- Mamma, che ci fai qui? - Mi ha detto che ho trenta minuti
per fare quello che devo.
- Sei venuta a ucciderlo. - Beh, la soluzione è chiara.
Se quest'uomo ti ha detto di uccidermi...
- Allora fallo. - È l'unico modo.
Bright?
Scusa.
È in coma?
Ha avuto un'anossia cerebrale, il che significa che l'ossigeno
non arrivava al cervello.
Quindi è in coma.
Esatto.
Che cosa sono?
A quanto pare...
Mio padre...
Mi ha nominato amministratore di sostegno.
E mi ha dato la procura.
Dio solo sa perché.
Sembra importante.
Beh, io non la voglio.
E non voglio parlarne.
Scusa.
Cosa pensi stia sognando?
I pazienti in coma...
Non possono sognare.
Ma hanno delle vivide allucinazioni,
che possono sembrare più degli incubi orribili.
Allora il karma esiste.
Che incubi potrebbe avere uno come lui?
Penso sia una malattia vascolare periferica,
ma posso fare altri test.
Ma so di aver ragione.
Buona giornata.
Salve.
Va tutto bene?
Mi sono slogata una caviglia.
È colpa mia, non prestavo attenzione.
Beh...
Io sono un dottore.
Posso dare un'occhiata?
- Sì. - Sì?
- Posso? - Ma certo.
Ok, vede questo legamento?
È solo una distorsione.
Non va amputata.
Il mio eroe!
La prego...
Mi chiami Martin.
Sa, vivo a un isolato da qui se vuole fare una chiamata.
Mi dispiace ma non ho un cellulare con me.
Sì.
- Sarebbe carino. - Ok.
Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 15 - "Death's Door"
Capisco, Gil, ma ero...
- Ah, qual è il termine legale? - Sotto coercizione.
Sotto coercizione. Grazie.
Il Killer del Carosello ha minacciato di uccidere degli innocenti
se non avessi accoltellato Martin Whitly.
Dato che non ci sono accuse ufficiali...
- Per ora. - E il vero killer è in custodia,
dovrei essere libera di andare.
Quindi perché mi sembra di avere una spada di Damocle sulla testa?
- Perché è così. - Ti sembra di essere d'aiuto?
Tua madre non è in manette perché l'indagine è ancora in corso.
Deciderà il procuratore. E se lui non vede la legittima difesa,
sarà incriminata.
Jessica, ti serve un avvocato.
Abbiamo un avvocato di famiglia.
Ma non è un avvocato penalista e a noi serve quello, giusto?
Vi serve uno dei migliori.
Già.
Cosa pensavi sarebbe successo dopo aver cercato di uccidere qualcuno?
- Non è vero. - Sei andata a Claremont senza dircelo.
Nessuno tranne Malcolm ha visto cos'è successo.
L'ho accoltellato, fine della storia.
Mamma...
Posso parlarti un attimo in privato?
Non puoi prenderti una pallottola per me.
Come sei drammatico... "prenderti una pallottola".
- Chi sei, Al Capone? - Mi serviva tempo per trovare il killer,
ma ora è stato preso e possiamo dire la verità.
- Ho accoltellato mio padre al cuore. - Ma il killer ha contattato me
e sono io ad avere le risorse per combattere.
La cosa peggiore che possiamo fare è cambiare versione.
Ti prego, lascia che io faccia la madre.
Ci sono molte cose da cui non sono riuscita a proteggervi.
Lascia che ti protegga da questo.
Mi dispiace interrompervi, ma Edrisa ha chiamato.
C'è un caso.
Perfetto! Hai bisogno di una distrazione.
Dopotutto tuo padre è in coma.
Non ci stavo nemmeno pensando.
Se solo fosse vero.
Il Demonio Chiamata Persa
La giurisdizione è del Quarto Distretto, ma...
Ho detto loro che la Crimini Maggiori avrebbe preso il comando appena vista la scena.
Bene, sono certo che saranno contenti.
In realtà, non mi è sembrato.
Vado a sistemare la faccenda.
Bella scena del crimine.
Non c'è niente fuori posto. Ci sono anche i fiori freschi.
È come se l'assassino non avesse voluto incasinargli la vita.
Signore...
Non può stare nel mezzo di...
Cavolo!
È il cadavere?
Credo di sì.
È morto, vero?
Sembra sia morto da neanche cinque minuti.
Diciamo tre giorni fa!
Cosa vi avevo detto?
È un bel caso, vero?
È bellissimo.
- La ringrazio, Edrisa. - La vittima si chiama Kevin Bagley,
è un ricco investitore di alcune società locali.
I vicini hanno detto di non averlo visto tutta la settimana, quindi...
Immagino che il corpo sia stato conservato.
In qualche modo.
Dato il tono roseo della pelle e la mancanza di disidratazione,
direi...
Che lo hanno imbalsamato.
E poi...
Lo hanno anche truccato.
Guardate che roba.
Che schifo.
Quindi il killer ha usato del trucco per coprire la causa della morte?
O per migliorarne l'aspetto.
Guardate meglio.
Non ha solo coperto la ferita,
ma anche i brufoli.
Ha uniformato il tono della pelle.
Vero, è come truccano le celebrità.
Prestate attenzione anche alla posa.
Con il braccio appoggiato sul divano,
rivolto al camino.
Come se qualcuno fosse vicino a lui.
Questo omicidio riguarda quello che è successo dopo.
Una cosa del genere richiede tempo, cura.
Affetto.
E...
Parecchio contatto fisico con il cadavere.
Non dirlo.
Potremmo avere a che fare con un necrofilo.
La necrofilia non dev'essere per forza sessuale.
Ci sono, in realtà, dieci tipologie e secondo l'ultima classificazione,
in sostanza...
L'impulso è comprensibile.
Bright, quanto dobbiamo essere preoccupati per te?
Sai, quanto più del solito?
Fatemi finire.
Il desiderio di un necrofilo di...
Entrare in intimità con un corpo,
può provenire da una profonda paura del rifiuto,
sommato a un profondo...
E molto umano, sentimento di connessione.
In fondo non lo vogliamo tutti?
Qualcuno che sia sempre...
Seduto sul divano con noi?
Senza la stranezza.
E il cadavere.
Quello è sottinteso.
Meglio specificare.
CHIAMATA DA: Il Demonio
Smettila di chiamare.
IL CHIRURGO È SALVO Martin Whitly ottiene un accordo
Jessica.
Ne è passato di tempo.
Sei sempre una bellissima ubriacona?
Sei ancora un parassita che lecca il culo alla feccia della Terra?
E sono pure bravo.
Secondo te perché tuo marito...
Ha avuto una cella così lussuosa?
Sarebbe dovuto finire sulla sedia elettrica e invece...
Gli ho procurato un tappeto persiano e il privilegio di fare consulti medici.
E adesso è il tuo turno.
No, non lo è.
Non ho bisogno di te, Sterling.
Il Killer del Carosello sarà processato e...
Tesoro, no.
Un uccellino che lavora nell'ufficio del procuratore
mi ha appena riferito che il Killer del Carosello non conferma la tua versione.
Se Martin Whitly dovesse morire...
Sarai accusata di omicidio di primo grado.
Potrebbe essere per tuo padre.
CHIAMATA DA: Ainsley
La richiamerò.
Edrisa,
che altro ha scoperto?
Allora, è ufficiale. Lo hanno imbalsamato e non...
In maniera fai-da-te come insegnano su YouTube. È fatto da un professionista.
Come lo sai?
Queste due incisioni nell'arteria carotide.
è dove hanno messo una sonda arteriosa
collegandola a una vera macchina per imbalsamare.
E più la pelle è compatta, meglio è.
Venga qui, senta com'è compatta la pelle.
Passo.
Non sa cosa si perde, è una vera opera d'arte.
John Hunter sarebbe orgoglioso. È stato un pioniere dell'imbalsamazione.
Lasciamo stare Hunter, parliamo di Hoffman.
Scoprì la formaldeide.
Ammetto che all'università ero una sua fan, ma chi non lo è.
Ma se dobbiamo fare i puntigliosi sull'origine delle tecniche funerarie,
il merito è degli antichi egizi.
Direi di no.
Segni di violenza sessuale?
Nessuno.
Il killer ha fatto tutto da manuale.
Ha lavato il corpo, l'ha massaggiato per alleviare il rigor mortis.
Sembra proprio che sia un direttore esperto delle di pompe funebri.
È una buona notizia.
Ce ne sono pochi, possiamo rintracciarli e vedere se conoscevano la vittima.
Non proprio.
Questa settimana c'è la convention annuale
dei direttori di pompe funebri della costa atlantica.
Il che significa che il nostro numero di sospettati è arrivato a...
Tremila, più o meno.
Anch'io ero una di loro, ma poi mi sono indebitata.
Non è una coincidenza.
Il killer sta usando la convention come copertura.
Potrebbero usare questo metodo molto specifico...
E incastrare tremila persone.
- E adesso? - È ora di rispolverare l'iscrizione.
Andremo a una convention.
Da Ainsley: EMERGENZA OSPEDALE ORA
Che è successo? È morto?
Oh, no. Dio, no. No, io volevo solo...
Avevo davvero bisogno di parlarti e non rispondevi alle mie chiamate.
Sei seria?
- Ains, pensavo fosse un'emergenza. - Lo è.
Nostro padre è sul letto di morte e tu e mamma mi state nascondendo qualcosa.
Ok.
Hai ragione.
È vero.
Sono stato io.
L'ho accoltellato io.
Era l'unico modo di salvare nostra madre e di metter fine agli omicidi.
E inoltre...
Pensavo di poterlo fare senza ucciderlo.
Pensavi di poterlo colpire al cuore senza ucciderlo?
È una lunga storia, ma il punto è che...
Hai accoltellato nostro padre. Io...
E non posso neanche dirlo a nessuno, perché se lo faccio andrai in prigione,
- se non lo faccio ci andrà mamma. - Non si arriverà a questo punto.
Non lo sai.
Sei già entrato?
Non puoi evitarlo per sempre.
Allora...
Prego, avanti. Faccia tutte le telefonate che deve fare.
Oh, posso offrirle del tè o del sidro caldo?
Sto bene, grazie.
Caro,
siamo tornati.
Hanno bloccato l'autostrada. Nessuno andrà a Sagaponack stasera.
Oh, beh, una perdita degli Hamptons è un guadagno per me.
Dove sono i ragazzi?
Si stanno scatenando al parco, come dei piccoli barbari,
pianificano come torturarmi durante il weekend, dato che non c'è la tata.
Beh, perché non lo facciamo anche noi...
Che ti è preso?
ASSOCIAZIONE DEI DIRETTORI FUNEBRI DELLA COSTA ATLANTICA.
Quanti becchini occorrono per cambiare una lampadina?
La parola "becchini" non si usa più. Ora si chiamano direttori funebri.
O professionisti nel campo dei servizi funebri.
Non siete bravi a fare battute, ragazzi.
Ehi... abbiamo una pista.
Un'azienda in cui ha investito la nostra vittima
era un gruppo di pompe funebri di Long Island.
Quindi Kevin è direttamente connesso a questo mondo.
Sì, a due persone in particolare.
Tilda Carp e Dev Sundaram.
Erano in affari con Kevin, finché una delle loro pompe funebri
non andò a fuoco l'anno scorso.
Nessuno è stato ucciso, ma sono stati bruciati abbastanza cadaveri
- da rovinare la loro reputazione. - Cremazione accidentale?
- Le famiglie si saranno incazzate. - Molti soldi sono stati persi.
- È un motivo per uccidere. - È uno dei motivi.
Ma non è quello di questo killer.
Ricordate quanta cura c'è stata nel preservare Kevin?
Dev'esserci una ragione.
Come se stesse provando a preservare il rapporto che aveva con Kevin
prima che andasse tutto male.
Che corrisponde alla necrofilia.
Se aveva difficoltà con i rapporti nel mondo reale,
forse ha provato a produrne uno che non può finire.
Controlliamo il loro passato per eventuali psicopatologie?
Certo. Ora dobbiamo trovare Tilda e Dev.
Non date nell'occhio. Non vogliamo spaventare nessuno.
Andiamo a trovare il killer. Forse dovremmo darci il cinque?
No?
Oh, ok.
La cremazione è il modo più economico per dire addio.
La morte è difficile per quelli che rimangono.
La cremazione e la sepoltura sono i modi più comuni...
I resti di tuo padre meritano un'urna.
Dev'essere stato difficile vederlo morire.
Accidenti, chi lo sapeva che la morte...
Fosse un business così grande, vero?
Ehi. Sei...
Più strano del solito, che è...
Dire qualcosa. Sì, l'ho già sentita questa.
In realtà stavo per dire che è comprensibile,
dato che tuo padre è in ospedale adesso.
E che è stata tua madre ad accoltellarlo.
È roba pesante.
- Tuo padre potrebbe morire, vero? - Sì.
Mio padre, il serial killer, potrebbe morire.
Certo.
Sei arrabbiata con me.
Un pochino,
sì.
Credi che a me piaccia parlarne più di quanto non piaccia a te?
Ho sepolto mio padre quando avevo sedici anni. Ok?
E l'hanno messo in quel modello di legno che vedi lì.
E no, non volevo dirtelo,
ma l'ho fatto.
Perché è questo che fanno gli amici.
E tu volevi che fossimo amici. Ricordi?
Dani...
Credo che dovremmo dividerci.
Sta pensando alla morte?
Cosa? No.
Forse.
Lei è Tilda.
Incantata.
Lasci che le parli di questo modello in mogano.
Molto più resistente di quello in pioppo.
Con una guarnizione in gomma per la chiusura.
- Costa un po' di più... - Non sono alla ricerca.
Ah, no?
Sembra comoda però.
Sa, noi trascorriamo solo pochi
scarsi decenni in questo mondo.
Ma questo...
È il posto in cui trascorreremo l'eternità.
Tanto vale stare rilassati.
Io non sono mai rilassato, mi creda.
Perché non fa una prova?
- Ehi... - Un attimo, lei chi è?
Tilda, lei è la detective Powell.
Io sono Malcolm Bright.
Stiamo indagando sulla morte di Kevin Bagley.
Kevin è morto?
Non posso crederci, è terribile.
Non sembra tanto sconvolta.
Deformazione professionale.
Durante i corsi, ci insegnano a non piangere,
- davanti alla famiglia. - Qual era la natura della relazione...
- Con Kevin? Solo affari o... - Relazione sessuale.
Niente di serio.
Kevin era troppo ferito.
Ad alcune donne piace.
Vogliono... cambiare e salvare il loro uomo.
Ma io no.
- No, grazie. - Tilda.
Kevin è stato imbalsamato...
Dall'assassino.
È sorpresa.
Le dice qualcosa.
Dovreste parlare con l'altro socio, Dev.
Ha perso più di tutti quando ci siamo separati.
Lui e Kevin erano migliori amici.
Scusate, c'è un cliente.
La... la parte più difficile è fare... delle ombre naturali, vedete?
- In quanto il cadavere è steso. - Dev...
Le ho chiesto dell'incendio.
Poi ricalcare i lineamenti è qualcosa a sé stante.
Non si può far chiudere gli occhi e la bocca.
- Sembrerà tutto corrugato. - Possiamo parlare qui o in centrale.
Quale preferisce?
Scusi!
Sembra nervoso.
Me la cavo meglio coi morti.
L'incendio ci ha rovinati.
Chi? Lei e Kevin?
No, noi...
Non eravamo proprio amici.
Non posso discuterne. Ci sono accordi di riservatezza e un patteggiamento.
C'è un'indagine di mezzo.
Scusate, fate come...
Sono più una tipa da eyeliner.
Sarà meglio che...
Non avete un mandato, vero?
Perché devo lavorare.
Ainsley!
Che sorpresa vederti!
- O vedere te. - Jessica Whitly.
"Le sue guance luminose
farebbero allora vergognare quelle stelle".
Un attimo di silenzio, prima devo occuparmi della mia prole traditrice.
Voglio solo il meglio per te.
- Quello lo dico io. - Per favore...
Parla con lui.
Io me ne vado.
Siamo onesti.
Tua figlia non mi avrebbe mai chiamato se non avessi...
Davvero bisogno del mio aiuto.
La cosa assurda è...
Che ora non avrei bisogno di te se venti anni fa
non mi avessi fregata alla grande.
Me lo ricordo perfettamente.
Martin Whitly dovrebbe star marcendo in prigione, come Dio e la giustizia
avrebbero voluto, ma...
Tu, invece...
- Avevi fatto l'accordo del decennio. - "Del secolo",
secondo il "New York Magazine".
Beh, è successo vent'anni fa.
E mi rovina la vita ancora oggi.
Dovresti essere punito anche tu, anziché elogiato.
Bene... basta con gli inconvenevoli. In conclusione,
potrei far archiviare il tuo caso in una settimana.
E pensa a quante altre opportunità potresti avere.
Un contratto editoriale e cinematografico, le interviste.
Tua figlia ha dimostrato
che l'America va pazza
per tutto ciò
che riguarda i Whitly.
Potresti far archiviare il mio caso?
Jessica...
Ti conosco.
Stai cercando
la miglior persona in grado di difenderti.
Ma quella di cui hai bisogno...
È la peggiore.
Ehi, allora...
Ho appena parlato col laboratorio
e indovinate quale marca
di fondotinta è stata usata su Kevin.
La stessa che usa Dev. Se non l'aveste capito.
Dev è il colpevole. Andiamo.
- Polizia! - Dev, polizia di New York.
Apra o entriamo con la forza.
Ragazzi, venite!
Dev non è l'assassino.
È la prossima vittima.
Respira ancora. I paramedici stanno arrivando.
Dani e JT stanno collaborando con la sicurezza dell'hotel.
Nessuna ferita visibile. Sarà stato avvelenato?
Ho trovato un bicchiere rotto, in effetti stava bevendo.
Nessun odore.
Davvero l'hai...
No...
Sì, non avrei dovuto farlo.
Vediamo, sapore dolce, inodore. Sembrerebbe glicole etilenico. Antigelo?
È molto usato, sa di dolcificante artificiale se lo si mette in un drink.
- Che danni può causargli? - Collasso degli organi.
Mentre il corpo metabolizza la sostanza, questa si trasforma in altre tossine,
come acetone, acido glicolico e formaldeide.
Oh, mio Dio!
La formaldeide! Il killer ha già iniziato l'imbalsamazione.
Wow, è proprio un genio.
Cosa facciamo?
Il battito si sta indebolendo. Non ce la farà fino all'arrivo dell'ambulanza.
Hai frequentato la facoltà di medicina?
No! Cioè, volevo dire sì.
Ma... questa... è una cosa diversa!
Conosci alla perfezione questo veleno, Edrisa.
Puoi salvarlo.
No... io non...
Non salvo le persone, non è quello il mio lavoro.
Certo, ma forse in passato sapevi come aiutare le persone.
Intendo...
Le persone vive.
- No, hai ragione, non posso farlo. - Invece sì.
Puoi farcela!
Fai finta che non sia vivo.
Ok?
Fingi di essere all'obitorio. Non c'è fretta.
Devi solo cercare di ridurre il livello di tossicità.
- C'è un antidoto? - Non lo so, non...
Forse l'etanolo!
Etanolo.
Quindi alcol. Gil, il minibar!
Va tutto bene, puoi farcela.
- Credi davvero che funzionerà? - Di solito si somministrano via flebo.
La... la... la siringa.
Ok.
Ecco!
Ok. Avrà...
Avrà bisogno della dialisi,
una volta portato in ospedale.
Ma... nel frattempo questo dovrebbe aiutarlo.
Spero.
Ottimo.
Ricevuto. Grazie.
Dev se la caverà, ma è ancora in terapia intensiva.
A proposito...
Come sta Bright?
Non saprei.
Ho tentato di scoprirlo, ma...
Allora... il telefono di Dev non era in albergo,
ma secondo la compagnia telefonica ha ricevuto una chiamata prima dell'attacco,
da parte di Tilda Carp.
Ok. Mi avete convinto. Diramate un mandato di cattura per Tilda.
Contatterò la Sicurezza Trasporti, nel caso voglia lasciare il Paese.
Dani?
Tieni d'occhio il nostro ragazzo.
Certo.
Sei nell'occhio del ciclone, amica mia.
È qui che il tempo inizia a rallentare e...
I minuti diventano... interminabili.
Un uomo come me potrebbe essere perdonato per credere...
Di poter quasi...
Fermare il tempo.
Completamente.
Ma, purtroppo...
Io non sono un mago e tu...
Non sei qui.
Sono al numero 3 dell'88esima strada.
È una casa enorme, non puoi sbagliare.
Sì, puoi venirmi a prendere ora.
No, no, no, no, no! Non è andata così!
Sì, il dottor Whitly è stato davvero gentile.
Ok.
A tra poco.
Basta!
Smettila! Ma che...
Che succede?
Grazie ancora dell'aiuto.
Ah, un'ultima cosa...
Non ti resta più molto tempo.
- Uccidimi e basta. - No.
Non te la caverai così facilmente.
Sono nella tua testa, Martin.
Conosco le tue paure più profonde.
Ho capito, è un incubo.
Sono in ospedale, vero?
Tu...
Tu non sei reale.
Sei solo il prodotto del mio subconscio.
Sei un agglomerato di tutte...
Le mie vittime.
Sai benissimo chi sono, Martin.
Sono una persona in carne e ossa.
- E darò la caccia alla tua famiglia. - No!
Il primo a morire... sarà tuo figlio.
No!
Ti prego!
Che buffo.
Se non ricordo male ti ho detto la stessa cosa.
È in arresto cardiaco!
- Non c'è polso. - Defibrillatore!
Carica!
Da Ainsley: PAPÀ STA MALE
Novità su tuo padre?
No. Nessuna.
Va bene così.
Ains! Che succede?
Non lo so, continuano a dire di aspettare, ma...
- Aspettare cosa? - Vieni qui, vieni qui.
Presto ci diranno qualcosa.
Posso farti una domanda?
Sei davvero preoccupata che possa morire?
Non ti sto giudicando, giuro, è che...
Sto cercando di capire.
Credo che...
Non voglio che muoia...
In questo modo. Capisci?
Tu invece?
Beh...
Il mondo sarebbe sicuramente un posto migliore senza Martin Whitly.
Però...
In realtà...
Lo ami ancora?
Cosa?
Oddio, tesoro, no!
Ma grazie, non ridevo così di gusto da tanto tempo.
No, non è questo.
So che potrà sembrare stupido, ma...
Almeno quando è al Claremont so dove si trova.
- Ma nell'aldilà... - Potrebbe perseguitarti in eterno.
Giusto.
Lo so, è stupido.
Il Demonio
Ma suppongo...
Che non sia stupido come ingaggiare
il secondo uomo più spregevole del pianeta.
- Lo so che vuoi che accetti... - No!
Io... non voglio.
Ma sei stata tu a organizzare tutto questo.
Perché ti serve un avvocato.
E...
Ora che sai chi non vuoi,
puoi trovare la persona che vuoi davvero.
Ainsley Whitly.
È una cosa davvero diabolica.
Ho imparato dalla migliore.
Può restare seduta qui, tutto il tempo che vuole. Sappiamo che ha ucciso Kevin.
In realtà...
Non credo l'abbia ucciso lei.
- Davvero? - Già, davvero?
Tilda...
Lei ha un'impresa funebre a Boston,
giusto? Ho visto la sua valigia tra le prove,
un trolley da mille dollari con biglietti di prima classe.
L'assassino di Kevin vorrebbe tornare indietro e preservare il passato,
riavere il rapporto che avevano una volta.
Ma ora la sua vita è migliore di quella che aveva un anno fa.
Ma deve esserci qualcun altro per cui non è così.
Ma perché Tilda dovrebbe proteggere questa persona?
Perché ha commesso un errore.
E ha paura di perdere la sua licenza.
- Perché ho visto che ci tiene al suo lavoro. - Il mio lavoro...
- È la mia vita. - So...
Come si sente.
Farebbe di tutto per proteggere la sua carriera.
Mentire alla polizia, rischiare la sua vita...
Ma non ne vale la pena.
No, infatti.
Si chiama Leanne Truitt.
Era una partner silenzioso nella nostra azienda.
In nero.
- Perché l'avete assunta senza licenza? - Non ha passato la valutazione psicologica.
Ma ora così brava nell'imbalsamare.
Li faceva sembrare vivi.
A quanto pare, per farlo...
Lei doveva passare più tempo
del normale con i cadaveri.
Ed ecco qui la necrofilia.
L'incendio.
- È stata colpa sua, vero? - Una notte...
È rimasta lei per la chiusura.
Ha perso la cognizione del tempo.
Le sue sostanze chimiche hanno causato una reazione. Si è salvata...
E tutto è andato a rotoli da allora. E Leanne si sentiva responsabile.
Era inconsolabile.
Lei...
Non riusciva a perdonarsi per aver...
Rovinato tutto.
Ci ha chiamato per mesi, ma...
Avevamo tutti voltato pagina.
Voi sì.
Leanne no.
Ehi.
La motorizzazione aveva una foto di Leanne Truitt.
Non ha rinnovato la patente e ha lasciato la sua casa qualche mese dopo l'incendio.
Diramerò un mandato di cattura.
Controlla i registri dei dipendenti dell'hotel della convention.
Scommetto che lavora lì.
Per avvicinarsi al suo vecchio team e per avere accesso alla suite di Dev.
Giusto.
- Chi stai chiamando? - A proposito di rapporti da preservare...
Devo scusarmi con qualcuno.
Edrisa, ascolta, devo chiederti scusa.
- Non devi. - Ma quello che ho detto all'hotel...
Non intendevo che non aiuti le persone. È assurdo.
Avevi ragione. Sono andata in panico.
È per questo che sono diventata un medico legale e non un medico di ambulatorio.
Non riesco a gestire lo stress.
- Edrisa! - Devo andare.
Ciao.
Edrisa sembrava strana.
Quand'è che non lo è?
Beh, non voleva parlare con me. E le tremava la voce più del solito.
Non voleva parlare con te?
Vedi?
Vado a controllarla.
Tienimi aggiornata.
Lo ammetto, sono rimasta sorpresa di sentirti.
Beh...
Magari hai sentito di quel piccolo...
Pasticcio in cui mi sono cacciata, parlando legalmente.
Un po' più di un pasticcio.
Ogni giorno tutti mi dicono quanto sia grave.
Così grave, in effetti, che dovrei assumere...
L'avvocato opportunista del mio ex marito. Lo so.
E, ad essere sincera, lo stavo per fare, ma poi mi sono ricordata
che io non sono Il Chirurgo.
Io sono Jessica Whitly.
E ora ciò di cui ho più bisogno...
È qualcuno di cui possa fidarmi.
Che guarda caso è un avvocato cazzuto.
Che coincidenza fortunata!
Quello che è successo con Malcolm... lui...
Ha molti demoni.
Sì, è così.
Più ti quanto...
Tu possa immaginare.
Ha visto delle cose...
Che ha fatto suo padre.
Viveva in un inferno e io nemmeno lo sapevo.
Stavo per dire che...
Nel profondo...
So che tuo figlio è un bravo ragazzo.
E questo è grazie a te.
Quindi sì...
Ti aiuterò.
Subito!
- Sì? - Avevo ragione.
Edrisa è nei guai.
Leanne è qui ed è armata.
Starà cercando il corpo di Kevin.
Perché dovrebbe rubare il suo corpo?
Perché è una necrofila.
È stata interrotta a casa di lui, prima che potesse divertirsi con lui.
Divertirsi con...
È da pazzi.
Non poteva avere Tilda o Dev, quindi solo Kevin...
Bright, basta farle il profilo, saremo lì a breve. Aspetta i rinforzi.
Certo.
Assolutamente.
Vai subito a prendere Kevin!
- Tu chi sei? - Solo un amico.
Sono qui per parlare.
Edrisa... stai bene?
Sto bene! Adesso vattene però!
Sembri ancora arrabbiata.
- Ti prego, vattene. - State zitti, tutti e due.
Ora vallo a prendere.
Scusa, ma non lo farò.
Dovrai spararmi.
Facciamo quello che dice Leanne, ok?
- È solo un cadavere. - No.
Non è solo un cadavere.
Ha ragione. Perdonami,
ma non sono solo corpi morti, sono persone.
Che condividono i loro ultimi momenti...
Con me.
È un onore essere il loro ultimo testimone e non permetterò a nessuno di disonorarli.
Tu stai disonorando Kevin.
Se davvero ti importasse...
- Lo lasceresti andare. - No. No.
No, io lo sto onorando.
Sto riunendo le nostre vite, quindi vallo a prendere.
No.
Aspetta, aspetta. Aspetta.
Perché...
Non andiamo tutti insieme?
Bright.
Bene. Bene, va bene.
Andiamo, andiamo.
Dimmi...
In tutta onestà...
È davvero così che lo vuoi?
Non hai idea di ciò che voglio io.
So quanto può essere allettante vivere nel passato.
Vuoi tornare indietro a prima dell'incendio, vero?
Un anno fa?
Credi che sia allora che la vita si sia accanita contro di me?
Avevo sei anni.
Quando ho trovato mia madre morta nel suo letto.
Mi sono infilata...
Sotto le coperte con lei.
Non ci ha trovato nessuno.
Per dodici ore.
Hai idea...
Di quanto può diventare fredda la pelle dopo dodici ore?
È per questo che imbalsami la gente.
Per ridar loro il calore.
Una vita...
In cui non possano lasciarti.
Lo capisco.
Davvero.
Le relazioni reali possono essere difficili...
Da impazzire.
La vita è piena di rischi.
E la morte...
È complicata.
Ma non possiamo scappare da lei.
Io non posso scappare da lei.
Dobbiamo affrontarla.
Magari...
Magari possiamo affrontarla insieme.
Che ne dici, Leanne?
- Quello cos'era? L'avevo quasi convinta. - Cosa?
Hai detto che la vita è correre rischi.
Non... non stavi parlando con me?
Certamente.
Esatto.
Polizia!
Metta le mani dietro la schiena.
Voi state bene?
Sì, sì. Stiamo tutti bene. L'ho gestita al meglio.
Lo vedo.
Ehi.
- Sì? - Grazie.
Per...
Cosa?
Tutto quello che hai detto oggi. A quanto pare...
L'ho ascoltato.
Leanne l'ha fatto emergere.
La morte.
Il lasciarsi andare.
È stato grandioso.
Solo tu puoi trovare terapeutico parlare con un'assassina.
Sei tu quella con cui mi piace parlare.
E ti giuro...
Che migliorerò.
Ucciderò tuo figlio.
- No, ti prego. - Ma prima...
Devi dirmi una cosa.
Perché?
- Perché? - Perché mi hai fatto questo?
Beh, voglio dire...
È uno dei grandi misteri della vita, vero?
Cosa c'è in un buco nero?
Perché gli uccelli appaiono all'improvviso?
Perché ti ho messo in un baule? Perché...
Volevo.
- Martin... - No, senti, non scherzo, è la verità.
Tutto il resto sarebbe una mera ipotesi.
No, è... è per il mio cervello, con cui sono nato, oppure...
Perché mia madre non mi amava abbastanza. O forse troppo. O perché...
Mio padre...
Mi ha fatto delle cose terribili. Perché, perché, perché.
Cosa importa se il risultato finale è...
Lo stesso?
Ho appena capito una cosa.
Questo potrà anche essere un incubo...
Ma è il mio incubo.
E io non sono una persona normale.
Vero?
No, non lo sei.
Sei un predatore sociopatico.
Esattamente.
Lo sono.
E questo che significa?
Che hai sempre il controllo.
Già.
È così.
Sai, una volta ho detto a mio figlio...
Che i mostri non esistono.
Ma era una menzogna.
Tu sai la verità...
Vero?
Cosa farai?
Salve, dottor Whitly.
Tornerò dalla mia famiglia, ovviamente.
Hanno bisogno di me.
Figliolo...
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com