?

6
00:00:38,330 --> 00:00:41,542
Hvordan så det ud? Hvordan levede det?

7
00:00:41,625 --> 00:00:45,587
Videnskabelig forskning har
nu besvaret disse spørgsmål

8
00:00:45,671 --> 00:00:47,923
og ikke kun om T. rex,

9
00:00:48,006 --> 00:00:51,343
men om de andre arter,
der levede samtidig med den.

10
00:00:51,426 --> 00:00:58,016
Og den nyeste billedteknologi giver os
mulighed for at vække dem til live.

11
00:01:01,436 --> 00:01:05,440
Planeten Jorden for 66 millioner år siden.

12
00:01:13,949 --> 00:01:17,494
Himlen er fyldt med flyvende kæmper.

13
00:01:20,038 --> 00:01:24,084
I havene patruljerer
kæmpemæssige reptiler i dybet.

14
00:01:26,128 --> 00:01:29,256
Og på landjorden
lever alle slags dinosaurer

15
00:01:30,465 --> 00:01:33,218
i evig kamp for overlevelse.

16
00:01:39,391 --> 00:01:45,689
Vi ved nu en masse om den verden,
som blev regeret af dinosaurerne.

17
00:01:49,651 --> 00:01:52,196
Her er deres historie.

18
00:02:14,468 --> 00:02:20,224
Skovene i Sydamerika rummer
nogle af verdens højeste træer.

19
00:02:24,603 --> 00:02:28,023
De kan blive over 90 meter høje.

20
00:02:33,570 --> 00:02:36,573
Men her lever også kæmpestore dyr.

21
00:03:01,098 --> 00:03:03,433
Planteædende dinosaurer.

22
00:03:11,108 --> 00:03:13,694
Det her er Austroposeidon.

23
00:03:14,278 --> 00:03:16,738
De er 25 meter lange.

24
00:03:27,499 --> 00:03:30,043
Og de har en kolossal appetit.

25
00:03:32,838 --> 00:03:36,758
De bruger ikke tænderne til at tygge med,

26
00:03:37,342 --> 00:03:39,011
men til at skære med.

27
00:03:44,349 --> 00:03:50,522
En flok som denne kan fortære
ti ton vegetation hver eneste dag.

28
00:03:55,402 --> 00:04:01,450
De foretrækker de fine, nye blade,
der vokser på spidsen af grenene.

29
00:04:03,035 --> 00:04:06,872
Men hvis de møder træer,
der er endnu højere end dem selv,

30
00:04:06,955 --> 00:04:08,498
lader de sig ikke slå ud.

31
00:04:21,386 --> 00:04:25,933
De bruger deres enorme vægt
og deres 20 centimeter tykke brystben

32
00:04:26,016 --> 00:04:29,144
til simpelthen at skubbe træerne omkuld.

33
00:05:03,095 --> 00:05:04,263
Det lykkedes.

34
00:05:07,432 --> 00:05:10,477
Men livet i skoven er altid en kamp.

35
00:05:12,271 --> 00:05:15,399
Især når der opstår nye rydninger.

36
00:05:33,333 --> 00:05:36,211
Planterne skynder sig at fange lyset...

37
00:05:38,255 --> 00:05:42,467
...og de bruger alle midler
for at få et forspring.

38
00:05:51,852 --> 00:05:55,063
Hullet i løvtaget lukkes snart igen.

39
00:06:01,153 --> 00:06:05,782
Over tre fjerdedele af verdens landjord
er dækket af planter og træer.

40
00:06:09,870 --> 00:06:13,832
Den forhistoriske planet er
en grøn planet.

41
00:06:18,086 --> 00:06:21,882
Mange forskellige arter dinosaurer
lever i skovene.

42
00:06:25,052 --> 00:06:29,890
Triceratops, en af
de største i Nordamerika.

43
00:06:35,646 --> 00:06:38,065
De kan blive næsten otte meter lange.

44
00:06:43,111 --> 00:06:47,866
Den enorme kam oven på deres hoved
bruges som beskyttelse, når de slås.

45
00:06:52,246 --> 00:06:54,665
Men planter kan også forsvare sig.

46
00:07:00,337 --> 00:07:02,005
Giftstoffer.

47
00:07:09,721 --> 00:07:12,724
De er især farlige for ungerne.

48
00:07:15,936 --> 00:07:20,774
Denne kalv vejer kun
en halvtredsendedel af sin mor.

49
00:07:23,861 --> 00:07:28,198
Planternes giftstoffer kan
gøre den meget syg.

50
00:07:38,959 --> 00:07:43,088
Men Triceratops har en måde
at klare giftstofferne på.

51
00:07:44,965 --> 00:07:47,092
De bruger en modgift.

52
00:07:54,057 --> 00:07:59,104
En kilde til den findes i en grotte,
som de jævnligt aflægger besøg.

53
00:08:14,786 --> 00:08:19,124
Men denne unge har aldrig
været herinde før.

54
00:08:41,897 --> 00:08:44,232
De skal finde vej ad en passage,

55
00:08:44,316 --> 00:08:49,363
som gennem årtusinder er blevet
eroderet af en underjordisk flod.

56
00:09:09,800 --> 00:09:13,178
Her kan lyset ikke nå ind.

57
00:09:15,806 --> 00:09:17,641
De kan intet se.

58
00:09:23,146 --> 00:09:25,983
Kalven må holde sig tæt på familien.

59
00:09:34,741 --> 00:09:36,243
Men ikke for tæt på.

60
00:09:56,889 --> 00:10:01,101
Vælger han den forkerte vej én gang,
kan det blive katastrofalt.

61
00:10:40,432 --> 00:10:44,394
Endelig når flokken frem til det sted,
de skal besøge.

62
00:10:54,821 --> 00:10:59,535
Dette er modgiften: en særlig slags ler.

63
00:11:02,621 --> 00:11:07,751
Disse steder kaldes clay licks,
og dyrene vender tit tilbage til dem.

64
00:11:28,188 --> 00:11:30,190
Men der mangler en.

65
00:11:36,613 --> 00:11:38,240
Hvor er kalven?

66
00:12:06,351 --> 00:12:08,729
Heldet var med ungen.

67
00:12:24,786 --> 00:12:27,331
Når han har fået ler i mavesækken,

68
00:12:27,414 --> 00:12:32,503
er også han beskyttet
mod giften i de blade, han lever af.

69
00:12:37,508 --> 00:12:42,054
Snart begiver de sig igen
ud i skoven og dagslyset.

70
00:12:47,309 --> 00:12:53,524
Faktisk når meget lidt af solens lys
ned i bunden af disse tætte skove.

71
00:12:55,567 --> 00:12:56,693
I Patagonien

72
00:12:56,777 --> 00:13:01,156
strækker den kraftige vegetation sig
over hundredvis af kilometer.

73
00:13:04,701 --> 00:13:09,414
Men ind imellem findes der
mystiske lysninger som den her.

74
00:13:28,475 --> 00:13:35,107
Det skyldes en to ton tung og næsten
fire meter høj Carnotaurus. En han.

75
00:13:39,862 --> 00:13:43,574
Det har taget ham lang tid
at rydde denne plet.

76
00:13:46,285 --> 00:13:50,372
Og det kræver konstant opmærksomhed,
hvis den skal forblive ryddelig.

77
00:13:58,005 --> 00:14:01,884
Det er en scene,
hvor han kan vise sig frem for hunnerne.

78
00:14:05,220 --> 00:14:08,807
Alt er klart, og det meddeler han dem.

79
00:14:22,321 --> 00:14:27,284
Hans kald er dybe og kan høres meget
længere væk i den tætte bevoksning,

80
00:14:27,367 --> 00:14:29,494
end højere kald ville kunne.

81
00:14:53,143 --> 00:14:56,230
Endelig ankommer en hun.

82
00:15:04,196 --> 00:15:07,824
Hun er større end hannen og stærkere.

83
00:15:22,214 --> 00:15:25,509
Nu skal han
på en eller anden måde imponere hende.

84
00:15:30,305 --> 00:15:33,016
Og han får måske kun denne ene chance.

85
00:15:36,645 --> 00:15:38,689
Hun betragter ham indgående.

86
00:15:42,901 --> 00:15:49,032
Hvis han skal imponere hende,
må han gøre noget helt ekstraordinært.

87
00:15:59,710 --> 00:16:03,881
Han har hverken et kæmpestort gevir
eller en storslået hale.

88
00:16:06,216 --> 00:16:11,263
Men han har et par bittesmå
og tilsyneladende ubrugelige arme.

89
00:16:15,434 --> 00:16:18,812
Og hver arm har et kugleled for enden,

90
00:16:18,896 --> 00:16:22,566
som gør, at han kan bevæge dem
uafhængigt af hinanden.

91
00:16:51,595 --> 00:16:52,721
Ikke i dag.

92
00:17:00,020 --> 00:17:03,398
Hvad kunne han have gjort bedre? Hvem ved?

93
00:17:08,694 --> 00:17:12,366
Nu er det tilbage til oprydningen.

94
00:17:20,582 --> 00:17:23,001
Dette er det østlige Asien.

95
00:17:27,422 --> 00:17:31,677
I disse bjergskove
kommer efteråret tidligt.

96
00:17:37,516 --> 00:17:40,853
Det er nu,
mange træer producerer deres frugt.

97
00:17:44,857 --> 00:17:49,987
Blandt de mest værdsatte
er nødderne på tempeltræet.

98
00:17:56,952 --> 00:18:01,498
En guldgrube for dinosaurer
kaldet Corythoraptor.

99
00:18:06,211 --> 00:18:09,256
Selvom de har fjer, kan de ikke flyve.

100
00:18:13,552 --> 00:18:17,389
De her har fundet et sted
med særligt mange nedfaldne frugter.

101
00:18:18,974 --> 00:18:22,978
Men den slags forsamlinger kan
tiltrække uønsket opmærksomhed.

102
00:18:28,358 --> 00:18:33,447
Qianzhousaurus,
det største rovdyr i de asiatiske skove.

103
00:18:40,829 --> 00:18:43,832
Det her er en hun, over ni meter lang.

104
00:18:48,587 --> 00:18:53,091
Hvis hun vil fange en Corythoraptor,
må hun tæt på.

105
00:19:01,183 --> 00:19:03,143
Her er ikke meget at skjule sig bag.

106
00:19:08,232 --> 00:19:12,361
Men hendes bytte har
stadig ikke opdaget hende.

107
00:20:02,494 --> 00:20:04,037
Det mislykkedes.

108
00:20:04,121 --> 00:20:10,252
Men de fleste jagter op gennem historien
er som oftest mislykkedes.

109
00:20:18,343 --> 00:20:20,596
Når efterårsblæsten tager til,

110
00:20:20,679 --> 00:20:25,726
begynder mange af træerne i
de tempererede skove at tabe deres blade.

111
00:20:29,688 --> 00:20:32,274
Vinteren bliver en hård tid.

112
00:20:38,155 --> 00:20:43,160
Men et uvejr skaber kortvarigt
en mulighed for jægerne.

113
00:20:45,746 --> 00:20:47,247
Hun forsøger igen.

114
00:20:51,710 --> 00:20:57,341
Hun er mindre iøjnefaldende i tusmørket,
og vindstødene afleder byttet.

115
00:21:48,642 --> 00:21:50,811
En gevinst på næsten 40 kg.

116
00:21:53,981 --> 00:21:57,985
Og endnu mere kostbar nu,
hvor vinteren nærmer sig.

117
00:22:06,618 --> 00:22:08,662
I Nordamerikas skove

118
00:22:09,246 --> 00:22:14,626
er der yderligere en årlig fare
for skovens beboere.

119
00:22:24,928 --> 00:22:28,974
Brande, antændt af lynnedslag.

120
00:22:38,150 --> 00:22:43,363
Som ilden breder sig,
stiger temperaturen til over 1.000 grader.

121
00:22:57,628 --> 00:23:01,048
Flammerne stiger
flere hundrede meter op i luften.

122
00:23:16,146 --> 00:23:17,814
De fleste dyr flygter.

123
00:23:19,942 --> 00:23:24,154
Men denne Edmontosaurus
har en familie at sørge for.

124
00:23:26,573 --> 00:23:28,242
Hun forlader dem ikke.

125
00:23:30,327 --> 00:23:35,791
Nu må de hele tiden være ét skridt
foran flammerne, til de brænder ud.

126
00:23:47,302 --> 00:23:50,264
Det ser måske katastrofalt ud.

127
00:23:57,312 --> 00:24:01,316
Men utroligt nok
er nogle planter nødt til at brænde

128
00:24:01,400 --> 00:24:04,027
for at fuldende deres livscyklus.

129
00:24:08,240 --> 00:24:12,911
Den voldsomme varme er nødvendig
for at åbne fyrretræernes kogler...

130
00:24:15,372 --> 00:24:17,249
...og afgive deres frø.

131
00:24:28,260 --> 00:24:31,597
Kun få timer efter brandenes hærgen

132
00:24:33,348 --> 00:24:36,101
begynder dyrene at vende tilbage.

133
00:24:39,980 --> 00:24:42,316
Billerne er blandt de første.

134
00:24:45,736 --> 00:24:47,696
De begynder at lægge deres æg.

135
00:24:49,156 --> 00:24:52,618
Når de udklækkes,
bliver larverne de første til at æde

136
00:24:52,701 --> 00:24:56,121
af de næsten ubegrænsede mængder dødt træ.

137
00:25:06,757 --> 00:25:10,260
Denne Atrociraptor er opportunist.

138
00:25:18,227 --> 00:25:21,939
Han vender hurtigt tilbage,
hvis der er mad at få.

139
00:25:27,152 --> 00:25:29,530
Og her er andre fordele.

140
00:25:40,332 --> 00:25:42,960
Røg er et insektmiddel...

141
00:25:47,214 --> 00:25:51,218
...og den kan hjælpe dyrene med
at slippe af med parasitter.

142
00:25:57,224 --> 00:25:59,351
Men man skal være forsigtig.

143
00:26:15,450 --> 00:26:18,537
En to ton tung ankylosaur.

144
00:26:23,083 --> 00:26:26,920
Den finder også noget,
der er værd at spise efter en brand.

145
00:26:36,096 --> 00:26:37,181
Kul.

146
00:26:39,766 --> 00:26:45,230
Det binder sig til mange af plantegiftene
i dens mave og neutraliserer dem.

147
00:26:57,242 --> 00:27:01,246
Edmontosaur-hunnen forlader skoven.

148
00:27:08,337 --> 00:27:12,716
Mod alle odds har hun bragt
begge sine unger i sikkerhed.

149
00:27:27,189 --> 00:27:32,486
De må finde nye græsgange,
indtil skovens planter kommer tilbage.

150
00:27:42,329 --> 00:27:46,750
Selv der, hvor skovbrande er sjældne,
lever træerne ikke evigt.

151
00:27:47,292 --> 00:27:52,422
Efter deres død bliver de føde
for en helt anden slags organisme.

152
00:27:57,636 --> 00:28:02,057
Om natten bliver nogle af dem
uhyggeligt iøjnefaldende.

153
00:28:05,936 --> 00:28:08,313
Nede i skovbunden...

154
00:28:11,525 --> 00:28:13,527
...vokser svampe frem...

155
00:28:15,487 --> 00:28:17,739
...og begynder at lyse.

156
00:28:25,831 --> 00:28:30,919
De producerer lys gennem
en kemisk reaktion dybt inde i vævet.

157
00:28:35,048 --> 00:28:37,968
Men hvorfor de gør det, er en gåde.

158
00:28:41,597 --> 00:28:47,728
Måske fordi lyset tiltrækker insekter,
som hjælper med at sprede svampesporene.

159
00:28:56,236 --> 00:29:03,076
Her i Centralasien fyldes skovene
hver nat af underlige lyde.

160
00:29:09,791 --> 00:29:12,753
De kæmpestore sauropoder sover.

161
00:29:19,259 --> 00:29:22,054
De har luftlommer i hovedet og halsen,

162
00:29:22,137 --> 00:29:26,350
som mindsker deres vægt,
men også forstærker deres snorken.

163
00:29:30,979 --> 00:29:33,398
Men ikke alle sover.

164
00:29:37,569 --> 00:29:42,783
For mindre dyr er det sikrere
at være ude i mørket end i dagslys.

165
00:29:45,661 --> 00:29:50,791
Disse Therizinosaurus blev udklækket
for kun seks måneder siden.

166
00:29:55,879 --> 00:30:00,634
De er knap en meter lange,
en tiendedel af deres voksne størrelse.

167
00:30:03,387 --> 00:30:08,892
Deres kløer ligner måske dolke,
men de bruger dem som salatbestik...

168
00:30:12,521 --> 00:30:15,315
...for de er planteædere.

169
00:30:18,151 --> 00:30:23,907
Skoven her har al mulig slags føde,
hvis man ved, hvor man skal lede.

170
00:30:26,076 --> 00:30:27,077
Honning.

171
00:30:29,371 --> 00:30:33,125
Den drypper ned
fra en bikube oppe i grenene.

172
00:30:36,837 --> 00:30:41,091
Bier bygger som regel deres boer
uden for rækkevidde fra jorden.

173
00:30:42,801 --> 00:30:45,262
Men den her hænger lavere end de fleste.

174
00:30:47,764 --> 00:30:49,766
Den kan de ikke gå glip af.

175
00:31:08,410 --> 00:31:13,790
I modsætning til de fleste dinosaurer
kan de små Therizinosaurus klatre.

176
00:31:19,004 --> 00:31:21,798
Men de er ikke ligefrem eksperter i det.

177
00:31:55,791 --> 00:32:01,839
De vrede bier laver "bølgen"
for at holde de indtrængende væk.

178
00:32:08,387 --> 00:32:10,222
Ellers får det følger.

179
00:32:39,543 --> 00:32:42,254
En voksen Therizinosaurus.

180
00:32:47,634 --> 00:32:53,098
Den er enorm,
over ni meter høj og vejer fem ton.

181
00:33:13,118 --> 00:33:16,496
Den kan bierne ikke skræmme væk.

182
00:33:35,015 --> 00:33:37,476
Endelig en lille godbid.

183
00:33:39,478 --> 00:33:42,564
Og lidt flere stik.

184
00:33:57,871 --> 00:34:03,126
Selv om dagen er der stadig mørkt
i de tætte skove,

185
00:34:03,210 --> 00:34:05,546
som den her i Europa.

186
00:34:09,174 --> 00:34:12,844
Dyr af enhver slags er svære at få øje på.

187
00:34:18,934 --> 00:34:20,811
Men de er overalt.

188
00:34:26,233 --> 00:34:29,485
Telmatosaurus lader sig sjældent se.

189
00:34:39,413 --> 00:34:42,123
Og lige så diskret...

190
00:34:46,043 --> 00:34:47,420
...er Zalmoxes.

191
00:34:49,965 --> 00:34:53,302
Den sidste af
en meget gammel dinosaurslægt.

192
00:34:56,929 --> 00:35:00,809
Denne skov er
et af deres sidste tilholdssteder.

193
00:35:04,771 --> 00:35:10,944
Den under 20 centimeter høje Zalmoxes-unge
er kun en mundfuld for mange rovdyr.

194
00:35:11,695 --> 00:35:14,740
Men en mundfuld er også
værd at tage med...

195
00:35:16,533 --> 00:35:18,327
...så de må passe på.

196
00:35:48,524 --> 00:35:52,694
En Hatzegopteryx er
fire en halv meter høj.

197
00:36:03,247 --> 00:36:07,918
Den er faktisk en pterosaur,
en øgle med vinger,

198
00:36:08,001 --> 00:36:12,965
som den her, spankulerende mellem træerne,
må folde omhyggeligt sammen.

199
00:36:25,227 --> 00:36:30,858
Denne skov med dens mange smådyr
er en af dens sædvanlige jagtmarker.

200
00:36:38,991 --> 00:36:42,035
Den vokser på
den allersydligste kant af Europa.

201
00:37:09,521 --> 00:37:12,691
Det er det tungeste flyvende dyr,
der har levet,

202
00:37:12,774 --> 00:37:17,738
og ingen andre steder end her
kan det folde sine gigantiske vinger ud,

203
00:37:17,821 --> 00:37:20,199
som er over ni meter brede.

204
00:37:29,583 --> 00:37:34,296
Mange af skovens faste beboere
kommer jævnligt herned...

205
00:37:37,841 --> 00:37:44,681
...for planterne er dækket af havsprøjt
og er en yndet kilde til salt.

206
00:38:10,707 --> 00:38:15,754
Her kan sauropoder møde hinanden,
knytte bånd til familien igen...

207
00:38:18,632 --> 00:38:20,634
...og skabe nye.

208
00:38:34,565 --> 00:38:38,485
Men for en Hatzegopteryx
er stranden en startbane.

209
00:38:54,001 --> 00:38:57,754
Nu vil hans vinger bære ham
til endnu en skov,

210
00:38:57,838 --> 00:39:02,509
hvor livet formerer sig
mere varieret og righoldigt

211
00:39:02,593 --> 00:39:07,181
end noget andet sted
på vores forhistoriske planet.

212
00:39:22,112 --> 00:39:25,115
Hvis I vil se videnskaben bag historierne,

213
00:39:25,199 --> 00:39:29,995
kan I gå ind
på Prehistoric Planets website.

214
00:40:57,624 --> 00:40:59,626
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve