Malam ini NYPD menangkap Dr. Martin Whitly
sehubungan dengan 23 pembunuhan.
Keluarkan dia dari sini.
Terima kasih.
Kau terlihat menawan hari ini.
Terima kasih.
Bagaimana kabar anak-anak?
Mereka...
Kita bisa lewati ini.
Aku sudah menyewa pengacara... Everett Sterling.
Dia meyakinkanku bahwa dengan sumber kita...
tak ada tuntutan kriminal yang tak teratasi.
- Hentikan... - Aku akan kembali...
padamu, pada anak kita.
Aku bilang hentikan.
Kupikir hidup kita baik.
Kita masih bisa.
Ibu mengajariku bahwa pernikahan itu panjang, bahwa...
seorang wanita mengabaikan hal-hal...
bahwa dia membuat pengorbanan.
Aku akan mengorbankan apapun untukmu.
Benar, itulah kenapa kita akan melewati ini.
Lihat tempat ini.
Kau takkan keluar dari sini, Martin.
Kau akan masuk ke kandang...
selama sisa hidupmu.
Setelah yang kaulakukan,
aku takkan kembali ke sini.
Aku dan anak-anak.
Kau mengerti?
Takkan pernah.
Malcolm.
Hati-hati, Malcolm.
Berapa banyak lain yang mati?
Dan kenapa kau tak ingat?
Dia mengganti kunci.
Kau mengganti kunci?
Malcolm, menanggapi...
peningkatan keamananmu, Ibu harus memperingatkanmu...
bahwa kau dan parkit sial itu hanyalah penyewa...
dari gedung yang Ibu miliki.
Buka pintu!
Kau tak apa?
Kalau begitu sekarang saatnya.
Biarkan ibu masuk, mengerti?
Synced & corrected by -robtor- Translated by Mean Kitty --
Hmm.
Kau butuh minum juga, dilihat dari penampilanmu.
Tak usah.
Penahan itu jelas tidak berguna.
Ibu akan mencari yang buatan khusus.
Ibu, kenapa kau di sini?
Kau menemui ayahmu.
Aku konsultan untuk NYPD.
Dia terbukti membantu pekerjaanku.
Oh, jadi kalian tim sekarang?
Ayah dan anak, memecahkan kasus.
Manisnya kalian berdua.
Aku tak berniat untuk kembali.
Ini tepat yang dia inginkan. Inilah yang...
ayahmu selalu inginkan.... hubungan.
Untuk mengontrolmu, menginfeksi pikiranmu.
Dia tidak mengontrolku.
Aku baru saja melihatmu...
melemparkan diri sendiri dari jendela.
Ibu tahu kau pikir memori itu nyata.
Mereka tak nyata.
Jadi lupakan.
Ibu bisa lupakan lewat buku audio.
Alkohol-pun bisa.
Aku butuh jawaban.
Dan hanya ada dua orang di dunia ini...
yang bisa menyediakannya.
Seorang pembunuh berantai dan kau, Bu.
Ibu tidak tertarik mengunjungi masa lalu.
Dan demi kesehatan mentalmu,
sebaiknya kau juga.
Kesehatan mentalku baik-baik saja.
Ibu ingin kunci barumu besok.
atau Ibu akan menaruh Panera.
Kesehatan mentalku retak.
Terkikis.
Mungkin tak bisa disembuhkan.
Itu... tidak baik.
Hiperbola-mu tetap bertahan secerah dulu saat kau...
11 tahun.
Alasan kau masih setuju mengobatiku.
Aku mengobatimu karena kau masuk tanpa diundang.
Dan kau membuat sangat jelas kalau kau tak...
berniat menemui terapis...
yang sesuai dengan umurmu.
Mereka tak menyediakan lolipop gratis.
Uh-huh.
Um...
Apa pendapat profesionalmu...
tentang memori terpendam?
Apa ini tentang mimpi burukmu?
Gadis di kotak?
Aku tahu kenapa mereka tak menemukannya.
Ayahku?
Kurasa dia membiusku...
dengan klorofom atau...
penenang sejenis.
selama... aku tak tahu berapa lama.
Kloroform?
Apa itu hiperbola?
Aku tak yakin.
Dalam pernyataannya,
Martin memilih untuk memutar-mutar kebenaran.
Kau menemui ayahmu?
Untuk menjaga...
harapan agar kau melewati PTSD,
Aku sangat menganjurkan agar kau pergi dari Martin Whitly...
sejauh mungkin.
Maaf. Aku harus pergi.
- Urusan kepolisian. - Polisi?
Kita bahkan belum membahas...
kenapa kau dipecat dari FBI.
Root beer.
Hari ini menjadi semakin membaik.
Untukmu, Gil.
Dan untukmu.
Dan untukmu, lemon-lime.
Profesor George Holton.
Orang besar di universitas dengan banyak gelar di belakang namanya.
Periksa matanya.
Huh.
Di awal abad 19,
percobaan lobotomi menghasilkan efek yang serupa.
Ini mengindikasikan kerusakan pada saraf optik.
Mungkin ada kerusakan di otak juga. Uh, Mr. Bright,
- Selamat pagi. - Ceri?
Ini favoritku.
Maaf. Aku tidak tahu kalau kita saling bertukar hadiah kecil.
Aku tanpa persiapan. Aku bisa beli sesuatu.
Penyebab kematian?
Masih kukerjakan.
Luka yang terlihat hanya baret kecil...
di pergelangan tangan dan kaki.
Mengindikasi dia diikat saat kejadian.
Itu, plus kerusakan internal parah, berarti...
bahwa pembunuh memanfaatkan waktunya.
Di lokasi lain, tempat yang aman.
Kemudian dia membuang korban di sini.
Detectif, kami menemukan sesuatu.
Mari cari tahu mengapa.
Kami berada di Riverside Park
di atas 123rd Street,
di mana, pukul 7:00 pagi ini,
polisi menemukan jenasah Dr. George Holton.
Pada saat ini NYPD menolak memberikan komentar...
atas kemungkinan yang terduga, namun kami akan tetap di TKP,
menanti kabar selanjutnya kasus ini.
"Halo Polisi,
"Berubah hitam saat mereka datang.
"Mereka mengatakan kebenaran.
"Apakah bunga liar tumbuh di sana?
"Aku melihat mereka.
"Bilang pada mereka aku melihat mereka.
Bilang pada mereka sekarang semua menghitam."
Senang dia menjelaskan semuanya.
Lihat pada...
pilihan miring di tulisan, pembubuhan...
yang tersebar, kurangnya konsistensi.
Semua tidak masuk akal.
Baginya masuk akal.
Kita sedang melihat penyakit mental serius.
Mungkin mantan pasien Holton.
Mungkin.
Tapi ini mengarah pada...
episode psikotik progresif.
Dibimbing oleh delusi... atau halusinasi.
Kita mungkin mencari pembunuh visioner.
Mereka sering meyakinkan diri sendiri...
mereka bertindak atas kekuatan yang lebih tinggi...
atau suara disosiatif.
Tuhan... atau iblis.
Bright benar.
Ini lebih daripada kerusakan saraf optik.
Sayatan ini melingkari seluruh kepalanya.
Kemungkinan gergaji tengkorak, seperempat inchi.
Si pembunuh memotong bersih tengkorak pria ini.
Kau tak melihat itu setiap hari.
Mengambil seluruh otaknya.
Apa itu maksudnya?
Aku sama sekali tak tahu.
Otak korban diambil secara operasi.
Kau mencari orang yang paling tidak...
mengetahu pengetahuan dasar anatomi tengkorak.
Ini lezat.
Jadi, penyebab kematian adalah...
hilang otak?
Oh, mercifully for him, no.
Bukan itu cara membunuhnya.
Serangan jantung mendadak.
Karena serangan jantung?
Serangan jantung adalah hasil...
dari penyumbatan arteri koroner.
Jantung korban kita sehat,
bahkan untuk pria seumurannya.
Sesuatu membuat jantungnya berhenti.
Tangannya mengepal.
Cukup erat...
dan cukup lama hingga kukunya menancap di telapak.
Hampir seakan George Holton ketakutan sampai mati.
Menakjubkan.
Bagaimana ini, um...
Ini elegan, sungguh, evolusi...
dari hipotesismu, karena ini dimulai...
- Edrisa.
Eh, selamat datang di tim.
Kenapa repot-repot...
mengambil otak posmortem?
Baginya, mengambil otak...
memenuhi kebutuhan psikologi mendalam.
Aku hanya harus cari tahu kebutuhan apa itu.
Holton adalah duda.
Tetangganya melihatnya keluar di Sabtu malam...
sekitar jam 9 dan tak terlihat lagi.
Dia sedang cuti,
tapi lab psikisnya masih digunkan di universitas...
di bawah rekan risetnya, Carl Mitchell
- dan kepala departemen Dr. Elaine Brown. - Elaine Brown?
- Dia legenda. - Ok.
Aku mempelajari risetnya
- Di Quantico. - Mr. Bright.
Doktermu menelepon.
Uh, baik.
Dokter... gigiku.
Gusi jelek.
Aku lelah dengan hak meneleponmu.
Apa dia mengambil otak?
Aku melihatmu di televisi.
Kau dan adikmu. Aw.
Maksudku, berita lokal tetap amatir,
tapi kurasa adikmu bagus.
Benar?
Bisa di-mute kan?
Ada anakku.
Sekarang ceritakan tentang otak Mr. Holton.
Ini urusan polisi.
Oh, bahkan orang awam paham.
Sayatan sepanjang lingkar tengkorak?
Tengkorak milik kolega Dr. Elaine Brown?
Kau pikir dia mencoba mengirim pesan.
Apa kau meminta nasihatku?
Tidak.
Eh, kau ingat pengujian kita tentang teori Dr. Brown.
- Aku ingat. - Otak...
adalah wasit dari respon rasa takut manusia.
Ketakutan dapat memotivasi maupun melemahkan.
Ditebak dari kasus kita, pasti yang kedua.
Ini bukan kasus kita.
Saat kedua anakku tertarik akan sesuatu,
adalah hal wajar ingin terlibat.
Tolong bilang ke adikmu bahwa diksinya... tak tercela.
Tak percuma sekolah di Chapin.
Selamat tinggal, Dr. Whitly.
Ah, satu hal lagi.
Kasus ini mungkin terbukti sulit untukmu, Malcolm.
Ketakutan selalu menjadi batu sandunganmu.
Aku bekerja menangkap pembunuh.
Tetap saja... mimpi burukmu.
Tremor-mu.
Kau selalu ahli menekan rasa takut,
berpura seakan tak ada.
Tapi itu ada.
Karena kau.
Kita bermain saling menyalahkan lagi.
Uh, kenapa kau tak mampir?
Kau tampak bermasalah di kunjungan terakhir.
Banyak pertanyaan tak terjawab.
Aku tak berniat untuk kembali.
Baiklah.
Tapi katakan pada Elaine bahwa pekerjaannya membantu...
menginspirasiku untuk...
...menolak konvensi.
Kami berdua hancur.
Ini kehilangan besar bagi komunitas.
Apa Anda tahu apa ada orang...
yang ingin menyakiti Profesor Holton?
Peserta nomor tiga terganggu.
Aku mengeluarkannya dari protokol.
Detektif, aku membangun karir...
meneliti pikiran manusia.
Jika aku meneliti seseorang...
yang secara psikologi memiliki tingkat sadis itu,
dia sudah ada dalam tahanan kalian.
Aku Dr. Elaine Brown.
- Detektif Powell. - Malcolm Bright, konsultan profiler.
- Apa itu bukuku? - Uh, ya. Saya juga penggemar berat.
Dr. Brown,
kami butuh daftar nama kelas Profesor Holton,
- akses masuk ke file-nya. - Tentu.
Anda keberatan menandatangani ini?
Dia tak punya pulpen.
Uh, kau punya pulpen?
Apakah ada insiden terakhir ini...
dalam departemen?
Ada pemecatan?
- Drama kampus? - Tidak ada.
Alice Downey.
Dia mahasiswa S2.
Dia bunuh diri tiga bulan lalu.
Cuti George sebenarnya demi kesehatan mental.
Dia menyalahkan diri sendiri.
Apakah Dr. Holton dan Alice memiliki hubungan?
Tidak dan aku tak menyukai tuduhan cabul itu.
Alice memiliki masalah.
Dia kalah oleh tekanan...
mengejar gelar doktoral.
Aku tak melihat kaitannya.
Kerja keras, Ibu lihat.
Bagaimana ibu...
Beritamu disiarkan langsung, sayang.
Semua orang New York tahu kau di sini.
Yah,
mungkin tidak semua orang New York.
Bagaimana rating-mu?
Apa maumu, Ibu?
Jangan berbohong pada ibu lagi.
Malcolm menemui ayahmu,
dan kau menutupinya.
Aku tak bisa melewati makan malam,
tanpa harus menutupi salah satu dari kalian.
Aku ingin kau menyuruhnya berhenti.
Aku lelah berada di tengah.
- Bilang sendiri. - Sudah.
Ibu khawatir.
Kau tahu apa dampaknya bagi kakakmu.
Aku tidak tahu.
Karena... aku tak mengingat ayahku.
Aku dilarang.
Ibu melindungimu.
- Memang. - Yeah.
Ibu juga mengajariku agar malu pada diri sendiri.
Aku tak pernah mengenal Martin Whitly.
Yang kutahu hanya apa yang ibu ingin aku tahu.
Mungkin itu tidak cukup.
Apa kau tidur saat malam?
- Apa? - Saat kau memejamkan mata,
kau menemukan kedamaian?
Kedamaian itu karena pilihan yang ibu buat.
Silakan berterimakasih kapanpun.
Alice Downey, mahasiswi S2 Dr. Holton.
Ada sesuatu di sana.
Bagaimana menurutmu?
Uh, kurasa Dr. Brown berbohong.
Jangan pernah temui pahlawanmu.
Aku mengendus gudang admin universitas.
Mereka sama gilanya pada Elaine Brown seperti kau.
Tapi mereka menggali surat keluhan anonim...
dengan teori gila tentang bunuh diri Alice.
Tulisan tangan ini familiar?
Siapapun yang menulis menuduh departemen psikis...
- atas percobaan tak resmi. - Seberapa tak resmi?
Mahasiswa S2 kehilangan diri dengan LSD.
Alice sedang mabuk...
saat dia terjun dari gedung itu.
Uh, psikedelik merusak ketakutan dan penghambatan.
Mungkin profesor sedang mengukur...
efek LSD pada terhadap respon mereka.
Ini lebih dulu ada daripada tulisan yang kita temukan di TKP.
Penuh semangat tapi meyakinkan,
mengindikasikan penurunan kesehatan mental pembunuh kita...
secara berkelanjutan.
Ada sesuatu yang terlewat.
Beberapa makna di kata-kata ini.
Dia ingin kita memahaminya,
untuk menemukannya.
Detektif Powell.
Detektif, ini Carl Mitchell.
Ada hal yang harus kau tahu.
Kejadian yang tak bisa kudiskusikan di depan Elaine.
"Kejadian."
- Kebenaran. - Dr. Mitchell, di mana Anda?
Gedung riset.
Lantai sembilan, tapi aku...
Dr. Mitchell? Dr. Mitchell,
Anda bisa dengar aku?
Dr. Mitchell, Anda tak apa?
Aku meminumnya.
Aku dibius.
Ini berakhir.
D-Dr. Mitchell?
Keamanan bilang seseorang memicu alarm pintu atap.
Dia masih di sini.
Polisi! Keluar dengan tangan di atas!
Kau aman, Carl.
Apa kau lihat? Kau lihat?
Kau lihat?
Kau lihat seberapa tinggi?
Aku harus melawan!
Oh, kumohon!
- Kumohon! Kumohon. - Anda mabuk LSD.
Dengan dosis tinggi,
ini bisa meniru episode psikotik.
Siapa yang melakukan ini?
Tidak, tidak.
Alam semesta, alam semesta...
melakukan ini... menginginkanku.
Polisi!
Dan aku harus berjuang.
Huh?
Siapa? Siapa? Siapa yang mengerjarmu?
- Siapa? Siapa? - Jangan menembak!
- Siapa? - Jangan menembak. Dia dibius.
Harus bagaimana?
Tak ada.
Oh, ini yang mereka inginkan.
Aku tahu kita sangat tinggi. Kita sangat tinggi.
Bright.
Apa kau tahu ada itu di situ?
Tentu.
Jadi apa yang kutulis di laporan?
Entahlah. Aku suka menyingkat
kejadian di TKP.
"Konsultan gila mendorong korban dari atap"?
Bright.
Carl Mitchell tidak cukup sadar untuk membuat pernyataan,
tapi kondisinya stabil.
Rusuknya patah saat jatuh.
Ada yang mau kau katakan?
Aku punya usul.
"Pemahaman mendetail...
"konsultan gila akan psikis manusia...
"mengarahkannya untuk mengantisipasi...
"bahwa hinga diazepam bisa terkelola,
"rasa sakit fisik mungkin satu-satunya hal untuk
membebaskan korban pengalaman psikedeliknya."
- Bright... - Oh, kau memang hobi mengatakannya, kan?
Hasil uji lab positif.
Darah Carl Mitchell mengandung level tinggi...
lysergic acid diethylamide... LSD.
Lebih dari 50 kali dosis standar.
Dan korban kita Holton?
Dosis mirip.
Lebihd ari cukup untuk menimbulkan panik, ketakutan,
mengarah ke serangan jantung.
Level itu bukanlah kecelakaan.
Pembunuh kita memberi dosis korbannya.
Itu modusnya.
Untuk menimbulkan ketakutan hingga membunuh mereka.
Kami mencari seseorang yang terluka...
oleh percobaan Dr. Brown.
Seseorang yang tak bisa mengalahkan ketakutan.
Itu arti dari penghilangan otak:
kehancuran pikirannya sendiri.
Pembunuhan ini berorientasi pada misi.
Dia ingin menyingkirkan dunia orang-orang yang melakukan ini padanya.
Kita harus menemui Elaine Brown.
Pergi ke rumahnya sekarang.
Alice Downey sedang bereksperimen...
dengan LSD di saat ia bunuh diri.
Atas perintah Anda?
Ini bukan tahun 1963, Detektif.
Tidak ada yang bisa memerintah siapa-siapa.
Anda berbohong, Dr. Brown.
Anda memegang kredensial dan otoritas di atas mereka.
Berapa banyak mahasiswa Anda...
yang berpartisipasi dalam eksperimen ini?
Lumayan banyak.
Apakah ada di antara mereka menunjukkan tanda psikosis laten?
Kami mencari pria, 30an,
kemungkinan kaukasia.
Meningkatnya kelainan hiperkinetik
dalam tulisan tangannya menunjukkan suatu perkembangan...
dalam kelainan mentalnya.
Dia mungkin terlihat belum dewasa secara sosial.
Penurunan kebersihan yang mencolok. Penurunan nilai.
Emosi tidak selaras dengan situasi.
Dominic.
Kami butuh nama lengkap
Dominic Render.
Mantan mahasiswa doktoral.
Kapan dia menyelesaikan gelar?
Tidak. Dia keluar sekitar enam bulan lalu.
Biar kutebak,
dia menyerah pada tekanan mengejar gelar doktoral?
Ratusan mahasiswa mengikuti protokol
tanpa efek samping.
Tapi Dominic berbeda.
Padanya, obat itu memicu
skizofrenia paranoid yang tidak bisa diatasi.
Percobaan Anda... adalah mabuk yang tak pernah berakhir.
Kemudian dia mengetahui bunuh diri Alice Downey...
dan memutuskan membalas dendam.
Malcolm tidak di sini.
Maafkan aku.
Mengenai Jackie.
Apa yang kaulakukan di sini, Jessica?
Aku menyampaikan bela sungkawa.
Yah, kau terlambat tiga tahun.
Istriku menyayangi Malcom seperti putranya.
Dia orang baik.
Tapi dia bukan ibunya.
Dan kau bukan ayahnya.
Kau tak mau Malcolm bekerja denganku?
Tidak. Aku tidak ingin anakku menyia-nyiakan kehidupannya...
menebus dosa atas kejahatan ayahnya.
Aku juga membayangkan gajinya tidak seberapa.
Malcolm pria dewasa.
Dan kau pria dewasa yang berteman dengannya,
yang bersumpah melindunginya,
dan lalu mengirimnya kembali ke pelukan monster itu.
Aku tidak tahu.
Kau punya kasus untuk ditutup.
Kau tahu, Gil. Lebih dari orang lain,
- kau tahu. - Yeah.
Siapa yang mengirimnya ke sana dari awal?
Aku tidak punya pilihan.
- Maaf. - Aku kehilangannya.
Malcolm memuja ayahnya.
Kupikir jika dia tahu siapa ayahnya sebenarnya,
mungkin dia akan kembali padaku.
Jessica, dia baru 11 tahun.
Aku salah.
Bantu aku memperbaikinya.
Malcolm Bright melakukan apapun yang Malcolm Bright inginkan.
Kita tak bisa mengendalikannya.
Itu bagimu.
Aku takkan pernah kembali ke sini.
Aku dan anak-anak.
Kau mengerti?
Tak akan.
Kau benar.
Kita bahagia.
Kau, sayang, Jessica yang manis.
Kau mengalahkanku.
Ada alasan untuk itu.
Pria...
memiliki kecenderungan.
Kebutuhan.
Dan aku melakukan yang kuperlukan untuk memenuhinya.
untuk membuatku bahagia...
dan memberimu kehidupan yang kau mau.
Kau sudah tahu siapa aku .
Kau akan kembali.
Dolpho, antar aku.
Kemana, Bu?
Rumah Sakit Jiwa Claremont.
Elaine tertidur setelah secangkir chamomile.
Gil dan Dani mengawasi Render.
Dia ingin aku menjaga Professor Mabuk Buruk.
Artinya kau boleh pulang.
Kepanjangan apa itu?
JT.
Julian?
Jason?
John?
Jake?
- Joseph? - Aku tak yakin kau cocok mengintai.
Aku imsonia akut.
Aku terlahir untuk ini.
Berapa banyak otak bocah yang dibutuhkan untuk mendapatkan salah satu dari mereka?
Maaf. Aku tahu dia orangmu.
Bukan.
Kau orangku.
Katakan kenapa aku salah.
Dalam institusi kami memiliki hierarki.
Pangkatmu menuntun rasa hormat.
Polisi juga sama.
Aku punya lencana. Aku punya gelar.
Tapi kau tak menghormatiku.
Saat aku masih kecil, polisi...
datang ke rumahku.
Dia memberogol pria jahat...
dan membawanya pergi.
Dia menyelamatkanku.
Tak ada yang menghormati lencana...
atau orang yang memakainya lebih daripadaku.
Aku harus bertanya ke Dr. Brown satu pertanyaan lagi.
Untuk profiling.
Kasus Anda adalah bukti nyata...
kapasitas pikiran menahan trauma.
Aku tahu keberadaan memori terpendam...
adalah subjek kontroversial.
Aku menyukai kontroversi.
Siapa di antara kita yang bisa menyatakan...
bahwa kondisi pikiran tidaklah ada?
Saya telah didiagnosis sebagai depresi...
kecemasan umum,
gangguan stres pasca-trauma ...
Semua terhubung pada ketakutan.
Dan kau memiliki alasan bahwa kau dibius...
selama periode aktif ayahmu?
Apa kau pernah mencium klorofom?
Itu bukan pilihan obatku.
Memiliki catatan kimia, tentu saja,
tapi juga hampir manis.
Menyenangkan, sungguh.
Kenangan penciuman itu sangat gigih.
Aroma yang familiar...
sangat bisa mengingatkan pengalaman.
Kau punya ketakutan?
Aku punya...
penyesalan.
Penyesalan bisa berubah menjadi ketakutan.
Jika memorimu tersumbat,
mungkin karena itu terhubung pada sesuatu...
yang ditakuti pikiran bawah sadarmu.
Dan satu-satunya mengakses ketakutan...
adalah menghadapinya.
Dari mana ini berasal?
Dari Afrika.
Itu adalah interpretasi seni...
- atas Lucifer. - Aku pernah melihat ini.
Apakah Dominic Render pernah ke sini?
Ah, ya. Beberapa muridku pernah.
Dominic selalu terkagum.
Dia...
...kagum akan koleksiku.
Dia ingin kau memahaminya.
Untuk menemukannya.
Di sini rencana dia untuk membunuhmu.
Ada yang salah.
Pikiranku kacau. Jantungku berdegu[ kencang.
Karena teh, chamomile.
Kau diberi LSD.
Lantainya...
meleleh.
- Fokus. - Kita harus keluar.
Nyalakan. Nyalakan.
Nyalakan.
Ini terlalu cepat, terlalu cepat.
Nyalakan. Ayo kembali.
Maaf. Kita harus kembali.
Kita tak bisa kembali.
JT, Render ada di sini.
Nyalakan. Nyalakan lampunya.
Pintu depan terkunci, aku ke belakang.
Ini aku. Ini aku.
Ini aku.
Tetap di sini.
Dindingnya bernapas.
Ini aku.
Ini...
Ini aku. Ini aku.
Oh.
Oh, ayo kembali.
Kita harus kembali.
Kembali.
Dominic Render!
♪ You said ♪
♪ You said you loved me... ♪
Tak ada yang perlu mati.
♪ Yeah, more than you do... ♪
Aku tahu perasaanmu.
♪ I ever did and give to you... ♪
Aku juga bermimpi buruk.
♪ And throw it all away... ♪
Mereka memerangkapku, benar bukan?
♪ Why? Why? ♪
♪ Why? Why? Why? ♪
Aku bisa membantu.
Ini belum terlambat.
Dominic?
Aku tahu kau takut.
Aku juga.
Ini responsku pada ketakutan.
Ayo kembali. Ayo kembali.
Aku membunuhnya.
Ini aku.
Dindingnya... bernapas.
Dan ini sangat... hitam.
Nyalakan. Aku harus menyalakan.
Polisi!
Tidak! Tunggu!
Kau sedang dalam pengalaman
psikidelik intens.
Tapi pada akhirnya...
ini hanyalah mabuk.
Kau bisa kalahkan ketakutan.
Kau harus menghadapinya.
Tidak, terlalu cepat. Aku harus kembali.
Ketakutan yang kau rasakan sekarang,
itu nyata.
Berhenti melawannya.
Kau harus biarkan ketakutan menelanmu.
dan rasa panik akan berkurang.
Kau melakukan ini.
Dan sekarang kau harus hidup dengan dirimu sendiri.
Aku tak bisa... tak bisa.
Jehovah? Jerome?
Apa yang benar?
Kau harus beritahu aku.
Dr. Whitly, ada tamu.
Kau menawan.
Terbakarlah di neraka.
Selalu menggebu.
Dan kau bilang takkan pernah datang.
Aku tak ingin di sini.
Walaupun aku senang kau dikekang.
Wanita seumuranmu...
Kau baru mencapai puncak seksuamu yang sulit dimenangkan.
Penemuan akan itu...
cukup membuat orang untuk kembali...
kepada...
pasangan tekun mereka.
Aku ingin kau berhenti menemui Malcolm.
Mood-ku langsung hilang.
Aku terkejut dia memberitahumu tentang kunjungannya.
Dia tak perlu memberitahuku. Aku tahu anakku.
Oh, sayang sekali.
Aku menikmatinya.
Rahasia kecil kami.
Apa maumu darinya, Martin?
Apa yang diinginkan ayah yang baik?
Sebuah hubungan.
Kau sudah menghancurkan masa kecilnya.
Di umur 3 tahun, otak anak sudah mencapai...
puncak perkembangan.
Malcolm Whitly tiga tahun mengira ayahnya sebagai...
warga negara yang baik, peduli, patuh hukum
Lupakan anak-anak.
Mari bicarakan kita.
Tidak ada kita.
Kau mati bagiku.
Dan saat tubuhmu akhirnya menyerah,
aku akan membuang abu-mu ke toilet paling menjijikan...
di Port Authority.
Malcolm baik-baik saja.
Kau ibu yang baik, Jessica.
Aku sangat bangga padanya.
Dan Ainsley.
Dan kau.
Untuk membesarkan anak-anak kita.
Pasti itu sulit.
Terima kasih.
Jangan.
Aku takut padamu.
Bahkan saat dirantai ke dinding.
Aku takut...
melihat matamu...
untuk melihat... monster.
Dan apa yang monster itu...
perbuat pada keluargaku.
Malcolm juga keluargaku.
Dan Ainsley. Kalian semua...
akan tetap menjadi keluargaku.
Tidak. Kami kehilanganmu.
Kau mati bagiku.
Karena aku harus membunuhmu di pikiranku.
Karena aku dulu mencintaimu.
Ibuku mengingatkanku...
Kau pada dasarnya bukan kalangan berada.
Kau tak sanggup memenuhi gaya hidupku,
kau akan menahanku.
Tapi, oh, dia salah.
Kita memiliki segalanya.
Dan aku akan melakukan apapun untuk menyelamatkannya.
Oh, kita bahagia.
Sampai semuanya terenggut dariku.
Segalanya.
Kecuali anak kita.
Dan sekarang kau mau mereka juga.
Teganya kau?
- Martin... - Jangan.
Jangan lakukan itu, Jess.
Aku di sana.
Aku tahu seluruh ceritanya.
Yang terjadi pada mereka bukan hanya tentangku.
Kau menghancurkannya.
Dia nyaris gila.
Dan aku memohon padamu.
Tinggalkan Malcolm sendiri.
Jangan ambil satu-satunya yang tersisa.
Malcolm!
Apa yang kau lakukan?
Kau sangat paham bahwa barang ayahmu terlarang.
Aku melihat sesuatu.
Aku melihat perempuan.
Itu bukan urusanmu.
- Kau paham ibu? - Ibu menyakitiku.
Kau paham ibu?
Jangan pernah membicarakan wanita itu lagi.
Kau tak tahu apa yang ayahmu sanggup lakukan.
Ibu...
Apa yang telah kau lakukan?