Unë isha ashtu si ju.
Mm.
Unë kisha një grua që unë e doja shumë.
Unë kisha një familje dhe një shtëpi.
Unë kisha një punë.
Pagova taksën.
Ju kam marrë!
Kisha miq.
Thuaj "djathë".
Disa prej tyre ishin miq.
Do të ishit më mirë pa.
Mbase duhet ta kisha ditur.
NYPD! Kërkimi!
- Duart lart! - Mos lëviz!
Më trego duart! Rrini aty ku jeni!
nuk ka!
Aaron!
Ai nuk bëri asgjë!
Sa kohë keni sjellë drogë?
Unë ju thashë, nuk kisha ide...
Fuqitë që erdhën duke u përplasur mbi mua.
Kështu që unë jam, nëntë vjet më vonë,
për herë të parë, përsëri në të njëjtën sallë gjyqi
Aty ku ata erdhën për të marrë jetën time.
Përveç sot,
Pavarësisht se çfarë mendon dikush për mua,
për kush jam dhe si erdha këtu,
Sot kam një mënyrë për tu pajtuar.
Dhe mund të jesh i mallkuar i sigurt se do ta bëj.
Zonja Rodriguez.
Tani, mbani mend, ky është vetëm një propozim debati
Për të marrë rigjykimin tuaj.
Ne as sot nuk do të dalim nga këtu me një vendim për të marrë.
Hey.
Ju jeni i pafajshem.
Ju ishit shumë të paguar.
Ju keni vuajtur një fjali që nuk ju duhej.
Do t’i japim fund.
Po. Po, mirë, çfarë doni të them?
I porsaardhuri shpëtoi... Gruaja e tij është shtatzënë.
Ajo duhej të shkonte në O.B., Bla, bla.
E kapa këtë para tetë minutash.
Shikoni, porosisni një pije, më jep 30, do të takohemi atje.
Po.
Si po ben ketu
Punë e vështirë dhe vullnet i mirë.
Cila është metoda juaj?
Të gjitha ngrihen.
Z. Wallace,
E kuptoj që kjo do të jetë hera e parë.
duke debatuar para stolit.
Po, Nderi juaj.
Nuk do të të fajësoj.
Për sa kohë që ju e dini se çfarë jeni duke bërë.
Unë mendoj se do të shohim për këtë, Nderimin Tuaj.
Atëherë le ta marrim përsipër.
Kështu është tani. Dita e parë.
Nuk e prisja që ai të ishte këtu.
Por është mirë.
Kjo do të jetë vetëm më e ëmbël.
E shihni, ADA Dez O'Reilly.
Oneshtë një nga kopilët që më mbylli...
Kjo është e drejtë.
Unë, Aaron Wallace,
nën kontrollin e vazhdueshëm të Shtetit të New York-ut,
Unë po vuaj një dënim të përjetshëm për diçka që nuk bëra.
Eja, djema. Hapi drejtë deri.
Wallace.
Rodriguez.
Mouth.
Nuk është asgjë.
Kollë.
Kështu që tani me siguri po pyesni veten
Si u ula në atë sallë gjyqi në atë padi?
Por për mua, pyetja.
Nuk mund të isha atje në botë.
Pyetja është, si mund të jem këtu?
Dhe si do të dal ndonjëherë?
Përkthyer dhe redaktuar nga Drazen www.vod-online.org www.addic7ed.com
Ju keni 90 sekonda për të më thënë si ndodhi.
Kështu që padyshim kur erdhi në burg,
Ai shkoi të punojë për një paralegal,
përfaqësojnë të burgosurit
çështjet e brendshme në burg.
Po, e njoh.
Kjo i dha atij qasje të pakufizuar në bibliotekë.
Nga atje, gradat e kolegjit dhe ligji i Internetit,
Pastaj e kuptoi.
Disa zbrazësi krejtësisht të çmendura në sistem.
Ai së pari mori barin e Vermontit. që është shteti i vetëm
ku mund të uleni për provimin e avokatisë
diplomë nga një shkollë juridike pa kredi.
Pastaj ai aplikoi për licencë.
pranuar në New York.
Por ai është një tregtar i dënuar i drogës.
Ai nuk mund të kalonte provën e moralit.
pa dikë me lëng serioz.
Mos harroni Henry Roswell?
Senatori në pension i shtetit, ish-mbrojtës publik?
natyrisht.
Epo, në kohën time të lirë,
ai arbitron çështjet paralegale të burgut.
Ai duket se ka bërë përshtypje me Wallace.
Dhe e sponsorizoi për bar.
E pabesueshme. Si eshte kjo
Fëmija Latino është për përdhunim legal.
Plus, vajza ka mbidozuar me ilaçet që i dha.
Ai po vuan 20 vetë për akuza seksi dhe përpjekje për vrasje.
Dhe po kërkojnë rigjykim?
Ata thonë se fëmija kurrë nuk bleu drogë,
Ata pretendojnë se tregtari ndryshon historinë e tij.
- Kush është gjyqtari? - Tanshtë Tanaka.
Por Wallace është një shaka.
Plus, ai po lulëzon qershinë e tij.
Do t'i drejtoj unazat rreth tij, Nëse bëhet fjalë për këtë.
Mirë, por më duhet të vazhdoj.
Sapo të merrni vendimin e Tanaka, unë dua ta di.
Mund.
Kjo është e gjitha për rastin tuaj?
Po.
- Ky është tipi që po shkon kundër nesh tani? - Jo, jo, jo, jo.
Po, ju e dini, kjo është ajo që është. Po pyesja.
Happenedfarë ndodhi në gjykatë dje,
Duket sikur është personale midis jush dhe tij.
Nuk do të ndikojë në mënyrën se si unë bëj asgjë.
Fola me gjyshen. dhe ajo është e brengosur
Po, nëse, si, ata kanë diçka kundër jush tashmë,
Kjo mund t'i vështirësonte gjërat për mua.
A keni rreshtuar dikush tjetër?
Nuk mendoj se ajo ishte mirë me ju herën e fundit.
E di, e di. Unë e di. Une thjesht...
Bast që ju mendoni se e dini se çfarë bëra këtu.
Gjatë gjithë këtyre viteve.
Luftimi i sistemit që më mashtroi, apo jo?
Gabuar.
Ajo që bëj si përfaqësues i burgut është një produkt për të më mbajtur gjallë.
Bërja e avokatit është ajo që më bën të shkoj.
Ju jeni vetëm i pari.
Unë do të përdor çështjen tuaj për të filluar sulmin ndaj prokurorit.
Ditë pas dite, rast pas rasti.
It'sshtë koha për të përfunduar.
dhe ai është i butë dhe kredia e tij po shpërthen,
Kështu që unë do të dëshmoj se ai më kaploi mua.
Everythingdo gjë që bëj, gjithçka kam bërë.
ka të bëjë me marrjen e lirisë sime, kthimin në familjen time.
Ju dëshironi një avokat tjetër? Merre.
Por nuk do ta gjesh askënd më të motivuar se unë.
Si mund ta paguaj?
Ju duhet të bëni atë që unë ju them të bëni.
Hej, si jeni
Të mirë.
Makinë e gjatë.
Ju kam disa lidhje. Theështja që ju nevojitet në gjykatë.
- Faleminderit, faleminderit. -Jo, jo, jo, jo.
Ende nuk ka Xhaz, a?
Më vjen keq. Ajo mori një orë shtesë sot.
- Kjo është ta e saj e raportit? Po. Po. Po.
- Unë kam për të nënshkruar, apo jo? - Po, kjo është ajo.
A jeni dakord me këto nota?
Fëmijët kanë ulje dhe ngritje, Aaron.
Ajo la gjimnastikën.
Duket e rraskapitur.
Dhe herën e fundit që e pashë,
- Jam pothuajse i sigurt se ajo ishte e dehur. - Ajo nuk është e fryrë.
Diçka po ndodh. Dhe sido që të jetë...
- Unë jam mbi mua, apo jo? - Jo, është në Darin.
- Ejani, të shkojmë. - Jo aq e rreptë për të.
Ai nuk është babai i saj.
Epo, nëse ai nuk është i gatshëm të marrë atë përgjegjësi,
Ndoshta duhet të dilni nga shtrati juaj.
Epo, unë mund ta hedh jashtë nëse kthehesh në shtëpi,
Por nuk je, sepse burgosesh për jetë.
Ju nuk po më thoni asgjë.
Ju duhet ta keni bërë veten të njohur.
Kanë kaluar 20 vjet, Marie.
Ju mori lirimin me kusht për 12...
Në tre vjet.
Do të të prisja.
Dhe Jasmine do të kishte ende babanë e saj.
Hey.
Mos harroni se si isha unë?
Shkruani...
Do ditë, çdo sekond nuk jam këtu për të...
per ty...
Më vjen keq, nuk mundem.
Jo, Marie, kthehu. Marie!
Marie, kthehu!
Marie!
Rojet! Unë kam një luftë këtu!
Largojini këtu, tani!
Ndajini ato dhe kufizoni ato në qelizat e tyre
Për pjesën tjetër të ditës!
Menaxher i nivelit!
Cfare ndodhi
Na mungon populli.
McClintock u largua këtë mëngjes.
Unë ju thashë disa njerëz nuk do ta hakërreshin atë.
Gjë e mirë që shpëtuam.
Zonjë, duhet të them,
këto reforma, të gjitha këto ndryshime,
Gjithçka po shkon shumë shpejt për këdo që të vazhdojë me të.
Shikoni numrat, Kapiten.
Ky incident, pa dhunë, ka rënë 34%,
përpjekjet e vetëvrasjeve u përgjysmuan.
Ilaçi ka rënë... në pesë muaj.
Stafi juaj mund të mos i pëlqejë reformat.
por ata e bëjnë, dhe është puna juaj ta shisni.
Tani dua të shëtis në oborr.
Menaxheri është nga Shtëpia e Madhe sot.
Unë mendoj se ai dëshiron të shohë se si gjysma tjetër jeton.
Ajo duhet të ketë qenë duke udhëtuar...
Ju do të shkoni në gjyq.
Tani kam një licencë.
Ajo nuk mund të bëjë asgjë në lidhje me të.
Wantfarë dëshiron kjo kurvë?
Joey Knox u hodh në vrimë.
Duket sikur Wild Bill dëshiron që ta trajtoni.
Mund të flasim?
A keni dëgjuar për Joey?
Po, po debatoni me kujdestarinë?
Nuk mund të them se si do t’i ndihmojë askujt.
Po filloj të pyes veten nëse mund të kesh rënë në sy me të.
Pini duhan. Shumë kristale, burrë.
oh po Epo, ju kaloni shumë kohë.
Në zyrën e menaxherit çdo javë, apo jo?
Unë jam një përfaqësues i të burgosurve. Unë po flas për të drejtat tuaja.
Atëherë nuk është nevoja të merresh me çështjen e Joey, apo jo?
Çfarë?
Whatfarë, ju keni një problem me hallat e mia? A është e gjitha?
Mendova se një njeri i ligjit nuk duhet të gjykojë.
Po, mirë, unë bëj përjashtime të caktuara.
Epo, unë dua që ai të largohet.
Dhe nuk do të doja të dëgjoja që njerëzit janë në këtë oborr
ai filloi të pyesë se çfarë po ndodhte vërtet
Në zyrën e menaxherit me ju dhe zonjën.
Atëherë nuk ka zgjidhje, apo jo?
Kështu që herën tjetër, mos e lini deri në minutën e fundit.
Më duhet të shkoj, por do të kthehem në shtëpi për darkë.
te dua
Djali apo vajza juaj?
Ky është gjithmonë djali im.
Por unë mendoj se janë vetëm djemtë.
Po, nuk do ta dija.
Degjova se po flisnit. Bill i egër në oborrin e shtëpisë sot.
Unë mendoj se ai dëshiron që ju të përfaqësoni JoeyKnox.
Ende përpiqeni të eliminoni izolimin e vetmuar?
Ju mendoni se nuk mundem?
Jo pa rebelim nga rojet.
Epo, rebelimi apo jo, kjo është lëvizja ime tjetër.
Por nuk mundem
Nëse unë kam ende të burgosur që ulen atje.
Duke përsëritur Joey nuk do të luajë mirë në komunitetin tim.
Por unë do të mendoj për këtë.
Të mirë.
Farë mund të më thoni për përdorimin e drogës?
Poshtë me sa shoh.
Po për rrjedhën?
Unë ju thashë... Do të merrni atë që di.
Për rojet, jo të burgosurit.
Kjo është mënyra e vetme që mund të funksionojë.
Në qoftë se nuk doni të vdisni.
Unë po flisja për rojet.
Atëherë asgjë.
Por do t’i mbaj sytë hapur.
Dhe veshët tuaj.
Ne nuk kemi mbaruar
Unë, uh... Kam marrë një telefonatë nga gjykata sot.
Ju mori një rigjykim me Jose.
kjo është e shkëlqyeshme Faleminderit
A mendoni se keni një shans?
Po, do ta shohim.
Epo, fat i mirë.
Dhe mbaj shpinën.
Minutedo minutë e çdo dite.
Kështu që ju jeni një gjimnazist,
Ju keni një mesatare prej 4.
Ju keni miqtë tuaj,
ju jeni në ekipin e futbollit, madje keni gjetur një vajzë.
Na tregoni për të.
Molly ishte, si, Nga një familje e mirë, e dini?
Me paratë.
Dhe unë, babai im u largua, nëna ime bëri tre punë.
Dhe hëngra waffles të ngrira për darkë.
Vë bast se ju ka pëlqyer. jo shumë.
Dhe ata thanë se ishte sepse. Unë isha 17 vjeç dhe ajo ishte vetëm 15 vjeç.
Por ajo ishte një sofomore.
Ne ishim vetëm një klasë larg.
Atëherë, çfarë bëtë?
Rumshtë përfolur për disa muaj.
Por e dija se duhej të pushoja para ditëlindjes.
Sepse në New York,
Një 18-vjeçar dhe një 15-vjeçar konsiderohen dhunime ligjore.
Dhe ata me siguri do të telefononin policinë.
A e dini se në Virginia, Texas, Kolorado, Arizona,
Florida dhe Pennsylvania,
djali dhe vajza a mund të martohen dhe të kenë fëmijë në ato vite?
Kundërshtimi.
Ja, e kuptoj që ai ende i kupton të gjitha.
por jam mjaft i sigurt se ai i di ligjet në shtetet e tjera
Ata janë të parëndësishëm këtu.
Po zoti Wallace.
Dhe duhet ta dini, në shumë prej këtyre vendeve,
pëlqimin prindëror.
Ju shpërtheu Dhe pastaj çfarë?
Ajo qan dhe lutet gjatë gjithë kohës
Dhe duke thënë se do të dëmtonte.
Nëse nuk kthehem tek ajo.
Pastaj një ditë, ajo premton
Nëse do të vija vetëm një herë,
Ajo do të ishte mirë.
Dhe ke ikur?
Ajo tha që prindërit e saj do të ishin larg.
Kështu që, shkova atje.
Dhe, më pas, ta dini, ne jemi bashkë...
I bie në gjumë.
Kur zgjohem, ka një mesazh pranë meje.
- Ai thotë se do të vrasë veten. - Kundërshtim, zotëri.
Policia nuk e gjeti kurrë këtë mesazh.
Viktima vetë u betua.
Nëse ajo nuk do ta kishte shkruar atë.
- Kjo hash dhe rihazhet. - Pranohet.
Do ta lejoj këtë lloj provimi.
nëse dhe vetëm nëse mund të prodhoni
prova e këtij shënimi.
Faleminderit, Nderi juaj.
Le të kthehemi në atë ditë.
Pasi u zgjove, çfarë atëherë?
E gjeta në dhomën e ndenjes.
Pranë një shishe bosh Oxy.
Unë u përpoqa ta zgjoja.
Kur nuk mundja, thirra 911.
Dhe po prisnit një ambulancë?
Jo.
Epo, pse jo?
Sepse e dija që prindërit e saj do të vinin për mua.
Cila është ajo që bënë.
Edhe pse Molly mbijetoi?
Unë mendoj se ata donin të më ndëshkonin.
Dhe prokuroria kishte mesazhe sms midis jush dhe Molly.
Ku ju premtuat për të blerë Oxy-in e saj.
Po, janë.
A mund ta shpjegoni atë?
Ajo vazhdonte të më pyeste, por unë vazhdoja të vonoja.
Unë shpresoja se ai do të hiqte dorë.
Pse nuk i tha asaj jo?
Sepse mendova se ai po shkonte te tregtari i shkollës.
- blej ato vetë. - Dhe kishit të drejtë?
Kjo është ajo që ajo përfundoi duke bërë.
Tregtari gënjeu për të gjashtë vjet më parë, ma gozhdoi.
Dhe kështu përfundova duke bërë gjithë këtë kohë.
Lëreni rekordin
Se kam ndërmend të telefonoj një tregtar droge.
dhe një oficer policie në vendngjarje
Kush e pa atë mesazh të lamtumirës që mungonte.
Nuk kam më pyetje.
Ju doni të thoni.
Zyra e DA është raciste?
Unë do t'ua lë njerëzve të tjerë që të vendosin.
Por nuk ka dyshim se sistemi është prishur.
për këdo që nuk ka fuqi ose para.
Unë po mbingarkoj njerëz që nuk mund të lejojnë një avokat.
pastaj duke i detyruar ata të luten
është një epidemi në këtë vend.
Dhe nëse i shihni numrat,
Bronx ishte një nga më të këtë nën Glen Maskins.
Koha duhet të jetë e vështirë për Maskins.
i cili është në një betejë në qafë dhe qafë
në zgjedhjet e ardhshme si Prokuror i Përgjithshëm
Kundër Brooklyn D.A. Anya Harrison.
Ju hedhin gjithçka tjetër në pjatën tuaj.
dhe ata nuk mendojnë për humbjen e këtij rasti.
Ju nuk më keni thënë.
Aaron Wallace ecte tokën e djegur në Maskins.
Mm. Farë kemi këtu?
Proshutë dhe vezë.
Mmm, bluaj.
Ne biseduam për të duke marrë disa raste.
Ju nuk keni thënë asgjë rreth tij në lidhje me këtë lajm.
Kjo do të dëmtojë Maskins dhe do t'ju ndihmojë.
Nëse nuk e rrokullisni,
goditjet,
dhe ajo fillon të nxjerrë në pah konfliktin tonë të interesit.
Unë mendoj se ju jeni duke marrë para vetes. Me pelqen me te vertete.
shpresoj qe te tille
Duhet të studiosh për atë provim, apo jo?
Dua ta shoh babin.
Ajo ka të drejtë të dijë se çfarë po ndodh.
Ju e dini bagazhin që ai ka rreth kësaj.
Do t’ju ​​bëjë të ndjeheni sikur keni rrëmuar.
Ju nuk keni nevojë tani.
Ju thoni që po më mbroni.
Unë me të vërtetë ndjehem sikur po mbrohesh.
Unë mendoj se keni frikë se ata do të thonë se ju hutuar.
cfare po ndodh
Ajo është e zemëruar që nuk e shoh atë me Aaronin.
Epo, nëna juaj ka arsye të mira...
Po me thua kete? Seriozisht?
Epo, unë jetoj këtu.
- Unë gjithashtu ju mbështes, kështu që po. - Darius, darius.
Vetëm sepse gruaja e mikut tim më të mirë.
Nuk do të thotë që ju do të filloni të luani baba me mua.
- Hej, hej, hej, hej, hej, - Jemi bashkë, Jazz.
Dhe kjo nuk ndryshon.
Do të duhet të filloni ta pranoni.
Si mund të mos ishte kurrë ?! Si jeni duke bere
Jasmin!
E di sa e vështirë ishte kjo për ju.
Por nuk mund të flasësh me Darin ashtu.
Unë e di.
Me vjen keq
Ai vetëm po përpiqet të ndihmojë sa më shumë që të ketë mundësi.
A mendoni se ajo e di që ende e doni babin tuaj?
Unë mendoj se ai e kupton.
ekzistojnë lloje të ndryshme dashurie.
E di që mendoni se babai juaj do të kthehet një ditë.
Por nuk është kështu.
Asnjëherë nuk do të dalë nga atje.
Sa më shpejt ta pranojmë,
Do të jetë më e lehtë për të jetuar jetën tonë.
Nuk më intereson sa e lehtë është.
Dhe unë nuk po heq dorë nga ai.
Unë jam këtu për Freddy Dawkins.
Ai është një nga dëshmitarët e mi.
Unë duhet ta përgatis atë para se të shkojmë në gjyq.
Dhe në ditët që çojnë në përpjekjen e saj për vetëvrasje,
Molly bëri një takim me ju, dhe ju pranuat?
Kjo është e drejtë.
Dhe çfarë donte ajo?
Bleni Oxy.
Pra, gjashtë vjet më parë, pse dëshmuat
Që Jose i bleu?
Eja burr. Ne kemi kaluar tashmë përmes kësaj.
Kjo është pjesa kur ju i tregoni gjykatës.
Se u frikësove sepse Molly ishte e mitura.
Dhe se prokurori ju dha një marrëveshje...
Nëse do të thoja: "ia shita Jose-së". Unë e di. Unë do, njeri.
- Atëherë cili është problemi? - Nuk e di, mbase. Une thjesht...
Nuk e di nëse dua të përfshihem në të gjitha këto.
- Po mundohesh të më shkundësh? - Jo, burrë.
nuk ka!
Farë ju premtuan?
Shpresoj se mbrojtja, për shkak se jeni rimarrë atë
Kur njerëzit të zbulojnë se i sulmove përsëri.
Hej burre Po me kërcënon?
Jo një kërcënim. Ky është një fakt.
Dhe nuk do të mund ta ndaloj.
- Jo, kjo është ajo, burrë. - Ajo që është rrënuar është
Ky fëmijë ka qenë duke u kalbur këtu për gjashtë vjet.
Dhe ata do të bëjnë 14 më shumë sepse keni gënjyer.
Fredi, ky është shansi juaj për të marrë gjërat ashtu si duhet.
Kyç në fuqi!
Kthehu te qelizat!
Përsëriteni... Jemi në arrest!
- Ejani, të shkojmë, të shkojmë! - Ejani, të shkojmë, të shkojmë.
- Shihemi, burrë. - Fredi, çfarë po ndodh?
Po e mbyllim! Të gjithë brenda, le të shkojnë!
Freddy!
Unë kam nevojë të di se çfarë do të jetë këtu, burrë.
- Më duhet ta sqaroj. - Fredi, çfarë po ndodh?
- Hej, ju doni të përfundoni në një vrimë? - Fredi, çfarë po ndodh?
Unë-Unë-do ta bëj, mirë? Do ta bëj
A mund te me degjosh? le të shkojnë!
le të shkojnë.
Do ta telefonoj zyrtarin e parë të policisë për vendin e ngjarjes.
E cila pa mesazhin e lamtumirës së Mollyn në dysheme.
Pas kësaj, ne kemi Fredi.
Prisni. Yo!
Ku po shkojme
Ndalesa e parë duhet të jetë Bronx.
Whatfarë jeni, navigatori im?
Hej, ku po të marrin, burrë?
Qarku i Queens.
Po, ju keni rrugën e gabuar!
Duhet të jemi në gjykatë deri në orën 9:00!
Do të vonojmë dy orë!
Nderi juaj, më vjen shumë keq.
- Pati një problem me transportin. - Unë do të them se ishte.
Shoferi thotë se duhej të ndryshonte itinerarin.
Sepse ju zemëroi të burgosurit.
Dhe ai duhej t'i largonte ata nga autobusi për arsye sigurie.
Jo, është thjesht... Nuk është e vërtetë, Nderimi juaj.
Sido që të jetë, ju nuk do ta merrni dëshminë tuaj përsëri.
pse jo Mund ta quajmë nesër.
Ai po punon për një detyrë sekrete.
Ky ishte hapja e tij e vetme.
A keni dokumentet për këtë?
Kam dëgjuar nga kapiteni i tij, dhe kjo është mjaft e mirë për mua.
Le të kalojmë te dëshmitari tjetër.
A është ky Fredi Dawkins?
Duhet të jetë, po.
Epo, ja gjëja...
Z. Dawkins është rikthyer.
në dëshminë e tij fillestare nga gjashtë vjet më parë.
Këtu është fjala, Nderi juaj.
- Nga e morët? - Avokati i tij na dërgoi.
Dhe përsëri ajo konfirmon.
I pandehuri bleu drogën, jo viktimën.
- E keni blerë! - Z. Wallace.
Blerë apo detyruar, çfarë është?
- Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. - Z. Wallace.
Ju po më thoni që nuk shihni se çfarë po ndodh këtu ?!
- Ai po rrëmbeu me dëshminë time! - A mund ta provoni?
Ata e bëjnë këtë gjatë gjithë ditës, çdo ditë...
Fshij njerëzit përreth sikur të jenë pjesë në një tabelë shahu!
Por ai fëmijë... Ai fëmijë nuk është një peng këtu!
Ai kishte një jetë. Dhe pastaj e morët prej tij!
Wallace, ju duhet të qetësoheni.
Qetësohu? A e dini se ku është vendi im?
- A është kjo ajo që mendon? - Siguria.
Unë ju paralajmëroj zoti Wallace.
Ju jeni shumë afër rrezikut.
Unë supozoj se ju keni mbajtur licencën tuaj.
Prettyshtë goxha një kujtesë ashtu siç është.
Po të isha unë, do ta kisha ndalur këtë shpërthim.
Qeliza e hapur 4.
Aah!
Por ju ende duhet të mbroni...
Anya. Ju dukeni aq bukur sa kurrë.
Ende vraponi me ato që duken gratë, Glenn?
Në vitin 2019.
Whatfarë mendoni se do të thonë njerëzit?
kur tregohet
Se gruaja juaj është ajo që lejon Wallace të shkojë.
A do të shkojmë në gjyq?
Kështu që, vendosët të shkoni direkt në Maskins me media.
Ai m’u afrua. Dhe pashë një mundësi.
Epo, tani ai po kërcënon të zbulojë marrëdhëniet tona,
lidh atë përsëri për gruan time,
Dhe duket sikur ju kemi armatosur ta ndiqni atë.
Dokush mund t'i lidhë këto pika. Gjithmonë ishte një rrezik.
Askush nuk do të pyeste.
Por tirada juaj me reporterët e bën atë një histori tani.
E dini, mendova.
se kur vendosët të merrnit këto raste të tjera,
Ju e bëtë këtë në solidaritet me të burgosurit tuaj.
Por kjo nuk është ajo, apo jo?
Thjesht i përdorni për të sfiduar Maska.
Dhe provoni një model korrupsioni.
Atëherë provojeni!
Në vend që të shtypen.
Para se të bëni ndonjë gjë.
E dini, sa herë që kërkoj të drejtën e një nëpunësi të rrethit.
apo kërkoni raporte të vjetra policie, ju e dini se çfarë thonë ata?
"Jo zare. Një hetim i vazhdueshëm.
Nëntë vjet më vonë.
Kështu që nuk kam zgjidhje tjetër veçse ta provokoj.
Duke shpresuar se ai do të jetë i pamatur dhe do të bëjë një gabim.
Pra, kjo është loja juaj e gjatë?
Unë nuk shoh asnjë mënyrë tjetër.
Po për marrjen e çështjeve tuaja?
Merrni vetë besueshmërinë.
Do të qëndroj larg reporterit.
Por më lini të shqetësohem për besueshmërinë time.
Më duhet të jem në kohë për të ngrënë, 20 minuta.
Hey.
Ka mbaruar, burrë.
A është kjo ajo që doni të më tregoni?
Ku e morët këtë?
Gjashtë vjet.
Gjashtë vjet në këtë ferr, unë nuk jam ndërhyrë.
Më bëtë të besoj, burrë.
E besova.
ngrihu
Hey.
Nuk më tregove kurrë këtë.
Nga erdhi kjo?
Ajo më shkruajti… Pasi hyra këtu.
Një herë më ke thënë që mbani mend çdo fjalë.
Kjo Molly ju shkruajti në një mesazh lamtumire.
Po.
Pra cfare
- Përshëndetje, jam unë. - Hej, si jeni
Jam mire, jam mire. Unë thjesht do të shkoja në punë.
Dëgjo, më vjen keq për atë javën e kaluar.
Po, edhe unë.
Unë shpresoja se ai mund të bënte diçka për mua.
Ti je i vetmi që mund t’i besoj.
Po ju degjoj
Yo. A është akoma Joey Knox në vrimë?
Epo, ata nuk do ta lejojnë të futet në drekën e së dielës.
Aaroni do të marrë përsipër çështjen.
Por ai do të duhet diçka nga ju.
- Ku e morët? - Një dyqan mbresëlënës.
Djaloshi tha që ishte mbi 10 vjeç.
E madhe. Do të kthehem mbrapa.
Aaron. Për çfarë bëhet fjalë?
Unë ju thashë, është më mirë të mos e dini.
Më duhet të shkoj Prisni këtu.
- Po zbres. - Pak më shumë.
30 sekonda.
Kjo do t’i fshijë të gjithë?
E pjesshme, njeri. Ju dëshironi ato të pjesshme.
Furra në 450?
Po, por ne duhet të dalim nga këtu.
Në rregull, tre minuta.
Edhe një herë, koha e vizitës ka mbaruar.
Merrni të gjitha gjërat tuaja dhe shkoni në dalje.
Ejani zonjë, koha është koha.
Ku po shkon, Wallace? Ka mbaruar, ka mbaruar.
- Më duhet të marr diçka... - Jo, më duhet të pres deri javën tjetër.
- Ejani, të shkojmë, të shkojmë. - Në rregull, në rregull, në rregull.
Hey! Ju thashë. Shtë një letër për vajzën time.
- Kthehu në qeli. - Po shkoj, po shkoj.
- Jo, jo, jo, jo, jo, - Në rregull, në rregull, në rregull. mirë.
Me sa duket kjo letër më është dërguar nga një prej oficerëve të policisë në vendin e ngjarjes.
Nga mbidoza e Molly Davison.
- Dhe ai e vendosi këtë në një zarf? - Po ashtu.
Ky mesazh u analizua nga një specialist i dorëshkrimeve.
i cili konfirmoi që mesazhi ishte i falsifikuar.
Dhe unë kam një ekspert që thotë me 100% siguri.
Se ajo e shkruajti atë letër.
Ideja që një polic e mbajti atë mesazh pas kaq shumë kohësh është ridi...
Ndërgjegjja funksionon në kalendarin tuaj.
Ju mund ta dini se e keni atë.
Pra, po shkojmë atje tani?
Ju mund të shihni nga postmark
E cila u dërgua gjysmë milje nga stacioni.
A keni bërë një analizë të gjurmëve të gishtërinjve për këtë?
Po, Nderi juaj.
Ne gjetëm ato më të pjesshme. por asgjë e njohur.
Pra, jemi në një kaos të verbër të verbër të verbër.
Jo nëse marrim fjalinë e molly Davison.
Ajo tashmë kishte thënë se nuk do të dëshmojë.
Por tani kemi provat.
që ajo duhet të konfirmojë një mënyrë ose tjetrën.
Ajo mund të konfirmojë se nuk është thirrur të dëshmojë.
Shtë e vërtetë, por nëse ajo e ka shkruar atë letër,
Kjo do të thotë që ajo gënjeu rreth gjashtë vjet më parë.
Mbrojtja duhet të ketë një shans.
për t’u përballur me të në dëshmi.
Dhe do ta vlerësoja që ajo të mos ngatërrohej.
Unë, Molly Davison, premtoj të them të vërtetën,
e gjithë e vërteta dhe asgjë tjetër përveç së vërtetës,
Kështu më ndihmoi Zoti.
Ju lutemi uluni.
Mirëmëngjes, zonjë Davison.
mirëmëngjes
Tani, nëse nuk e keni mendjen,
Do të dëshiroja të arrija pikën këtu.
Mund të na tregoni pak për marrëdhënien tuaj me Jose Rodriguez?
Ai ishte i dashuri im në shkollën e mesme.
- Dhe e dashurove? - Kundërshtim, zotëri.
Dëshmitari u thirr për të konfirmuar
prova të caktuara.
Provat lidhen me ndjenjat e saj ndaj të akuzuarit.
Unë jam duke u përpjekur të krijoj kontekst, Nderi juaj.
Do ta lë.
Faleminderit
Zoti Wallace?
Zoti Wallace.
A e donit?
Po.
A mendoni se ai ju ka dashur?
Po.
Atëherë pse mbaroi marrëdhënia juaj?
Jose u nda me mua.
Dhe pse do ta bësh atë?
A po kërkoni përgjigje nga dikush?
Ai kishte frikë nga ato që mund të bënin prindërit e mi.
Nëse qëndrojmë së bashku.
Dhe si përfundoi në shtëpinë tuaj?
Ditën që e teprove?
Kam regjistrime të mesazheve me tekst
midis jush dhe atij që nga ajo ditë.
A mund të lexoni atë që theksova?
"Vetëm eja një herë të fundit.
Betohem se do të jem mirë pas kësaj dhe do të të lë vetëm ".
Por nuk ishte e vërtetë, apo jo?
Kundërshtimi! Merrni dëshmitarin.
Sepse tashmë keni pasur një plan për atë që do të bëni.
Kundërshtimi! Ai është ngacmues!
Kujdes, zoti Wallace.
Mund ta lexoni, ju lutem?
Miss Davison?
"I dashur Jose, Ti je drita ime,
Ti je zemra ime, ti je gjithçka ime ”.
"Unë i urrej prindërit e mi dhe kam ha... e urrej jetën time,
Dhe nëse nuk mund të jem me ty, atëherë nuk dua të jetoj.
Me vjen keq.
Unë do të të dua përgjithmonë. Molly.
I njeh ato fjalë?
A janë ato fjalët që i shkrove Jose ditën kur e teprove?
Ky nuk është një mesazh.
Por... Por, po, këto janë fjalët.
Kundërshtimi.
Ajo është vetëm këtu për të përcaktuar të vërtetën.
të kësaj dëshmie.
Refuzohet.
Vazhdo.
Nëse këto janë fjalë,
ku është versioni origjinal i asaj shënimi?
Prindërit e mi e shkatërruan atë ditën kur shkova në spital.
Dhe pse do ta bënin atë, Molly?
Sepse ata nuk donin që dikush të lexonte ato që shkrova.
Ata nuk donin të më arrestojnë për blerje droge.
Por ju dëshmuat gjashtë vjet më parë.
Se Jose e bleu Oxy.
Gënjeva
Jose kurrë nuk donte t'i blente ato për mua, dhe ai kurrë nuk e bëri.
Ai as nuk e dinte që i kisha.
Ai do t'i largonte.
Më bënë të gënjej për gjithçka.
Më vjen shumë keq, Jose.
Me vjen keq.
Nuk kam më pyetje.
Nuk mendoja se do ta bësh atë.
Unë e di.
Nuk mund të të falënderoj sa duhet.
Shko jeto jetën tënde, burrë.
Oh!
It'sshtë koha për të ndryshuar.
Kam dëgjuar për Jose. Urime.
Me të vërtetë.
Më vijnë shumë djem.
Jam i sigurt kështu.
Por ju duhet të lejoni që gjërat të qetësohen.
Deri pas zgjedhjeve.
Kjo ishte marrëveshja që kemi bërë me një Maskins.
Më kthe në kafaz.
Janë vetëm katër muaj.
Youshtë e lehtë për ju ta thoni këtë.
Mund të shkoni në shtëpi te familja juaj çdo natë.
Unë dua që ju të mendoni për këtë.
Nëse e hidhni atë dhe ajo copëtohet,
Ai fiton zgjedhjet, duke u bërë Prokurori i Përgjithshëm.
Jo vetëm që ai do të ndihmojë në vrasjen e të gjitha reformave
që e kanë bërë jetën e të gjithëve më mirë këtu,
por ai do të revokojë licencën tuaj
me një goditje të lapsit
dhe prish çdo shans për ta çuar çështjen tuaj në gjykatë.
Pra, nëse jeni vërtet duke luajtur një lojë të gjatë,
Të shkosh pas tij nuk është një veprim i zgjuar tani.
Faleminderit që më besuat.
Ja vajza ime. Hej zemër.
Pershendetje babi.
Hey.
Jam shumë i lumtur që jeni këtu.
Jasemini ka diçka për t'ju thënë.
Farë është, mjaltë?
Arsyeja pse nuk erdha këtu është...
Hej, sido që të jetë, mund ta trajtoj, mirë?
Ne mund ta përpunojmë së bashku.
Come on. cfare po ndodh
Ju lutem mos u zemëroni.
Nuk jam zemëruar, engjëlli im.
Nuk jam zemëruar.
Epo, sa larg
17 javë.
Dhe kjo është Ronnie?
Ne jemi akoma bashkë. dhe ai merr përgjegjësi.
Unë dua që ju të dini se unë kam një djalë.
Doja ta quaja Aaron.
Kjo do të jetë një bekim, babi.
Por duhet të dilni nga këtu për të qenë pjesë e saj.
Do t'ju duhen.
Edhe nipi juaj do t'ju duhet.
Unë isha ashtu si ju.
Kam pasur një familje dhe një karrierë.
Kisha miq.
Unë madje mendova se kisha kohë.
Dhe pastaj erdha këtu...
Një vend ku koha është akoma.
Merrni mbi të.
Thuaji vetes që do të takohesh një ditë.
Por atëherë diçka ndodh kur ju e prisni më pak.
Të kujtoj se bota do të vazhdojë të rrotullohet pa ty.
Menaxheri mendon se ata mund të përballojnë të presin.
Por ajo kurrë nuk mund ta kuptojë se si është për mua...
për të tjerët këtu që nuk bëjnë pjesë.
Tani nuk do të ketë më një lojë të gjatë.
Jo më shumë nga koha ime.
Asnjë moment më shumë.
Farëdo që të duhet, çfarëdo që të merrem me të,
Pavarësisht sa e vështirë janë ata për mua,
çfarëdo fuqie që ata kanë,
Do te jem ne shtepi.
dhe do ta kem përsëri jetën time.