СЛАНА
Вистина е, местово е проколнато.
Двапати видов дух на девојка.
Кажа дека ја убиле.
Ноќе шета по ходниците и пее. Тивко.
Кога дува силен ветар, како вечерва.
Луѓето споулавуваат заради ветерот.
Сакаш малку? Ќе ти помогнам да јадеш.
Не го сакаш тоа.
Наскоро ќе одам на одмор. Ќе ти донесам нешто друго.
Суво грозје, ф'стаци... -Хењо, правилата уште се исти.
Во ова време, секој мора да си биде во неговата соба. Тој мора да одмара.
Убаво да спиеш.
Мора да ви ги дадам лековите.
Имате момент?
Секако.
Волницки е тука веќе неколку недели.
Но го третирате поинаку од другите пациенти.
Не знам од каде ви е тоа.
Има сопствена соба и повеќе посети од сите други пациенти.
Лично ги прегледувате снимките од неговата соба.
По опсервација е.
Но има дијагноза.
Шизофренија со доминантни негативни симптоми, велат судските вештаци.
Се манифестираше баш кога најмногу му одговараше.
Но тешко е претепан. Има хематом во мозокот што не може да се оперира.
Знаете дека таква траума може да ги влоши симптомите.
Да, се случува.
Му требаат силни општествени контакти.
Не се советуваат изолација и непрекината контрола.
Ќе ви покажам нешто. Дојдете.
Нова сте, како него.
Не знаете дека ние се потпираме на доверба.
А довербата треба да се заслужи.
Разбирам.
Што сакавте да ми покажете?
Сакав да ви покажам кој ги поставува правилата овде.
ШЕФ НА ОДДЕЛОТ
Мавни ми се!
Сиктер, гомнар еден!
Знаеш некој што има таблети?
Повелете. -Изотоник.
Извини. Сок од портокал.
Срце, не можам сега. Ќе ти се јавам.
Ми требаат пари. -Што е работата?
Ме избркаа од станот.
Најде нов? -Не.
Мамо, не знам што да правам.
Добро. Смири се. Ќе смислиме нешто.
Ќе ти испратам пари.
Готовина однапред.
Оти си толку напнат? Ако те сака, ќе те чека.
Уживајте. -Полиција! Не мрдајте!
Ама... -Ќути!
Уапсени сте заради препродажба на незаконски супстанции.
Дрога за силување? Жена на жена? -Ама ние...
Да ти ебам.
Ништо не купив. Невин сум. -Гитла!
Каква е таа глупава идеја полицијата да продава дрога?
Не е вистинска дрога. -Градевме углед.
За да ја срушиме мрежата. -Ама не разоткрија.
Кој го одобри тоа?
Раководството. -Што значи тоа?
Кој ја потпиша таа глупост? -Вие.
Молам?
Шест месеци сте шефица.
Кажа дека ќе го земеш во петок!
Не, петокот е твој. Имам англиски. -Англиски? Не латински или информатика?
Информатика е во вторник. Се ти пишува во календарот.
Секој втор викенд имам обука за преговарачи.
Што? Преговарачи? -Сакам да напредувам, а не да се закопам во пелени.
Јасно ми е, не си ти за пелени.
Ама преговарач?
Ќе видиш.
Нормална ли си, ебате? Жешко е млекото! Ќе се изгори!
Не пцуј! И јави се на телефонот, да го ебам!
Ела, сонце.
Кој заебава?
Свесна ли си дека си им ја заебала истрагата?
Тие двајца требаше да се уфрлат во банда што продава таблети за силување!
Чија е таа идеја?
На некој од Наркотици, ама ти ја одобри, ебате.
Нема шанси. Не сум сенилна. -Да.
Ама во тој неред, не гледаш што потпишуваш.
Јадеш гомна. -Што мајка си барала таму?
По работа, бев да трчам и застанав на сок.
Исто се однесуваш и на работа.
Бркаш бараби наместо да се занимаваш со вистинска работа.
Другар, полицаец сум.
Не! Шефица си! И те плаќаат да седиш во канцеларија!
Ти кажав, воведувам нов модел на раководење.
Нема да седам на биро, туку ќе бидам на терен со моите луѓе.
Како функционира тој модел, генијалке?
Да ти ебам.
ПЛАН ЗА ОПЕРАЦИЈАТА "СПИД" ОДОБРЕНО
Здраво, Ага. -Како е малото?
Супер. Со татко му е,
кој не треба да се јавува на службениот телефон ова време.
Да. Само една ситница.
Среди ја сама оти денеска Мрувјец го чува син му, а не тебе.
Да ти ебам.
Офицер Силвија Козак. Алкотест.
Како да дувнам? -Овде.
Како свеќа.
0,0.
Пријатно.
Може да одите.
Пријатно.
Преземи. Доста ми беше.
Што е? Пак ти се пушташе некој?
Не, ама чуден беше.
Оти толку ги мразиш мажите? -Сите сте грди.
А ти си убава. -Ама зафатена. Работи.
Поздрави ја Каша.
Слободно оди сама!
Забава без придружба е!
Ќе си најдеш некоја од која нема да се срамиш.
Не се срамам! Живеам со тебе!
Не ги викаш пријателите од станицата тука.
Заостанати кретени се!
Супер се вклопуваш.
Носи се.
Доставувач! Си порачала нешто?
Го блокира приодот. Од дуќанот ли е?
Не, никогаш не сум го видела тука.
Ќе викнам полиција.
Слушај, преку глава ми е.
Да разговараме.
Силвија.
Силвија!
Дитко, Хабовски, Лис...
Не ме гледај.
Ниц, Ниц... Ниц.
Мадејски, Лико, Шчепањак,
Водаж, Вашевич, Корбас.
Јас сум Исус Христос. Имам предлог.
Би помогнал, ама ми се оди во веце.
Уште ништо? -Ист е откога стигна.
Да го нахранам?
Не. Уште не.
Што се случи тука?
Ми пречеше послужавникот.
Исчистете, ве молам.
Уште една порција, ве молам.
Види.
Архангел Михаил, заштитникот на полицијата.
Побарај отпечатоци. -Добро.
Што дозна?
Пред убиството, комшиите слушнале дека се кара со другата.
Се дереле. -Која друга?
Таа во дневната.
Која е?
Живееле заедно. -Како пар?
Да, како пар.
Па, што? И лезбејските врски функционираат. -Добро, како пар.
Што кажа? -Дека ја убил доставувач.
Доставувач?
Го виделе ли комшиите? -Не.
Ни вие не го видовте?
Да. Бев на терасата.
Видов само...
Дошол со кола.
Каква?
Не знам.
Вистина ли е дека сте се скарале со партнерката?
Не ја убив јас!
Полека. Мора да ве испрашам.
Здраво. -Здраво.
Да ти ебам.
Се извинувам. Шефицата.
Да запалиме по една. -Не пушам.
И јас.
Ти кажале за молитвената картичка. -Да, со ангел.
Волницки почна со серафим.
Архангел Михаил го има во полицискиот календар.
Може убиецот не ја сака полицијата.
Како е Маќеј Јаник? Има ли нешто ново?
Не, уште е во бегство.
Нема доказ дека и помогнал на мајка му да се самоубие.
И таа беше полицаец.
Па? Заради постапките на некои наши колеги,
пола држава ја мрази полицијата, а другата половина ја исмева.
Тука мотивот е друг.
Нашата жртва криела турбулентна истополова врска.
Па? Сакаш да кажеш дека ја заклала од страст?
Како богомолка?
Интересно, ама тешко. Може комшија мрази лезбејки.
Светот е полн лудаци. -Јас спомнав двајца.
Јаник е дебил на кој не би му текнала молитвена картичка,
а твој Волницки е билка.
Опседната си со стариот случај оти не ти се допаѓа новата работа.
На Вроњска не би и дрдорел толку.
Пази што зборуваш.
Пази. Тоа е низок удар.
Имаш право. Знаеш што треба.
Што правиш? -Одам да ги средам документите.
Да, само ти мурти се.
Цебула, Водаж...
Вашевич...
Пак Светското првенство 1938?
Од почеток почна? -Ниц...
Шчепањак, Баран...
Браво, Хењо! -Фала ви.
Одиш на одмор?
Зошто? Има проблем? -Не.
Забележав дека си се зближил со Пјотр Волницки.
Многу интересен човек.
Разговара со тебе?
Нормално.
За што?
За книги. Многу е начитан.
Многу работи знае за ангелите, светците, демоните.
Ме влечеш за нос.
Не, докторе.
Луд сум. Лично ми ја поставивте дијагнозата.
Докторе.
Да. -Ве бара некој.
Кој? -Некоја важна полицајка.
Нема контакт со него. Не зборува и не реагира на прашања.
Не може да јаде сам.
Судот наведува
дека траумата и повредите прво предизвикале невротски растројства,
па психоза и на крај некој вид шизофренија.
Знам. Повеќепати го прочитав досието.
Ве прашувам што мислите вие.
Многу е тешко да се манипулира со судските вештаци.
Но можно е?
Со месеци беше под опсервација. Сега го следиме внимателно.
Не ми одговоривте на прашањето.
Како искусен специјалист, сметате ли дека е можно да глуми Пјотр Волницки?
Ќе ви дозволам посета.
Дојдете.
Пробај. Насмевни се.
Гледај ме. Насмевни се.
Бакнеж. Сега балон.
Пациентот има посетител. -Штотуку почнавме.
Ќе ве викнам. Повелете.
Некој заклал полицајка.
И и оставил сликичка од архангел Михаил.
Веднаш помислив на тебе.
Ама после ми текна. Не е можно да си бил ти.
Знаеш оти?
Ти секогаш се трудеше повеќе.
Уметник беше.
А ова е некој касап што заклал девојка
и оставил сликичка од ангел.
Нема финеси.
Маќеј Јаник, нели? Во твое име.
Се труди детето, ама... Како да се изразам?
Го нема твојот талент.
Сешто можам да направам сега.
Можам да направам дека глумиш.
Ќе се вратиш во затвор. Не ти треба тоа.
Добро. Последна шанса.
Помогни ми да го фатам за да му ставиме крај на циркусов.
Здраво. Спие малото? -Само што задрема.
Не си заклучил. -"Шарените мечиња" ме прегазија.
Што правиш? -Проверувам камери.
Банки, пакетомати, заградени згради...
Интересно. Што бараш?
Ти текнува на убиената сообраќајна полицајка?
Да. Ми кажа.
Комшиите кажаа дека застанало возило на приодот.
Сино комбе. -Недоволно детали.
Недоволно. Кафе?
Не, фала.
Да ти ебам!
Не пцуј.
Претходниот ден застанала такво возило заради алкотест.
"Форд транзит". -Е, тоа веќе е нешто.
Имам цела ноќ за ова. -Што?
Наредби од Ага? -Не, таа има друга идеја.
Нејќам да знам. -И јас.
Гитла. Ако не се напијам кафе, ќе се онесвестам.
Легни си. Јас ќе ги прегледам снимките.
Сериозно? Бесплатно?
Ќе размислам.
Фала.
Да ти ебам!
Како сте?
Одлично.
Ако имате проблем со чувари или затворенички, можам да ви помогнам.
Фала, но не треба.
Но мене ми треба помош од вас.
Мислам дека Пјотр глуми душевна болест.
И планира нови дела.
Но за да докажам дека е во контакт со реалноста,
мора да го испровоцирам некако.
Што можам јас тука?
Не вие. Син ви.
Сакам да го посети Пјотр. Само тој предизвикува емоции кај него.
Извинете.
Не, вистина е.
Затоа нема да дозволам.
Јашек има емоции. Никој не смее да си игра со нив.
Јасно ми е.
Сакавте да го убиете Пјотр?
Обвинителот имаше докази со кои ќе го затвореа доживотно
на многу полошо место од ова каде што сте вие.
Во болницата, може да шета по градини.
Мислам дека не ви било тоа намерата. -Сакав да го убијам.
Но му дадовте можност да избега.
Држи ја повисоко. Ќе ја фати. -Ја држам.
За малку ќе ја фатеше.
Хеленка, влези внатре.
Леви, ела.
Оставете не на мира. -Две минути.
Бев кај мајка ти. Дозволи да разговараме.
Здраво.
Не изгледаш баш добро.
Не ми се верува што ти направи мама. Не верував дека е способна за тоа.
Ама знаеш што? Камо да ја имам нејзината сила.
Штета што не успеа.
Те мразам.
Ми иде да те убијам со мои раце.
Што се случува овде? -Имам дозвола од шефот на одделот.
Пациентот е под мој надазор.
Јасно ми е, но слушајте... -Вие слушајте. Пациентот е многу болен.
Ја нарушувате терапијата. Одете си, ве молам.
Одете си веднаш.
Зошто сте им дозволиле на тие луѓе да го посетат Волницки?
Сама рековте дека не смее да биде во изолација.
Не бидете смешен.
Средбата со син му и полицајката може да врати трауматични спомени
и да доведе до поголемо повлекување.
Траумата се лечи со шок. Не сте слушнале за имплозивна терапија?
Со неа се лечат фобии. На арахнофобите им покажуваат пајаци.
Контроверзен метод. -Но делотворен.
Зошто направивте така?
Криминалец е. Како сите овде.
Силувачи и убијци. -Пациенти на кои им треба помош од нас.
Некои. Нив ги лечиме.
Но некои се обидуваат да избегнат одговорност.
Судовите треба да одлучат!
Ја пријавив полицајката. Вие сте следен.
Мислам дека одите по тенок мраз.
Ве предупредувам, страшно грешите.
Разгледајте ги снимките од изминативе денови.
Ќе ме зачуди ако уште мислите дека глуми.
Веќе ги разгледав.
Да.
Имате право.
Длабоко е растроен.
И нема контакт со светот.
Но ако ми влезете уште еднаш во канцеларијата без тропање...
ќе летате.
Мислиш дека се преправа?
Врска си немам.
Мислам дека планира нови дела. -Не можам да ви помогнам.
Не требаше да одам таму.
Се изнавикав, а не ми е поарно.
Не вовлекувајте не во тоа. Јасно?
Полковска. -Од секретаријатот на полицијата.
Ве бара началникот.
Началникот? Кога? -Под итно. Ве чека.
Еве, еве.
Доаѓа лажната цицка.
Ела.
Ела тука.
Долго ли спиев? -Доволно да задоцнам.
Ела, сонце.
Добро е.
Ам, ам, ам.
Ова е за тебе.
Да? -Времето кога се појавува комбето.
Нешто е сомнително тука оти кружел во маалото на жртвата.
Не ги прегледав сите, ама може некаде се гледа лицето на возачот.
Фала ти многу. -Нема за што.
Клучот стави го во сандачето. -Добро.
Сами сме.
Г. началник.
Добар ден.
Подарок од амбасадор. Морав да ги испробам.
Велат, 40 % од полициските сили може да се заменат со беспилотни летала.
Што мислите вие? -Мислев дека може 100 %.
Примам поплаки. -Таква е работата.
Градот е во хаос,
а вие малтретирате манијаци во лудница.
Го надгледувам случајот со убиството на полицајката Силвија Козак.
Да. Трагедија. И од човечка и од медиумска страна.
Убијците на полицајци не смеат да се извлечат.
Го фативте ли? -Работиме на тоа.
Или може е жена.
Слушам, жртвата имала одредени склоности.
Мислам дека тоа не игра улога.
Како и пациентот во затворениот психијатриски оддел.
Уверена сум дека тоа е почетокот на низа.
Имате ли доказ? Освен молитвената картичка.
Токму така.
Потрудете се повеќе да не ни биде ова последниот разговор.
Пријатно.
Ало. -Што откри?
Го најдовме. -Кој?
Возачот на комбето, доставувачот, убиецот на полицајката.
Мултиталентот.
Продолжи. -Маќеј Јаник!
Мочаниот Маќеј Јаник! Разбираш?
Ало! Во шок си? -Мора да одам. Ќе ти се јавам.
Јола.
Јола!
Леле. -Полека!
Оди во твојата соба. Легни.
Јола!
Да ти ебам. Стани!
Ме слушаш ли? Што се случи?
Ти кажав, газдата ме избрка.
Оти? -Оти е гомнар.
Не си му платила. -Да.
Колку испи? -Алкохолот е зло.
Тогаш, на што си?
На се.
На се, мамо!
Ќе земам пуканки.
Јанек, ќе отвориш? -Добро!
Кој е?
Јанек, кој е?
Никој!
Голтнете, ве молам.
Добра вечер. Вечерна логопедска терапија.
Добро.
Ангелу чувару мил, закрили ме со твојата снага.
Според Божјото ветување, чувај ме и ноќе и дење.
А кога од овој свет ќе заминам, среќно на небото да дојдам
за таму со тебе да можам вечно драгиот Бог да Го обожувам. Амин.
Страшно е тоа што му го направила на син ти.
И неодговорно од шефот на одделот што го дозволил тоа.
Никогаш повеќе нема да дозволам такво нешто.
Не е важно.
Само...
ти.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС