1
00:00:07,419 --> 00:00:17,473
["Zombie" by Fela Kuti playing]

2
00:00:17,473 --> 00:00:25,046
["Zombie" by Fela Kuti playing]

3
00:00:26,047 --> 00:00:28,049
♪

4
00:00:37,754 --> 00:00:39,364
Remember who your friends are.

5
00:00:46,110 --> 00:00:48,069
♪

6
00:00:52,377 --> 00:00:54,553
Good morning.
Morning.

7
00:00:54,597 --> 00:00:56,729
I see this is your first
time dining with us.

8
00:00:56,773 --> 00:00:57,600
It is.

9
00:00:57,643 --> 00:00:58,949
Well, you are in
for a treat.

10
00:00:58,992 --> 00:00:59,993
Really?

11
00:01:00,037 --> 00:01:02,561
Eh.

12
00:01:02,605 --> 00:01:04,389
Are you diabetic?No.

13
00:01:06,304 --> 00:01:08,350
Sprinkle this
on everything.

14
00:01:08,393 --> 00:01:09,699
[chuckles] Okay.

15
00:01:09,742 --> 00:01:11,309
And, if you need anything else,

16
00:01:11,353 --> 00:01:12,745
this is my extension.

17
00:01:12,789 --> 00:01:14,269
Ask for Kemi.

18
00:01:14,312 --> 00:01:16,009
Thank you, Kemi.

19
00:01:16,053 --> 00:01:17,054
You are welcome...

20
00:01:17,098 --> 00:01:18,664
Lorraine Wheeler.

21
00:01:18,708 --> 00:01:19,796
Hmm.

22
00:01:19,839 --> 00:01:22,494
That's funny,
I know a Bob Wheeler.

23
00:01:22,538 --> 00:01:23,669
So do I.

24
00:01:23,713 --> 00:01:25,410
Really?Yeah.

25
00:01:25,454 --> 00:01:28,283
Big marshmallow man
with a little mustache?

26
00:01:28,326 --> 00:01:31,068
[groans]
He's back to the mustache?

27
00:01:31,112 --> 00:01:33,288
Hmm, how do you know him?

28
00:01:33,331 --> 00:01:34,811
He's my ex-husband.

29
00:01:34,854 --> 00:01:36,291
Oh.

30
00:01:36,334 --> 00:01:38,510
Isn't that something.

31
00:01:38,554 --> 00:01:40,077
How do you know him?

32
00:01:40,121 --> 00:01:41,339
Oh, we share a dentist.

33
00:01:41,383 --> 00:01:44,342
We both have soft gums.

34
00:01:44,386 --> 00:01:45,517
Bye-bye.

35
00:01:46,779 --> 00:01:48,216
♪

36
00:01:48,259 --> 00:01:49,695
Excuse me, excuse me!

37
00:01:49,739 --> 00:01:50,740
Whoops, sorry! Excuse me!

38
00:01:50,783 --> 00:01:53,525
Move! Move!

39
00:01:53,569 --> 00:01:55,875
Excuse me!

40
00:01:55,919 --> 00:01:56,876
[grunts]

41
00:01:56,920 --> 00:01:58,051
Ooh, ooh! Sorry!

42
00:01:58,095 --> 00:01:59,749
♪

43
00:01:59,792 --> 00:02:01,403
Come on, come on,
come on.

44
00:02:01,446 --> 00:02:02,491
[elevator bell dings]

45
00:02:02,534 --> 00:02:04,536
[screams]

46
00:02:06,799 --> 00:02:08,888
♪

47
00:02:26,819 --> 00:02:27,820
Move!

48
00:02:27,864 --> 00:02:29,126
Move, move, move!

49
00:02:29,170 --> 00:02:30,432
Abishola?

50
00:02:30,475 --> 00:02:32,390
[panting]:
Seventh floor...

51
00:02:32,434 --> 00:02:34,175
sock wife...

52
00:02:34,218 --> 00:02:34,740
BOTH:
What?

53
00:02:34,784 --> 00:02:36,612
Sock wife!

54
00:02:38,440 --> 00:02:42,357
["Ifanla" by Sola Akingbola
playing]

55
00:03:04,770 --> 00:03:06,424
Aren't you even curious?

56
00:03:06,468 --> 00:03:07,773
Not at all.

57
00:03:07,817 --> 00:03:09,471
But it's his ex-wife!

58
00:03:09,514 --> 00:03:11,951
A woman who only existed
in your imagination

59
00:03:11,995 --> 00:03:15,999
until she developed
noncancerous fibroid tumors!

60
00:03:16,042 --> 00:03:17,435
I do not care.

61
00:03:17,479 --> 00:03:18,654
I am not a nosy person.

62
00:03:18,697 --> 00:03:21,265
Well, I am!
Me, too.

63
00:03:21,309 --> 00:03:23,963
I already know everything
I need to know about her.

64
00:03:24,007 --> 00:03:25,878
She cheated on him
with his best friend.

65
00:03:25,922 --> 00:03:28,881
Whoa, my kind of gal.

66
00:03:28,925 --> 00:03:30,579
What's she look like?

67
00:03:30,622 --> 00:03:33,669
The answer is
right above you.

68
00:03:33,712 --> 00:03:35,584
Well, actually, more...

69
00:03:35,627 --> 00:03:36,498
over there.

70
00:03:39,022 --> 00:03:40,328
This is a terrible idea.

71
00:03:40,371 --> 00:03:41,764
Nobody cares what you think.

72
00:03:41,807 --> 00:03:43,592
What would I even say?

73
00:03:43,635 --> 00:03:44,767
You're a nurse.

74
00:03:44,810 --> 00:03:46,159
Check her pulse,
take her temperature!

75
00:03:46,203 --> 00:03:48,684
Ask why she's
a cheating whore.

76
00:03:48,727 --> 00:03:50,294
I cannot do that.

77
00:03:50,338 --> 00:03:51,774
Well, you're going to have to.

78
00:03:54,211 --> 00:03:54,907
Hello.

79
00:03:54,951 --> 00:03:56,039
Hi, uh, can...

80
00:03:56,082 --> 00:03:57,606
can you help me raise the bed?

81
00:03:57,649 --> 00:03:59,651
Of course.

82
00:04:03,699 --> 00:04:05,048
Better?

83
00:04:05,091 --> 00:04:06,571
Yes, thank you.

84
00:04:06,615 --> 00:04:08,443
Is there anything else
I can do for you ?

85
00:04:08,486 --> 00:04:09,487
Yeah.

86
00:04:09,531 --> 00:04:12,011
Say hi to Bob for me.What?

87
00:04:12,055 --> 00:04:13,317
Her cover's blown.

88
00:04:13,361 --> 00:04:14,666
How do you know that--?

89
00:04:14,710 --> 00:04:16,668
Relax, I heard

90
00:04:16,712 --> 00:04:18,540
he was dating a nurse
at this hospital.

91
00:04:18,583 --> 00:04:20,672
I was actually
hoping to meet you.

92
00:04:20,716 --> 00:04:22,065
Oh, okay.

93
00:04:22,108 --> 00:04:23,675
It is nice to meet you, too.

94
00:04:23,719 --> 00:04:25,373
Lorraine.

95
00:04:25,416 --> 00:04:26,461
Abishola.

96
00:04:26,504 --> 00:04:28,376
Well, got to tell you, Abishola,

97
00:04:28,419 --> 00:04:30,639
I'm a little disappointed.

98
00:04:30,682 --> 00:04:31,683
Why?

99
00:04:31,727 --> 00:04:32,467
I wanted you to be

100
00:04:32,510 --> 00:04:34,686
a big chunk of ugly.

101
00:04:34,730 --> 00:04:36,906
Sorry.

102
00:04:36,949 --> 00:04:38,560
You're very beautiful.

103
00:04:38,603 --> 00:04:40,518
Sorry.

104
00:04:40,562 --> 00:04:42,520
When you see Bob,

105
00:04:42,564 --> 00:04:44,522
tell him I'm happy for him.

106
00:04:44,566 --> 00:04:45,958
I will.

107
00:04:46,002 --> 00:04:48,265
He doesn't talk
to me anymore.

108
00:04:48,309 --> 00:04:52,530
Well, that might be because
you hurt him very badly.

109
00:04:52,574 --> 00:04:53,705
Yeah.

110
00:04:53,749 --> 00:04:55,185
When you cheated on him.

111
00:04:55,228 --> 00:04:57,361
Mm-hmm.With his childhood friend.

112
00:04:57,405 --> 00:04:59,798
Hang on, there are
two sides to that story.

113
00:04:59,842 --> 00:05:01,365
Oh, what is your side?

114
00:05:01,409 --> 00:05:03,672
Well... I don't come off

115
00:05:03,715 --> 00:05:06,501
real good in that one, either.

116
00:05:06,544 --> 00:05:09,373
What are you two
doing up here?

117
00:05:09,417 --> 00:05:10,722
Hello, Doctor.
Doctor.

118
00:05:10,766 --> 00:05:12,202
Answer my question.

119
00:05:12,245 --> 00:05:13,203
I'm delivering food.

120
00:05:13,246 --> 00:05:14,639
I don't know
what she's doing.

121
00:05:14,683 --> 00:05:16,293
[chuckles]

122
00:05:16,337 --> 00:05:17,686
Really?!

123
00:05:23,431 --> 00:05:24,997
Hey, Kofo.

124
00:05:25,041 --> 00:05:27,609
Hello, Mr. Wheeler's
sister.

125
00:05:27,652 --> 00:05:29,611
You can call me Christina.

126
00:05:29,654 --> 00:05:32,657
I cannot.

127
00:05:32,701 --> 00:05:36,052
Would you rather I call you
by yourlast name?

128
00:05:36,095 --> 00:05:37,532
Oh, no. You would not
be able to pronounce it,

129
00:05:37,575 --> 00:05:39,969
and it will just
embarrass us both.

130
00:05:40,012 --> 00:05:42,624
Dude, I've done
a lot of flash mobs.

131
00:05:42,667 --> 00:05:45,235
I don't embarrass easily.

132
00:05:45,278 --> 00:05:46,715
Are you busy?

133
00:05:46,758 --> 00:05:47,803
I could use your help.

134
00:05:47,846 --> 00:05:49,282
I have some minutes.

135
00:05:49,326 --> 00:05:50,762
What do you need?

136
00:05:50,806 --> 00:05:53,504
Describe this to me.

137
00:05:53,548 --> 00:05:56,507
That is our classic
men's size nine to 11,

138
00:05:56,551 --> 00:05:58,727
calf-length, sports-fit in red.

139
00:05:58,770 --> 00:06:01,207
Right, but what else
could it be?

140
00:06:01,251 --> 00:06:03,601
At a glance,

141
00:06:03,645 --> 00:06:06,735
you could mistake it
for a women's large.

142
00:06:06,778 --> 00:06:07,779
Or, if you just

143
00:06:07,823 --> 00:06:08,867
saw the one sock,

144
00:06:08,911 --> 00:06:10,739
you might think
it's a child's hat.

145
00:06:11,653 --> 00:06:13,742
Sure.

146
00:06:13,785 --> 00:06:15,613
but is there
a more enticing way

147
00:06:15,657 --> 00:06:17,746
to describe them
to a customer?

148
00:06:19,008 --> 00:06:22,011
Well...

149
00:06:22,054 --> 00:06:23,534
instead of red,
you could use

150
00:06:23,578 --> 00:06:26,102
a fancier word like "vermilion."

151
00:06:26,145 --> 00:06:27,712
Oh!

152
00:06:27,756 --> 00:06:29,235
I like that.

153
00:06:29,279 --> 00:06:31,368
Where-where did that come from?

154
00:06:31,412 --> 00:06:33,631
It was my favorite crayon color
as a young boy.

155
00:06:33,675 --> 00:06:36,329
What about this one?

156
00:06:36,373 --> 00:06:39,202
That is our premium
women's anklet in blue.

157
00:06:39,245 --> 00:06:42,335
What would Crayola call it?

158
00:06:42,379 --> 00:06:43,772
Sapphire?

159
00:06:43,815 --> 00:06:45,730
That's great.

160
00:06:45,774 --> 00:06:48,254
There's also sky, indigo, denim,

161
00:06:48,298 --> 00:06:50,822
and, of course, Bluetiful.

162
00:06:50,866 --> 00:06:54,565
Wow, you're like
a crayon savant.

163
00:06:54,609 --> 00:06:56,785
Guilty.

164
00:06:59,570 --> 00:07:01,572
Hello, Kofo.

165
00:07:02,921 --> 00:07:04,967
Hello.What are you doing?

166
00:07:05,010 --> 00:07:07,273
I am helping
Mr. Wheeler's sister update

167
00:07:07,317 --> 00:07:09,101
the product names.Mm-hmm.

168
00:07:09,145 --> 00:07:11,452
We're making them sexier.

169
00:07:11,495 --> 00:07:13,236
Is that what you
are doing, Kofo?

170
00:07:13,279 --> 00:07:14,672
What can I say?

171
00:07:14,716 --> 00:07:17,762
Blame it on the crayons.

172
00:07:17,806 --> 00:07:20,112
Goodwin, what was your favorite
crayon when you were a kid?

173
00:07:20,156 --> 00:07:22,550
Oh, I was too poor
for crayons.

174
00:07:22,593 --> 00:07:26,336
We drew pictures by mixing
our tears with dirt.

175
00:07:26,379 --> 00:07:28,643
That is so sad.

176
00:07:28,686 --> 00:07:29,992
[groans]
Ha!

177
00:07:43,962 --> 00:07:45,137
[chuckles]

178
00:07:45,181 --> 00:07:47,096
Is everything okay?

179
00:07:47,139 --> 00:07:48,271
Oh, everything is wonderful.

180
00:07:55,626 --> 00:07:57,628
Have a pleasant afternoon.

181
00:08:02,415 --> 00:08:04,113
What a great guy.

182
00:08:06,681 --> 00:08:08,117
UNCLE TUNDE:
So...

183
00:08:08,160 --> 00:08:09,901
you paid no taxes
last year?

184
00:08:09,945 --> 00:08:11,381
Not a dime.

185
00:08:11,424 --> 00:08:12,861
Between deductions
and losses,

186
00:08:12,904 --> 00:08:16,212
MaxDot Therapeutic Hosiery
actually got money back.

187
00:08:16,255 --> 00:08:18,649
So I paid more taxes
than your company?

188
00:08:18,693 --> 00:08:19,781
That is not fair.

189
00:08:19,824 --> 00:08:20,999
BOB:
No.

190
00:08:21,043 --> 00:08:24,002
But, it's what
makes this country great.

191
00:08:24,046 --> 00:08:26,439
Tunde, leave them alone.

192
00:08:26,483 --> 00:08:28,050
[sighs]

193
00:08:28,093 --> 00:08:31,053
Now I know
why you drive a Cadillac.

194
00:08:31,096 --> 00:08:32,663
I deduct that, too.

195
00:08:32,707 --> 00:08:34,752
Oh, come on!

196
00:08:37,407 --> 00:08:39,757
Sorry. That must be
really boring for you.

197
00:08:39,801 --> 00:08:42,151
No, I'm happy
you are in a good mood.

198
00:08:42,194 --> 00:08:43,892
I guess I am.

199
00:08:43,935 --> 00:08:45,241
So what's been
going on with you?

200
00:08:45,284 --> 00:08:46,242
How was your day?

201
00:08:46,285 --> 00:08:47,678
Anything
interesting happen?

202
00:08:47,722 --> 00:08:48,766
I met your ex-wife.

203
00:08:50,551 --> 00:08:52,248
Are you still in a good mood?

204
00:08:58,123 --> 00:08:59,298
BOB:
Unbelievable!

205
00:08:59,342 --> 00:09:00,473
Is she stalking you?

206
00:09:00,517 --> 00:09:02,040
'Cause she's done that.

207
00:09:02,084 --> 00:09:03,041
No, no, no.

208
00:09:03,085 --> 00:09:04,260
I met her at the hospital.

209
00:09:04,303 --> 00:09:05,566
She's a patient.

210
00:09:05,609 --> 00:09:06,784
Why, what's wrong with her?

211
00:09:06,828 --> 00:09:08,133
I'm not allowed to say.

212
00:09:08,177 --> 00:09:09,265
She gonna be all right?

213
00:09:09,308 --> 00:09:10,614
I believe so.

214
00:09:10,658 --> 00:09:12,790
That's too bad.

215
00:09:12,834 --> 00:09:14,487
Long, painful recovery?

216
00:09:14,531 --> 00:09:16,359
Probably not.Damn it.

217
00:09:16,402 --> 00:09:17,752
Bob, stop that.

218
00:09:17,795 --> 00:09:19,492
You once loved this woman.Hey!

219
00:09:19,536 --> 00:09:20,929
If I can't joke
about my ex-wife

220
00:09:20,972 --> 00:09:22,495
dying a horrible death,
I don't know what

221
00:09:22,539 --> 00:09:24,541
you and I have left
to say to each other.

222
00:09:24,585 --> 00:09:27,805
She said she's happy
that we are happy.

223
00:09:27,849 --> 00:09:30,068
I'll bet she is.

224
00:09:30,112 --> 00:09:32,157
She told me
wonderful stories

225
00:09:32,201 --> 00:09:33,898
about how much
you loved your father.

226
00:09:33,942 --> 00:09:35,378
She did?

227
00:09:35,421 --> 00:09:38,642
Yes. How you and he
were going to visit

228
00:09:38,686 --> 00:09:40,513
all the baseball parks
in the country.

229
00:09:40,557 --> 00:09:43,038
And you only had five to go
before he died.

230
00:09:43,865 --> 00:09:46,911
She had no right
to tell you that.

231
00:09:46,955 --> 00:09:49,522
She suggested that

232
00:09:49,566 --> 00:09:51,612
you and I go visit
those parks.

233
00:09:51,655 --> 00:09:54,658
That'd be great.

234
00:09:54,702 --> 00:09:57,574
We're really gonna
turn some heads in Texas.

235
00:09:59,445 --> 00:10:00,664
O dabo,Kofo.

236
00:10:00,708 --> 00:10:02,405
O dabo,Mr. Wheeler's
sister.

237
00:10:02,448 --> 00:10:03,536
Ah-ah-ah.

238
00:10:03,580 --> 00:10:05,190
O dabo,Christina.

239
00:10:05,234 --> 00:10:07,236
[both chuckle]

240
00:10:08,672 --> 00:10:10,979
Oh, you're still here.And so are you.

241
00:10:11,022 --> 00:10:12,763
I-I... I was working.Really?

242
00:10:12,807 --> 00:10:15,026
Then why did I hear
three dozen giggles

243
00:10:15,070 --> 00:10:16,114
from behind the closed door?

244
00:10:16,158 --> 00:10:17,812
It's not my fault.

245
00:10:17,855 --> 00:10:19,161
I have very good ideas

246
00:10:19,204 --> 00:10:21,467
and I deliver them
in a charming way.

247
00:10:21,511 --> 00:10:23,992
You cannot be seen with
Mr. Wheeler's sister.

248
00:10:24,035 --> 00:10:26,124
Why?
I enjoy her company.

249
00:10:26,168 --> 00:10:27,604
She's smart, funny,

250
00:10:27,648 --> 00:10:30,259
and just the right amount
of crazy.

251
00:10:30,302 --> 00:10:32,740
Oh, Kofo, please tell me

252
00:10:32,783 --> 00:10:34,655
this relationship has
remained professional.

253
00:10:34,698 --> 00:10:36,787
Relax, it is just about sex.

254
00:10:36,831 --> 00:10:37,788
Sex?

255
00:10:37,832 --> 00:10:39,442
I-I meant socks.You said sex.

256
00:10:39,485 --> 00:10:41,749
But I meant socks.Then say socks!

257
00:10:41,792 --> 00:10:43,098
Socks!

258
00:10:54,892 --> 00:10:58,200
Thanks for not putting
a pillow over my face.

259
00:10:58,243 --> 00:10:59,767
I thought about it,

260
00:10:59,810 --> 00:11:03,118
but I signed in downstairs,
so there's a paper trail.

261
00:11:04,075 --> 00:11:05,903
Nice of you to visit.

262
00:11:05,947 --> 00:11:07,252
Well, I was
in the neighborhood and heard

263
00:11:07,296 --> 00:11:09,167
you were sticking
your damn nose into my life,

264
00:11:09,211 --> 00:11:10,995
so I thought I'd swing by.

265
00:11:12,040 --> 00:11:13,302
You look good.
Have you lost weight?

266
00:11:13,345 --> 00:11:15,696
Don't try buttering me up.
35 pounds.

267
00:11:17,219 --> 00:11:18,873
Seems like things
are going well.

268
00:11:18,916 --> 00:11:20,091
I'm happy for you.

269
00:11:20,135 --> 00:11:22,224
Sure you are.I am.

270
00:11:22,267 --> 00:11:24,095
Abishola's lovely.

271
00:11:24,139 --> 00:11:25,967
She is, and you need
to stay away from her.

272
00:11:26,010 --> 00:11:27,533
Hey. She came looking for me.

273
00:11:27,577 --> 00:11:29,318
I'm a captive audience here.Well, you have

274
00:11:29,361 --> 00:11:31,886
no right to tell my girlfriend
stories about me.

275
00:11:31,929 --> 00:11:33,975
I didn't say anything bad.

276
00:11:34,018 --> 00:11:35,454
I don't want you
saying anything at all.

277
00:11:35,498 --> 00:11:37,587
Leave us alone,
go live your life.

278
00:11:38,631 --> 00:11:40,111
What life?

279
00:11:40,155 --> 00:11:41,591
You're kidding, right?
The one where you have

280
00:11:41,634 --> 00:11:44,507
half of my money
and all of my best friend.

281
00:11:45,638 --> 00:11:48,119
That? Yeah.
That's all gone.

282
00:11:48,163 --> 00:11:49,599
What are you talking about?

283
00:11:49,642 --> 00:11:50,905
[sighs] Gary,

284
00:11:50,948 --> 00:11:53,734
the... the money,
the condo, the boat.

285
00:11:53,777 --> 00:11:54,735
You had a boat?I'm sorry.

286
00:11:54,778 --> 00:11:57,128
You gave me a lot of money.

287
00:11:57,172 --> 00:11:58,608
Don't cry.

288
00:11:58,651 --> 00:11:59,783
It's no fun if you cry.

289
00:12:00,828 --> 00:12:02,133
Hey.

290
00:12:02,177 --> 00:12:04,788
The tables have really
turned, huh? I'm s...

291
00:12:04,832 --> 00:12:08,052
sick and pathetic
and you're happy and skinny.

292
00:12:08,096 --> 00:12:09,706
Well, I'm still
not at my target weight.

293
00:12:09,750 --> 00:12:12,448
I am down two sizes.

294
00:12:12,491 --> 00:12:13,928
What happened with Gary?

295
00:12:13,971 --> 00:12:16,017
Does it matter?Yeah.

296
00:12:16,060 --> 00:12:17,061
I grew up with the guy.
It'd be nice to know

297
00:12:17,105 --> 00:12:19,411
it ended horribly for him.

298
00:12:20,804 --> 00:12:23,024
He cheated on me.

299
00:12:23,067 --> 00:12:25,069
He left me for a younger woman.

300
00:12:26,027 --> 00:12:28,246
Still waiting
for the horrible part.

301
00:12:28,290 --> 00:12:30,771
Me too.

302
00:12:32,337 --> 00:12:35,514
Bob, I'm so sorry
for what I did to you.

303
00:12:35,558 --> 00:12:37,647
I will never forgive myself.

304
00:12:37,690 --> 00:12:39,518
Good.

305
00:12:39,562 --> 00:12:42,783
In the meantime, you just
need to focus on getting better.

306
00:12:42,826 --> 00:12:44,436
And staying away
from my girlfriend.

307
00:12:44,480 --> 00:12:46,047
I will.

308
00:12:46,090 --> 00:12:47,657
I promise.

309
00:12:47,700 --> 00:12:49,746
Okay, well...

310
00:12:49,790 --> 00:12:51,530
I'll see ya.

311
00:12:51,574 --> 00:12:53,750
See ya.

312
00:12:53,794 --> 00:12:54,751
Hey, Bob?

313
00:12:54,795 --> 00:12:56,579
Yeah.

314
00:12:56,622 --> 00:12:58,799
Can I have a hug?

315
00:13:00,061 --> 00:13:02,454
Just so you can feel
how skinny I am.

316
00:13:08,199 --> 00:13:10,854
["Zombie" by Fela Kuti playing]Oops! Excuse me.

317
00:13:11,899 --> 00:13:13,161
Whoa!
Sorry, sorry, sorry.

318
00:13:17,426 --> 00:13:19,210
Excuse me.
Sorry, sorry.

319
00:13:19,254 --> 00:13:22,039
[mutters]
Sorry, excuse me.

320
00:13:31,135 --> 00:13:34,008
♪

321
00:13:42,146 --> 00:13:44,105
Move, move, move!

322
00:13:47,673 --> 00:13:50,633
[panting]:
Sock man... sock wife...

323
00:13:50,676 --> 00:13:52,243
Slow down.What are you saying?

324
00:13:52,287 --> 00:13:53,636
He was on top of her!

325
00:13:55,029 --> 00:13:56,117
Oh.

326
00:13:56,160 --> 00:13:58,206
I got my steps in.

327
00:13:59,555 --> 00:14:01,862
Hey.Hey.

328
00:14:01,905 --> 00:14:03,124
Just so you know,

329
00:14:03,167 --> 00:14:05,039
people are talking
about you and Kofo.

330
00:14:05,082 --> 00:14:06,170
What people?

331
00:14:06,214 --> 00:14:07,868
Goodwin.

332
00:14:07,911 --> 00:14:10,479
Oh, Kofo said
he's a fuddy-duddy.

333
00:14:10,522 --> 00:14:13,090
He actually said that.
"Fuddy-duddy."

334
00:14:14,657 --> 00:14:16,137
Isn't he the cutest?

335
00:14:16,180 --> 00:14:18,530
You can't find a fellow employee
"the cutest."

336
00:14:18,574 --> 00:14:19,836
That's not
appropriate anymore.

337
00:14:19,880 --> 00:14:22,970
It's 2020, not 2017.

338
00:14:23,013 --> 00:14:25,102
He doesn't
directly report to me.

339
00:14:25,146 --> 00:14:27,148
And anyways,
we're just working.

340
00:14:27,191 --> 00:14:29,150
I said those exact words to you
about Tina in accounting

341
00:14:29,193 --> 00:14:31,935
and Mom had to buy her
a food truck to make it go away.

342
00:14:31,979 --> 00:14:34,198
Oh, God.

343
00:14:34,242 --> 00:14:36,287
It is so hard
to be single these days.

344
00:14:36,331 --> 00:14:38,376
That's why I go to Amsterdam
twice a year.

345
00:14:38,420 --> 00:14:40,726
Hash, hookers,
pair of wooden shoes,

346
00:14:40,770 --> 00:14:42,250
still cheaper than a food truck.

347
00:14:44,426 --> 00:14:47,211
You know, I never hear you
talk about your ex-husband.

348
00:14:47,255 --> 00:14:48,386
That is true.

349
00:14:48,430 --> 00:14:51,128
Does he even have a name?

350
00:14:51,172 --> 00:14:52,782
He does.

351
00:14:55,002 --> 00:14:57,961
Is it Paul?

352
00:14:58,005 --> 00:15:01,008
I heard you visited
with your ex.

353
00:15:01,051 --> 00:15:02,313
Let me guess,
Kemi told you?

354
00:15:02,357 --> 00:15:04,228
She's a good friend.Mm.

355
00:15:04,272 --> 00:15:05,316
Yeah, I did.

356
00:15:05,360 --> 00:15:07,579
Felt I should see
how she's doing.

357
00:15:07,623 --> 00:15:09,494
How did that go?

358
00:15:09,538 --> 00:15:11,322
You're not jealous, are ya?[scoffs]

359
00:15:11,366 --> 00:15:13,150
[laughing]

360
00:15:13,194 --> 00:15:14,456
No.

361
00:15:14,499 --> 00:15:17,024
Well, you don't have to laugh.[chuckles]

362
00:15:17,067 --> 00:15:18,982
Anyway, I'm glad I went.

363
00:15:19,026 --> 00:15:21,942
Turns out you can be
mad at somebody

364
00:15:21,985 --> 00:15:23,117
and still care about 'em.

365
00:15:23,160 --> 00:15:26,120
Forgiveness is a gift
you give to yourself.

366
00:15:26,163 --> 00:15:29,558
That's good, I like that.
It's weird.

367
00:15:29,601 --> 00:15:32,213
I've spent so many years
wishing the worst for her

368
00:15:32,256 --> 00:15:33,649
and now that it's happened,

369
00:15:33,692 --> 00:15:36,434
I don't know what to feel.Well, we can only

370
00:15:36,478 --> 00:15:39,263
pray that Lorraine
will find happiness.

371
00:15:39,307 --> 00:15:41,265
Praying for my ex-wife.

372
00:15:41,309 --> 00:15:43,311
That's just nuts.

373
00:15:43,354 --> 00:15:44,573
Try it.

374
00:15:44,616 --> 00:15:46,096
Oh, come on, no.

375
00:15:46,140 --> 00:15:48,098
I'm serious.
Say a prayer for her.

376
00:15:48,142 --> 00:15:49,882
Now? Here?

377
00:15:49,926 --> 00:15:51,101
Yes.

378
00:15:52,146 --> 00:15:54,757
[sighs] Okay.

379
00:15:54,800 --> 00:15:56,759
God, or whoever...

380
00:15:56,802 --> 00:15:59,066
Okay, God,

381
00:15:59,109 --> 00:16:00,458
take care of my ex-wife

382
00:16:00,502 --> 00:16:03,592
and give her everything
she needs to be happy.

383
00:16:03,635 --> 00:16:04,941
How did that feel?

384
00:16:04,985 --> 00:16:06,682
Wrong.

385
00:16:06,725 --> 00:16:08,814
You keep doing it
and I promise you

386
00:16:08,858 --> 00:16:10,642
all your hurt feelings
and anger will be gone.

387
00:16:10,686 --> 00:16:13,950
Listen to you, you're
like a sexy Buddha.

388
00:16:13,994 --> 00:16:15,734
I have to get back to work.

389
00:16:15,778 --> 00:16:17,823
Do you ever pray for me?

390
00:16:17,867 --> 00:16:19,042
Of course, every day.

391
00:16:19,086 --> 00:16:21,001
Is it around 7:00,
7:30 in the morning?

392
00:16:21,044 --> 00:16:23,786
What?That's when I get this warm
pressure feeling in my chest.

393
00:16:23,829 --> 00:16:27,442
I wasn't sure if
it was gas or what.

394
00:16:29,879 --> 00:16:31,402
[knocking]

395
00:16:31,446 --> 00:16:33,535
Hello.Oh, hi.

396
00:16:33,578 --> 00:16:34,840
How are you feeling?Good.

397
00:16:34,884 --> 00:16:35,841
They're sending me home.

398
00:16:35,885 --> 00:16:38,018
Oh, that's wonderful.

399
00:16:38,061 --> 00:16:41,673
I, uh, I spoke with Bob.
He said he came to see you.

400
00:16:41,717 --> 00:16:42,979
Yeah, he did.

401
00:16:43,023 --> 00:16:45,808
He's such a sweet guy.Yes, he is.

402
00:16:45,851 --> 00:16:48,376
I didn't realize how much
I missed him.Aw...

403
00:16:48,419 --> 00:16:50,117
So it all ended well?

404
00:16:50,160 --> 00:16:52,249
It did, although...

405
00:16:52,293 --> 00:16:54,773
it doesn't feel like an ending.

406
00:16:54,817 --> 00:16:57,472
It doesn't?

407
00:16:57,515 --> 00:17:01,258
When we hugged,
it felt like a new beginning.

408
00:17:01,302 --> 00:17:04,000
Really?

409
00:17:04,044 --> 00:17:06,437
Yeah, all that
anger and sadness

410
00:17:06,481 --> 00:17:08,874
that kept us apart-- it's...

411
00:17:08,918 --> 00:17:10,006
just gone now.

412
00:17:11,312 --> 00:17:12,313
Oh.

413
00:17:12,356 --> 00:17:14,793
Well, that's wonderful.

414
00:17:14,837 --> 00:17:18,101
It is, and I have you
to thank for it, Abishola.

415
00:17:18,145 --> 00:17:19,581
Oh, I didn't do anything.

416
00:17:19,624 --> 00:17:21,713
It's all God's work.

417
00:17:21,757 --> 00:17:23,454
Well, whoever's responsible,

418
00:17:23,498 --> 00:17:26,022
I am very grateful.All right.

419
00:17:26,066 --> 00:17:27,371
Well, I'll say goodbye, then.Oh.

420
00:17:27,415 --> 00:17:28,503
I'm sure I'll see you soon.

421
00:17:28,546 --> 00:17:29,547
Mm, maybe one day.

422
00:17:29,591 --> 00:17:30,592
Maybe tomorrow.

423
00:17:30,635 --> 00:17:32,724
I live in the neighborhood!

424
00:17:33,769 --> 00:17:35,988
Oh, good.
[chuckles]

425
00:17:36,032 --> 00:17:37,947
All right, bye-bye.

426
00:17:37,990 --> 00:17:40,689
["Zombie" by Fela Kuti playing]

427
00:17:40,732 --> 00:17:42,299
Excuse me.

428
00:17:44,171 --> 00:17:47,130
Excuse me, excuse me.

429
00:17:52,309 --> 00:17:54,311
♪

430
00:18:13,939 --> 00:18:14,984
[panting]:
Kemi.

431
00:18:15,027 --> 00:18:18,379
Kemi.
We have a problem.

432
00:18:18,422 --> 00:18:20,120
Sock wife?Sock wife.

433
00:18:26,126 --> 00:18:27,605
I'm going to say... plum.

434
00:18:27,649 --> 00:18:29,390
Mm...
You can do better.

435
00:18:30,434 --> 00:18:32,610
Juicy plum.There you go.

436
00:18:32,654 --> 00:18:34,090
[both chuckling]

437
00:18:34,134 --> 00:18:35,222
If you weren't black,
you could've been

438
00:18:35,265 --> 00:18:36,745
in advertising in the '50s.

439
00:18:36,788 --> 00:18:39,182
Thank you.

440
00:18:39,226 --> 00:18:42,620
You and I--
we make a great team.

441
00:18:42,664 --> 00:18:43,882
Yes, we do.

442
00:18:43,926 --> 00:18:45,754
[chuckles softly]

443
00:18:45,797 --> 00:18:48,278
So, what's next?

444
00:18:49,584 --> 00:18:51,934
That was the last sock.

445
00:18:51,977 --> 00:18:53,501
Oh.

446
00:18:53,544 --> 00:18:55,416
Huh...

447
00:18:55,459 --> 00:18:58,941
I guess, then,
I should be going.

448
00:18:58,984 --> 00:19:00,812
I guess.

449
00:19:04,164 --> 00:19:06,905
It's been a pleasure
working with you, Christina.

450
00:19:06,949 --> 00:19:08,907
The pleasure was all mine,

451
00:19:08,951 --> 00:19:11,171
Mr. Olanipekun.

452
00:19:13,216 --> 00:19:14,652
[chuckles softly]

453
00:19:16,263 --> 00:19:17,960
I really have to go.

454
00:19:20,963 --> 00:19:22,443
O dabo.

455
00:19:24,053 --> 00:19:25,359
O dabo.

456
00:19:32,714 --> 00:19:35,673
Captioning sponsored by
CBS

457
00:19:35,717 --> 00:19:38,676
and TOYOTA.

458
00:19:38,720 --> 00:19:41,723
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org