ミスターピーナッツの 花嫁って感じで高級ね
彼はゲイよ
もう1着はこれ
こっちは楽しい
ピザ型の浮き輪と同じ
式は3日後なのに まだドレスを決めてないのか
私 バカよね お付き合いありがとう
礼なんて必要ないわ
金持ちは何してもいいの
高級感と楽しさ どっちを選ぶべき?
高級なドレスの尻を くり抜いちゃいな
楽しくなるよ
楽しさは不要よ
バカ丸出しでガキっぽい
どっちか決めたわ
楽しいほう
楽しい結婚式にしたいの
あのドレスなら 私自身がパーティーって感じ
景気よく楽しもう
ケーキといえば...
何してんだい
試食会
欠席してた
独自に試食してるの
こんなの着られないわ
式は屋内だから
雨でも キャンディーは溶けない
そうじゃな...
タイタス ふざけてるの?
ふざけてると思うなら 爆笑して
こんなの食べちゃダメ
ほら
2日後から 海軍特殊部隊を演じるのよ
マーク・ウォルバーグ流の 運動をして
“2時半 起床”
ムリ
“2時45分 お祈り 3時半 運動1”
1?
“5時半 朝食”
OK
“7時 ゴルフ”
なんで?
大チャンスよ
大作アクションの主役だもの
「ファロン」に呼ばれるわ
動物番組の男の代わりよ
司会が勝手にカエルを買った
ジムに行って
ええ
分かったわ
ジムに行く
ウソだと?
本当よ
ウソかも?
なんてウソ
本当よ
ウソ?
ジムに行くわ
「ジャックス・ペピンの タラ料理」
運動しろですって?
私は役者よ 屈強な演技だってできる
まったく
私に指図してんじゃないわよ
あんた...
子供たちはジムだ
食べよう
現実とリンクした夢ね
タラがいい?
愛を交わしましょ
ほら
こんなの悪夢よ
さあ 来て
起きてちょうだい
ダメよ
もうやめて
シャーロット どいて
あのドレスを着たら フレデリックが驚く
“ガガガー”ってね
あなたのドレス姿も楽しみ
タイタスのバッグも メロメロよ
ジャン
ドレスが入らない 減量できないもん
太い体を隠すのに ショールを羽織るのはヤダ
ショールよ
バカね
減量なんて無理よ 空っぽだもの
見てみる?
くすぐったい
痛い! くすぐったい
何も入ってないわ
これは何?
何? 魔法の国への扉?
早く入って
違う
本だわ
本?
だから体が重かったのね
これこそダイエット本ね
うまいわね
私も頭の回転を速くしたい
最高に楽しいバッグだわ
こんなに面白いバッグ 他にいる?
フレデリック
帰ったわよ
キミー おかえり
痩せたね ショールは不要だ
フレデリック
ジャンにこれが
馬の品種を学ぶ本?
私は地下壕で ずっと1冊の本を読んでたの
1冊というか100冊かしら
展開を選べるのよ
“あちこち本”か
今すぐ読む
式で使う古い物 新しい物 借り物 青い物を決めなきゃ
私が後で決めとく
僕も関わりたい 特殊な子供時代の影響でね
苦労は君のほうが多いが
僕は王位継承権を持つ身だ
大伯父がコーギー化してて 順位が11位に
彼 確かに短足で尻尾も...
僕は友もいない
同級生は金正恩(キム・ジョンウン)だけだし
僕には乳母のフィオナだけ
彼女以外の家族は式に来ない
しかたない “ゴミ庶民”との結婚だ
引用だ
君と結婚すれば
“スクーチ”も 普通の人生を歩める
新しいあだ名と 美人の妻を得て
ハリスバーグにでも 引っ越そう
普通っぽいよね ハリスバーグ
キツネのロビンフッドの アクセントで
そんな話しないで
燃えちゃうでしょ
ごめんよ
思わせぶりな人ね
アソコが痛いわ
読書と式の計画はやめて 新婚旅行の練習する?
あなたとキスしたい
僕もだ
でも計画も楽しい
「モダンな花婿」
式の計画をしよう
疎外感は私にも分かる
だから相性がいい
孤独が僕らの想像力に 磨きをかけたよね
ロボキミー
ソウデス
最高だ
お互い 父親も知らない
あなたの父は出産時に死んだ
そう聞いたが
マスコミは今も 母さんと庭師のウワサを
〝庭師がレディを 耕した?〞
全然 似てない
まず古い物ね
ジャンは? 旧友よ
昔 トカゲが私の中で死んだ
リュックは微妙かも テーマは“クールな大人”だ
その本は?
古いけど 今日見つけて新しい
それに青いわ
しかも借り物
図書館の本だしね さすが スクーチ
どうなっちゃってるの?
2003年の4月に 借り出されてるわ
私が誘拐された5年後よ
しかも君の中学じゃない 〝ルイス・ゴセット・ ジュニア中学〞
しかも君の中学じゃない
私の本じゃないのね
“恐怖の穴”での 仲間の本かも
君の表現だ
モグラ・ウーマンの誰かね
でも奇妙よね
謎は簡単に解けるさ
誰にかけよう
シンディは楽しい
ドナ・マリアや グレッチェンもね
難しいな
どれにしようかな...
イギリスではこう言う
ジャンピーバンピー 牛から草を奪え
農夫が来たら 体を揺らして叫べ
これで決断を下すんだ
もしもし
シンディ キミーよ
キミー 式は高級な雰囲気?
セレブ番組で着た ガウンが必要?
モデルにかまれて 穴があるけど...
ステキね
それより古本が出てきたの 地下壕の仲間の持ち物よ
私 嫌な記憶を消す セラピーを受けてるの
地下壕なんて知らない
NY仲間でしょ
リュックに入ってたの
ジャン?
ヤダ 記憶が戻ってきた
ウソ なんで? はあ?
題名は 「謎のスパイのミステリー」
教祖の私物と一緒に 見つかった本よね
あなたの本でしょ
警察がジャンに入れたのね
私のじゃない
私たちの本じゃないなら
他にも女がいたのかもね
待って
他にも女の子が 誘拐されてたと?
それは大変
何とかしよう
何を?
真実を知るのは教祖だけ
彼には近づきたくない 嫌な記憶がよみがえる
あのハンドルは?
3日間 インディアナに?
持ち主を確かめる
もし他に...
土曜まで やることが山積みだ
式の準備は暇なリリアンが
コンクリブロックは 勝手に陸橋から落ちるね
リハには戻る
あんなクズと長くいたくない
ゲームでズルする男よ
例えが悪いわね もっとひどい男よ
大変だろうし 1人で行っちゃダメよ
私も行く
ダメ 5分後にカーディオよ
それって 私の元カレのエロ手品師?
運動よ
映画よりキミーが大事よ
彼女を助けるためなら 降板するわ
友達がいてくれると心強いわ
じゃあ 私が行くわ
彼は今からジム 明日は衣装合わせよ
ここには私も座ってるの ラッキーなソファよね
私は真剣よ
まるで“ソファの選択”ね
ソファも大変だ
相性ピッタリね
ごめん ジャクリーン
セレブのロウ人形を 溶かしたわね
面白い例えだね
タイタス あなたは一番の親友...
ええ 食事は飛行機で?
もう1つ!
誕生日クルーズを沈めた
私の飛行機 スカイカーを準備させるわ
インディアナに行くわよ
NETFLIX オリジナルシリーズ
ルイス・ゴセット・ ジュニア中学って多すぎ
なぜ?
「メタル・ブルー」の 宣伝のためよ
私も見た
インディアナにはない
他に女の子がいても 捜しようがない
ディックは協力しないから
刑務所へ行って 聞き出すしかない
「羊たちの沈黙」ね
沈黙? まさか
羊は殺される時 人間みたいな叫び声を上げる
沈黙だなんて笑っちゃう
ムカつくわね
食料がない飛行機?
野菜があった
“野菜があった”
激似よ
ウェインの面会者は?
はい 私です
タイタスは待ってて 1人で行くわ
自販機から手が抜けないし いいわ
ガムしか届かない
おっと サプライズとは珍しいな
ここでは 誕生日アピールも無視される
ディック
今はムショの ギャング名がある
“ヴェテ(失せろ)・ ペドフィロ・ブランコ(ロリコン白人)”
ムダ話はいいわ 聞きたいことがあるの
久々なんだ ホットドッグでも食おう
ケチャップかける気ね
最低!
そんな理由で最低? ゲームでもズルしたぞ
例えが悪いな
わざわざ来たんだろ
近況くらい聞け
私が誘拐したとされる キミーは
礼儀正しかったぞ
NYにかぶれた?
“このベーグル超おいしい 水がいいから?”
私はそんな女じゃない
証明を
一生を過ごす刑務所は どんな感じ?
退屈で暴力的だ 聞いてくれてどうも
私のドキュメンタリー 見た?
サポートをありがとう
君は王子か誰かと 婚約したらしいね
ええ 婚約したわ
ジュエリー店にも 2人で登録してる
トランポリン公園も
でも君は私と結婚してる
なのに婚約だなんて 妙な話だな
私がムショで誰かの妻になり
他の所で 赤ん坊になるくらい変だ
バブ~ パパ
逆なら君はこう言う
“彼は誰にもあげない”
“まだ好きなの 白人版ドレイクよ”
でも君が...
用件は別よ 離婚の件は弁護士に任せてる
ここは マイク・ペンスの国だぞ
インディアナでは
夫が生きてる限り 妻は離れられない
私は生きてるぞ
死んだ男が こんなふうに踊れるか?
チームココだ
次はMJ
無実!
ウソ
ヤバい音がした
もう1人 女の子がいるんでしょ
何を言うんだ
1人じゃない
バカだな
彼女たちはどこ?
永遠に謎だ
それより もう結婚できるぞ
面会室に ゴミ袋とシャベルを頼む
この結末はひどいわね
あんた メニューに悩む私?
最悪の選択をしたわね 花嫁姿も見られなかった
いずれにせよ悲惨か
色白が純白ドレス? かぶるわ
とにかく自分で 巻き戻して修正しなさい
著作権は タイタス・アンドロメコ
わざわざ来たんだろ
近況くらい聞け
NYにかぶれたか
“このベーグル超おいしい 水がいいから?”
私はそんな女じゃない
証明を
なぜそれを?
私は見たことないな
食べ物か?
本よ ヴェテ・ ペドフィロ・ブランコ
持ち主を知ってるでしょ
キミー キミー キミー
私の名前を連呼しないで
呼びまくってやる キミー
自分が賢いとでも 思ってるのか
君はただの バカな田舎娘だぞ
段ボールの靴に 安物のウィッグ
私はウェストバージニアなど 行ったこともない
そこに あの中学が?
違うさ 何を言うんだ
いいか シスター・キミー
インディアナの地下壕は わざと見つけさせた
あれが唯一の地下壕だけどな
今のは聞き違いだぞ
他にも?
君だ!
やっぱり 他にも女の子がいるのね
女たちだ バカめ
リチャード 黙れ
場所は? 食料はある?
何人いるの?
今から行く
私はバックリーと同席?
ハーイ
1999年ばりに パーティーするわよ
1999年? また あそこに戻るの?
ゲームでズルを
残念だけど キミーが出かけたから
独身さよならパーティーは ないよ
サイテー
次のパパを見つけようと はりきってたのよ
パパが死んだの
僕のパーティーはない
フィオナは子宮の摘出で 明日まで来ないし...
僕が“独身”の役をやろうか
ワイルドな夜にする計画だ
街中のクラブに VIPとして突撃するぞ
金づちで脅されて 計画を任せたの
最高に楽しみだ!
これぞ友情だね
大成功ね キミーのママ
彼も楽しんでる
働かなくていい身分だ 毎日がパーティーだろ
彼が嫌いなの?
確かに外国人なのは心配ね
アメリカの王子から 仕事を奪う気?
王族は意外と火の車だ
キミーのお金が目的かも
彼が信頼できるか 確かめないとね
方法は?
〈北朝鮮は食料と 電子機器の天国だ〉
セクシーな曲を選んで
前で歌いながら 彼に向けて胸を揺らしまくる
お決まりのワナだ
あなたか私 どっちが歌う?
私はシンディ あなたはリリアンよ
私はリリアン あんたはシンディよ
私が行く 赤毛ちゃんのためだ
英語の曲はこれっぽっち?
いいわ 何とかする
イエス! バナナはない
今日はバナナがないんだ
インゲンにタマネギ キャベツにネギ
それにフルーツは 全種類そろってる
でもイエス! バナナはない
今日はバナナがないんだ
僕は何てことを
ごめん リリアン
別にうろたえてないよ
ごめん
失礼!
ああ キミー
引っかかったわね ムカつく
でも作戦に関われて 大興奮!
ずいぶんサビれた空港ね
黒人だらけの アジア料理店はどこ?
例の名前の中学は この州では ここにしかない
フラックウォーターよ
20キロ先って私は車?
映画で車役をしてた
LGBT組織と黒人協会が 私の演技を共同で酷評した
車を呼ぶ
ママドゥが向かってるわ
4000分後に来る
道が違う
そんなに待てない
歩きましょ
ママドゥの車はシルバーよ
足には使い道がある
糖尿の注射
本当に待つのが嫌いね
私が話す番? 待つのって嫌い
いいわ 歩くわよ
この靴は カニエのデザインだけどね
急ぐわよ タイタス
中学に行けば 司書に誰が借りたか聞ける
学校には もう誰もいない
数学の問題を解く 天才用務員がいるだけ
タイタスに食料を与えて
ジャクリーン
映画 降板したいのよね
いい知らせよ
出演して
裏切りのユダめ イエスとのキスには妬(や)かない
撮影開始直前に 降板なんてムリよ
爆破するウクライナの村も 完成してるわ
逃げたら評判はどうなる?
セクシーなワル?
干されるわ
バカなカラオケビデオに 逆戻りよ
報酬はタコ!
私はあなたをクビにし 暴露本を出すハメになる
私に本なんて書かせないで
行かないわ
今 セットよ
時間を稼ぐから早く来て
ちょっと
〝タイタス〞
何か用?
メイクテストを
結構よ
彼はトレーラーから 出てこないわ
状況が改善されるまでね
何か問題が?
ハッキリ言うわね
彼は怒ってるの
衣装部の不手際にね
何が...
タイタスのズボンを 何時間も待ってるのよ
伝えるよ
衣装部につないで
私はタイタスといるわ
まだなの?
あのバーに入って 同志に聞き込みをする
彼らは同志じゃなく田舎者
垢抜けた都会女とは ウマが合わない
私はインディアナ出身 あなたはミシシッピ出身
大丈夫よ
どこが?
何だ? よそ者
よう ちょっと 耳貸してくれるかい?
何年も前に少女たちが 行方不明になっちまった
ベンジーに服を着せて キッチンに入れてやりんさい
外は寒(さみ)い
出てってくれないか
こんな町 ヒラリーが来なくて当然
打ち解けなきゃ
あれよ
こいつらと 共通点は少ないけど
音楽はみんな好きよ
音楽は世界の共通語よ
これの意味も万国共通
“シェイク飲もう”
美声で野獣どもを静める
でも何の曲を歌うの?
“フリーバード”
その曲なら分かるわ
本当?
引き出しが多いのよ
喉を慣らすわ
ダディーの地下室チクチク
本当に彼がご所望の曲を 知ってるの?
高校時代 英語の授業で習ったのは
レーナード・スキナードの 歌詞だけ
さあ 歌うわよ “フリーバード”ね
“フリーバード”
聴いて
いいね
8分後
ギターを弾いて
ギターを聴いて
ドラムもある
ギターとは違う
ビールをおごる
空腹なの
聞きたいことがあるの
いい?
今のが質問1
彼 知ってる?
昔の写真だし 服は違うと思う
見た顔だな
いつ どこで?
2~3時間前だ ヒゲはそってたよ
今日 見たの?
俺が働くスーパーで
タンポンと豆と引き換えに 大量のタバコをくれた
脱獄したってこと?
ウソ 豆ですって?
彼はどこへ?
ピーボディフォールズへの 道を聞かれた
それはどこ?
カラスの足で160キロ西だ
カラスが歩くわけねえけどな
誰か車を売ってくれる?
ハローキティに もらった時計よ
顔の部分はダイヤ
スピードは出ないが ちゃんと走る
カネはオピオイドに使うよ
ブームだろ
行くわよ
注文がまだよ
リスがあるわ
山のタラよ
昨日 会ったのに どう脱獄を?
彼 ズル賢いし 空手で白帯なの
ズル賢い作戦か 空手を使ったのよ
警備は万全だ
服役中の友よ 来週も面会に来るからな
すばらしい友達だね
いい服だ
どうも 何食わぬ顔って感じだろ
何も食わないね
どっちにしたって
タンポンと豆を持ち 地下壕に行くはず
豆を救わなきゃ
じゃなくて豆
違う!
私はあんたが大事よ
愛してる
何としても救うわ 豆を!
王子と結婚するくせに キミーはリハにも出ないの?
身の程知らずね
2人の姿を想像しちゃった
キミー 笑いすぎよ
リリアン キミーに 電話してないわけ?
偉そうにごめん 愛してるわ
私の口からは キミーに言えない
9.11のことも つい言っちゃったの
9.11? それ何?
サウジ人が悪いのに なぜイラクに侵攻を?
その...
でも私が地下壕に入った時は 太陽光発電が...
よく来られたね
リハやるの?
接吻(せっぷん)の件 キミーに話した?
彼女のマヌケ面を想像すると 言えなかった
あんたが悪いのよ 自分で伝えて
そうだね
口調を変えるよ
ナチス映画のせいで イギリス英語は悪印象だ
アメリカ英語でいくぜ バジンガ!
ダメか
フィオナも来たのに
キャビアと紫イモと クリームよ
あれがあんたの乳母?
付添人(ベストマーム)を頼んだ
ハロー いい子にしてたかしら
いい子にしてなかった
僕は不良少女だ
キミーには ひとまず黙ってましょ
私たちの接吻の件はね
あんたは私を見て―
心配してくれる唯一の人を 思い出したのさ
唯一? まさか
母親とは どんな関係なんだい?
たまに会うよ
今までの交際人数は?
キミーを入れて1人だ
彼女のほうが経験豊富
これは参ったね
悪いけど あんたは まだ結婚できる状態にない
まだ少年じゃないか
だから結婚したいのさ
妻や家族 サラダスピナーが欲しい
普通だろ
僕を キミーにふさわしい男にして
今すぐ人生経験を積みな
方法は2つだ
私に知識をブチ込まれるか
あの乳母に教えてもらうかだ
ジャンピーバンピー 牛から草を奪え
農夫が来たら 体を揺らして叫べ
決めたよ
僕は失意の ハンプティ・ダンプティ
黄身をすくい 殻をつなぎ 普通の卵に戻して
キミーのためよ 立派な男にしてやるわ
ホテルの部屋に
ホテルの部屋か
リハはしないの?
ミッドタウンまで来たのよ
全員 呪ってやる
寝てない
目が覚めた
夜中の2時半に起きるなんて
マーク・ウォルバーグね
ウソ ガス欠よ
ウソ しかも圏外!
歩くしかない
山で死ぬなんて しょうもない最期はお断り
メットガラで窒息死するの
あれは何なの?
宇宙人よ
好きに調査していいから 私をNYに戻して
こんにちは
あの?
宇宙人さん
フェスタルーに?
売り込めよ お前は営業の鬼だ
気づかなかったよ
ファイア・フェスの失敗は?
全部
資料には 豚と泳げると書いてたが
豚などいなかった
ここにはいるよ
フェスをやりたかった
父は “カネは出す 失せろ”と
それでフェスタルーを 開催したのさ
あの...
正直 厳しいよ
トリを任せたバンドに 車を盗まれたし
4日目なのに客はゼロだ
1000人分のヤクを買ったのに
もうワケが分からない
急いで行く所があるの
あのバカげた三輪車を貸して
ああ その前に...
顔を食わせろ
入浴剤でハイに
やめて
放せ ドラゴンめ
野獣め!
三輪車を
最低の春休みだわ
〝タイタス用 衣装〞
衣装を持ってきました
タイタスったら
黒人って いつもそう
あら ズボンあったのね
よかった
なかったわ
でも倉庫に 生地が余ってたから
取りに行って 徹夜で作ったの
フィッティングをさせて
これ以上 長引かせるのは 何よりも避けたいけど
入らないで
なんで?
本気で言ってる?
お名前は?
ジェニー
あなた どうしてやろうかしら
悪いことは嫌よ
ズボンの問題じゃないわ
そうなの?
彼はあなたに恐怖心を
面識はない
なのに信用しろと? 変なこと言うのね
どういうこと? 私 寝てないの
あなたの そういうとこ 彼らは評価しても
私は彼女に興味ない
ちゃんとしないと 彼らがみんなに言うわよ
代名詞が多すぎて...
助けてあげる
まずは謝罪文を書きなさい 具体的にね
タイタスは誠意を買うわ
解雇されないことを願うわ あなたの友は私だけよ
ジェスがいる
その人は あなたを嫌ってる
一緒に乗り越えましょ
謝罪文はPCで書いて 彼 筆記体が読めないの
印刷できない
応援してるわ
もう腹ペコ
ダジャレもひらめかない
私 チューバ・ グッティング・ジュニアよ
全然 面白くないけど
行くしかない
宇宙人から盗んだチョコ キノコみたいな味
アニメに見える
ウソ
あのチョコはドラッグかも
ウソよ ドラゴン
テーブルに食べ物が
もうサイコー
立って!
それは幻覚よ
パスタ どう?
要らないわよ
見て! ガソリンスタンドよ
やめて
盗みか?
お金は払う
そうか いらっしゃい
ピーボディフォールズに 行くの
ウェストバージニアの硬貨で 場所を示して
ジャーキー?
当たり
ここがそうだぞ
町はどこ?
ピーボディフォールズは 石炭会社の所有地だ
20万ヘクタールに 山や湖がある
某遊園地の20倍さ
もっと言うと俺の100万倍だ
ウソよ
本当だ
教祖は とっくに先へ行ってるのに
待て
さっき この男に 手コキされたぞ
お礼にガソリンと バラをやった
車に女の子はいた?
いや だがヤツなら 何人でもゲットできる
行き先は?
あっち
行くわよ
ジュース発見
一度 帰る
足首の監視装置を家で動かし 在宅だと警察を欺く
まだ教祖に追いつける
子供を置き去り?
ダメ 母親に押しつけられる
赤ん坊と 三輪車には乗れない
連れてはいかない
置いてく?
赤ん坊は女性の中で 9ヵ月も生きられるのよ
ここでの30分なんて余裕
ぶったまげた
彼が帰ってくるのを 待ってから
三輪車で教祖を追いましょ
三輪車は乗りたくないけど
教祖を捕まえたいなら すぐ行くべきよ
もう何なの!
私も考えてるの
やっぱ置いてけない 名前はシャロンにする
赤ん坊の相手をするわけ?
まるで家族ね お断りよ
シャロンったら ウンチしてるわ
拭く物を取って
こんなことするなら...
報酬が欲しい
下水道のピエロも驚くほど クールね
バスのタイヤが回る 回る...
やめて
バスに変な期待を抱かせるわ
クスリ切れの男が 神に文句を垂れてる
装置をアライグマにつけて 家に閉じ込めた
しばらくは安泰だ
行くわよ
シャロンの世話をどうも
名前 当たってた
ライターで遊ぶか?
待って!
冗談じゃなく あんたは王子だ
今までどこに? 昨夜以降のことだけ答えて
ホテルで 王子を正してあげてた
立派な男になったよ
あんたは多くを補わないとね
本気?
キミーの比にならないほど 面倒な女たちを
あんたは全く知らない
今から全員 紹介してやるわ
あなたに意地悪された
いつ?
前世で魚だった頃よ
7週目の記念日を 忘れるなんてサイテー!
なぜ僕が 君の元カレのリハビリ代を?
だって彼は 施設に入所してなきゃ―
あんたを殺してた
何だよ
ウソだろ! 本物の銃?
ブッ放すわよ バン! バン! バン!
最後のは実体験からよ
じゃあ してないのね
C・E・C・T・C・H・Sは
何の話?
セックス
彼に足りない経験を 補っただけだ
キミー以外の女は 最悪だと教えたのさ
準備万端だ
結婚できるね
明日 暇にならない
"東バージニア" "キャニオン山"
〝キャニオン山"
どっち?
タイヤ痕はや地下壕はある?
どうやって選ぶ?
あんたが決めて
何?
ヤクのせいかしら
キミー 考えるのよ
そもそも教祖は なぜ脱獄したの?
ここじゃ何も分からない
彼女たちの元へ導く何かを 私が持ってる?
あの変な本
それだわ
あなたって天才
でしょ
早く読むべきだったわ
ウソ
遅かったな アホども
フロリダに行けば 全部 合法だ
負け犬め
行かせないわよ
俺だって失敗してたさ
本なんて読むかよ くだらない
フレデリックに キスするほうがいいね
俺は雑食でね
赤ん坊の世話は正解だから 冒頭へ戻る必要はないぞ
“第四の壁”を 壊しちまったから直さないと
俺らしいよ
いいわね 最高にカッコいいわ
セクシーな チャック・シューマー
“不要だ”
それは?
赤ん坊よ
黙らせて
演技はそこまでよ
オモチャがあるはず
本を読み聞かせる
もっといい案が
私が話してやるわ
ワガママ娘に 厳しい現実を聞かせてやる
子供は本を読むと喜ぶ
ママもタバコのカタログを 読んでた
“シャワー中も 吸えるタバコ”
私が盛り上げるわ
この独身さよならパーティー 最悪
あのね 無礼者さん
侮辱は上手でも 子守は下手でしょ
“謎のスパイのミステリー 第1章 パリ”
“フランスの都 ミステリーの街”
“レモンで書いたメモが 熱で浮かぶ”
“注意して スパイは偽者よ”
怪しいスパイだと思った
息子に装置をつけて 栄養ドリンクを飲ませてきた
しばらく安泰だ
行くわよ
子供を放置しないで
俺を責めるな
仕事に家族 肝炎で大変なんだ
俺の豆鉄砲は?
今回はどっち?
“今回”?
前世の記憶よ 魚だったの
この本では レモンでメモを書いてた
読書会ならワインを出して
本を借りた子も 本と同じことをしたはず
レモンで メモを書こうとしたら
教祖にバレて没収されたのよ
熱してみましょ
スタンドのメガネ ただの虫メガネだったわ
でもページは分かる?
レモン味
うまくいきそう
“私が外で 最後に見たのは...”
絵だわ
何?
マイキーのアレ
なぜこの子が?
違う オチンチンじゃない
地図よ
急ごう まだ間に合う
この車よ
何もない
豆もない?
見つけたわ
動かないと見えないはず
帽子をやる
次は走るの?
ジェニー
これじゃ火に油を注ぐわ
何に謝ればいいの?
自分で考えて
あと 書体が差別的
ズボンをはいてもらえなきゃ 私はクビ
あの1年の後に クビだなんて困る
去年は本当に すさまじい1年だったのよ
あら そう
聞かないほうがいい
すごかったわ
どんな年だったか 聞いてみてよ
誰だって つらい年はある
1999年 私は マレー・ヒルに住んでた
どこ?
でしょ
タイタス 待ってて
クビになっても あなたは平気よ
優秀だもの
元のズボンと同じ物を 一晩で作った
元のズボン?
いつ見たの? 届かなかったんじゃ?
ひどい1年だった? 美人よ
ウソをついたのね
彼 いないの?
タイタスの話?
信じられない 彼に何があったの?
ボトックス失敗?
酔ってバスに突っ込んだ?
窒息プレイでヘルニアに?
全部 トム・ハンクスに 起きたことよ
監督がヤク切れだ タイタスを
残念ね いないわよ
何だと?
彼はここにはいない
誰?
この映画の生みの親だ
あっそ
私は空手の達人だから俊足だ
どこなの?
空手ラン! 空手ラン!
ヤダ
フォレスト・ガンプって すごい
彼の体は特別だからか
ヤクめ だまされないわ
今回は本物かも
本に出てくるような森の宴(うたげ)ね
でしょ?
キミー
タラ
キミー!
パスタのゼリー寄せ
キミーはそっちへ走って
私は逆の方向へ走るわ
地球を1周して 彼を挟み撃ちに
泥の味がする
でも平気
慣れてきたのね
彼はどこなんだ?
知らないわ
信用のために 時間を稼いでたけど
彼は最初からいないの
多分 来ることもない
ウソつき
確かにウソをついたわ ごめんなさい
ハリウッド中の女が 女を信じろと言ってきたが
あんた以外の女も ウソをつくってことか
いいえ それは違う
何がセクハラ撲滅だよ
女はウソつきだ 男も好きにやろう
違うわ これは私1人の過ちよ
衣装係 君はクビだ
もう男にズボンは不要だ
この悪魔め!
これは想定外よ
落ち着いて ヒステリーを起こすな
諦めろ 犬は猫より速いんだ
空手...
助けてくれ
早く
女の子たちは?
見つからない
一日 捜しても 地下壕の扉がないんだ
荒野だからな
広大だ
見つからない?
ちゃんと印はつけたが
服役してて5年も来てない
君のせいだ
場所を忘れたなんて ひどい
CDケースじゃなく人よ
もう死人だ
君が私を ムショに入れたせいでな
白人女は人を傷つけてでも 勝手な正義を貫く
違う
でも男が過ちを 正そうとすると こう言う
“ムリよ セクハラ男”
差別だ
今から私を車まで担ぎ 病院へ連れてってくれ
マスコミが騒ぐぞ “エロキャンプ”と
人には?
誰にも言わずに来た
インスタには“#ベガス”と
ここにいることは 誰も知らないのね
バカなことはやめよう
落ち着け 安全に撃てるのか?
いいえ
やめてくれ
何をする気だ?
もうやめろ
ブツは私が握る
なんてね
よし ちょっと落ち着こうか
少しでいい
オオカミだ
クソッ!
撃てるなら撃て
ムリだろ 離婚すらできない
認めろよ 私たちは思い合ってる
ねえ!
女の子たち いるの?
ねえ!
5年後 僕らは結婚式の準備で 知り合った
別の女とのね
彼女がウェストバージニアで 行方不明になり...
“ウェスト”バージニアなど 存在しないのよ
つらい時期に リリアンが助けてくれた
あんたは悲しげで 迷子の子犬みたいだった
宮殿に住む子犬よ
よくある話だけど その後 同情が愛情に変わったの
そして今に至る
継承順位の上位者に 何かするそうだ
そうよ
楽しみだ
何をする?
もうやめろ
ブツは私が握る
なんてね
ちょっと落ち着こう
オオカミだ
クソッ!
どんな気分?
怖い
なぜ監禁したの?
できたからさ
君も同じことをする気だろ そういう世界だもんな
君の勝ちだ
いいえ
そんな世界 私は望まない
殺せば私もあなたと同類よ
でも私は違う
よかった
偉いぞ
暗くなる前に車へ運んでくれ
嫌よ 歩いて
どこへ行く? 道はあっちだぞ
添え木を作ってあげる
本でも馬に当ててた
ああ いい本だったな
でも這(は)うから大丈夫だ
参ったな
認めるよ ウソをついた
でも今は男には怖い時代だ
まだ世界は滅びてないのよ
今日 作家の キミー・シュミットが
フレデリック王子と 結婚します
元夫で誘拐犯の射手座男 リチャード・ウェインは
刑務所で 蹴り殺されたもようです
マジ?
ジョージ・ ジョルジュリオでした
ステキ
思ったとおり 最高のドレスね
今から 結婚式マトリモニーを執り行います
語源はラテン 語の〝母親マター〞よ
キミーとフレデリック 彼は正真正銘の王子よ
驚きよね
よかったわね 先行者
リュックは 人をそう呼ぶの
セクハラ撲滅運動を 壊した人ね
おかげでボスに “爆乳”って呼ばれる
どこが?
毎日 インスタで謝罪を
怒られて当然よ
昨日 大統領が 女性に小便した
泥なんて食べて 歌声が台なしじゃない
泥は食べ物よ ミミズに聞いてみて
失敗したからって 怒らないの
次はもっと いい選択をして
花婿とキスを?
K・クーガー・シュミット
F・ユーリズミックス・ ウィンザー
一生 添い遂げますか?
もちろん!
"呪いの魔女〞サイトに 与えられた権限により
平等な2人組の誕生を 宣言します
スゲえ展開だったな
惜しかったね
ジャクリーンとタイタスが 少し気の毒だ
キミーがハッピーなのは いつものこと
あの子 どこか変だね
私は猫をさらに買いたくなる 病気にかかってしまった
とにかく“Aマイナス”だ
コーネル大学に行けるぞ
私は猫を買いに行く
日本語字幕 瀬尾 奈緒美