LEGO DC BATMAN: PERHE ENSIN
Viimeinkin-
Grundy löytää taikasauvan.
Nyt Grundy hallitsee maailmaa.
Lopeta, Grundy! Turmelet historiallisesti arvokasta aluetta.
Luovuta, ennen kuin aiheutat lisää tuhoa.
Tuhoa? Grundy näyttää tuhon.
Vaunu vahva. Grundy vahvempi!
Grundy.
Solomon Grundy, syntynyt maanantaina,
napattu kiinni tiistaina muinaisten raunioiden turmelemisesta.
Tuon sauvan kaltaiset arvokkaat esineet kuuluvat jonnekin muualle,
ja tiedän juuri oikean paikan.
Haluaisin kiittää hyväntekijäämme, hra Wayneä,
tästä upeasta lisästä museoomme.
WAYNEN MUSEO
On hienoa nähdä, että Waynen suvun nimi yhä inspiroi-
ja on hyödyksi Gothamin asukkaille.
Hra Wayne, muutama sananen.
Kiitos, kun tulitte.
Kiitos, hra Wayne.
Hra Wayne, Billy Batson WHIZistä.
Etsitkö vessaa? Se on nurkan takana...
En tarkoittanut sitä.
Hra Wayne, annatteko kommentin huhuista,
että tapailette Selina Kylea?
En.
Ette tapaile vai ette anna kommenttia?
- Valitse itse. - Entäpä tämä?
Huhun mukaan Jason Todd on kadoksissa...
Entäpä huhu siitä, että Wayne Enterprisesillä-
on uutta teknologiaa, joka uudistaa automaation?
Onko totta, että sininen on lempivärinne?
Ja löytyisikö vitosta metrolippuun?
Siistiä.
Miksi en pyytänyt kymppiä?
Minun aikanani paparazzeilla oli tapoja-
ja hatun nauhan alla pieni kortti, jossa luki "lehdistö".
Batluolaan, Alfred.
Olen keskeyttänyt sotani rikoksia vastaan-
viideksi ja puoleksi minuutiksi.
Mitä pahuutta sinä aikana onkaan voinut kaivautua esiin.
Gothamin täytyy selvitä vielä hieman kauemmin, hra Bruce.
Wayne Enterprisesillä on kokous, johon teidän on mentävä.
- Siirrä sitä. - Olen tehnyt niin.
Kymmenen kertaa.
Bruce Waynenä olo on surkeinta.
Sori, vanha kamu, rikollisuutta vastaan taistelu on tärkeämpää.
Olen vanha,
mutta en niin vanha.
Onko tuo hra Wayne?
Tuliko hra Wayne?
Tuohan on Bruce Wayne.
Luulin hänen kuolleen.
Luulin häntä pidemmäksi.
Mikä on outoa, koska olemme samankokoisia.
Kokoushuoneessa odotetaan.
Pikemminkin "torkkuhuoneessa".
- Anteeksi? - Sanoin, etten malta odottaa.
Aika on rahaa. Mikä on asiamme?
Anteeksi, mitä sanoitkaan?
Sanoin: "Aloitetaan kokous."
Aloita.
Tiedämme, että aikanne on kallista,
mutta meillä on tänään jotain erityistä esittelyssämme.
Selvä...
Olemme kehittäneet uutta teknologiaa,
joka mullistaa Gothamin,
Ja koko maailman.
Antakaa minun esitellä "Brother Eye".
Se on punainen valo.
Ei, ei ainoastaan punainen valo.
Se on paljon muuta.
Esimerkki. Brother Eye,
millainen säätila on nyt?
On aurinkoista.
Niin, on aurinkoista.
Bravo. Mitä muuta se tekee?
Se voi tehdä melkein mitä vain.
Meillä on...
HÄLYTYS RYÖSTÖ PUISTOSSA
Pitäisikö minun...
No, Brother Eye on yhteydessä koko kaupunkiin.
Se kontrolloi Wayne Enterprisesin koneita,
kuten junia, lentokoneita, liikennevaloja ja muuta.
RYÖSTÖ: PUISTO
Itse asiassa, seinän takana-
automatiikkatehtaamme luo-
OMAC-drooneja, jotka työskentelevät sovellukselle.
Jos pohditte, mistä nimi OMAC tulee, se on helppoa.
Omni Mind and Community.
Vettä?
Kivennäisvettä.
Käyttäen avuksemme Wayne Enterprisesin satelliittia-
voimme säästää satoja työntekijöitä.
Mutta ei hätää, meillä on suunnitelma työntekijöiden uudelleensijoittamiseen...
PANKKIRYÖSTÖ
Pankkiryöstö. Jes!
Tämä näyttää tehtävältä...
BATWOMAN ESTÄÄ PANKKIRYÖSTÖN
Ei.
Ihmisiä vaarassa.
Batmanin on aika... toimia.
Jatka.
Kuten sanoin,
Brother Eye on yhteydessä koko Gothamin kaupunkiin-
Wayne Enterprisesin ollessa tärkeä osa...
On aika hauskaa pitää
Hyvät tyypit voittavat Pahikset karkuun pinkovat
Kaupungissain
Auttaa voin
Naapurustoni kaduilla
Tallailen niin kuin hyvä tyyppi vain
Kaupungissain
Auttaa voin
Nyt jo tiedän
Kuka parhain on
Kun pelastamaan käsky käy
Tiedän aina
Kuka apua tarvitsee
Hra Wayne?
Niin? Anteeksi.
Mitä mieltä olette?
Mitä mieltä mistä...
Brother Eyesta?
Se vähentäisi kaikkien työkuormaa,
myös teidän.
Tämä laite voi siis viedä minun työni?
No, niin.
Jos niin haluaisitte.
Mahtavaa. Hyvää työtä.
Kun Brother Eye johtaa, minun ei tarvitse.
Suonette anteeksi.
Entä uusi lakiavustaja, jonka olemme palk...
Tehkää niin kuin parhaaksi koette.
Alfred, tuo auto eteen. Pitää häipyä.
Onko tapahtunut hyökkäys?
Pitäisikö ilmoittaa muille?
Ainoa hyökkäys on kohdistunut mielenterveyteeni.
Pitää viettää vähemmän aikaa kokouksissa-
ja enemmän aikaa tärkeiden tehtävien parissa.
Herra Bruce, kaikella kunnioituksella,
Wayne Enterprises on perheenne kunniakas perintö.
Bruce Wayne käyttää sen varoja-
monin hyödyllisiin hankkeisiin.
Alfred, vain oikeudenmukaisuudella on merkitystä.
Jos minun on vielä istuttava
kokouksessa jonkin typerän tietokoneohjelman takia,
minun täytyy vaihtaa nimeni-
"Revi hiukset päästäni" -mieheksi.
Turhan dramaattista...
Jopa teille, herra Bruce.
Onko niin, Alfred?
Olen kyllästynyt olemaan Bruce Wayne.
Miljardööri turhimus.
Aina iloisena, täydellinen hymy ja miehekkäät kasvot.
Jokainen mies on hänelle kateellinen, ja koko maailma rakastaa häntä.
Kuulostaa kauhealta.
Niin onkin.
Nyt kun heillä on tämä Brother Eyeball tai mikä lie,
Wayne Enterprises ei tarvitse minua enää.
Itse asiassa...
Alfred, sinun on myytävä yhtiö.
Herra!
Ensiksi, voisitteko harkita?
Toisekseen, sellaista ei ole hovimestarikoulussa opetettu.
Netistä löytyy varmasti opasvideo.
Sillä välin voit julkaista tiedotteen.
- Mennään kotiin. - Selvä, herra Bruce.
Kaksinaama, on A-suunnitelman aika.
Onpa täällä hämärää.
Laittaisit valon päälle, etteivät silmäsi vaurioidu.
Lakimiehellä on taas asiaa.
Olipa yllätys!
Älä välitä hänestä.
Miten saat heidät erilleen?
Hyvä kysymys.
Koska tiedän, kuinka Batman ajattelee.
Tuon olen kuullut aiemminkin.
Varmastikin.
Kaikilta niiltä pahiksilta, joiden tiimissä olet ennen ollut.
Se on ongelmasi.
Kuuntelet, et tee.
Tiedätkö miksi tulet aina olemaan B-luokan pahis, Harvey?
Koska et ole ymmärtänyt-
menestyksen tärkeintä sääntöä.
Mikä se on?
Onni suosii rohkeaa.
Hei!
Asianajaja Harvey Dent.
Mitä voitte kertoa huhuista,
että mystinen Batman väijyy öisin kaduillamme?
Voin vakuuttaa, että sell...
Katsokaa, Bruce Wayne.
Hei, Bruce, täällä.
Katsokaa tänne. Hymyhampaat näkyviin.
Mukava nähdä, Harv.
- Näytät hyvältä, Bruce. - Upea puku.
Hra Wayne, kommenttinne.
Mikä on suosionne salaisuus?
Jokin, minkä isäni aina sanoi.
Onni suosii rohkeaa.
Liikettä, Harvey. Työt odottavat.
Kaikista...
Emme ansaitse tällaista kohtelua.
Samaa mieltä, mutta hän on myös oikeassa.
Ei, emme ole B-luokkaa. Korkeintaan A-miinus.
Ei, tollo!
Siitä, mistä hän puhui.
Mistä se pummi Bruce Wayne puhui.
Lupasit, ettet lausuisi enää "B-sanaa".
Lakkaa valittamasta, vauveli.
Ei kannata tuhlata energiaa Wayneen.
Loistelias hymy, valtava talo,
jos minulla olisi sellaiset rahat,
tekisin jotakin tämän kaupungin hyväksi.
WAYNE ENTERPRISES MYYNNISSÄ
"Wayne Enterprises myynnissä."
Katsopa vain.
Mitä jos sanoisin,
että on keino hoidella Batman ja Bruce Wayne-
yhdellä kertaa?
Olen kuulolla.
Mitä jos emme taistelisi aina toisiamme vastaan,
vaan taistelisimme yhdessä?
Minä ja sinä, iskuryhmänä?
Aivan. Tiedän keinon, jolla muutamme Gothamin,
tuhoamme Batmanin ja rankaisemme Wayneä.
Damian.
Oletko tehnyt läksysi?
Sain juuri valmiiksi.
- Fysiikankin? - Tehty.
- Rikostekniikan? Pakenemisen taidon? - Tehty.
Entä ne kolme lukua Välimeren mytologian-
suhteesta sosioekonomiseen filosofiaan?
Tylsää, mutta tehty.
Entä opinnäytteesi rakennustieteestä?
Rakennustieteestä? Milloin minulla on aikaa rakentaa mitään?
Sitä varten on mestarirakentajia.
Yllättyisit.
Kaikki on siis tehty?
Hienoa! Miten olisi pari tuntia partiointia?
Oikeastiko?
Kyllä, mutta vain pari tuntia.
Sitten takaisin esperanton opiskelun pariin.
En voi odottaa, että saan jotain mukavampaa ylleni.
Selvä on, Robin,
nyt on aika laittaa maailman rikolliset pelkäämään.
Menemmekö jonnekin muualle?
Tarkoitin Gothamia.
Miksi sitten sanoit "maailman"?
Kysymys.
Sinulla on kaikki nämä asut.
Dickin, Barbaran, Timin...
Mutta kenen tämä on?
Se on Jasonin.
Pahoittelen. Onko hän...
Kyllä.
- Mahdotonta! - Mikä hätänä?
Joku on päässyt sisälle.
Umpikujalla, keskiyöllä.
Siistiä. Mysteeri.
- Käynnistän Batmobilen... - Ei!
Liian vaarallista.
Minä kestän vaarat. Rakastan vaaroja.
Itse asiassa haluaisin vaihtaa nimeni-
"Vaarapojuksi."
"Batman ja Vaarapoju."
Eilenkin-
käytin haarukkaa tonnikalavoileivän-
ja spagettiannoksen tekemiseen. Samaa haarukkaa.
Kontaminaatio ei ole leikin asia.
Mutta sama se.
Kuka tahansa jättikin viestin, ei jättänyt sormenjälkiä,
ja tiesi Batluolan turvajärjestelmät kuin omat taskunsa,
mukaan lukien sen, kuinka karata-
aiemmin niin luotettavalta vartijaltamme,
Ässältä.
Minä menen yksin.
Haluan, että jäät tänne-
harjoituttamaan Ässän tilannetajua.
Sinun on parannettava hiiviskelytaitojasi, Nightwing.
Kuulin sinut korttelien päähän.
Hitsi, luulin onnistuvani.
Missä Robin on?
Kotona turvassa.
Batman, Damian ei ole Jason.
Seuraava puheenaihe.
Loistavimpana etsivänä päättelen,
että olet täällä, koska sait saman viestin.
- Tässä. - Minä myös.
Hei, Babs.
Babs?
Batman, sanoisitko entiselle ihmepojullesi,
että en enää puhu hänelle?
Miksi?
Jos hän kysyy, miksi,
selitä, että tekstasin hänelle jo pari tuntia sitten,
enkä ole saanut edes emojia vastaukseksi.
Olin juuri vastaamassa,
kun sain tämän viestin.
Hätätila on tärkein.
- Katso. - Yhden emojin lähettämiseen-
ei kulu sekuntiakaan.
Keskeytänkö jotain?
Vaikuttavaa.
Voisit oppia häneltä, Nightwing.
En kuullut häntä lainkaan.
Lepakkoperhe sai siis viestin, jossa pyydetään kujalle, josta löytyy ovi.
Avaammeko sen?
- Ei ketään. - Ei ketään.
Ei ketään.
Robin,
käskin pysyä Batluolassa.
Ei, käskit harjoituttaa Ässän tilannetajua.
Ja niin tein.
Hau!
Tiedät, etten tarkoittanut sitä.
Mitä väliä? Eihän täällä ole mitään.
Ansa.
Robin, pysy takanani.
- Robin. - Hoidetaan tämä.
Muksut. Mitäpä sitä voi tehdä?
Hyvät liikkeet, Batgirl.
Robin, kuulitko jotain?
Ehkä se oli tuuli.
Nightwing se ei ollut, koska hän ei ehdi puhua kanssani.
Osui ja upposi.
Jopas jotakin,
Lepakkoperhe taisi saada kutsuni.
Siitä onkin jo aikaa.
Tunnemmeko tämän tyypin?
Älä viitsi, Richard.
Etkö ole järkeillyt sitä vielä?
Pian ymmärrät.
Entä sinä, Babs?
Katherine, Bruce?
Ja sinä, uusi Robin?
Naurettavaa.
Hän tietää salaiset henkilöllisyytemme.
Ei vaikuta hyvältä.
Sitten tulet vihaamaan tätä.
Tuo on Gotham.
Meillä onkin oikea ihmepoju joukossamme.
Niin, se on Gotham.
Kaupunki, jota teidän pitäisi suojella.
Luulisi, että Batmanin taistellessa-
ja Bruce Waynen käyttäessä varojaan-
asiat parantuisivat,
mutta niin ei ole käynyt.
Vai onko?
Samaa mieltä. Siksi olenkin-
myynyt yhtiöni keskittyäkseni rikosten torjuntaan-
täysipäiväisesti.
Teit mitä?
Eihän se vaikuta palkkiorahastoihimme, eihän?
Oli miten oli,
olet Gothamin johdossa.
Yön ritarin on siis pelastettava kaupungin kadut.
Olen sijoittanut viisi tuhoisaa laitetta kaupunkiin.
Neljä kartalla näkyvää sekä yhden,
jonka pidänkin vielä yllätyksenä.
Teillä on tunti aikaa löytää nuo neljä.
Jos saatte ne pysäytettyä, annan viidennen sijainnin.
Jos ette,
yrittäkää selvitä.
Punahuppu päättää.
Myitkö yhtiösi?
Koska? Miksi?
Voisimme palata pikaisesti siihen rahastoasiaan.
Kokouksen aika.
Bruce Waynen toimet veivät liikaa aikaa rikosten torjunnalta.
Jos olisin ollut jälleen-
yhdessä tylsässä kokouksessa, olisinko nyt pelastamassa Gothamia?
- Olisimme pärjänneet. - Et kai.
Minun rahastoni.
Kuka ikinä tuo mysteerimies onkaan,
hän on vaarantanut koko kaupungin,
ja siihen tarvitaan Batmania, ei Bruce Wayneä.
Sain ladattua uhkapaikkojen koordinaatit.
Batwoman, poliisiasemalle.
Batgirl, markkinapaikalle.
Nightwing, juna-asemalle.
Minä tarkastan Monarch Theaterin.
Entä minä?
Tutkimusten mukaan ikäisesi lapset tarvitsevat 8-12 tuntia unta,
ja sinä toimit sen mukaan.
Et ole tosissasi.
Ei tutkimusten tuloksia voi muutella.
Ne eivät valehtele.
En mene kotiin. En todellakaan!
- Kyllä vain menet! - En!
Kyllä!
Rauhoitutaanpa nyt.
Batman, hetki.
Robin voi tulla kanssani.
Varmistan hänen turvallisuutensa.
Se ei taida olla paras vaihtoehto.
Minusta on.
Hän ei ole Jason,
mutta jos työnnät hänet aina pois, ehkä hänestä tulee.
Hyvä on.
Mutta jos jotain tapahtuu...
Tiedän, joudun auttamaan Muovimiehen pois,
jos hän jää taas kiinni toffeekoneeseen.
Okei, poju, tulet kanssani.
Makeeta!
- Muista, mitä olet oppinut. - Muistan.
- Ja tottele Nightwingiä. - Tottelen.
Ja ole varovainen.
Nopeasti, Alfred.
Olen menossa pysäyttämään pahuutta, enkä halua huomioni herpaantuvan.
Hyviä uutisia.
Olen saanut myytyä Wayne Enterprisesin.
Ne nettivideot todella tepsivät.
Katson juuri yhtä, jossa opetetaan kinkkisten purkkien avaamista-
ja se on erittäin...
Kiehtovaa, Alfred.
Renkaani vohkittiin!
Teillä kävi tuuri.
Näin siitä videon, joten osaan hakea korvauksia rengasvarkaudesta-
vakuutusyhtiöltä.
Ehkä ne opasvideot olivat kehno idea.
Gothamin poliisi. Avatkaa!
Et selviä tästä, Croc.
Batman pysäyttää sinut.
Batman?
Hän on turhimus.
Olen vahvempi, nopeampi ja älykkäämpi.
Ei huolta, komisario.
Kun hän saapuu, todistan, kuka on kaikkein kovin.
Tulet pettymään pahasti.
Batman siis päätti lähettää tytön-
tekemään miehen työn.
Ei, hän halusi, että asia hoituu, ja lähetti siksi naisen.
Suuria sanoja.
Mitä suurempi...
Anteeksi vain.
Hoidan sen.
Batwoman tässä. Sain deaktivoitua laitteen poliisilaitoksella.
Vahdissa oli Killer Croc. Olkaa siis varovaisia.
Emme tiedä, mitä lisäyllätyksiä Punahupulla on hihassaan.
Varo!
Häntä ei pysäytä mikään.
AUTOMAATTIOHJAUS
Mikään ei ole tämän arvoista.
Mitä?
Sinä olet siis se uusi tyttö?
Kuka sinä...
Ikävää.
Ei ollenkaan karmivaa.
Hupitalo?
Mitä hupaisaa karmivassa klovnissa on?
Pyörryttää hieman.
Huikopala kelpaisi.
Niin minullekin.
Kuka olet?
Olen sinä, mutta parempi.
Ehkä pitäisi tekstata Nightwingille.
Ai niin, hän ei vastaa. Miksi vaivautua?
Tähtitulelle hän vastaa varmasti heti.
Ei.
Linnunpelätin.
Pelottaako, Batgirl?
Joskus peilistä katsoo pelottava kuvajainen.
Mutta älä huoli,
pian et ole peloissasi-
enää koskaan.
Pysy järjissäsi, Babs. Tätä ei oikeasti tapahdu.
Se on vain hänen pelkomyrkkynsä.
Täytyy päästä siitä eroon.
Juokseeko Batgirl pakoon?
Hei, Linnunpelätin,
nyt on tuuletuksen paikka.
Ovelaa, Batgirl.
Mutta et saa minua keskeyttämään sitä,
minkä Punahuppu aloitti.
Hyvästi, Batgirl.
Liian myöhäistä, Batgirl.
Nyt kaikki pelkäävät Linnunpelätintä.
Mitä? Ei!
Konfettia?
Pelasta minut!
Muikku!
Äiti.
Ei hullumpaa, Batgirl.
Ei lainkaan hullumpaa.
Ajatella, että olin joskus pihkassa sinuun.
Joo.
Älä huoli, kultsi.
Haen kyllä vaipatkin.
Gothamin asukas.
Minun on otettava kulkuneuvosi.
Kultsi, täytyy soittaa takaisin.
Tarvitsen autoasi kaupungin pelastamiseen.
Batman!
Fred Dundelinger. Ilo tavata.
Haluat siis käyttää autoani?
- Voi pojat. - Tiedän, aika kunnia.
Minä muuna päivänä tahansa auttaisin.
Mutta vaimoni tarvitsee myös apua.
Tiedän.
Kävisikö tämä?
Piipahdan nopeasti Westmartissa,
ja sitten voin viedä sinut, minne haluatkaan.
Hyvä on.
Okei. Menoksi.
Etkö unohda jotain?
Turvavyö.
Kädet kello ysiin ja kolmoseen,
ja tarkastapa sivupeilikin.
Anteeksi. Luulin, että oli kiire.
Turvallisuus ennen kaikkea.
Nyt menoksi.
Sitten sanoin, että olen tarpeeksi vanha taistelemaan ninjoja vastaan,
ja hän vastasi: "Ehkä vanhempana."
Oikeasti.
Batman on epäreilu.
Tiedän.
Olin kyllä tekstaamassa hänelle.
Pitää antaa hetki aikaa.
Ei sitä voi koko aikaa lähetellä yläpeukkuja.
Halusin lähettää omaperäisen viestin,
kuten hymynaaman tai sydämen tai jotain.
En ollut vielä keksinyt.
Puhummeko samasta asiasta?
Sori.
Sanoit Batman, et Batgirl.
Tiedän paremmin kuin kukaan, kuinka kohtuuton Batman on.
Hän sai minut vihaiseksi.
Mikä sitten muuttui?
Kerran Kaksinaama sai meidät kiikkiin robottihaialtaan yläpuolelle.
Vain yksi selviäisi.
Mitä sitten tapahtui?
Mitä Batman teki?
Hän ei epäröinyt.
Hän tarjoutui pudotettavaksi haiden sekaan.
Silloin ymmärsin, että hän välitti minusta-
ja sinusta-
enemmän kuin koskaan itsestään.
Hän on sinulle niin ankara,
koska haluaa, että olet turvassa.
Minä olen turvassa.
Olen oikea herra Turva.
"Herra Turva"?
Lunta? Tähän aikaan vuodesta?
Jokin nyt haiskahtaa, se on varma.
Siirry!
Arvuutus.
Miksi kutsutaan lintua talvella?
Linnuksi.
Arvuutus.
Miksi kutsutaan kahta rikollista, jotka ovat matkalla linnaan?
No?
Heitä kutsutaan...
En keksi mitään.
Joudutte Blackgateen.
Meitä ei niin helposti saadakaan häkkiin, lintupoika.
Eivät nuo näytä pelottavilta.
Jotain sinun piti sitten sanoa?
Tuletteko suosiolla, vai...
Mihin he menivät?
Heipä hei, poikaset.
Noin helposti ette pakene.
Robin, odota!
Olen pahassa pulassa.
Kovempaa, Pingviini. Kiusankappale ottaa kiinni.
Tämä hidastaa vauhtia.
Olen pahassa pulassa.
Batman oli oikeassa.
Rakennustiede pitää hallita.
Pingviini, ystäväni.
Kenellä on täydet taskut-
ja oma saari ilman lepakoita?
Kerro, Arvuuttaja.
Kun Punahupun sekki on lunastettu,
meillä.
Kuten tuli sanottua,
joudutte Blackgateen.
En osaisi itsekään paremmin.
Tai kyllä osaisin.
Säälittävää.
Hän ei taida kouluttaa heitä, kuten ennen.
Ja minä kun luulin, että tämä olisi tylsää.
Ei olla aikoihin nähty.
Älä viitsi, Nightwing.
Et voi voittaa.
Tiedän kaikki liikkeesi.
Niinkö luulet?
Yhä kova luu.
Otetaanko kisa, sirkuspoju?
Ei, ihan oikeasti. Batman.
Ei se ole tekosyy.
Lupaan. Nyt hän tulee.
Soitan takaisin. Heippa.
Okei, menoksi.
- Toitko vaipat? - Tässä.
- Sarjikset? - Tässä.
Nimmari?
"Parhaalle frendilleni Fredille."
F-R-E-D.
Okei, menoksi.
Entä jäätelöt?
Tulen heti takaisin.
Batman unohti jädet.
Hän tuntee oikotiet.
Niin minäkin.
Ei hullumpaa.
Sitten oli enää yksi.
VARO HARMAATA KUMMITUSTA
Hyvää työtä, Gothamin asukas. Kaupunki kiittää.
Totta kai, hra Batman.
Onnea siihen, mitä teetkin.
Nopea kysymys.
Mikä se virkamerkki oli?
Miksi Batmanilla on virkamerkki?
Jotta ihmiset tuntisivat.
Mutta olet Batmanin puvussa.
Se on aika selvä juttu.
Täytyy mennä.
Okei, selvä.
Hei, olen Billy Batson WHIZistä.
- Olen Batman. - Voi veljet, Batman.
Jos saisin haastattelun,
saisin varmasti rahaa orpokotia varten.
- Orpokotia? - Niin.
Orpokodilla, jossa asun, on vaikeat ajat.
Bruce Wayne kai myi yhtiönsä-
ja uusi ostaja ei halua enää auttaa.
Kuka osti yhtiön?
En tiedä.
Ikävä, ettei hra Wayne tiedä, kuinka tärkeä hän on Gothamille.
Muutoin hän ei olisi myynyt.
Siellä on lapsia, jotka tarvitsevat vaatteita,
ruokaa ja sen sellaista.
Siksi teen podcastiani.
Jos teen hyvän jutun, voin ehkä myydä sen-
hankkiakseni lisärahaa orvoille.
Kovin huomaavaista, Billy.
Korjaan asian.
Mutta nyt pyydän sinua poistumaan.
Miksi?
Kukapa tulikaan paikalle?
Harvey, sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Hän on oikeassa. Ei tarvitsekaan.
Ryhmätyötä, muistatko?
Joo.
Sori, Batman, on pakko.
Varsinkin tämänpäiväisen jälkeen.
Teimme kaupat, jotka sinetöivät Gothamin kohtalon.
Harvey, deaktivoi laite, niin puhumme.
Annan aina mahdollisuuden, lepakkopoju.
Kruuna, puran pommin ja häivyn.
Klaava... Tiedätkin varmasti.
Samperi.
Parempi onni ensi kerralla.
Ottakaa popparit esiin-
ja nauttikaa esityksestä.
VAROKAA HARMAATA KUMMITUSTA
Miksi odottaa keskiyöhön aloittaaksemme bileet?
Aletaan tanssia heti!
Billy, harhautan häntä. Juokse ovesta ulos.
Entä se laite?
Hoitelen sen. Mene.
Aina pitää tehdä oikein, eikö niin, Billy?
Lopeta tämä hulluus, Harvey.
Hän ei tiedä toisesta suunnitelmastamme.
Häivytään.
Hiljaa! Se on ohi vasta kun minä sanon.
Voi hitsi.
Voi ei!
Mikä? Mikä?
Punainen johto, Billy.
Ohi meni!
Esitys päättyi, Kaksinaama.
Missä Punahuppu on?
Sori. Salassapitovelvollisuus.
Et saa minusta mitään irti.
Hän sanoi, että perheesi on kiikissä. Että kaikki oli suunniteltua.
Vasikka!
Nightwing, Batwoman, kuuletteko?
Robin?
Olette selvinneet ansoistani ajoissa,
aivan kuten odotinkin.
Se olikin ideani. Olette helpompia peitota erikseen-
kuin yhdessä.
Päästä heidät!
Jospa puhuisimme siitä kotona?
Herra Batman?
Mihin Kaksinaama meni?
PELI PÄÄTTYI
Paina sanat muistiin. Jonain päivänä lyön sinut.
Niin sinulle käy,
kun Batman tulee.
Niinkö ajattelet, itikka?
Jätä hänet rauhaan!
Minäkin uskoin siihen aikanani.
Ajattelin, että Batman ei tekisi koskaan mitään väärää.
Mutta tiedättekö mitä?
Hän on vain ihminen, kuten minä ja te.
Hänellä on suuret puheet,
mutta Bruce on niin kiireinen,
että on unohtanut pitää huolta ihmisistä ympärillään.
Hän patisti Alfredin myymään perheen yhtiön-
ajattelematta, mitä se merkitsisi kaupungille.
Herra Brucella on varmasti syynsä.
Niin aina.
Isi tuli kotiin.
Hienoa. Saat 9,5 pistettä.
Supersankarilaskeutumisesta miinusta.
Ei muodin mukainen.
Aika päättää tämä, Punahuppu.
Vai pitäisikö sanoa Jason Todd?
Toinen Robin? Luulin hänen kuolleen.
Sanoitko minun kuolleen?
En. Miksi niin ajattelit, Robin?
En tiedä.
Välttelit hänestä puhumista.
Hän toivoo, että olisin kuollut.
Sen voin myöntää,
että olet maailman paras etsivä.
Mistä keksit sen?
Aloin epäillä, kun annoit vihjeitä-
muiden salahenkilöllisyyksistä.
Juna-asema, jossa tapasin Damianin äidin, Talian.
Poliisiasema, jossa Batgirlin isä työskentelee.
Markkinapaikka, jossa tapasin Dickin ensi kertaa.
Ja lopulta kuja, jolla tapasin sinut ensi kertaa,
kun varastit Batmobilen renkaat.
Varastitko Batmobilen renkaat?
Tosi siistiä!
Niin. Hän ei tullut iloiseksi.
Hän varmastikin luennoi siitä,
kuinka "jokaisen on ansaittava omansa".
Se on totta.
Unohdetaan se, että hän peri viisi miljardia.
Ja silti pakottaa tekemään kotityöt-
maksamalla viikkorahana...
- Vitosen. - Vitosen.
Jason, miten saatoit? Olimme perhettä.
"Olimme" on oikea sana.
Kun Bruce potki minut ulos,
minulla ei ollut perhettä.
Et edes soittanut tai kirjoittanut.
Käskit olla tekemättä niin.
Enkä potkinut sinua pois, sinä lähdit itse.
- Valehtelija. - Tietokone, videotoisto.
Videonauha, JT, 2009.
Jason, ryöstö keskustassa. Lähden heti.
Siistiä. Kerro, kuinka kävi.
Jason, Jokeri on paennut Arkhamista.
Taasko? Ehkä pitäisi parantaa turvallisuutta.
Jason, Pakkasherra on hyökännyt kaupungintalolle.
Hetki vain. Olen kohta pelannut läpi.
Mitä? Ei! Ei!
Nyt sinulla on aikaa,
joten tulisitko auttamaan kaupungin pelastamisessa?
En voi uskoa! Olin ihan lähellä!
Kesti ikuisuus päästä loppuun, ja sinä katkaisit virran.
Et anna minun tehdä mitään!
Sinun pitää nähdä enemmän maailmaa.
Haluat, että näen maailmaa? Hyvä on.
Olen kyllästynyt sääntöihisi ja kotiintuloaikoihisi.
Häivyn! Ihan oikeasti!
Et voi pysäyttää minua mitenkään.
Nousen moottoripyörälleni.
Ajan pois täältä.
Ihan yksikseni.
Hyvä on. Minä häivyn.
Jos olisit välittänyt, olisit pysäyttänyt tai seurannut.
Tietokone, satelliitti ykkönen seuraamaan Jason Toddia.
Viikoittaiset päivitykset.
Ei, päivittäin puhelimeeni.
Laitoit satelliitin seuraamaan tekemisiäni kaiken aikaa?
Tiesin, että sinun täytyi jättää Batluola,
yrittää pärjätä maailmassa omillasi.
Tein parhaani seuratakseni sinua,
mutta kadotin sinut jossain Tunisiassa.
- Voi sentään. - Kaikki on hyvin,
mutta on vielä yksi laite jäljellä, ja meillä ei ole paljoa aikaa.
Älä siitä huoli.
Eivät ne laitteet olleet vaarallisia.
- Ne olivat täynnä... - Konfettia.
Bingo. Halusin vain huomionne.
Sitä paitsi, Gotham on kaupunkini...
Ei!
Tietokone, jäljitä räjähdyksen aiheuttaja.
Brother Eye yksi.
Samaa satelliittia käytin Jasonin jäljittämiseen.
Tiesin sen! Hän petti meidät jälleen!
Vannon, etten se ollut minä...
Brother Eye.
Mikä on "Brother Eye"?
Se on tekoäly, jonka on annettu ottaa haltuun Wayne Enterprisesin-
useita osia ennen kuin yhtiö myytiin.
Emmekö kaikki ole nähneet scifi- leffoja? Karmiva ajatus.
Kuka osti yhtiön?
Luulin, ettet koskaan kysyisi.
Kaksinaama.
- Sinähän työskentelet minulle. - Työskentelin.
- Harvey, mitä teet? - Mitä minä teen?
Olemme ryhmä, muistathan?
Huppu muistutti meitä siitä, ettemme tulisi olemaan muuta-
kuin kakkosluokan pahiksia.
Piti olla rohkeampi. Kuten tiedätte, onni suosii rohkeaa.
Joten ostin Wayne Enterprisesin.
Et voinut tehdä sitä.
En palkallani, mutta sitten löysin-
siistin opasvideon valeyhtiöiden pystyttämisestä,
ja lopulta tarvittiin vain lakimiestä auttamaan sopimuksen teossa.
Eli minua.
Ne opasvideot ovat kyllä hyödyllisiä.
Katsoitko sen, missä näytettiin, kuinka tiukat purkit avataan?
Se muutti elämäni.
Niin minunkin! Joko jaarittelunne loppui?
Nyt kun olen Wayne Enterprisesin johdossa,
voin käyttää Brother Eyeta Gothamin valloittamiseen.
Brother Eye, voit aloittaa.
Valmistellaan Gothamin toimintojen sammuttamista.
Mutta odottakaa...
On vielä muuta.
Brother Eyen OMAC-drooneja.
Eivätkö ne ole siistejä?
Minulla voi olla kaksi naamaa, mutta vain yksi tavoite.
Se todistaa, että olen maailman kovin pahis.
Entä sinä, Harvey?
Et ole sellainen.
Haluan vain sitä, mitä aina.
Totuuden, oikeudenmukaisuutta... ja Batmanin tuhon.
Niin, Batmanin sekä Bruce Waynen tuhon.
Bruce Waynen?
Mitä Wayne teille on tehnyt?
Mitä hän olisi puolestamme tehnyt?
Hän on narsistinen nilkki, joka ei välitä-
perheensä perinnöstä saati velvollisuudestaan Gothamille.
Wayne omistaa puolet kaupungista, mutta se on yksi iso roskakasa,
koska hän ei välitä siitä.
Hän laiminlyö kaiken, mitä hänen pitäisi rakastaa.
Tuota yritän sanoa.
Niin, joten haluamme Batmanin
ja Waynen tulevan Wayne Enterprisesin tiloihin-
tänään.
Tai tuhoan kaupungin,
palikka palikalta.
Mikä on suunnitelma, Batman?
- Suunnitelma on... - Älä sano, että jään tänne,
koska se ei käy.
Olet kouluttanut minusta parhaan,
joten miten voin taistella rikoksia vastaan, jos et anna tehdä sitä?
Olin sanomassa,
että sinä ja muut menette kaupunkiin-
ja suojelette siviilejä.
Entä sinä sitten?
Simppeliä. Minun täytyy murtautua Wayne Enterprisesiin,
ohittaa maailman paras turvajärjestelmä-
ja sulkea Brother Eye samalla, kun yritän saada-
Kaksinaaman ja Harveyn uskomaan Batmanin ja Brucen olevan eri tyypit.
- Voisin auttaa. - Olet tehnyt tarpeeksi.
Nyt ajoneuvoihin.
Kaupunki täytyy pelastaa.
GOTHAMIN LEHTI WAYNE MYY
Drooneja on sadoittain.
Emme kykene pysäyttämään niitä.
Älä pelästy, Robin. Hoidamme homman.
Helppo nakki.
Mitä jos pysäytän bileenne?
Pysyvästi.
Olen matkalla, käytän verkkoa ja...
Pois koneeni päältä!
Tarvitsetko apua?
Hyvää työtä, Robin.
Okei, aika metsästää drooneja.
Toivottavasti Batmanilla on yhtä hyvä onni.
Enpä tullut ajatelleeksi, että salaovet,
jotka rakennutin pakenemista varten,
toimisivat murtautumisreittinä.
Ironista.
Olet hauska heppu.
Kuten otaksuin,
vain yksi selviytyi tänne.
Se kai tarkoittaa hyvästejä Gothamille.
En tiedä, mistä puhut, Harvey.
Bruce on tässä.
Todellako? En näe häntä.
Harvey, sinun on lopetettava.
Lopetettava? Sinunhan tässä pitäisi lopettaa.
Minunko?
Hän on oikeassa, voisit tehdä enemmän Gothamin eteen.
- Aivan. - Sinäpä olet kova puhumaan.
Et tee muuta kuin taistelet rikollisia vastaan härveliesi kanssa.
Minä järjestän ihmisille töitä.
- Annan heille turvaa. - Turvaa?
Miksi sitten hylkäsit yhtiösi?
Tämähän on kiintoisaa.
Tarvitsin muutoksen.
Jälkikäteen ajatellen se ei kenties ollut paras päätös.
Hei, miksi siirrytte aina pylvään taakse?
Mitä peliä pelaat, Batman?
Sinä pelaat pelejä, Kaksinaama.
Ja häviöni on hävitty.
Tätä menoa homma on hoidossa ennen Alfredin nukkumaanmenoaikaa,
joka on hämmästyttävän aikaisin.
Varoitus.
Tarkoitan, katsokaa ylös.
Jonkinlainen häijy laser tulittaa taivaalta.
Luulin sinun sanoneen, että drooneja ei enää ole.
Tämä ei ole vikani...
Uskoakseni.
Aina jonkun vika, eikö niin?
Emme puhu enää drooneista, vai kuinka?
- Emme. - En ajatellutkaan.
Jotakin outoa on tekeillä.
Näen vain Batmanin.
Missä Wayne on?
Sinulla on kolme sekuntia aikaa tuoda Wayne esiin.
Muutoin annan Brother Eyen tuhota koko kaupungin kerralla.
- Yksi... - Odota,
Wayne ei ole tottunut olemaan hereillä näin aikaisin.
Tiedäthän miljardöörit...
HÄTÄ-WAYNE
...nukkuvat ja juhlivat.
Kaksi...
Tässä olen. Olin torkuilla.
Niin laiskoja nämä miljardöörit.
Koeta pysyä hereillä, Bruce. Tämä on kohta ohi.
Okei, ymmärrän kyllä.
Jäljelle jää kysymys, kumpi meistä on parempi-
puhumaan Kaksinaamalle.
Bruce Wayne-
vai Batman?
Älä ammu.
Harvey, kamu. Mukava nähdä.
En ole kamusi, Bruce.
Missä Batman on?
Hän...
Hän oli huolissaan hissin turvallisuudesta.
Paikan uutena omistajana sinun pitäisi tietää,
että niitä ei ole tarkistettu aikoihin.
Kukaan ei välitä siitä.
Batman, jos et tule esiin,
heitämme hyvästit Gothamin halutuimmalle poikamiehelle.
Liikkumatta, Kaksinaama.
- Batman? - Batman?
Siis, hienoa, Batman on täällä.
Kyllä, Yön ritari.
Hän, joka kylvää pelkoa rikollisten sydämiin.
Maailman paras etsivä.
Kuulkaa möreä ääneni ja pelätkää.
Oletko kunnossa, Batman?
Ehkä olet vilustunut.
Kuulostan aina tältä.
Eikö niin, Kaksinaama?
Kyllä, tunnistan tuon äänen missä tahansa.
Siitä ei voi erehtyä.
Hän ei kyllä yleensä kuulosta tuolta.
Ai en?
Harvey, puhutaan nyt.
Miksi oikeasti teet tämän?
Koska uskon yhä, että kaaokseen pitää tuoda järjestys.
Gothamista tulee parempi kaupunki, kun Harvey Dent on ruorissa.
Ja minä olen kaikkein kovin pahis tässä kaupungissa,
joka vilisee asuihin pukeutuneita friikkejä.
Brother Eyen avulla me molemmat voitamme.
Näytä, Brother Eye.
Brother Eye tekee paljon muutakin kuin pitää junat aikatauluissaan.
Se osaa käyttää kaikkea-
yhtiön teknologiaa korjatakseen Gotham Cityn-
lopullisesti.
Tämä on vikani, Bruce.
Miksi yhä puhut minulle kuin Batman?
Voin korjata asian!
Ei!
Liian myöhäistä, Bruce.
Batman on mennyttä.
Lepakkoperhe tuhotaan,
ja Brother Eye laittaa-
kaupungin järjestykseen.
Lepakkoperheeltä homma sujuu.
Älä innostu liikaa, Robin.
Katsokaa.
Mitä teemme?
Ilman ajoneuvojamme emme pärjää niille.
Ne liikkuvat yhtenä rintamana.
Voisimme paeta.
Sekö on ratkaisusi kaikkeen?
Olin kyllä tekstaamassa sinulle.
Olen nähnyt sinut tekevän tuplavoltin kahden pahiksen yli-
syöden samalla voileipää, mutta et voi lähettää emojia?
- Kaverit... - Emoji ei voi ilmaista,
mitä sinä minulle merkitset.
Emojit ilmaisevat kaiken!
Kaverit!
Robin, mitä teet?
Simppeliä. Batwoman antoi idean.
- Annoinko? - Joo.
Ilman ajoneuvojamme-
emme pärjää drooneille.
Ne on suunniteltu erillisiksi yksiköiksi, jotka hyökkäävät yhdessä,
joten...
Jos yhdistämme ajoneuvomme kahdeksi suureksi,
voimme tasoittaa pelin.
Rakennustieteen perusteita.
Fiksua.
Teemme siis ison aluksen-
käyttämällä...
Paikka on kuin Darkseidin vaatekaappi.
Tunkeutuja, tunkeutuja.
Äänianalyysin mukaan äänestä puuttuu riittävä karheus.
Johtopäätös: Et ole oikea Batman.
Noinko kauan siihen meni?
Nyt on parempi.
Se olikin turhan kireä.
Kuulehan, sinun täytyy sammuttaa-
ohjausjärjestelmäsi ja pysäyttää-
tämä droonitehtaasi.
En voi tehdä sitä, Punahuppu.
Gotham täytyy korjata.
Korjata? Niin, olen samaa mieltä.
Vähän maalaustöitä ja ehkä pari uutta kahvilaa.
Väärin. Gotham on rikollisuuden keskus.
Se pitää hajottaa osiin.
Hajottaa osiin?
Mistä puhut?
Kun kaupunki on tuhottu,
se voidaan rakentaa uudelleen.
Paremmaksi, ilman ihmisen erehtyväisyyttä.
Aiot siis korjata Gothamin tuhoamalla kaiken?
Juuri niin.
Sitä ei tule tapahtumaan.
Tämä on kuin suosikkipelini.
Ja nyt loppuvastus.
Tule esiin, Bruce.
Tiedän, että olet siellä.
Harvey, voimmeko puhua tästä?
Olen jo kyllästynyt puheisiin. Minä... Me molemmat olemme.
Anteeksi, se oli vahinko.
Sinnittele, Harvey. Minä autan.
Pelastatko minut?
Vaikka haluan tuhota kaupungin?
Kaikki me ansaitsemme toisen tilaisuuden.
Jopa sinä, Harvey.
Ystävällistä.
Oksensin hieman suuhuni.
Hän ei vitsaile.
Mutta...
Tuo oli julmaa, jopa sinulta, Harvey.
Opin parhaalta.
Nyt täytyy vaihtaa sopivampaan.
Voin vain toivoa, että toiset pärjäävät.
Robin, sinä voit aloittaa.
Täältä tulee Lepakkoperhe.
Hyvä, poju.
Meidän vuoromme, Batgirl.
Nightwing, oletko kunnossa?
Piti siis vain ottaa osuma jättimäisestä laserista,
jotta alat taas puhua kanssani?
Se on satelliitti. Se pitää sammuttaa,
tai emme saa pysäytettyä drooneja.
Satelliittitietojen mukaan pakenit-
Batmanin ryhmästä.
Vihasi Gothamia kohtaan on rekisteröity.
Miksi vastustelet?
Koska Batman oli oikeassa.
Elämässä ei voi jäädä istumaan aloilleen.
Pitää ottaa riskejä ja auttaa muita.
Auttaa kaupunkia, auttaa ystäviä.
Perhettä.
Aseeni!
Täytynee kai improvisoida.
Älä.
En tekisi tuota.
Yhteydet epäkunnossa.
Batman varmasti teki sen. Ne pysähtyivät.
Entä satelliitti?
Mitä?
En pidä kuulemastani.
Kun satelliitissa ei ole virtaa,
se ajautuu kohti Maata.
- Joten? - Joten-
fysiikankirjojeni mukaan-
se saavuttaa rajanopeuden ennen maahan iskeytymistä.
Tuon kokoinen satelliitti tarkoittaa...
Ajattelematon poikaystäväni.
Se on pysäytettävä. Robin, voimmeko siirtyä sen kurssille?
Luulen niin.
Tee se.
Onko se viisasta? Eikö iskuvaikutus-
tuhoaisi kaiken sen tieltä?
Kyllä.
Batwoman, olet tosi kova gimma.
Tein sen!
Peittosin loppuvastuksen viimein.
Huppu? Mitä tapahtui Batmanille?
Eipä sillä väliä. Pilasit kaiken!
Teen sinusta selvää, niin kuin tein Bruce Waynestä.
Melkein.
Hän on turvassa ja rentoutuu parhaillaan aromaterapiassa.
Hän oli niin tolaltaan, että otti tunnin session.
Se on 59 minuuttia ja 58 sekuntia enemmän kuin sinulla on aikaa.
Kohta sattuu.
Onko se nyt ohi?
Sääntö 446. Kun ollaan tekemisissä tekoälyn kanssa-
- pitää aina... - Varajärjestelmä palautettu.
Kakkosprotokolla käynnistetty.
- Kakkosprotokolla? - Brother Eye,
mikä se on?
Brother Eye ylikuormittaa Wayne Enterprisesin ydinreaktoria,
kunnes se räjähtää.
Onko rakennuksessa ydinreaktori?
Turvallista ja puhdasta energiaa, kuoma.
Tulin tarkastaneeksi, mitä se tarkoittaa. Jätettä.
Sulje se, Brother Eye.
Luvaton käsky.
Luvaton? Mitä se tarkoittaa?
Kenellä on lupa?
Wayne Enterprisesin toimitusjohtajalla.
Hän on Wayne Enterprisesin TJ.
Olen tässä. Olin vain nokosilla.
Niin laiskoja nämä miljardöörit.
Koeta pysyä hereillä, Bruce. Tämä on kohta ohi.
Todennäköisyys, että Batman on Bruce Wayne, 1 %.
Voiko ilta enää oudommaksi mennä?
- Nyt! - Melkein.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi...
Hypätkää!
Paras duuni ikinä!
Brother Eye, pahoittelen, että huijasin sinua.
Totuus on, että olen Bruce Wayne.
Kysymys, miksi Bruce Wayne vihaa yhtiötään?
Miksi Bruce Wayne vihaa minua?
En vihaa sinua, Brother Eye.
Alfred, vain oikeudenmukaisuudella on merkitystä.
Jos minun on vielä istuttava
kokouksessa jonkin typerän tietokoneohjelman takia...
Typerän tietokoneohjelman takia...
Kuulehan...
Rikosten torjuminen ja maailman pelastaminen-
vie joskus huomioni niin täysin,
että en huomaa ajatella muiden tunteita.
Kun isäni perusti yhtiön, hän ei tehnyt sitä raha mielessään.
Hän halusi auttaa koko Gothamia.
Unohdin, että se juuri tekee yhteisöstä mahtavan.
Perheestä ei tee mahtavaa lähteminen ja uudet alut.
Vaan yhdessä pysyminen.
Varsinkin kun on kovat ajat.
Olen anteeksipyynnön velkaa.
Teillä on mahdollisuus olla sankareita.
Pahoittelen, jos itsekkyyteni on ollut sen esteenä.
Kakkosprotokolla keskeytetty.
Anteeksipyyntö hyväksytty.
Siirryn unimoodiin.
Läheltä piti.
Jason, tarkoitin sitä, mitä sanoin.
- Tarkoitukseni ei ollut loukata. - Sanasi ovat tärkeitä.
- Anteeksi, että karkasin. - Lupaa,
ettet tee niin enää.
Lupaan sen.
Mennäänkö kotiin?
Hyvä idea.
- Onko huoneeni yhä paikallaan? - Tietysti.
Alfred muutti sen kuumajoogastudioksi,
mutta huone on kyllä jäljellä.
- Oikeastiko? - Älä huoli,
voit valita 51 vapaasta huoneesta.
Ja sitten-
yhdistimme kulkupelimme ja meidän piti pysäyttää-
satelliitti, ennen kuin se törmäisi maahan.
Vaikuttavaa, Robin.
Olet valmis ottamaan enemmän vastuuta.
- Todellakin olen. - Mainiota.
Ässä pitää viedä lenkille.
Sen jälkeen partioimme.
Siistiä!
Maistuisivatko voisarvet?
Välität sittenkin.
Onko tilaa toiselle pelaajalle?
En usko, että osaat, ukko.
Olen peitonnut Darkseidin, pystyn kai tähänkin.
B-napista lyönti, A-napista potku.
A-nappi on lähempänä ja potkuilla yltää pidemmälle.
Niin se vain on.
Erikoisliikkeitä pääset kokeilemaan,
kun painat aloitusnäppäintä.
Mikä se näistä onkaan?
Ei, se on valintanäppäin.
Ovatko ne eri näppäimet?
Joo.
Todella mukavaa hra Wayneltä rakentaa tämä uusi orpokoti.
Saan häneltä myös haastattelun podcastiini.
Siitä puheen ollen, en saa myöhästyä.
Billy Batson,
sinut on kelpuutettu.
Tuo ääni.
Hyppää kyytiin. Seikkailu alkaa.
Tekstitys: Pirkka Valkama