No!
Chi c'è?
Che ci fai qui?
Quella è...
Una katana giapponese... del Diciassettesimo secolo.
È davvero molto costosa.
E affilata.
Sei reale?
Trovami.
Chi sei?
È soltanto un sogno.
È il mio subconscio che si fa una risata.
Che si prende gioco di me.
È soltanto un sogno.
Quindi...
Direi che i miei sogni non stanno migliorando.
È sicuramente un modo per descriverlo.
Questo incubo rappresenta tutto ciò...
Che sto passando.
In che senso?
Il mio subconscio...
Sta manifestando la domanda cruciale
che mi tortura da quando ho rivisto mio padre.
Cosa è successo dopo che ho trovato la ragazza nel baule?
Il tuo vuoto temporale.
Ma non appena mi avvicino a trovare una risposta...
Tuo padre viene messo in isolamento...
E l'FBI ti solleva dal caso.
Un pugnale nel cuore, letteralmente.
Quasi troppo letterale, se posso dirlo.
Non è d'accordo?
Non posso dissentire con i tuoi sentimenti, Malcolm.
Sono solo tuoi.
Ma c'è un altro modo di interpretare quell'incubo.
Questo sogno ti ha eccitato?
Sessualmente?
Sono stato trafitto.
Penetrato...
Da una spada.
Va bene.
C'erano alcuni...
Elementi erotici.
Malcolm.
E se questo sogno...
È una parte ben diversa del tuo subconscio
che pretende di essere ascoltata?
La parte che ha bisogno di dormire,
di mangiare...
Di fare sesso.
È un po' freudiana come interpretazione, ma prosegua.
Non tutto ruota attorno a tuo padre.
Forse questa è la tua opportunità di...
Dare una svolta alla tua vita.
Di fare qualcosa di... normale.
Normalità?
Suona proprio strano, ma...
Malcolm?
Eve.
Oh, che ci fai qui?
Vivo in fondo all'isolato.
Che coincidenza, la mia psicologa sta proprio qui.
Tu sei in terapia?
Mi accompagni a prendere il treno?
Certo.
Avevo intenzione di chiedertelo, tua madre, come sta?
Non è più armata, ma sempre un tantino pericolosa.
Perfetto, tutte le donne dovrebbero essere un tantino pericolose.
Eve, posso...
Posso farti una domanda?
Vorresti uscire con me uno di questi giorni?
- Cosa? - Domani sera?
Magari possiamo cenare insieme,
un giro al Met,
Rhode Island...
Non saprei, ci sto ancora pensando su.
Va bene.
È un appuntamento.
Devo scappare, mandami un messaggio con i dettagli.
Sarà fatto.
Ci penso io!
Ehi, Gil.
Un omicidio?
Fantastico.
Scusa, non intendo fantastico... fantastico.
Lascia stare.
Sto arrivando.
Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 9 - "Pied-A-Terre"
#NoSpoiler
La vittima è David Saverstein.
Lui e la moglie sono i proprietari, l'ha trovato la domestica.
Gran bel posto.
- Cos'è, un pezzo grosso? - Lo è la moglie.
Beth Saverstein. Lavora in una società di investimento in centro.
Salve, Edrisa. Causa del decesso?
Salve a lei, e sì...
Gli hanno fracassato il cranio,
quindi...
Probabilmente non il lieto fine in cui sperava.
È successo prima,
durante o dopo il sesso?
Oh, ecco, basandomi su...
Tutto questo, dopo, sicuramente dopo.
Devo effettuare un'attenta analisi prima di poter dire...
Quanto sia durato.
Intendo...
Insomma, quanto tempo è vissuto...
Dopo l'attività sessuale.
- Arma del delitto? - Il candelabro in camera da letto.
Avrei scommesso su "chiave inglese in biblioteca".
Ora fai anche le battute?
Ci provo.
Dov'è la moglie?
Non risponde al telefono.
Qualche ipotesi?
È stato un omicidio passionale.
- Tu credi? - Gli omicidi passionali...
Sono decisamente sottovalutati.
In una persona qualunque non può scatenarsi un atto di rabbia...
Così violento e particolare.
Ma il sesso...
È come...
Una benzina psicologica.
La scintilla di emozioni sbagliata...
E puoi creare...
Un'esplosione.
Oh, di certo tu hai creato un'esplosione.
Scusate.
Potrebbe essere stata la moglie?
Forse sì.
Ma se Beth fosse l'assassina...
È entrata mentre lui faceva sesso, ma non lo faceva con lei.
Le candele...
I vestiti sparsi ovunque. Non era sesso tra coniugi.
David aveva un'amante.
Ehi, io sto con mia moglie da sette anni.
Il sesso tra coniugi può essere molto piccante.
Quello che voglio dire...
È che in una relazione lunga...
Dopo il post-coito si rischia di non fare più nulla.
Una volta sono andata a una festa delle coccole.
Era carina.
Ne possiamo parlare dopo.
Scusatemi.
Ciao, mamma.
Oh, Malcolm, come stai?
- Sinceramente... - Sto malissimo anch'io.
Con l'intervista e l'assassino dello sfasciacarrozze
che domina le prime pagine, la stampa si sta divertendo un mondo a mie spese.
Sì...
Sono d'accordo. È...
- Tutto su di te. - Dimmi un po', come va con l'FBI?
Hanno messo in chiaro...
- Che non gli servo nel caso. - Pensavo fossi il migliore.
O almeno è ciò che dico in giro quando sono obbligata a dire cosa fai davvero.
Quando si tratta di me e dell'FBI, qualunque sia il contrario di nepotismo,
è quello che ottengo.
Ma ho parlato con Gabrielle,
ho fatto colazione, che per me...
È un pasto nuovo, ma mi ispira.
- Oh, ho anche incontrato Eve e andremo... - Eve?
La mia Eve? E cosa fate? Dove?
- Mamma, devo... - Uscirete insieme?
- Gliel'hai detto? - Di Eve? Sì, diciamo che mi è scappato.
No.
Della ragazza nel baule.
Che esisteva davvero.
Non ho ancora trovato il momento adatto.
Merita di saperlo, Bright.
- Lo so. - Oh, mio Dio. Cos'è successo qui?
- No, è oltraggioso. Qualcuno deve spiegarmi. - Signora, signora.
- Mi dia un attimo. - Va tutto bene. Ci penso io.
- Lei è Beth Saverstein? - Sì, e questo è il mio appartamento.
Signora Saverstein, mi dispiace molto dirle questo...
Suo marito è stato assassinato, stanotte.
Non è vero.
È all'ingresso con nostra figlia.
Beth?
Beth. Stai...
Agenti, che succede?
Se lui è David, allora...
Chi è il morto sul letto?
Immagina se fossimo stati qui, invece che in Connecticut.
Non vivete sempre qui?
Abbiamo una casa a Greenwich, dove passo più tempo. Beth viene qui per lavoro.
Siamo tornati...
Per la festa di fidanzamento di un amico.
Dov'è Molly?
È con il detective Tarmel.
È...
Bravo con i bambini.
Avete qualche idea di come la vittima sia finita in casa vostra?
Qualcun altro ha accesso al vostro appartamento?
Solo l'amministratore...
E la donna delle pulizie.
Ci servono i loro nomi.
Signora Saverstein, so che è dura.
Vuole fare una pausa?
David risponderà alle altre domande.
Mi scusi...
Non urli.
Non vuole che suo marito sappia che fuma.
O...
Che conosceva la vittima.
Non ho idea di chi sia.
Mi sta mentendo.
Il che va bene...
Non sono un vero poliziotto.
Ma le persone che sono qui con me...
Lo sono.
Si chiama Caleb Hardy.
Qualche volta, siamo andati a letto insieme,
quando ero in città.
Ma non era una cosa romantica.
E allora cos'era?
Eravamo...
Eravamo parte di un gruppo.
Una...
Comunità.
Esploravamo fantasie con altri...
Partecipanti.
Adulti poliamorosi?
Esatto.
Ma è tutto ben organizzato.
Da chi?
Jasper Saint George.
Mette in contatto i membri con interessi compatibili
e fornisce accesso ad appartamenti di lusso,
come il mio.
E ha offerto il suo pied-à-terre quando sì è unita al gruppo.
Il che significa...
Che molte persone potrebbero essere entrate nell'appartamento.
Caleb era un brav'uomo.
Non meritava di morire.
È sicura che suo marito non sapesse del suo...
Hobby?
Oddio, no.
Amo David, ma non capirebbe.
Come faccio a contattare Jasper?
Lui... lui comunica solo tramite email.
Ottimo.
Gli scriverò due righe.
Caleb Hardy è stato ucciso da un trauma da corpo contundente all'osso occipitale,
basandomi sull'emorragia e fratture, presumo...
Tre o quattro colpi.
Quindi il nostro killer è stato molto passionale.
Parlami delle gonadi di Caleb.
Oh, con piacere,
abbiamo trovato dello sperma vivo nell'uretra di Caleb, che indica...
Perché hai indicato lì?
È lì che si trova il pene di Caleb.
Io mi ritiro.
Basandomi sulla motilità dello sperma, Caleb era vivo
per almeno mezz'ora dopo il rapporto.
Quindi, sapete... non è stata poi una serata così brutta.
Caleb era sposato?
Single, figlio di papà che è cresciuto in città.
Mentre Beth Saverstein?
Sei riuscita a collegarla a...
Quello che c'era su Caleb?
Le secrezioni vaginali?
Sì... Edrisa, grazie.
Abbiamo prelevato un campione di Beth, ma non corrisponde.
Ha anche un alibi, cena di lavoro.
E il marito, David, stava guardando la partita con la sua fantalega.
La sua fantalega non è niente paragonata a quella della moglie.
Ho fatto delle chiamate e appena ho fatto il nome di Jasper San George
o la sua comunità...
Nessuno voleva parlare.
I tecnici stanno ancora cercando di rintracciare l'indirizzo email.
Dobbiamo trovare qualcuno nell'industria del sesso che possa condurci da Jasper.
Forse conosco la persona giusta.
Non avevo dubbi.
Sicuro che sia qui?
No.
Ma quanto è bello uscire dall'ufficio?
Ehi, posso...
Farti una domanda normale?
Non credo tu ne sia capace, ma provaci.
Mi servono dei consigli per un primo appuntamento.
Niente di speciale.
Solo un ragazzo normale...
Che porta a cena fuori un incredibile avvocato per i diritti umani.
Come mi comporto?
Sarebbe questa la domanda normale?
Beh...
Io non comincerei da qui...
È sempre divertente fare qualche attività insieme.
Rende più uniti.
Un po' di sana competizione.
Io e mia moglie giochiamo a biliardo, ogni venerdì sera,
all'Amsterdam Billiards.
Sembra perfetto.
Ecco il nostro amico.
Nico!
Come stai, amico?
Ti mozzerò la mano!
Cosa?
No.
Sei tu?
- Che cosa ci fai qui? - Tranquillo, Nico.
- Siamo qui perché forse puoi aiutarci. - È quello a cui hai mozzato la mano?
Il ragazzo che ho salvato, semmai.
Cosa ci fate qui e come mi avete trovato?
Beh, avevo intenzione di venirti a trovare.
Ho saputo che hai comprato questo sexy shop con i soldi dell'accordo e...
Sono sempre alla ricerca di buone catene.
Ora hai una piccola attività? Sono fiero di te.
Sentite, non ho voglia di parlare con voi, quindi per favore...
Andatevene.
Te l'avevo detto che te l'avrebbero ricucita!
Hanno fatto un ottimo lavoro!
Ci serve una mano, Nico.
Per favore.
Cosa vi serve?
Jasper San George.
Concierge del sesso per l'alta società. Lo conosci?
Sai come possiamo contattarlo?
Non potete.
È Jasper che contatta le persone, ma non parlerebbe mai con la polizia.
E se volessi incontrarlo non in qualità di poliziotto,
ma di potenziale cliente? Potrebbe funzionare?
Jasper non cerca semplicemente gente di bell'aspetto.
Per poter partecipare ci vogliono soldi
e un appartamento elegante.
E se io avessi entrambe le cose?
Potresti organizzare un incontro?
Smettila di agitarti. Stai benissimo.
Il tizio è in ritardo. Non mi piace.
Non significa per forza che siamo stati smascherati.
Forse Jasper vuole mettere alla prova la tua pazienza.
Mangiati qualche grissino.
Chiedo scusa,
c'era traffico.
- Deve esserci un errore, sto aspettando... - Jasper.
Lo so.
Sono Simone.
Non avrai mica pensato che sarebbe venuto Jasper di persona?
Rovinerebbe la sua reputazione di uomo del mistero.
Allora...
Chi ti ha parlato di noi?
Beth Saverstein.
Voglio provare a fare qualcosa di diverso,
voglio esplorare quella parte di me che è rimasta sepolta troppo a lungo.
C'è qualcosa dentro di te che vuole emergere?
Niente di folle.
Non sottovalutarti.
Cosa sarebbe il sesso senza un po' di follia?
Sarebbe una noia.
Nella nostra comunità vige un'unica regola:
vietato innamorarsi.
La lussuria è piacevole,
l'amore è pericoloso.
Le consumazioni sono pagate. Andiamo.
- Dove andiamo? - A casa tua.
Devo testare il prodotto.
Dobbiamo fare sesso.
Te la senti di farlo?
Direi che si può fare.
Gradirei ricevere delle indicazioni su fin dove posso spingermi.
Fin dove vuoi che ti sia permesso spingerti?
Rilassati, siamo qui fuori,
fatti dare più informazioni che puoi prima che la situazione diventi critica.
- Vi sembra una situazione divertente? - Io mi sto divertendo molto.
Togliti la giacca.
Va bene.
MADRE
Oh, no!
Chi era?
Il mio agente immobiliare.
Allora...
È un procedimento di valutazione piuttosto bizzarro.
D'altronde... non potrei consigliare un ristorante dove non sono mai stato.
Affinché Jasper possa abbinare perfettamente i partecipanti tra loro...
Deve conoscere le loro qualità.
E i loro desideri.
Questo Jasper mi sembra proprio un tipo interessante.
C'è... altro che puoi dirmi su di lui?
Quando si tratta di comprendere i desideri umani è un vero genio.
Conosce ciò che vogliamo. Quello di cui abbiamo bisogno.
Quindi...
Presumo che ci siamo.
Mi piace quando un uomo ha già le manette pronte.
- Ti piace farlo violento? - Beh...
Ho una soglia del dolore piuttosto elevata, quindi...
Bright?
Bright, stai bene?
Sono stata troppo violenta?
Cosa? No!
Ma credo di aver perso una lente a contatto.
Perché non... facciamo una semplice...
Sei un poliziotto?
- Aprite, polizia! - No.
Ma loro sì.
Deve condurci a Jasper.
Non posso farlo.
Non conosco il suo vero nome e non so dove vive.
- Comunichiamo solo... - Tramite email.
- Lo abbiamo già sentito. - Ma stavolta non ci crediamo.
Allora arrestatemi.
Per aver tentato di fare del sesso con un adulto consenziente.
Oppure potete dirmi che cosa diavolo sta succedendo veramente!
Caleb Hardy è stato ucciso.
Il signor Hardy ha avuto un rapporto sessuale prima di morire.
Crediamo che sia coinvolto uno dei vostri partecipanti.
Sì.
Era con me.
- E ora credete che lo abbia ucciso io. - È così?
- Eri innamorata di lui? - Risponda prima alla mia domanda.
No.
Non l'ho ucciso io.
Siamo andati a letto,
mi sono divertita e poi sono andata via.
Adoravo il suo corpo
e come mi faceva stare.
Mi piaceva il fatto di poterlo avere senza alcuna conseguenza.
E questo è quanto.
- Si sottoporrebbe al test del DNA? - Se il mio avvocato lo consiglia.
La cosa non ti tocca?
Sono devastata.
Ma non lo do a vedere.
Ci dia i nomi...
Gli altri soci di Caleb, chiunque ce l'abbia con lui.
Un partecipante non avrebbe fatto così.
Selezioniamo i clienti in base a maturità emotiva e apertura sessuale.
Il mio lavoro è di assicurarmi che le tendenze di cui parla
non entrino nella nostra comunità.
Io faccio rispettare le regole.
La lussuria è piacevole,
l'amore è pericoloso.
Mi stavi ascoltando.
Ah, giusto, mi ascoltavate tutti.
Ecco il mio biglietto da visita... io me ne vado.
- Cosa le fa pensare che... - Ho studiato legge per anni.
Se aveste voluto arrestarmi, sarei già in manette.
E non quelle per divertirsi.
Aspetta. C'è qualcuno esterno alla comunità di cui dovremmo sapere qualcosa?
Un messaggio anonimo ha informato Jasper che Caleb e Beth infrangevano le regole.
Pensò che suo marito avesse scoperto del gruppo e volesse mandarli via.
Secondo lei, era geloso?
I mariti lo sono, di solito.
Molly, se continui a puntare il bastone verso Lucien, te lo porto via!
Non si preoccupi.
Salve, David.
Cosa ci fa qui?
Dobbiamo discutere di alcune cose.
Come i filmati del traffico che la immortalano in città un'ora prima
di quella festa
nel suo appartamento.
Salve, sono Stacy.
La mamma di Lucien.
Qual è il suo?
Oh, io non ho figli.
Infanzia difficile...
Non sono portato per fare il papà.
E poi ho una dipendenza da benzodiazepine, quindi...
Ehi, Stacy è anche la responsabile delle ammissioni
alla scuola elementare in cui vorremmo mandare Molly.
Oh, capisco.
Il processo di ammissione dev'essere meticoloso.
- Beh... - Cosa ne pensate dei sex club?
- È davvero simpatico. - Già!
Lucien Almodovar Chen!
Non mettertelo in bocca!
È un parco pubblico.
Lo sa che...
Quello del marito tradito e geloso è tra i moventi più banali?
Non è andata così.
David, non mi dica bugie.
Ha preso il telefono di Beth.
Ha scoperto il lato oscuro della sua vita,
i partecipanti, tutto quanto.
Sapeva addirittura di Caleb.
Io non ne sapevo nulla.
Avevo dei sospetti.
Avevo pianificato...
Di affrontarli appena si sarebbero fermati di nuovo in città.
- E cos'è successo? - Sono entrato.
Volevo...
Sorprenderli insieme e far del male a lui.
Ma non l'ho fatto.
La donna nel letto non era Beth.
No.
E io mi sono pietrificato.
C'erano degli estrani che facevano sesso a casa mia, nel mio letto.
Non sapevo che fare...
E quindi me ne sono andato,
prima che mi vedessero.
Papà?
Ehi, tesoro...
Perché non vai a salutare i tuoi amichetti?
Dobbiamo andare via.
Quel tipo era vivo quando sono uscito.
Ok? Lo giuro su Dio.
Spero proprio che sia vero,
per il suo bene.
Molly.
Andiamo.
Prepariamoci per il tuo appuntamento.
Ma certo.
È normale, dopotutto.
Fai il bravo, sali qui.
Hai già pensato dove la porterai?
La prima impressione è importante.
Le tue scelte fanno capire le intenzioni che hai.
- Mamma... - Sai...
L'opera crea un'atmosfera romantica.
- E poi, un lungo viaggio in elicottero. - No.
Stasera sarà una cosa normale.
Tesoro mio, siamo ricchi.
- Noi non facciamo le cose normali. - Lo so.
Vincenzo, lasciaci soli.
Parla con me.
Non voglio che porti questo al tuo appuntamento, qualsiasi cosa sia.
Libera la mente.
Dimmi cosa c'è che non va.
Scusa, mamma.
Questo non è un buon momento.
Grazie per averci provato.
Ma so già cosa indosserò.
Oh, no... non ci credo.
È così tradizionale... e semplice.
Avevi ragione. È grandioso.
Siamo vestiti un po' troppo eleganti.
È sempre troppo elegante.
Il biliardo era un esempio, non un invito.
Comunque...
Sono felice di vederti.
Ti presento Eve Blanchard.
- Ciao. - JT Tarmel.
- Mia moglie è... - Malcolm Bright?
Come hai fatto a...
Un completo da diecimila dollari...
Ho tirato a indovinare.
Sono Tally.
Tu sei meravigliosa.
Tieni, prendi quella di JT.
Grazie del complimento e della birra.
Tesoro? Tesoro!
Vai tu al bar, ti spiace?
Giuro che...
JT mi ha raccontato della cosa da psicologo che fai...
Di come, tipo...
Entri nella testa dell'assassino.
Come fai a farlo?
Mi sono allenato tanto.
- A Quantico. - Tally...
Fallo respirare. Ho intenzione di spillare soldi a questo riccone.
La prossima volta dovremmo giocare a squash.
Sono davvero bravo a squash.
Certo.
Menomale che ci sono io.
- Cavolo... - Se mi avesse detto dove saremmo andati,
gli avrei detto che sono brava.
Ehi, non dovevi saperlo già?
Cioè, essendo un profiler e tutto il resto?
Puoi farlo con uno di noi?
È scienza comportamentale, tesoro, non un trucco da feste.
Fallo a me.
Non vuoi che ti faccia il profilo.
Penso di potercela fare.
Ok.
Non sei del mondo di mia madre, ma non si nota...
Per niente.
Ma ti senti a tuo agio anche in contesti sociali più bassi.
Contesti sociali più bassi? Chi è che li chiama così?
Questa è un'analisi
clinica...
- O non condividi questa classificazione? - Ok.
Ok.
Sei cresciuta in una famiglia borghese.
Sento un accento proveniente dalle Caroline.
Sei molto intelligente.
Elegante...
Socievole.
Non è questo che ti ha portato a New York.
Il tuo lavoro.
Fermare il traffico di esseri umani.
C'è una ragione per quello.
Un evento.
Qualcosa di molto personale ti ha portata qui.
In realtà, una macchina Saab mi ha portato qui.
Quel tatuaggio sbiadito a forma di cuore sul tuo polso...
Sembra avere almeno una quindicina d'anni.
Il che significa che l'hai fatto da adolescente.
Eri giovane.
Un adulto ha dovuto accompagnarti.
Il che gli dà...
Un vero significato.
Ma non è spezzato.
È diviso.
Allora... chi ha l'altra metà?
Una donna.
Tua madre?
Tua sorella?
Bright...
Giusto.
Loro non ci sono più.
Qualsiasi cosa sia successa a loro, ti ha motivata ad aiutare le altre donne.
Ma non importa quante persone tu riesca a salvare...
Non puoi salvare l'altra metà di quel cuore.
Eve, aspetta...
Mi dispiace davvero tanto.
JT ha ragione.
Non è un trucco da festa.
Tesoro, scusa...
Dobbiamo andare.
Dani ha trovato Jasper.
I tecnici hanno rintracciato l'indirizzo IP di Jasper Saint George.
L'appartamento è intestato a un fondo fiduciario.
Quello sembra sangue.
Chiamate l'ambulanza e i servizi di soccorso.
Lui chi è?
Charles Garner.
L'indirizzo corrisponde.
Riluzolo?
È un bloccante del glutammato.
E quella è una sedia a rotelle.
Charles Garner aveva la SLA.
Stava per morire.
E qualcuno ha accelerato il processo. Perché mai?
Perché lui era anche Jasper Saint George.
Stai facendo un profilo di un uomo morto?
No, sto solo...
Analizzando la stanza.
Professor Charles Garner.
Del Dipartimento di Informatica della Columbia.
Ha sviluppato un software sulla compatibilità tra persone,
per dei siti di incontri.
Ha venduto il suo lavoro a Google e Facebook.
Poi si è ammalato.
Guardate qui.
È Simone.
Erano sposati. Charles e Simone, perché nasconderlo?
Per lui.
Non voleva che il marito trascorresse gli ultimi giorni in sala interrogatori.
Lei lo amava.
Non poteva pensare di lasciarlo, ma la malattia
li ha privati della loro intimità.
Quindi ha creato qualcosa per sua moglie.
Una network di estranei che cercano sesso senza legami.
Ha costruito...
Una comunità dove lei potesse trovare intimità...
Un'illusione, un modo per evadere...
Da tutto questo.
Sembra quasi romantico.
La centrale ha trovato questa immagine nei video della sicurezza.
Il nostro assassino che lascia l'edificio un'ora fa. Ti dice niente?
Quella è Simone?
A me sembra proprio di sì.
Non coincide molto con la tua teoria.
Non ha alcun senso.
Il gesto da femme fatale di Simone...
L'illusione le permetteva di evadere.
La sua vita normale era qui.
Chiama Simone. Ci parlo io.
Rispetto il profilo, ma lei è ancora la nostra sospettata principale.
- Pronto, chi è? - Simone, sono Gil Arroyo della polizia.
- Mi dispiace dirle che... - Non si dispiaccia,
chiami il mio avvocato e non mi coinvolga.
- Buonanotte. - Simone, riguarda Charles.
Suo marito è morto.
Aspetti. No.
No, no, gli ho parlato un'ora fa.
Stava bene.
Lei dov'è? Deve venire alla stazione di polizia.
Simone?
Ma che...?
Simone, dove si trova?
Non c'è più.
Il vero assassino l'ha presa.
Dove stai andando?
Intendevo dire che...
So chi è l'assassino.
Polizia di New York, signor Saverstein. Stiamo entrando.
Che succede? Scusate!
Ehi! Che sta succedendo?
Dov'è Beth?
È tornata a Greenwich. Abbiamo litigato,
come potete vedere.
Sua figlia è qui?
Molly è con sua zia. Qual è il problema?
Stasera c'è stato un altro omicidio. Una donna è scomparsa.
Dobbiamo fare un'ispezione.
Che stai facendo?
Sto pensando alla nostra chiacchierata al parco.
Alla tua storia.
A come sei venuto in città per affrontare Beth...
E Caleb.
Proprio in questa stanza.
Solo che non c'erano Beth e Caleb.
C'era qualcun altro.
Questo te l'ho già detto.
Per vederli...
Sei dovuto entrare nella stanza.
E a quel punto hai visto l'altra donna e ti sei pietrificato.
- Parole tue. - Ascolta,
- ti voglio fuori di qui. - Andiamo, David.
Con tutti questi riflessi,
con tutti gli specchi, è impossibile
che non ti abbiano visto lì...
A guardare.
Ma a te piace guardare, vero?
David, se sa qualcosa,
è il momento di iniziare a parlare.
- Abbiamo controllato ovunque. - La casa è vuota.
Già, era ora.
Voglio che ve ne andiate tutti ora, per favore.
Non sei venuto qui per affrontare tua moglie.
Eri qui per guardare.
Ma nel letto con Caleb c'era la donna sbagliata.
Nel parco hai fatto la stessa cosa.
Quando ho detto il suo nome...
Caleb...
Hai evitato il mio sguardo.
Ti sei preso un momento per nascondere qualcosa.
Che cosa?
Rabbia?
Tristezza?
A Beth piaceva Caleb, non è vero?
Le piaceva molto più degli altri.
Anzi...
Era innamorata di lui.
Ai partecipanti era proibito innamorarsi.
Dimmi, David.
Beth aveva infranto le regole?
Si era innamorata?
È stata lei a uccidere Caleb?
Li guardavi da qui.
È il punto migliore.
Ti trovavi dietro questo vetro,
quando Beth ha ucciso Caleb.
- Non ce la faccio. - David, chi c'è lì dietro?
- C'è Beth? - È...
La madre di mia figlia.
Ho provato a fermarla.
A terra!
David, rimanga con me.
Lascia la pistola, Beth.
Caleb era mio.
Ma lei continuava ad andarci a letto.
Nel mio letto.
Gli avevo detto di smetterla, ma non ha voluto.
Perciò hai mandato un'email a Jasper...
Così da farvi espellere dal gruppo.
Però non ha funzionato.
Sei venuta qui per affrontare Caleb
e dargli la possibilità...
- Di lasciare tutto insieme a te. - Ma lui non l'avrebbe mai fatto.
L'avrebbe detto...
A Simone
e Jasper.
Avrebbe detto loro ciò che ho fatto.
Quello che provavo.
Per questo l'hai ucciso.
Un delitto passionale.
Ma poi la passione si è trasformata in paranoia.
Jasper era tenuto a sapere tutto.
Quindi ci hai mentito,
perché avresti ucciso anche lui.
E ora tocca a Simone,
colei alla quale Caleb non avrebbe mai rinunciato.
Lei...
Aveva già tutto.
Invece no, Beth.
Suo marito stava morendo.
Simone desiderava soltanto qualche ora di piacere.
Il ruolo di femme fatale...
Non fa parte di lei.
Così come tutto questo non fa parte di te.
Una donna in carriera.
Una moglie.
Una madre.
No.
Malcolm mi sta evitando. Devo sapere il motivo.
- Jessica. - L'ho chiamato,
ha detto che sta bene, ha fatto colazione e ha un appuntamento.
Era sulla scena del crimine.
Vuole riempire quel vuoto e mente a se stesso.
Inoltre, so che mi nasconde qualcosa.
- Quindi ti chiedo... - La ragazza nel baule esisteva davvero.
Paul Lazar l'ha confermato.
Ha detto a Bright che c'era un cadavere,
nel bagagliaio e ci ha anche dato il suo braccialetto.
Perché non mi ha detto niente?
Non voleva che ti sentissi come ti senti ora.
Abbiamo respinto quel suo dolore
per anni e...
Abbiamo sempre insistito che la ragazza che ha trovato...
Era frutto dei suoi sogni.
Martin ha manipolato lui...
E anche te.
È peggio di quanto pensassi.
Succede sempre così.
Penso sempre che riusciremo a voltare pagina,
che non penseremo più a lui.
Ma la situazione va sempre peggio.
Martin ha distrutto la vita dei miei figli,
la mia vita
e quella delle sue vittime.
Credo sia arrivato il momento di restituirgli il favore.
- Ciao. - Ciao.
Scusami per prima.
Non volevo farti sentire così...
Sotto analisi.
Sono stata stupida.
Volevo sembrare sexy e coraggiosa.
Beh, lo sei.
È che...
Certe volte non riesco a smettere.
Non sarò mai normale.
Ci... ci ho già provato,
ma...
E forse sono anche...
Un pazzo a pensare che una donna vorrebbe stare al mio fianco,
di sicuro tu non lo vorresti.
Mi fai paura, Malcolm Bright.
Anche tu mi fai paura.
Cosa vuoi?
Trovami.
Ci sto provando.
E come?
Non ricordi nemmeno
chi io sia.
Ciao, Malcolm.
Cosa fai? Oddio!
Bright, Bright, svegliati!
Mi dispiace.
Perdonami.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com