Passeremo un bel fine settimana tra soli uomini.
Ho preso un'auto.
Credo che sia successo qualcosa di brutto
in questa station wagon.
Ehi!
Questo sfasciacarrozze è tuo?
Era vestito come un meccanico.
Sembrava lavorasse qui.
Non credo di avere molto per un identikit.
Sei fortunato che non ti abbia ucciso, Bright.
E poi, che diavolo ci facevi qui?
Credi nei ricordi repressi?
Se ti dicessi di no, andresti a casa? Per un paio di giorni di ferie?
Sto sognando questa macchina.
Più dei ricordi, in realtà.
Sono un po' offuscati, ma...
So che mio padre mi ha portato in campeggio
la settimana prima del suo arresto.
È successo qualcosa di brutto.
In questa auto.
Matricola e documenti della Motorizzazione lo confermano?
Sì, è la stessa auto.
- Lo so che sembra pazzesco. - Vorrei che lo fosse.
Quando hanno controllato in giro per lo sfasciacarrozze, hanno trovato qualcosa.
Il cadavere di una donna è stato trovato schiacciato nel compattatore d'auto.
Stai bene? Ho sentito che ti hanno sparato contro.
Contro... per fortuna.
È una spatola per pizza?
Oh, in realtà si chiama pala per la pizza,
deriva dalla parola francese per vanga. Ecco a te.
Il che è strano, perché la pizza è italiana.
Già, è quella la cosa strana.
Sapete cosa? Questi gioiellini sono un segreto poco conosciuto dei coroner.
Sono ottime per recuperare tessuti molli spappolati, o...
Fette di salame cadute nel forno.
Non con la stessa, ovvio.
- Cosa sappiamo della vittima? - Ancora non molto.
Basandomi sullo stadio di decomposizione,
direi che è morta un paio di settimane fa.
È possibile sia finita nell'auto per sbaglio? Magari ha avuto un'overdose?
No, non penso.
Guarda queste impronte. Credo che l'assassino l'abbia chiusa dentro.
E che poi abbia avviato il compattatore.
Dani, vedi se la scientifica riesce a rilevare le impronte.
E trova JT. Sta cercando chi possa aver sparato a Bright.
- Nessuno, a quanto pare. - Che intendi?
Sull'atto di proprietà è riportato un certo Paul Lazar
come proprietario dello sfasciacarrozze, ma...
Non esiste. Nessuna traccia di lui, da nessuna parte.
Quindi qualcuno compra uno sfasciacarrozze con un nome falso?
Perché?
Per uccidere una sola donna?
Nascondere la station wagon del Chirurgo?
Bisogna considerare la possibilità
che l'auto di tuo padre non abbia nulla a che fare con questo omicidio.
Dico solo che questo cadavere è parecchio recente
e tuo padre è incatenato a un muro da 20 anni. Direi che è un gran bell'alibi.
Può anche non averla uccisa, ma è collegato in qualche modo.
Deve esserlo. Sono stati i miei ricordi a portarmi qui.
In un posto in cui c'era la sua auto e un cadavere.
Non può essere una coincidenza.
Forse mio padre conosceva questo killer.
Analizzeremo l'auto.
Se c'è un collegamento, lo troveremo.
Dottoressa Tanaka.
- Ne abbiamo trovato altre. - Altre? Di cosa?
Vittime.
Mamma, rilassati. Non dobbiamo parlare dell'intervista con papà.
Mi va bene, davvero, cioè non va bene, ma...
Queste sono le domande che farai a tuo padre?
Il mio produttore le ha inviate al Claremont.
A quanto pare è ottimo per avere risposte più coincise.
Non puoi fare sul serio con queste domande, così...
Gli stai imboccando unicorni.
Credo ti stia confondendo con le metafore.
Così uno psicopatico farà in modo di negare le sue responsabilità.
- Indirizzerà l'attenzione... - Scusami, o gli lancio un appiglio o...
Ainsley.
Se non hai un piano che lo metta in cattiva luce,
lui farà una buona impressione.
- Dimmi che lo capisci. - Madre...
Queste sono le domande che ho inviato.
Non le domande che ho intenzione di fare.
Ok...
- Capisco cosa stai facendo. - Bene,
puoi smetterla di preoccuparti?
Ora sono molto più preoccupata.
Cosa? Perché?
Pensare di essere più intelligente di Martin Whitly...
È il più grande errore che tu possa fare.
Lo sfrutterà a suo vantaggio.
Troverà un modo per...
Risultare simpatico e tu rimarrai...
- Lì seduta come... - Come che cosa?
Come sua complice.
Ok, Bright. Questo è il risultato della perlustrazione di JT e Dani.
Sono...
- Li avete trovati... - Dallo sfasciacarrozze.
Ognuno dentro una macchina compattata.
La gran parte sono stati uccisi da 5 a 10 anni fa, per questo vedi scheletri.
Alcuni sono più recenti, come questo.
Hai determinato la causa del decesso?
Ferite da schiacciamento.
Avevi ragione. È entrata in macchina viva e il compattatore l'ha uccisa.
Qual è il profilo stavolta?
Forse qualcuno che cerca il piacere?
O forse...
Uno in cerca del brivido.
In realtà...
Forse sta evitando il brivido.
Il modo in cui si è sbarazzato dei corpi.
È impersonale,
indiretto.
Li ha uccisi con una macchina.
Non doveva seppellirli.
Perché? Lo aiutava a prendere le distanze.
Credo non avesse il coraggio di guardare.
È un meccanismo di difesa.
Doveva vederli come oggetti inanimati per poterli uccidere.
Affascinante. Quindi faceva la cosa contraria rispetto...
Al Chirurgo, che sembrava provasse piacere dal diretto contatto
con il corpo umano.
Vero, ma solo perché ha un modus operandi diverso da mio padre
non significa che il dottor Whitly non sia coinvolto.
O almeno è quello che ho detto a Gil, per tutta la mattina.
Dovresti ascoltarlo.
Oppure no.
Sta a te.
Il laboratorio ha trovato qualcosa nella station wagon che potrebbe aiutarci?
Sì.
Hanno fatto un'analisi completa.
Il sangue del bagagliaio...
Non corrisponde a nessuna vittima che era dallo sfasciacarrozze.
Né...
A nessuna vittima del Chirurgo.
Quindi non c'è nessun collegamento?
Forse il mio "sì" era troppo entusiasta.
Un'altra?
E anche molto fresca.
È stata uccisa nell'ultima settimana, probabilmente.
Con questa fanno otto.
Bright, è ora che diciamo quello che non abbiamo detto.
Abbiamo un nuovo serial killer tra le mani.
Non è nuovo.
Uccide da anni sotto ai miei occhi.
E finisce ora.
Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 7 - "Q&A"
Ti ricordi di inclinare la camera in basso?
- Voglio che la gente veda la linea rossa. - Sì.
Sai, se vuoi l'angolazione migliore, dovremmo slegarlo...
No.
No. La catena...
Fa capire che è un serial killer.
Ed è ciò che vogliamo. Oh...
Manderò via truccatori e parrucchieri. So che Lesley voleva che lo sistemassimo,
ma non voglio farlo apparire in ottime condizioni.
Ci hai pensavo a fondo.
In tutto e per tutto, per tutta la settimana, anche mentre dormivo.
Mostreremo il vero Martin Whitly anche se dovesse ucciderci.
- Sai cosa intendo. - Lo so.
E tu sei fantastica.
Ma questa è una cosa davvero intensa.
Se vorrai andartene, potremo andarcene, va bene?
È un po' presto per incontrare i tuoi genitori.
- Ok. - Ainsley Whitly.
È Ainsley Whitly della TV.
Ok, Tevin. Ora andiamo via. Avanti.
- Ma ho molte cose da dire... - Andiamo...
- Alla TV. Ainsley! - Andiamo via ora.
Ma io voglio finire in TV.
Ainsley.
Sto bene.
Sono pronta.
Facciamolo entrare.
RIMASTI NON IDENTIFICATI - TOTALE?
Ora siamo già...
A ben nove corpi.
E abbiamo un'altra identità.
Haley Wyatt. Studentessa modello alla Bronx Science
finché non è diventata dipendente dall'eroina.
Aveva provato a disintossicarsi.
Vengono tutti dal Bronx?
È da stupidi uccidere così vicino a dove si vive.
E potrebbe significare che sia un assassino organizzato.
Sono dei pianificatori meticolosi,
e ciò permette loro di vivere e lavorare nello stesso posto in cui cacciano.
Ma comunque...
Gli assassini organizzati uccidono in un posto...
E abbandonano il corpo in un altro.
Non è lui.
Il che rende il profilo completamente inutile, quindi...
Amico, stai bene?
Non è mica una scienza.
Io pensavo che lo fosse.
Che c'è? Non l'aveva detto tipo il primo giorno?
Bright, prenditi il tempo che ti serve, so che è personale.
Lo è?
- Non lo so più. - Beh, lo è per me.
Se sta uccidendo gente del Bronx, allora sono abbastanza incazzata per tutti noi.
- Ottimo. - Almeno abbiamo ridotto la zona di caccia.
Non proprio, il Bronx misura più di 100 chilometri
e ha tipo 50 quartieri. Le persone parlano del Bronx come se fosse un posto solo,
ma in realtà non è così, quindi...
La sto...
Prendendo sul personale, quindi...
Ti capisco.
È il tuo ghetto.
No. Non chiamarlo "ghetto".
Ok, allora, chi sta prendendo di mira?
Ciò che sappiamo delle vittime è che due erano drogate,
una era un senzatetto,
sembra che uccida le persone quando sono più vulnerabili.
- Inizierò il mio profilo da questo. - Controlleremo i rifugi locali,
- cliniche, centri di scambio siringhe... - Ehi, Bright!
Ciao.
Datti da fare.
Scusatemi.
So che l'attenzione è sui nuovi corpi,
ma abbiamo riesaminato la station wagon
e ha detto di chiamarla se avessimo scoperto qualcosa.
Forse avrei dovuto chiamarla.
Tranquilla, sono contento che sia venuta. Cosa avete scoperto?
Questo. Era nascosto in una fessura del cruscotto dentro la macchina. Sembra...
- Importante. - Cos'è,
un coltellino?
Cos'è successo?
Si... si sente bene?
No.
E c'è solo una persona che può dirmi perché.
Sicuri non mi serva un po' di correttore? Magari sotto agli occhi.
Stanotte non ho dormito molto.
Ero troppo emozionato.
Stai bene.
Siamo pronti?
Per curiosità...
Con quale domanda inizierai?
- Quella su... - Billy Franklin.
23 anni.
Ha superato il test di ammissione, voleva diventare un avvocato per i diritti civili.
Ha rimosso il cuore per vedere quanto tempo sarebbe sopravvissuto.
È morto in modo raccapricciante, agonizzante.
La mia domanda è: perché?
Perché lo ha fatto?
Che c'è, il gatto le ha mangiato la lingua?
O le fa pensare ad Abby Conway?
30 anni.
Perché le ha asportato la lingua?
O forse preferisce parlare di Megan Wong, 64 anni.
Perché non di Cory Goldstein, dieci anni?
Un terribile incidente d'auto,
gli ha causato una quasi fatale rottura aortica.
Ma poi è arrivato da me in ospedale,
dove gli ho salvato la vita.
Sai, i suoi...
I suoi genitori mi hanno chiamato "il suo angelo custode",
al telegiornale.
E poi hanno scoperto che è un assassino.
Non sono un uomo perfetto.
È vero.
Insomma, vivo in un ospedale psichiatrico.
E, purtroppo, il...
Il deplorevole stereotipo,
che denota la gente afflitta da disturbi mentali...
- Dubito che questo possa... - Ero... ero malato. Ero malato.
Il mio cervello era malato.
Ma adesso che questa diagnosi è vera come il cancro...
O il lupus... ti prego, lasciami finire.
Quello che mi consola...
Nelle notti più buie,
è che come medico...
Ho salvato migliaia di vite.
Quindi se giudichiamo il valore morale di una persona,
in base all'impatto che hanno sul mondo,
il mio è...
Totalmente positivo.
Un bel po'.
Quante persone possono dire la stessa cosa?
Sei molto brava nel tuo lavoro, tesoro.
Io e tua madre non potremmo essere più orgogliosi, ma hai mai salvato qualcuno?
- Non stiamo parlando di me. Io... - No, no.
Stiamo parlando del segno che si lascia.
Sapevi che...
Hanno dato il mio nome ad una procedura medica?
Ho sviluppato una tecnica innovativa
per ridurre i tempi della perfusione cardiopolmonare durante...
Oh Dio, senti come continuo a parlare. Scusa.
Il punto è che...
Potranno anche aver... cambiato il nome ufficiale...
Dopo tutto il...
Casino, ma...
Ho sentito dire che i medici la chiamano ancora "La Whitly"...
Negli ospedali...
Di tutto il mondo. E non è questo ciò che conta?
Che alla fine...
Ho fatto qualcosa di buono?
Prendiamo...
Cinque minuti di pausa.
Certo.
Che ci fai qui? Avevi promesso che non ti saresti messo in mezzo.
Scusa, so che è il tuo grande giorno, ma...
- Abbiamo un serial killer tra le mani. - Davvero?
No, non lui.
Uno nuovo, attivo.
È lì fuori da qualche parte e credo sia connesso a papà e devo...
- Devo parlargli. - Ok, ho capito. E poi...
Non stava neanche andando così bene. Non sto facendo progressi. Sta...
Rigirando tutto ciò che dico e mi sta facendo diventare...
- Pazza. Già. - Pazza.
Benvenuta nel mio mondo.
Ho bisogno di risposte, Ains.
Ok, va bene.
Ma io resto qui.
Faccio spegnere le telecamere,
ma resto qui.
Bene,
non ci posso credere! Abbiamo una riunione di famiglia.
Faremo una pausa veloce, così la polizia può fare delle domande su un caso.
Su un serial killer, in realtà.
Divertente.
Gli hanno già dato un nome?
Ho sempre pensato che "Il Chirurgo" fosse un po' troppo letterale, ma...
- Non riguarda me. - Invece riguarda te.
La tua station wagon, nello specifico.
L'auto da campeggio.
Oh, buon per voi.
- Dov'era? - In uno sfasciacarrozze nel Bronx,
dove abbiamo trovato anche dieci corpi morti.
Non sono mai stato nel Bronx.
E se credete li abbia uccisi io, beh...
Che posso dire?
- Sono stato indisposto. - Sappiamo che non li hai uccisi tu.
Ma crediamo che tu sappia chi è stato.
- Le auto arrivano dappertutto, Malcolm. - Quindi era solo una coincidenza?
L'auto di un serial killer è nello sfasciacarrozze di un altro serial killer.
- Quante sono le probabilità? - Beh, non molte.
Vediamo. Di solito ci sono tra i 25 e i 50
- serial killer attivi, per circa... - Basta.
Basta. So che sono connessi.
Questo coltello è stato trovato nel cruscotto della station wagon.
- Non dirmi che non te lo ricordi. - Certo, quello era il tuo coltello.
Già, l'abbiamo comprato all'autogrill alla fine dell'autostrada.
E so cosa stai pensando.
Quale autogrill venderebbe un coltello a serramanico a un bambino?
Era nel New Jersey.
E tu non sei mai stato uno che...
Sprecava i soldi. Volevi un souvenir pratico.
È davvero per questo che lo volevo?
Altrimenti perché un bambino dovrebbe volere un coltello?
Per intagliare un pezzo di legno.
Per squamare un pesce.
E durante il nostro campeggio...
Cos'è successo, dottor Whitly?
Forse è meglio rimandare la questione, per ora.
Stai rubando tutto il tempo di tua sorella.
Non potete sempre avere papà tutto per voi.
Malcolm?
Posso...
Posso parlarti un attimo?
Sì.
Lui sa qualcosa, ma...
- Non so come farlo parlare. - Aspetta.
Credo che dovremmo collaborare.
Vedendo come si comporta con te,
mi è venuta un'idea su come metterlo sulla difensiva.
Ho un caso da risolvere, Ains.
Sì, ma non è quello di cui stai parlando.
Quello è un dramma infantile di un altro livello
da cui starò alla larga e dovresti farlo anche tu.
Dai, fammi tornare dentro.
Stai saltellando. Faccio partire la musica di "Rocky"?
No, non ancora, ma...
Abbi fiducia in me, ok?
Rimani dietro di me.
In modo che ti possa vedere.
Come vuoi.
Allora,
prima ho nominato alcune vittime,
ma vorrei parlare ancora di un'altra vittima.
Malcolm.
Malcolm Whitly.
Non ti seguo.
Dice di tenere a suo figlio, eppure ciò che ha fatto 20 anni fa
l'ha danneggiato in maniera irreparabile.
- Beh, non è vero. - Ah, no?
Soffre di un grave disturbo da stress post-traumatico,
disturbo d'ansia generalizzato, terrori notturni.
Dottor Whitly,
lei sa
cosa accade al corpo umano quando questo combatte
- un forte stress per tanto tempo? - Non credo sia rilevante adesso.
Ha perso l'unico lavoro per cui era portato.
Non ha una relazione stabile da anni.
In quei dieci anni in cui non l'ha visto, è stato un uomo felice
e sano.
- Non è vero... - Da ciò si capisce che lei
è stato un padre veramente orribile.
- Non è così... - Era affezionato a lei
- e l'ha ferito in modo atroce. - Basta.
- Che razza di padre è stato? - Basta!
Sono stato un buon padre, maledizione!
- Martin! - Ripetilo.
Di' che sono stato un padre orribile!
Non fare un altro passo.
Ains, stai bene?
Sì. Hai ripreso?
- Sì, ho registrato. - Bene.
Benissimo.
Avevi pianificato tutto.
Già, è meglio pianificare tutto.
Ainsley.
Quando hai detto di essere rinchiuso, ho subito pensato
al reparto psichiatrico.
Può sempre succedere.
Come va il caso?
Qui... è tutto a posto.
Non credo sia tutto a posto. Ho parlato col direttore.
Un paziente ha accoltellato lo psicologo e chiuso le guardie nell'ala est.
Ha un coltello.
Cosa sappiamo di lui?
Tevin Standish, 32 anni, dichiarato infermo mentale.
- È lì ormai da 15 anni. - Per cosa?
- Ha ucciso i genitori. - È entrato da minorenne,
è tutto ciò che sappiamo.
Devo andare in tribunale, vedo se posso controllare il suo fascicolo.
Va bene, chiamami quando sai qualcosa in più.
Forse riesco a capire qualcosa.
Ainsley Whitly!
Sono qui per te!
È... il tizio di prima.
Ha detto di volere un'intervista.
- Qui siamo al sicuro. - Malcolm ha ragione.
La porta è bloccata, non può entrare.
La Squadra Tattica sta arrivando, lo calmeranno. Noi dobbiamo solo...
- Stare fermi e aspettare. - Ok.
Chiamata da Madre
Non ce la posso fare. Sul serio...
Non ce la faccio.
Chiamata da Madre
Lo so.
Lo so benissimo.
- Sai che dopo ce la farà pagare. - Non m'importa.
Ora devo lavorare.
Ehi, puoi uscire con la telecamera e riprendere qualcosa?
Porte chiuse, corridoi deserti, cose del genere,
ci metterò della musica inquietante per creare atmosfera.
- Fai sul serio, Ains? - Hanno accoltellato un uomo, Ains.
Siamo qui per raccontare una storia.
Questo fa parte della storia.
Può uscire a filmare?
Solo la porta e basta.
Signor David, non penalizzare una donna perché è ambiziosa.
Ricorda l'organizzazione "Time's Up".
Hai due minuti.
Jin sembra essere un bravo ragazzo.
Dico davvero.
Mi piacciono i tipi con le spalle larghe.
E tu gli piaci.
Me ne sono accorto.
Posso farti una domanda?
Certo, quello che vuoi.
Quel serial killer che Malcolm sta cercando...
Lo conosci?
Sai...
La gioia più grande di un genitore
è vedere i suoi due figli unirsi
- per combattere una causa comune. - Rispondi...
Alla domanda.
Ok.
Le persone che soffrono del nostro...
Disturbo,
hanno la tendenza
a cercare chiunque
soffra allo stesso modo.
Che sia per far scattare qualcosa
oppure...
Da ammirare.
In questo caso...
Io sono stato...
Un mentore.
- In un certo senso. - Per chi?
Qual è il suo nome?
Le persone come lui non hanno mai un solo nome,
lo sai bene.
Ne abbiamo già uno.
Lo sfasciacarrozze è stato acquistato da Paul Lazar.
È successo molto tempo dopo.
Quando l'ho conosciuto,
era...
Ainsley!
Fammi entrare!
È l'ora della mia intervista!
- Ho così tante cose da raccontare. - Jin, torna qui.
Aspetta!
Ha il tesserino!
- Jin! Jin! Jin! - Tevin, no!
- No! - Malcolm, aiutami!
- Ainsley, fammi entrare! - Dobbiamo bloccare la porta, svelto!
Non è giusto!
Ainsley Whitly!
Aiutatemi!
Ainsley!
- Lo ha accoltellato al petto. - Ok, fallo sdraiare, fallo sdraiare.
Piano, piano! Piano!
Andrà tutto bene! Non è niente.
Guardami!
Non è niente, starai bene!
Che giornata movimentata!
Va tutto bene, guardami! Guardami!
Guardami! Starai bene, andrà tutto bene.
Tieni!
La Squadra Tattica e l'ambulanza arriveranno tra 15 minuti.
- Sarà morto tra dieci. Non servirà a nulla. - Ti dispiacerebbe...
Mi dispiace, ma non morirà per la ferita, il vero problema è l'emotorace.
I suoi polmoni stanno per collassare a causa del versamento di sangue.
Guarda, inclinagli la testa.
La trachea è deformata. Vuol dire che il sangue ha già invaso la cavità pleurica.
Se non lo dreniamo, morirà.
Che ho detto di male?
- Hai appena detto che morirà! - Spiacente...
Vi vorrei ricordare che qui tra noi c'è un illustre chirurgo.
Puoi aiutarlo?
Ma certamente! È una procedura abbastanza semplice,
mi serve un bisturi, un tubo endotracheale...
- Non dirai sul serio! - Certo! È un dottore!
- Vuoi dare un bisturi a un serial killer? - Hai alternative?
Tu sai come fare?
No, mi dispiace.
- Bene! Aspettiamo i paramedici. - E se morisse prima che arrivino?
Temo che non vi sia nessun "se". Sentite?
Prima rantolava, ora ha smesso. Vuol dire che i polmoni non si espandono.
I suoi organi stanno per collassare,
- rischia l'ipossia... - No, non succederà! Malcolm, per favore!
- Lo faccio io. - Cosa?
Eseguirò io l'intervento. Lui mi spiegherà i passaggi.
Come fai con gli altri dottori, spieghi loro i passaggi
- in videoconferenza. - Dottori, Malcolm!
Non mi risulta che tu abbia l'abilitazione medica!
Non mi interessa! Non gli daremo un bisturi, fine della discussione!
- Malcolm! - Nessun problema, tesoro. Ce la può fare.
Hai ragione, posso spiegarti i passaggi, lo faccio sempre,
ma dobbiamo iniziare subito. Signor David, di grazia,
ci servono le tue attrezzature mediche. Malcolm sbottonagli la camicia.
Pulisci la zona meglio che puoi.
Ci serve dell'acqua. Usa quella di Ainsley.
Ci ho bevuto, non è sterile.
Nemmeno il coltello lo era, mia cara.
All'ospedale potranno somministrargli gli antibiotici,
per ora è necessario farlo respirare e ripristinare la circolazione.
- Non c'è molto, ma ho trovato un bisturi. - Ce lo faremo andar bene.
Basta tergiversare, figliolo. Prendi il bisturi.
Devi incidere...
Nel punto appena sotto al capezzolo, in mezzo alle costole.
Ce la puoi fare, figliolo.
Ce la puoi fare.
Cosa accade?
Niente! Niente... sto bene.
- Posso farcela. - Ti trema la mano! Lo ucciderai!
Dagli il bisturi.
- No. - Malcolm!
Va tutto bene, figliolo.
Va tutto bene.
Toglietemi le manette.
Sai che non posso farlo.
Per favore...
Un attimo...
Gli tengo la testa.
Ok. Uno, due...
Sì, eccoci qua.
Sono passati 20 anni,
ma sembra solo ieri.
Mettiamoci all'opera.
E via, si comincia.
Mi trovo...
- Nell'ospedale psichiatrico Claremont... - Ainsley.
Che è stato isolato da 20 minuti,
dove il dottor Martin Whitly eseguirà
un intervento d'urgenza sul cameraman del nostro canale.
Dottor Whitly, potrebbe descriverci cosa sta facendo?
Sì, il paziente ha un trauma toracico che gli causa...
Un collasso polmonare.
Pensate, se vi aiuta, a due palloncini,
uno dentro l'altro.
Che poi è come è fatto un polmone, in realtà. E se...
Nel palloncino esterno
filtra dell'acqua...
Smettila di filmare.
Io faccio il mio lavoro...
Tu fai il tuo.
- Uno di noi dovrebbe restare là dentro. - Dov'è l'ambulanza?
Arriverà a momenti, ma la Squadra Tattica è un po' più indietro.
I dottori non potranno entrare nell'ala isolata, una volta arrivati,
- a meno che... - Qualcuno fermi il tipo dall'interno.
Mi resta un solo colpo di taser e nient'altro.
Eccomi, cosa avete trovato?
Dani ha trovato il verbale originale di Tevin.
Non sono buone notizie.
Non ha semplicemente ucciso i suoi, li ha fatti a pezzi.
Un fan di Lizzie Borden.
Quindi non è ingegnoso, ma desidera la fama.
Senza dubbio un gregario
che cerca attenzioni dalle alte autorità.
Fatemi indovinare, è stato lui a chiamare la polizia?
Ci hai preso.
Doveva solo raccontare la sua storia a tutti.
Probabilmente ha subito abusi da piccolo,
il tipico asociale e colpevole di parricidio.
Ma la brama di notorietà...
Può tornarmi utile.
Utile per cosa?
Mi serve quel taser.
I miei figli non rispondono al telefono. L'intervista doveva finire ore fa.
Che cosa sta succedendo?
- Jessica... - No.
Prendi la risposta rassicurante, ma sicuramente falsa che mi stavi dando
e cambiala con la verità.
Per favore.
L'ospedale è stato isolato.
È solo per precauzione.
Sono al sicuro, Jessica.
Non saranno al sicuro mai e poi mai,
a causa dell'uomo che ho sposato.
Non puoi dare la colpa a te stessa.
Un consiglio in ritardo di 20 anni.
Jessica...
I tuoi figli non sono più dei bambini...
Ainsley ha fatto da sola questa scelta e Malcolm...
Già, "e Malcolm"...
Non sei il primo
che dice il suo nome e poi... fa una pausa.
Anche Malcolm se la caverà.
Ha la testa sulle spalle
e non farà niente di stupido.
Tevin?
Tevin...
Ha un minuto per una chiacchierata con il New York Direct?
- Sì, certo. - Grandioso.
Bene, guardi dritto nell'obiettivo.
L'obiettivo è drenare quanto più sangue possibile,
- per avere un sistema di pressione negativa. - Ho sistemato Tevin,
è con le guardie.
Le porte sono libere
- e i paramedici stanno arrivando. - Perfetto.
Una volta drenato il polmone, lo farò smettere di sanguinare e il gioco è fatto!
Come diceva sempre il mio assistente del St. Edwards.
Adesso ci serve... ecco! Figliolo, mi passi quel rotolo di carta?
Lo so, lo so, ma il meglio che c'è.
Guarda.
Ed eccolo, c'è il battito cardiaco.
Jin, amico mio, starai benone.
Ma guardate...
- È straordinario. - Vero?
Il corpo umano è...
Davvero impressionante.
Grazie.
Sul serio.
È stato un piacere, tesoro.
Direi che siamo una buona squadra.
- Ainsley! - Mamma.
- Sto bene, sto bene. - Oddio.
Anche Malcolm sta bene.
Stiamo bene entrambe. Devo andare in ospedale con Jin, ma ti chiamerò.
- Ok? - Ok.
Ok.
Mamma...
L'ha salvato.
Papà ha salvato Jin.
Ma certo che l'ha salvato...
Direi che siamo una buona squadra.
Quante altre persone sono morte?
E perché non riesci...
A ricordartelo?
Forse è meglio se non lo fai.
Cosa ti ha detto tuo padre?
Sono collegati.
Il Chirurgo e questo serial killer.
Non mi ha detto come...
Ma credo che mi abbia detto dove si sono incontrati.
- Che significa "potrebbe"? - Ha parlato dell'ospedale St. Edwards.
Non è dove ha fatto la specializzazione.
Quindi deve averci fatto un turno.
- E il St. Edwards... - È nel Bronx.
Proprio dov'è lo sfasciacarrozze.
Non l'ha detto per sbaglio.
Mio padre cercava di dirmi qualcosa.
Cercheremo sui registri impiegati chi era lì mentre c'era tuo padre.
Lascia stare i dottori. Ha un ego troppo grande per lavorare con un suo pari.
Parla di sé come di un mentore...
Quindi il tizio deve essere poco più che ventenne. Qualcuno facile da manipolare.
Che c'è?
Tevin.
Tevin, lui è...
Come il killer a cui diamo la caccia.
Un beta adatto all'essere alpha di mio padre.
Qualcuno che cerca un mentore. Uno che il Chirurgo possa manipolare a suo piacere.
- Stai dicendo che... - L'ospedale isolato...
L'accoltellamento... tutto quello che è successo oggi...
E se Tevin avesse fatto tutto questo solo perché gliel'ha chiesto mio padre?
- Perché? - Così poteva essere l'eroe.
Davanti a sua figlia. Sulla televisione nazionale...
È lo scenario dei suoi sogni.
- Signor David. - Malcolm.
Devo parlare con mio padre. Credo che...
Possa essere responsabile per oggi.
Lo sappiamo.
Tevin si è svegliato in infermeria e ha detto che lui ha orchestrato tutto.
- Che è stato il dottor Whitly. - Posso parlargli?
No, non puoi. È stato trasferito in isolamento.
Che cosa?
- Credevo ne saresti stato felice. - No.
No, devo parlargli. Ho delle domande.
- C'è un assassino là fuori e i ricordi... - Ehi, ehi, Malcolm mi spiace.
Tuo padre non parlerà con nessuno per molto tempo.
Quindi mi stai dicendo...
Che i miei figli sono andati a trovare il loro padre serial killer in...
Una prigione per serial killer
e che non è andata bene?
Sono scioccata.
Davvero.
Ti prego. Goditi pure il tuo "te l'avevo detto"...
Ma...
Neanche tu potevi prevederlo.
Questo è quello che fa, Malcolm.
Attira le persone,
si guadagna la loro fiducia, si fa amare e poi...
Quando ha tutto il potere...
Li rovina.
Sì...
Conosco la storia.
Sì, può aver rovinato la tua infanzia.
Ma non ha rovinato te.
Tu...
Sei una persona forte.
È qualcosa che squilla?
Già.
Da dove viene?
Dallo scantinato.
Buonanotte, papà.
Buonanotte.
Malcolm, non farlo. Ho sbarrato la porta per un motivo.
Dobbiamo farlo.
Credevo fosse staccato.
Mi chiedevo se qualcuno avrebbe risposto.
Chi parla?
Un vecchio amico di tuo padre.
Chi sei?
Perché stai chiamando?
È stato bello vederti allo sfasciacarrozze, Malcolm.
Ne è passato di tempo.
Che vuoi dire?
Come faccio a conoscerti?
Non ti ricordi?
È stato un campeggio da paura.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com