Non l'hai fatto sul serio!
E invece sì. E sono ai mirtilli, i tuoi preferiti.
Questi sono alla ciliegia.
Credevo avessi detto che fossero ai mirtilli.
Lo sono.
Che succede?
Niente, è solo che...
Di solito è a questo punto che accade qualcosa di spaventoso.
Di nuovo gli incubi?
No.
Solo un sogno.
Bene, ero preoccupata per te.
Beh...
Ho problemi legati al sonno.
Disse alla ragazza che lo incatena al letto ogni sera da due settimane.
Non che mi lamenti.
Credo sia alquanto sexy.
A cosa stai lavorando?
Che cosa stavi sognando?
Te.
Sogno sempre te.
Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 17 - "Stranger Beside You"
#NoSpoiler
Mi sta nascondendo qualcosa.
Solo due settimane e stai già sabotando la tua relazione?
- Mi sembra giusto. - Dico sul serio, Ains.
Nel mio sogno ieri notte, Eve mi ha preparato i muffin.
Mi ha detto che erano ai mirtilli, ma in realtà erano alla ciliegia.
Perché mentire su una cosa del genere?
Ti ha mentito...
Nel tuo sogno,
su dei muffin immaginari.
Il mio subconscio mi stava dicendo che c'è qualcosa che non va.
O, magari non sai semplicemente...
Come essere felice e ora come ora, Eve ti sembra troppo bella per essere vera.
Ha fatto qualcosa, nel mondo reale, che ti abbia fatto dubitare di lei?
Sì, ha questa valigetta...
Che ha un lucchetto.
Ok, vero, non è così strano, ma...
Che stai facendo? Oh, mio Dio! Malcolm, svegliati!
È tornata da me, anche se l'ho quasi uccisa.
- Perché fare una cosa del genere? - Perché ci tiene a te.
E per te è più difficile pensare che sia vero che credere che abbia un secondo fine.
Il 99% delle persone...
Non sono serial killer, Malcolm.
Ma noi facciamo parte dell'1%.
D'accordo. Tu lavori per la polizia di New York.
Se sei così preoccupato, fai un controllo su di lei.
Io farò lo stesso.
Così vedremo finalmente chi è il miglior investigatore.
Ciao.
"Il miglior investigatore"?
Sono io!
- Pronto per qualcosa di intenso? - Sempre.
Benvenuto nel fantastico mondo delle mamme blogger.
I proprietari della casa stavano tenendo la Festa Nascita.
- Festa Nascita di chi? - Della bambina.
È un modo per le mamme influencer per...
Debuttare con i loro neonati e i fisici da post gravidanza.
Probabilmente non in quell'ordine.
La vittima è Ezra Cassavel.
Erede di una fortuna nel tessile e marito dell'organizzatrice, Alessa Cassavel.
Vita perfetta,
famiglia da copertina,
ma a volte...
"Perfetto" può essere un'illusione.
Dov'è Gil? E Edrisa?
Oh, qui, con il morto stecchito!
Sul serio?
Scusa, "morto stecchito" è inappropriato?
La morte da bottiglia di spumante deve essere una novità.
In realtà, l'effettiva causa del decesso è recisione dell'arteria carotidea.
Probabilmente tra sei e otto ore fa. E dagli schizzi e dalla pozza, direi...
Che ha perso un litro di sangue in pochi secondi
e poi è caduto all'indietro nella piscina di palline e poi...
È morto.
Attento. La bottiglia è saldamente conficcata nel collo e...
Il metabolismo aerobico si è avviato, la pressione sta salendo
e la cavità corporea sta comprimendo.
Il tappo sta per saltare?
- Oh, sì. - Edrisa?
- La mano? - Oh, scusa.
- Che vedi, Bright? - Beh...
L'arma del delitto è stata fornita dall'organizzatrice.
Significa che il sospettato non aveva pianificato di uccidere Ezra
quando si è svegliato stamattina.
Il nostro sospettato è diventato da nessuno ad assassino in un attimo.
Qualcuno con precedenti per aggressione. Problemi di gestione della rabbia.
O ha dato un'occhiata ai prezzi di questi festoni per il bambino.
Ipotizziamo sia rabbia.
Dopo aver infilato la bottiglia di champagne nel collo di Ezra,
il nostro killer l'ha lasciato qui a morire.
Il che mostra sia esplosività...
Che indifferenza.
Potrebbe avere ciò che è clinicamente definito "cuore depravato".
Controllate i precedenti di amici e familiari con denunce di aggressione.
- Chi ha trovato il corpo? - La tata.
È al piano di sopra con Alessa e la bambina.
Alessa ed io siamo tornate da delle commissioni dell'ultimo minuto.
Lei ha portato Nina al piano di sopra per farle fare il pisolino e...
Io sono scesa a finire di preparare tutto.
È stato allora che ho visto il sangue e il vetro.
Era Ezra.
Può dirci cosa ricorda?
Christine ha iniziato a urlare.
E io...
Sono corsa di sotto e poi...
E poi vi ho chiamati.
Si è fatta male?
No, è tutto a posto. È...
È di qualche sera fa.
Mi... mi sento ancora stordita da quando ho portato Nina a casa.
Cervello da neomamma.
Quella confusione mentale è un istinto d'adattamento che aiuta
le madri a essere in sintonia con i propri neonati.
È una nuvola d'amore.
Niente di cui vergognarsi.
Chiamata da: Ospedale Psichiatrico Claremont
Scusate, arrivo subito.
- Pronto? - Figliolo!
Quanto mi sei mancato!
Pensavo mi stessi evitando, ero preoccupato.
Perché mai dovrei evitarti?
Avrai sicuramente emozioni contrastanti dopo aver pugnalato il tuo vecchio.
Comunque, mi sto riprendendo alla grande.
Ora sono più scattante che mai.
E sì, accetto le tue scuse.
Non mi sto scusando.
È uguale.
Allora, che mi dici di bello?
Cosa... ti tiene così occupato?
Avevamo detto saresti venuto due volte ogni dieci giorni.
Ho avuto da fare.
Cene, spettacoli.
Sembrano appuntamenti romantici.
Non essere timido.
Esci con quella tua deliziosa collega?
Dani?
- No. Senti, ora non posso... - Oh, ma dai!
Lo sento dalla tua voce!
L'amore è nell'aria!
Ma è...
Un neonato?
- Caspita, fai le cose in fretta. - Sto seguendo un caso.
Un uomo è stato ucciso alla Festa Nascita del suo bebè.
Che? Che festa è?
Attenti.
- Voglio saperne di più! - Il tappo potrebbe...
Bright!
Avete aperto lo champagne?
Ho calcolato male i tempi.
Devo andare.
Stamattina, diciotto fornitori diversi sono stati nella residenza dei Cassavel.
Voglio i nomi di chiunque possa aver avuto accesso allo champagne.
Mi spiace dirlo, ma io punto su Alessa.
Impossibile. Alessa tiene troppo alla sua immagine e reputazione.
- Uccidere il marito sarebbe disastroso. - Forse la sua immagine era a rischio.
Uccidere Ezra l'avrebbe tutelata.
Esatto, sto solo dicendo che ci sono due facce della maternità.
Quella tutta rose e fiori e l'altra in cui...
Sfiguri il tuo sposo per aver mangiato tutte le pizzette.
Credo che dovremmo indagare anche sull'au pair.
È stata lei a trovare il cadavere.
- Che ne pensi, Bright? - Né Christine, né Alessa
sembrano essere assassine, solito problema del "cuore depravato".
Non penso che il nostro killer abbia un aspetto pericoloso.
Non è una vera risposta.
Non è stato un omicidio premeditato, la cosa importate è il movente.
Dobbiamo scoprire cosa ha fatto scattare il nostro killer.
JT, indaga su Ezra. Solo perché era la vittima, non significa fosse innocente.
Dani, verifica i precedenti dell'au pair.
Io e Bright parleremo con le altre mamme.
Fantastico, le mamme mi adorano.
Ehi. Puoi...
Farmi un favore, già che controlli i precedenti di Christine?
Certo, dimmi.
Potresti controllare...
Eve Blanchard?
Vuoi che scopra i precedenti della tua ragazza?
È una storia lunga che inizia con un padre serial killer
e finisce con dei problemi di fiducia.
Bright, è sbagliato sotto tanti punti di vista.
Non hai capito la battuta sui problemi di fiducia,
che poi non era esattamente una battuta.
Invece l'ho capita.
Se hai qualche dubbio su Eve,
di certo non sarò io a confermarli.
Puoi incasinarti le cose da solo.
Bella chiacchierata, grazie.
Alessa è la mia migliore amica.
È incredibile ciò che è successo.
O che sia in tendenza.
Oh, mio Dio. È...
Deirdre, Alessa le ha mai confidato
di avere dei problemi con Ezra?
Problemi? No.
Erano la coppia perfetta.
Anche sul lavoro, facevano morire d'invidia.
- Parla dell'immagine che davano? - Sì.
Per loro sembrava tutto così facile.
Ma avevano un aiuto.
Christine?
Sapete che l'avevano incontrata a Monaco, prima di avere la bambina?
Ezra ci provava con lei.
Se avessi appena partorito, non vorrei una vagabonda come Christine in casa,
mi capite?
Deirdre,
possiamo fare delle domande alla sua tata?
Non le chiederete di me, vero?
No, le chiederemo di Christine.
- Certamente. - Mi faccio solo gli affari miei
e percepisco lo stipendio.
Queste donne sono delle pazze.
Fin troppo pazze anche per un reality scadente.
Secondo lei, Christine e Ezra andavano a letto insieme?
Christine si è aperta con me solo una volta.
Ha detto di aver avuto sfortuna con gli uomini, ma che "Ezra era diverso".
Che era "quello giusto".
Se quello non è un modo per dire "ci diamo dentro alla grande"...
Allora non so cosa lo sia.
- Hai qualcosa da mostrarmi? - Sì.
Mamma?
Sono qui, tesoro! C'è anche Eve.
Eve Blanchard,
sono Ainsley, la Whitly sana di mente.
Che fate?
Eve mi sta aiutando a cercare la ragazza che trovò Malcolm.
La ragazza nel baule.
Credi davvero che possa essere lei?
Forse.
Si chiama Sophie Sanders.
È scappata da una casa famiglia nella Carolina del Sud nel 1994.
Le iniziali della madre sono A.M.S.
Amelia Sanders.
Deceduta nel 1993.
Dove c'è scritto che la sua iniziale di mezzo è "M"?
Da qualche parte nel fascicolo.
Vieni anche tu dalla Carolina del Sud, vero?
No, da quella del Nord.
Ma non vivevi nella Carolina del Sud prima che i Blanchard ti adottassero nel 1995?
Come fai a saperlo?
Non riesco a resistere, sono una giornalista.
Comunque sei perfetta sulle carte.
- Hai fatto ricerche su di me? - Certo.
Eve,
ignorala.
I miei figli sono socialmente bizzarri.
Ma è meglio considerarla una cosa accattivante e non folle.
Non sarei dovuta venire. Scusatemi.
Eve, dove vai?
Per favore... per favore, resta.
Ainsley.
Non devono essere tutte imprese di giornalismo investigativo
per vincere il premio Pulitzer.
Dobbiamo parlare di Eve.
Tutto bene?
Non riesco a smettere di pensare alla vita che Ezra e Alessa mostravano al mondo.
Erano... erano felici.
Andava a gonfie vele.
Ed era solo una farsa?
Credi che si possa conoscere davvero qualcuno?
Certo che si può.
- Che succede... - Ho trovato qualcosa.
La settimana scorsa, Ezra ha prelevato 30.000 dollari dal suo conto privato.
Un uomo sposato che preleva grosse somme sotto il naso della moglie?
Bella scoperta, ma la mia è meglio.
Christine Chartrand, l'au pair?
Non esiste.
È un nome falso.
Alessa ha una personalità di tipo A. Non accoglierebbe mai qualcuno in casa
a occuparsi della bambina, senza controllarla a fondo.
Devo parlarle.
Per capire l'intero quadro.
Senza filtri.
Adesso? Ma sono le dieci passate.
La bambina deve mangiare ogni due ore e il marito è appena stato ucciso.
Sarà sveglia.
Powell, va' con lui, per favore.
- Grazie per averci ricevuti così tardi. - Certo, ho appena messo Nina a letto.
- E Christine? - Starà...
Dormendo di sopra in camera sua. Non saprei. Perché?
Quel taglio sul braccio.
Ha detto di esserselo fatta qualche sera fa, ma sta ancora sanguinando.
Guarisco lentamente.
Scusatemi.
Che sta succedendo?
Crediamo che Christine non sia chi dice di essere.
- È un nome falso. - È impossibile.
Quando Ezra l'ha controllata, non ha trovato niente.
Crediamo anche... che Ezra avesse una relazione con lei.
Cosa?
No, me ne sarei accorta.
Davvero?
È esausta,
dorme poco,
- attenta con sua figlia... - Ma non con mio marito.
Siete peggio dei nostri troll online.
Alessa, è possibile...
Che dietro a questa apparenza, potrebbe essere successo qualcosa tra loro?
Posso solo immaginare la pressione che un figlio eserciti su una relazione.
No, no. È stato l'opposto.
Prima della gravidanza, ci volevamo separare.
Nina ci ha salvati.
È Christine?
Può sentirci?
Forse... la sua camera è proprio qui sopra.
Dove sta andando?
Alla culla.
Nina non ha bisogno di niente.
- La sta prendendo. - Oh, mio Dio.
- Sta rapendo mia figlia! - Resti qui, non si muova.
La bambina è ancora qui.
Dov'è Christine?
È sparita.
L'abbiamo cercata per tutta la notte.
Nessuna traccia di Christine.
Dani è ancora da Alessa, a tenere d'occhio lei e Nina.
Credi che Christine abbia davvero provato a rapire la bambina?
Supponiamo che Christine abbia davvero ucciso Ezra.
Perché non è semplicemente scappata dopo aver rapito Nina?
Cosa sta cercando?
E chi è lei in realtà?
So chi può aiutarci.
Circa un'ora fa ho ricevuto una chiamata da un uomo, vicino Montreal,
che dice di essere il marito di Christine.
E la storia combacia.
Lucas Gerard.
È in videochiamata.
- Siamo qui. - Salve. Riuscite a sentirmi?
La connessione non è sempre delle migliori qui a Stanstead.
Ma ho chiamato appena ho visto la sua foto online.
- Christine Chartrand è sua moglie? - Sì.
Il suo vero nome è Christine Gerard.
Questa risale alla nostra luna di miele.
Io ho denunciato la sua scomparsa l'anno scorso.
Mi preoccupavo per lei ogni giorno.
Ho pensato a tutti i guai in cui poteva essersi cacciata,
ma non avrei mai immaginato che fosse un omicidio.
Cosa può dirci di lei?
Christine è una brava ragazza. Lei...
Ha avuto un passato difficile.
È finita nei guai per delle rapine quando ha lasciato la scuola.
Risse, droghe e tutte quelle cose.
Significa che ha dei precedenti.
Controlla.
Quindi perché è scappata?
Non lo so.
È sempre stata una ragazza un po' irrequieta.
Già, ma...
Avevamo una bella vita.
E poi...
È sparita.
Ma... io la amo e voglio che stia bene.
Grazie per il suo aiuto. Ci terremo in contatto.
La descrizione di Christine fatta da Lucas Gerard
ritrae delinquenza, comportamento compulsivo e aggressione.
Aggiungi alla lista tentato rapimento di bambini ed estorsione
ed è un bel curriculum per una tata.
Le donne che commettono sequestri di minori si dividono in quattro categorie,
una delle quali è quella del disturbo di personalità Cluster B.
Imprevedibili, manipolatrici.
Spesso si ingraziano la famiglia prima del sequestro.
Christine corrisponde al profilo.
Il killer aveva problemi di rabbia.
Se Ezra ha saputo della fedina penale di Christine o...
L'avesse fermata al suo primo tentativo di rapire Nina...
Ecco il movente. La causa scatenante.
L'abbiamo fermata una volta.
Ma se è disposta ad uccidere Ezra,
è solo una questione di tempo prima che riprovi a rapire Nina.
Aiuta Dani a sorvegliare la casa di Alessa.
Non perdere di vista la bambina.
Organizzerò un controllo continuo della casa.
Yo.
Stai bene?
Dani mi ha detto che le hai chiesto di fare una ricerca sulla tua ragazza.
Wow. Le notizie viaggiano veloci qui.
E... sì, mi è stato detto che sono pessimo nelle relazioni.
Io ho fatto ricerche su ogni ragazza che ho frequentato quando ero single.
- Anche su Tally? - Certo che sì.
E lei non mi ha parlato per settimane dopo averlo scoperto.
Ho quasi perso la cosa migliore della mia vita perché...
Avevo troppa paura di essere onesto con lei.
Onesto tipo: "Scusa, Eve. Sono una persona profondamente sospettosa,
temo che tutto ciò che è bello nella mia vita nasconda una terribile bugia"?
Sì, forse non così onesto.
Falle solo sapere come ti senti.
Non vuoi una relazione costruita sui segreti.
Martin, la persona che hai invitato a cena è qui.
Mi scuso per il banchetto.
Se credi che io sia un criminale,
dovresti assaggiare la lasagna vegana del nostro cuoco.
Non ho fame.
Ma mangerai...
Con la tua...
Nuova ragazza?
Non voglio parlare di lei.
Quindi...
C'è una lei.
E tu sembri turbato.
Problemi tra di voi?
Come posso aiutare?
Sei il miglior bugiardo che conosco.
Hai ingannato mamma,
me,
tutti quanti.
E hai reso le bugie così reali...
Come hai fatto?
Beh,
non stavo mentendo.
Certo che mentivi. Fingevi di essere il padre perfetto.
Io ero il padre perfetto.
Voglio dire, certo, vivevo una doppia vita, ma...
Ciò non significa che amassi la mia famiglia meno di chiunque altro.
Credi che questa donna ti stia mentendo?
Credo che abbia dei segreti.
Tutte le donne ne hanno, figliolo.
È una delle loro migliori qualità.
Ma se mi stesse nascondendo qualcosa di importante,
- se stesse mentendo... - Allora è umana, Malcolm.
Il vero amore è accettare
le parti di un'altra persona che sono...
Sconosciute.
Apriti alla possibilità di essere ingannato.
O ferito.
È una faccenda terribile.
Ma se non l'avessi fatto...
Non saresti qui ora.
No.
Non ci sto. Non voglio avere un momento padre e figlio.
In un certo senso lo è.
Va bene.
Parlami del caso.
Cosa abbiamo?
Un marito morto, una mamma blogger distrutta,
una babysitter au pair e nessuna idea su chi sia l'assassino.
Intrigante.
Abbiamo già escluso la bambina?
Stiamo puntando l'attenzione sull'au pair.
Ma anche la madre ha dei segreti.
Ha una ferita su un braccio, dice che è vecchia di una settimana,
ma è ancora aperta e sanguina.
Qualche altro dettaglio?
Beve bibite gassate, ma...
Sui suoi social non fa altro che parlare di cibo salutare.
Prende pastiglie?
Qualcuna. Cosa stai pensando?
Potrebbe avere il diabete di tipo 1.
La neuropatia...
Può rallentare la guarigione e la pastiglia che ha preso con la bibita
potrebbe essere glucosio.
E perché dovrebbe mentire?
Forse le gravidanze nelle diabetiche sono considerate ad alto rischio.
Esatto. La nostra mamma blogger...
Ha menzionato complicazioni o un riposo forzato prima del parto?
No.
Era a Monaco, in barca a vela.
In barca a vela?
Quale ostetrica consentirebbe a una donna con una gravidanza a rischio...
Forse non era incinta?
- State sorvegliando Alessa? - Sì, abbiamo tutto sotto controllo, perché?
Ha mentito, non è lei la madre di Nina.
- Sta uscendo di casa. - Credeva di non essere osservata.
Seguitela.
Che sta facendo?
No!
- Alessa! Alessa! - Ferma!
- Girati con le mani in alto! - Mani in alto!
Grazie a Dio.
Vi prego, non è come pensate.
È esattamente quello che pensiamo.
Ha usato questa roba per far finta di essere incinta, Nina non è sua figlia.
- No, sono sua madre, giuro! - Allora come lo spiega tutto questo?
Tutto ciò che desiderava era avere un figlio.
Ma per un crudele scherzo del destino...
Il suo corpo non le consente di portare a termine gravidanze.
O comunque non senza correre rischi.
Ho sempre fatto tutto come si deve.
Ma ho comunque avuto tre aborti spontanei.
E questo ha messo in crisi il vostro rapporto.
Ha gettato via le prove, quindi non è in preda alle allucinazioni.
Ma lei non è la madre di Nina.
- Allora chi è? - Sono io!
È nata da un mio ovulo.
- Abbiamo usato una madre surrogata. - Ci servono prove, documenti...
Non ne ho nessuna...
Abbiamo fatto tutto sottobanco, se ne è occupato Ezra.
È spaventata.
Crede che la persona che ha partorito sua figlia abbia ucciso suo marito.
La madre surrogata è Christine.
Alessa e Ezra si sono rivolti a una madre surrogata in nero
per proteggere la loro reputazione.
Senza documenti era più facile fingere,
ma in questo modo Christine non è stata adeguatamente controllata.
Non sapevano del suo passato criminale e della sua instabilità mentale.
E ora l'au pair pazza vuole la bambina.
La stanno cercando da qui al confine,
se esce allo scoperto lo verremo a sapere.
È il prefisso del Canada.
Deve essere il marito, Lucas, vorrà sapere se ci sono novità.
Tarmel.
Che c'è, ragazzo?
Hai di nuovo quell'espressione.
Riguarda il caso?
Sì e no.
Christine potrebbe essere una rapitrice.
Corrisponde al profilo.
Ma c'è qualcosa che non mi convince.
O forse è un problema mio.
Va' a casa.
Prenditi del tempo per te.
Se ci sono novità ti chiamo.
Che succede?
Riguarda Eve.
E la mia storica capacità di circondarmi di persone sbagliate.
- Che hai scoperto? - È un'avvocata per i diritti umani
e si chiama Eve Blanchard, ma...
Crediamo che si sia avvicinata a noi
per scoprire informazioni sul Chirurgo e le sue vittime.
Quindi il mio subconscio aveva ragione.
Inoltre sono anche una brava giornalista investigativa,
ma non è importante, va bene così.
Non avrei dovuto lasciarla entrare in casa mia
e nella tua vita.
No, non è stata colpa tua.
Sono stato...
Assalito dai dubbi per una settimana, ma...
Ho preferito metterli a tacere.
Hai detto che Eve stava cercando informazioni sul Chirurgo.
Perché?
Perché è cresciuta nello stesso orfanotrofio
della fuggitiva che presentava alla mamma.
Credo che Eve sia collegata alla ragazza nel baule.
Hai ragione.
È mia sorella.
Come hai potuto?
Ero venuta per spiegarvelo,
ma vedo che non ce ne è bisogno.
Vi siete già fatti un'idea su di me.
Eve, aspetta!
Malcolm...
Malcolm, mi dispiace.
Basta.
Per favore.
Nessun altro deve scusarsi.
Sapevo che in fondo c'era qualcosa che non andava in Eve.
In...
In noi.
In me.
È Eve?
No, è Dani,
Al rifugio per donne, una donna corrisponde alla descrizione di Christine. Ci vediamo lì.
ha trovato Christine.
La sospettata.
Devo andare.
Malcolm.
- Non puoi andartene via. - Devi affrontarlo.
E invece no.
Questo non posso sistemarlo,
ma questo invece sì.
Grazie a Dio siete qui.
Non ci ha voluto dire niente, neanche come si chiama.
Entrate.
Ehi, non per farmi gli affari tuoi...
Ma sembri a pezzi.
In genere lascerei correre, ma stiamo lavorando
e mi servi concentrato.
Eve mi nascondeva qualcosa.
Sua sorella era la ragazza nel baule.
Scusa?
Vuoi...
- Vuoi parlarne? - Neanche per sogno.
Cos'è successo?
Lucas.
È stato tuo marito?
Ex marito.
Ho lasciato Lucas.
Sono scappata da lui,
ma...
Poi mi ha trovata.
Ezra ha cercato di dargli dei soldi, ma Lucas li ha rifiutati e...
Lo ha ucciso.
Ho pensato che se avessi accettato di andare con lui, si sarebbe fermato
- e non avrebbe più fatto del male a nessuno. - Cosa cerca di dire?
Vattene!
Lucas è rimasto a New York per tutto il tempo.
Avrei dovuto immaginarlo.
Prima non parlava della donna a cui teneva,
ma parlava di una sua proprietà.
Lui sa anche...
Di Nina.
Vi supplico per favore, dovete salvarla.
Cos'è che sa esattamente?
Che...
Che è nostra figlia.
Mia e di Lucas.
Non cercavi di rapire Nina.
Volevi solo dirle addio.
Non volevo dirglielo, ma mi stava facendo del male e...
È tutta colpa mia.
Ezra è morto a causa mia e ora lui cerca la bambina.
Dobbiamo raggiungere subito Alessa.
È in pericolo anche lei, se Lucas sta cercando Nina.
Alessa di solito geolocalizza tutte le foto.
- Ne ha appena postata una. - Manda la posizione a Gil,
io resto con Christine.
Vai.
Andiamo a fare un po' di shopping, amore.
Grazie.
È tutto nella testa della mamma, non c'è niente di cui preoccuparsi.
Oh, mi ha spaventato a morte.
Che sta succedendo?
So che Christine è la madre biologica di Nina.
- E come? L'avete trovata? - Sì,
ma anche il suo violento marito,
- il padre di Nina. - Cosa?
- No, io... - E ora è qui per prendersi la bambina.
Ezra ha cercato di dargli dei soldi,
pensando che vi avrebbe lasciato in pace, ma non ha funzionato.
Ma perché non me l'ha detto?
Perché Ezra vi amava.
È morto nel tentativo di proteggervi.
Era un brav'uomo.
Ma ora...
Uno molto più cattivo sta cercando lei e Nina.
- Si fida di me? - Sì.
Se avessi la mia Le Mans saremmo già lì.
No, è bloccata.
- Bright! - Dammi mia figlia!
No.
Non farmelo ripetere.
Lei appartiene...
A me.
Lucas, aspetti.
La polizia sta arrivando.
Se la prende, la mette in pericolo.
Nessun altro deve farsi male, soprattutto sua figlia.
Non importa.
Starà con me...
Dove dovrebbe stare.
Ci pensi bene, Lucas.
Christine non ha mai voluto che Nina stesse con lei.
Si chieda...
- Il perché. - Dammela.
- No. - Lei sapeva...
Che Alessa
ed Ezra
l'avrebbero amata davvero.
Che avrebbero dato a Nina l'opportunità
di rompere il cerchio.
Che cerchio?
Ho dato tutto...
A Christine.
Io la amavo.
No, Lucas.
Qualcuno, in passato...
L'ha colpita,
l'ha fatta sentire impotente.
E poi...
Le ha fatto credere che fosse amore.
Non lo è.
È abuso.
No!
Lei dov'è?
Dov'è mia figlia?
Quella è...
Alessa!
Ferma.
È al sicuro.
Anche Nina...
È al sicuro.
Non so cosa mi sia preso.
Istinto materno.
Farebbe qualsiasi cosa per proteggere sua figlia.
Già.
Bright?
Ci serve un'ambulanza.
C'è polso.
Stanno bene?
Lei sta bene.
Stanno bene tutte e due.
Cosa succederà a Nina?
Da parte di Christine.
Ha finito di compilare i documenti d'adozione.
Beh...
Ha sempre voluto che avesse Nina.
Ora è ufficiale.
Niente più bugie.
Grazie.
Prego.
Va bene...
So di aver detto che la maternità rende pazza la gente...
Ma quello che ha fatto Alessa?
È stata cazzuta.
Beh...
I genitori farebbero praticamente qualsiasi cosa per proteggere i figli.
Congratulazioni, comunque.
- Per cosa? - Per...
Aver mangiato tutte le pizzette e per sapere troppe cose sulle Feste Nascita.
- Già. - Classica sindrome di Couvade.
Meglio nota come...
Gravidanza empatica.
- Tally è incinta. - Quella cosa è grande come una nocciolina
e tu già gli fai il profilo?
Non dirlo a nessuno, va bene?
È presto e non voglio portarmi sfortuna.
Lo giuro.
Sono felice per voi.
Tu non sei mai felice.
E io non ho idea di come si faccia il padre.
E se rovinassi la vita al bambino?
E se diventasse come te?
Prima di tutto...
Non diventare un serial killer.
Ma ancora più importante...
Ascolta il tuo stesso consiglio.
Sii onesto.
È sempre il modo migliore.
Cosa c'è scritto?
Scusa, non pensavo fossi a casa.
- Ho risolto il caso ieri sera. - Bene.
- È una spiegazione. - Spiega perché mi hai mentito?
Non volevo ferire te...
Né tua madre.
Volevo solo avvicinarmi a lei.
Per vedere se sapeva qualcosa su mia sorella.
E passando il tempo con lei, ho capito che ne sapeva tanto quanto me.
E poi c'eri tu.
Non sapevo che sarebbe successo.
Come mi sarei sentita.
Mi dispiace.
Va tutto bene.
Volevi delle risposte.
So come ci si sente.
Tua sorella è l'altra metà del cuore...
La donna che hai perso.
Si chiama Sophie.
Aveva sedici anni quando è scappata.
Ero piccola quando nostra madre è morta. Avevo più possibilità di essere adottata.
Lei era un'adolescente.
Mi mandava le cartoline da New York.
Poi non sono più arrivate.
Ho passato anni interi...
A cercarla e...
Poi ho letto del Chirurgo.
Ed è stato arrestato solo qualche settimana dopo la sua ultima cartolina.
- Pensavo che avendo 23 vittime... - Forse erano di più.
Pensi davvero che sia lei?
Hai una foto di lei.
Mostramela.
Non posso.
Se Sophie è la ragazza nel baule,
- io posso confermarlo. - È di questo che ho paura.
Che la mia paura più grande sia vera e che lei sia morta davvero.
Per questo ho aspettato tanto con Jessica.
- Non vuoi la risposta? - Non se distrugge te.
Ho visto cosa fanno i tuoi ricordi repressi e i tuoi incubi.
Eve, non possiamo nasconderci da questo.
Dobbiamo affrontarlo.
- A testa alta. - Non possiamo.
Io ho...
Dei veri sentimenti per te, Malcolm.
E nessuna relazione può superare questa...
Ricerca della verità.
Dovremmo smettere di cercare.
È l'unico modo che abbiamo per andare avanti.
La vita non funziona così.
Non possiamo...
Tenere i segreti in borse chiuse.
O le ragazze nei seminterrati.
E sperare che non tornino a tormentarci.
Siamo la prova vivente di questa cosa.
Io ho bisogno di ricordare.
E tu meriti la verità.
È l'unico modo.
Mi dispiace.
Tua sorella è morta.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com