1 00:00:07,055 --> 00:00:08,675 Previously on "All Rise"... 2 00:00:08,715 --> 00:00:10,220 Meet our newest clerk... 3 00:00:10,270 --> 00:00:11,350 Mr. Luke Watkins, coming straight 4 00:00:11,400 --> 00:00:12,620 - from Courtroom 802! - [APPLAUSE] 5 00:00:12,660 --> 00:00:14,440 I'm running for State Attorney General. 6 00:00:14,490 --> 00:00:16,790 Benner's worried about opposition research, so she turns to you? 7 00:00:16,840 --> 00:00:18,667 A toxic class action stood out. 8 00:00:18,719 --> 00:00:20,320 Was that against Cubrillon Industries? 9 00:00:20,360 --> 00:00:21,800 I should just forget the whole thing 10 00:00:21,840 --> 00:00:23,020 - is what I should do. - Yeah. 11 00:00:23,060 --> 00:00:24,540 Have you talked to opposing counsel yet? 12 00:00:24,580 --> 00:00:26,980 Jean Rubenstone-Frost. She represented the workers. 13 00:00:27,020 --> 00:00:29,460 I was hoping you had a few minutes to talk 14 00:00:29,500 --> 00:00:31,500 about Cubrillon Industries. 15 00:00:33,380 --> 00:00:36,990 [CHICO MANN & CAPTAIN PLANET'S "COMO ME MIRAS" PLAYING] 16 00:00:37,030 --> 00:00:38,160 ♪♪♪ 17 00:00:38,210 --> 00:00:40,640 Keys and cell phone in the bin, please. 18 00:00:41,780 --> 00:00:44,130 - Hey. - Oh. 19 00:00:44,170 --> 00:00:45,430 Sara. You are a lifesaver. 20 00:00:45,480 --> 00:00:47,390 If I don't get some caffeine stat, 21 00:00:47,430 --> 00:00:49,130 let's just say there'll be some interesting spelling 22 00:00:49,170 --> 00:00:50,830 in today's transcripts. 23 00:00:50,870 --> 00:00:52,700 Oh, I bet. You were up late last night. 24 00:00:52,740 --> 00:00:54,616 Oh, my God. You were home? 25 00:00:54,656 --> 00:00:55,920 I thought you were over at Luke's. 26 00:00:55,960 --> 00:00:58,790 Case in chief starts today. I needed to clear my head. 27 00:00:58,840 --> 00:01:00,190 - Are you guys... - Uh-uh. 28 00:01:00,230 --> 00:01:01,400 You do notget to change the subject. 29 00:01:01,450 --> 00:01:04,410 You had a guest... an overnight guest. Who? 30 00:01:04,450 --> 00:01:06,760 Century Bar after work. 31 00:01:06,800 --> 00:01:09,110 I sat next to this cute lawyer... 32 00:01:09,150 --> 00:01:10,960 Ben. New in town. 33 00:01:11,000 --> 00:01:13,850 He was alone. I was alone. He bought me a drink. 34 00:01:13,890 --> 00:01:16,720 He gave me this amazing smile, 35 00:01:16,770 --> 00:01:19,680 and then... coup de foudre. 36 00:01:19,730 --> 00:01:23,340 [SINGSONGY] This new look is doing its work! 37 00:01:23,380 --> 00:01:25,170 It really is. 38 00:01:25,210 --> 00:01:28,052 That sounds so fun. You gonna see him again? 39 00:01:28,092 --> 00:01:29,610 We were in such a rush this morning, 40 00:01:29,650 --> 00:01:31,610 we forgot to exchange numbers. 41 00:01:31,650 --> 00:01:33,610 Well, what firm is he with? 42 00:01:34,150 --> 00:01:36,090 That's okay. We can Google him. Ben last name? 43 00:01:36,130 --> 00:01:38,530 Uh, we were very spontaneous. 44 00:01:38,570 --> 00:01:41,140 I don't actually know. 45 00:01:41,180 --> 00:01:42,278 - You don't know? - [ELEVATOR BELL DINGS] 46 00:01:42,328 --> 00:01:44,190 Oh. This is me. 47 00:01:44,230 --> 00:01:48,150 Wait. Can you get me an almond milk latte? Large. 48 00:01:49,271 --> 00:01:50,630 Oh, Marky Mark. 49 00:01:50,670 --> 00:01:52,280 How's it coming with your big psychic case? 50 00:01:52,320 --> 00:01:53,980 It's in the bag. 51 00:01:54,020 --> 00:01:55,760 The last day of the trial. Defendant's gonna testify, 52 00:01:55,810 --> 00:01:58,070 and we are going to shred her credibility. 53 00:01:58,110 --> 00:02:00,030 I'm glad to see your wrist is doing better. 54 00:02:00,070 --> 00:02:01,779 - Yeah. - Maybe you should lay off 55 00:02:01,804 --> 00:02:02,964 the figure skating for a while. 56 00:02:02,990 --> 00:02:04,160 That's not... 57 00:02:04,210 --> 00:02:06,160 Is Amy telling everyone that's what hap... 58 00:02:06,210 --> 00:02:07,430 How's your wingman Luke? 59 00:02:07,470 --> 00:02:10,260 - Goose to my Maverick. - Cool. 60 00:02:10,300 --> 00:02:12,820 Wait. Didn't Maverick get Goose killed? 61 00:02:12,870 --> 00:02:14,350 [CHUCKLES] 62 00:02:14,390 --> 00:02:16,090 Your gain, our loss. 63 00:02:16,130 --> 00:02:18,572 We've got Deputy Van Vynck covering in 802. 64 00:02:18,612 --> 00:02:20,740 - Oh. - That man is no Luke Watkins. 65 00:02:20,790 --> 00:02:23,310 It's just, I've been watching the jury, 66 00:02:23,360 --> 00:02:25,530 and they think this is a joke. 67 00:02:25,580 --> 00:02:27,490 They don't. We won't let them. 68 00:02:27,530 --> 00:02:29,360 - I feel so stupid. - You weren't stupid. 69 00:02:29,410 --> 00:02:30,800 You were a victim of extortion, 70 00:02:30,840 --> 00:02:32,280 and you're not alone. She conned a lot of people. 71 00:02:32,320 --> 00:02:33,970 But we're here to make sure the jury knows that. 72 00:02:34,020 --> 00:02:35,630 I think I need to stress-eat. 73 00:02:37,720 --> 00:02:39,890 You ready to go in there, get the big win? 74 00:02:39,940 --> 00:02:41,850 The guy is down on his luck, 75 00:02:41,900 --> 00:02:43,290 heartbroken after his divorce, 76 00:02:43,330 --> 00:02:44,770 and a so-called psychic comes in 77 00:02:44,810 --> 00:02:46,380 and takes advantage of him. 78 00:02:46,420 --> 00:02:47,640 And all those other people... people just looking 79 00:02:47,680 --> 00:02:49,120 for a reason to hope. Who does that? 80 00:02:49,160 --> 00:02:50,470 Love the passion, 81 00:02:50,510 --> 00:02:52,650 but don't get too caught up in your casework. 82 00:02:52,690 --> 00:02:54,170 Do as I say, not as I do. 83 00:02:54,210 --> 00:02:56,210 All right. You gonna help me with this cross? 84 00:02:56,260 --> 00:02:57,870 Let's do it. Oh. 85 00:02:57,910 --> 00:03:00,830 ♪♪♪ 86 00:03:00,870 --> 00:03:02,570 Shoot. 87 00:03:02,610 --> 00:03:04,700 [WHISTLING] 88 00:03:04,740 --> 00:03:07,230 CHOI: I'm not entirely sure what we're doing here. 89 00:03:07,270 --> 00:03:08,790 This should have been a plea deal. 90 00:03:08,840 --> 00:03:10,580 My client wanted a trial. That's his constitutional right. 91 00:03:10,620 --> 00:03:12,100 Your client who doesn't believe in the Constitution, 92 00:03:12,140 --> 00:03:13,490 who shot at two officers. 93 00:03:13,540 --> 00:03:15,150 Who were trying to kick him off his land. 94 00:03:15,190 --> 00:03:16,580 They were serving him a notice that his land was being seized 95 00:03:16,630 --> 00:03:18,450 because he's refused to pay state taxes 96 00:03:18,500 --> 00:03:19,930 for the last 20 years. 97 00:03:19,980 --> 00:03:21,810 He did not shoot at them. He fired warning shots. 98 00:03:21,850 --> 00:03:23,590 - Ballistics evidence. - Is scientifically unsound. 99 00:03:23,630 --> 00:03:26,420 I admire your tenacity, but this one's a lost cause. 100 00:03:26,460 --> 00:03:28,730 - Well, lost causes are my specialty. - Ahem! 101 00:03:28,770 --> 00:03:31,120 - Almond milk latte. - Oh, thank God. Thank you. 102 00:03:31,160 --> 00:03:33,860 Did you even read the report my expert sent you? 103 00:03:33,900 --> 00:03:36,300 Of course I read it, Emily. I read all expert materials. 104 00:03:36,340 --> 00:03:40,390 ♪♪♪ 105 00:03:40,430 --> 00:03:42,700 Oh! Moonlighting for Postmates? 106 00:03:42,740 --> 00:03:45,554 Testifying in Judge Carmichael's court today, 107 00:03:45,594 --> 00:03:48,764 so I, um, thought I'd, well, surprise Ms. Kansky 108 00:03:48,814 --> 00:03:50,050 with some breakfast. 109 00:03:50,090 --> 00:03:53,580 Still calling her "Ms. Kansky." Kinky. 110 00:03:53,620 --> 00:03:54,930 This way, Detective Harris. 111 00:03:54,970 --> 00:03:57,230 [SINGSONGY] Sherri, you have a visitor. 112 00:03:57,280 --> 00:03:59,139 - I come bearing pastries. - Mm. 113 00:03:59,179 --> 00:04:01,020 New French bakery down by Grand Central. 114 00:04:01,060 --> 00:04:02,320 Wasn't expecting to see you. 115 00:04:02,370 --> 00:04:03,556 You knew I'd be testifying. 116 00:04:03,596 --> 00:04:05,590 I generally don't breakfast with material witnesses. 117 00:04:05,630 --> 00:04:07,810 - You said the other night... - You didn't text. I already ate. 118 00:04:07,850 --> 00:04:09,510 You didn't ask if I have time. I do not, 119 00:04:09,550 --> 00:04:11,940 and you unilaterally decided to introduce a new bakery, 120 00:04:11,990 --> 00:04:13,940 and I hate trying new things. 121 00:04:15,120 --> 00:04:17,160 I'm sorry. I don't mean... 122 00:04:17,210 --> 00:04:18,300 That sounded harsh. 123 00:04:18,340 --> 00:04:19,520 I just... 124 00:04:19,560 --> 00:04:21,730 I have a really full plate this morning. 125 00:04:21,780 --> 00:04:23,080 - I just thought... - We have a routine. 126 00:04:23,130 --> 00:04:25,000 Almond croissant at Lou's every Monday morning. 127 00:04:25,040 --> 00:04:26,797 It's a good routine. 128 00:04:26,837 --> 00:04:28,740 Let's not mess with perfection, okay? 129 00:04:30,210 --> 00:04:31,380 I'm sorry. 130 00:04:34,230 --> 00:04:36,230 [SIGHS] 131 00:04:36,270 --> 00:04:38,750 For the record, that new bakery... 132 00:04:38,800 --> 00:04:40,320 amazing. 133 00:04:40,360 --> 00:04:41,280 [SIGHS] 134 00:04:41,320 --> 00:04:43,060 Ow. 135 00:04:43,700 --> 00:04:46,800 I know you can't control when an emergency assignment pops up. 136 00:04:46,850 --> 00:04:49,020 I was just really looking forward to seeing you, 137 00:04:49,070 --> 00:04:50,940 especially since that blizzard messed up last weekend. 138 00:04:50,980 --> 00:04:52,715 It's killing me, too, believe me. 139 00:04:52,755 --> 00:04:54,201 - Getting called into a meeting. - [KNOCK ON DOOR] 140 00:04:54,241 --> 00:04:56,330 I'm sorry, baby. I love you. 141 00:04:56,380 --> 00:04:58,770 Talk to you later. I love you, too. 142 00:04:58,820 --> 00:05:00,340 I didn't know you were on the phone. 143 00:05:00,380 --> 00:05:02,990 It's fine. Travel hiccups. 144 00:05:03,040 --> 00:05:04,052 [KNOCK ON DOOR] 145 00:05:04,077 --> 00:05:05,232 Wonderful. I'll let her know you're here. 146 00:05:05,272 --> 00:05:06,820 [CHUCKLES] 147 00:05:06,870 --> 00:05:08,610 Judge Benner is here to see you. 148 00:05:08,650 --> 00:05:10,145 - Judge Benner? - She is supposed... 149 00:05:10,170 --> 00:05:11,258 Supposed to be across town 150 00:05:11,298 --> 00:05:12,691 in meetings for her Attorney General campaign 151 00:05:12,731 --> 00:05:14,400 while you're here talking to Jean Rubenstone-Frost. 152 00:05:14,440 --> 00:05:17,417 Yeah. But instead, she's here. 153 00:05:20,025 --> 00:05:23,410 Sara, have you met my son Ben? 154 00:05:24,108 --> 00:05:26,320 Your name is Ben Benner. 155 00:05:26,360 --> 00:05:27,500 [LAUGHS] 156 00:05:27,540 --> 00:05:29,450 Have I seen you somewhere before? 157 00:05:29,500 --> 00:05:32,025 Uh, church, maybe? You a Methodist? 158 00:05:32,460 --> 00:05:34,615 [LAUGHS] My meetings got rescheduled, 159 00:05:34,655 --> 00:05:36,160 so I thought I'd grab breakfast with Ben. 160 00:05:36,200 --> 00:05:38,680 Then I'm gonna plow through my backlog of paperwork. 161 00:05:38,720 --> 00:05:39,900 Oh, speaking of which, 162 00:05:39,940 --> 00:05:41,927 I need Judge Carmichael's John Hancock 163 00:05:41,977 --> 00:05:43,600 - on the requisition form... - Let's get her signing, then. 164 00:05:43,640 --> 00:05:44,739 Okay. 165 00:05:44,779 --> 00:05:46,250 Hello again. 166 00:05:46,300 --> 00:05:48,520 - I wasn't expecting... - You didn't mention your mom was... 167 00:05:48,560 --> 00:05:50,154 Didn't really seem the appropriate time 168 00:05:50,204 --> 00:05:51,304 to bring up my mom. 169 00:05:51,344 --> 00:05:53,440 More a third date kind of conversation. 170 00:05:53,480 --> 00:05:56,000 - Fair enough. - I guess that puts us ahead of schedule. 171 00:05:56,050 --> 00:05:57,530 Maybe we should get back on track. 172 00:05:57,570 --> 00:05:59,220 Second date tonight? 173 00:05:59,270 --> 00:06:01,400 Uh, what did you have in mind? 174 00:06:01,440 --> 00:06:02,750 [GASPS] 175 00:06:02,790 --> 00:06:04,320 Jean Rubenstone-Frost. 176 00:06:04,360 --> 00:06:05,595 So good. 177 00:06:05,635 --> 00:06:07,190 Ben. It's Ben, right? 178 00:06:07,230 --> 00:06:09,190 Have you met Judge Carmichael? 179 00:06:09,230 --> 00:06:10,630 Um... 180 00:06:10,670 --> 00:06:13,540 Well, that's all taken care of. 181 00:06:13,590 --> 00:06:15,810 Right, the progeny. Lola Carmichael, 182 00:06:15,850 --> 00:06:18,070 underneath all that beard is my son Ben. 183 00:06:18,110 --> 00:06:20,626 Nice to meet you. Ben Benner. 184 00:06:20,666 --> 00:06:22,380 Your Honor, I've heard a lot about you. 185 00:06:22,420 --> 00:06:25,550 No, he hasn't. We were just headed to breakfast. 186 00:06:25,600 --> 00:06:27,250 Oh, good. Great. 187 00:06:28,492 --> 00:06:31,910 Well, you two get on out of here. Enjoy. 188 00:06:31,950 --> 00:06:34,430 Ben, it was lovely to meet you. 189 00:06:34,480 --> 00:06:37,700 Uh, I hear the bakery near Grand Central is amazing. 190 00:06:37,740 --> 00:06:40,610 Crisis averted. Your visitor is here, 191 00:06:40,660 --> 00:06:42,660 and Benner is none the wiser. 192 00:06:42,700 --> 00:06:44,620 All this cloak and dagger, it just feels wrong. 193 00:06:44,660 --> 00:06:47,230 I just spent the last two days making calls, 194 00:06:47,270 --> 00:06:49,783 rearranging your schedule to accommodate this meeting. 195 00:06:49,833 --> 00:06:52,230 I just did a somersault to get Benner out of here. 196 00:06:52,280 --> 00:06:54,760 - If you back out now... - No! I know. 197 00:06:54,800 --> 00:06:56,247 And after what that Cubrillon employee told me 198 00:06:56,287 --> 00:06:57,573 about Benner's old firm, 199 00:06:57,613 --> 00:06:59,330 the strong-arm tactics and the documents, 200 00:06:59,370 --> 00:07:00,890 I know I need to find out more. 201 00:07:00,940 --> 00:07:02,110 [KNOCK ON DOOR] 202 00:07:02,160 --> 00:07:03,460 BOTH: Come in. 203 00:07:03,510 --> 00:07:06,120 She was, um, concerned about time. 204 00:07:06,160 --> 00:07:07,550 Jean Rubenstone-Frost. 205 00:07:07,600 --> 00:07:09,510 Not every day a judge calls to ask about a case 206 00:07:09,550 --> 00:07:11,575 I tried 30-odd years ago. 207 00:07:11,615 --> 00:07:13,780 - Please, come on in. - Thank you. 208 00:07:15,300 --> 00:07:17,780 This, uh, wouldn't have anything to do 209 00:07:17,820 --> 00:07:19,780 with your colleague down the hall? 210 00:07:19,830 --> 00:07:21,870 Lisa Benner? Maybe. A little. 211 00:07:21,910 --> 00:07:25,220 Thought it might. Lisa and I go way back. 212 00:07:25,270 --> 00:07:27,832 Judge Benner is considering a run for office, 213 00:07:27,882 --> 00:07:30,490 - and she asked me... - To look into her deep, dark past? 214 00:07:30,530 --> 00:07:33,620 I was hoping you could talk to me about the Cubrillon case. 215 00:07:35,100 --> 00:07:36,490 Careful what you wish for. 216 00:07:37,067 --> 00:07:39,150 How much time do you have? 217 00:07:41,203 --> 00:07:45,417 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 218 00:07:47,218 --> 00:07:49,290 They had no legal authority. 219 00:07:49,330 --> 00:07:50,510 That land has been in my family 220 00:07:50,550 --> 00:07:52,030 since before California was a state. 221 00:07:52,080 --> 00:07:53,690 Ephraim, you have to listen. 222 00:07:53,730 --> 00:07:56,430 All I wanted was to keep on in my family's way. 223 00:07:56,470 --> 00:07:59,950 My wife passed. My daughter, she... she left. 224 00:08:00,000 --> 00:08:02,520 I need to take you through the process, what to expect... 225 00:08:02,560 --> 00:08:05,260 This land, my traditions... they're all I have, 226 00:08:05,310 --> 00:08:08,000 and this so-called government... they took it. 227 00:08:08,050 --> 00:08:09,830 Now they want to take my liberty? 228 00:08:09,880 --> 00:08:12,050 This whole system is... 229 00:08:12,100 --> 00:08:13,710 This whole system is why you've been provided 230 00:08:13,750 --> 00:08:16,010 with a lawyer, me, who you need to listen to. 231 00:08:16,060 --> 00:08:17,540 This is serious. 232 00:08:17,580 --> 00:08:19,490 They say that you fired a gun at law enforcement. 233 00:08:19,540 --> 00:08:20,840 The D.A.'s office will push for... 234 00:08:20,890 --> 00:08:22,280 They have no legal authority. 235 00:08:22,320 --> 00:08:24,240 Whether or not you believe this system is illegal, 236 00:08:24,280 --> 00:08:26,540 you are facing attempted murder charges. 237 00:08:26,590 --> 00:08:29,110 I was only trying to scare 'em off. 238 00:08:29,160 --> 00:08:32,564 I just wanted to be left alone. 239 00:08:32,614 --> 00:08:34,467 I fight the system every day. 240 00:08:34,517 --> 00:08:37,120 You wanna walk out of here, let me do my job. 241 00:08:37,567 --> 00:08:40,125 - But... - I am on your side, Ephraim. 242 00:08:40,150 --> 00:08:41,454 Don't forget that. 243 00:08:43,102 --> 00:08:44,142 [SIGHS] 244 00:08:45,040 --> 00:08:46,610 - We're ready to head to... - [SNORING] 245 00:08:46,771 --> 00:08:49,366 - Court. - [GASPS] 246 00:08:51,400 --> 00:08:52,570 [CLEARS THROAT] 247 00:08:52,610 --> 00:08:54,790 JEAN: Some cases really stick with you. 248 00:08:54,830 --> 00:08:56,570 For me, that was Cubrillon. 249 00:08:57,317 --> 00:09:00,490 What made it so... memorable? 250 00:09:00,540 --> 00:09:04,630 They bullied my sick clients into low-dollar settlements. 251 00:09:04,670 --> 00:09:06,060 Tough to swallow, but unfortunately, 252 00:09:06,110 --> 00:09:07,590 not all that rare. 253 00:09:07,630 --> 00:09:09,590 The cover-up, on the other hand... 254 00:09:09,630 --> 00:09:10,720 Cover-up? 255 00:09:10,760 --> 00:09:12,460 Six months after we settled, 256 00:09:12,500 --> 00:09:14,680 Cubrillon had to shut up shop 257 00:09:14,720 --> 00:09:17,770 when an anonymous source leaked internal docs. 258 00:09:17,810 --> 00:09:21,030 Proof that Cubrillon knew it was poisoning its workers 259 00:09:21,080 --> 00:09:22,380 and did nothing to stop it. 260 00:09:22,430 --> 00:09:24,470 Those documents never showed up in discovery? 261 00:09:24,520 --> 00:09:25,650 No, we tried. 262 00:09:25,690 --> 00:09:27,300 We could never find definitive proof 263 00:09:27,340 --> 00:09:30,130 that Slefinger & Feste helped hide the docs. 264 00:09:30,170 --> 00:09:33,395 But a firm of that caliber? [SCOFFS] They knew. 265 00:09:33,435 --> 00:09:34,480 Including? 266 00:09:34,530 --> 00:09:36,310 Lisa Benner was third-year associate. 267 00:09:36,350 --> 00:09:38,490 She would have gone over every scrap of paper 268 00:09:38,530 --> 00:09:41,490 - in that case. - But she wasn't calling the shots. 269 00:09:41,530 --> 00:09:44,140 Lisa Benner has never been passively involved 270 00:09:44,190 --> 00:09:46,280 in anything, not even then. 271 00:09:46,320 --> 00:09:47,942 What makes you so sure? 272 00:09:49,370 --> 00:09:51,850 We were... together 273 00:09:51,890 --> 00:09:53,810 for most of law school. 274 00:09:53,850 --> 00:09:56,949 - Oh? Oh. - Okay. 275 00:09:56,999 --> 00:09:58,640 Shared a studio apartment, 276 00:09:58,680 --> 00:10:00,250 took her home to meet my parents. 277 00:10:00,290 --> 00:10:01,550 Whole nine yards. 278 00:10:01,600 --> 00:10:03,950 When the Cubrillon case came along 279 00:10:03,990 --> 00:10:06,817 a few years after we broke up, I was... 280 00:10:08,210 --> 00:10:11,650 I was as surprised as anyone to see her true colors. 281 00:10:11,690 --> 00:10:13,040 [KNOCK ON DOOR, DOOR OPENS] 282 00:10:13,090 --> 00:10:15,570 Sorry to interrupt, Your Honor. Time for court. 283 00:10:15,610 --> 00:10:17,830 Jean, I am so sorry. 284 00:10:17,870 --> 00:10:20,480 Thank you so much for stopping by. 285 00:10:20,530 --> 00:10:23,530 - I will be happy to... - I'm fine. I'll show myself out. 286 00:10:23,570 --> 00:10:30,710 ♪♪♪ 287 00:10:30,760 --> 00:10:34,046 MARK: Selene Saint Clair. That's your name, right? 288 00:10:34,086 --> 00:10:36,540 - Yes. - Has it always been? Wasn't it... 289 00:10:36,590 --> 00:10:39,500 originally Agnes Krudski? 290 00:10:39,550 --> 00:10:41,290 - Yes. - You changed it 291 00:10:41,330 --> 00:10:42,850 to sound more mystical, didn't you? 292 00:10:43,400 --> 00:10:46,470 I changed it because one of my spirit guides told me to. 293 00:10:46,510 --> 00:10:47,860 [GALLERY TITTERING] 294 00:10:47,900 --> 00:10:49,430 Your spirit guides. 295 00:10:49,470 --> 00:10:51,690 Did your spirit guides also warn you 296 00:10:51,730 --> 00:10:54,210 that some of your clients would report you 297 00:10:54,260 --> 00:10:55,942 for extortion and fraud? 298 00:10:57,017 --> 00:10:59,067 [GRUNTS] 299 00:10:59,220 --> 00:11:01,570 [MUTTERING] 300 00:11:01,610 --> 00:11:03,750 [GRUNTING] 301 00:11:06,620 --> 00:11:10,490 [MUTTERING, GRUNTING CONTINUES] 302 00:11:10,530 --> 00:11:13,100 Your Honor, I've seen this before. 303 00:11:13,150 --> 00:11:14,970 Her spirit guides are speaking to her. 304 00:11:15,020 --> 00:11:16,630 Your Honor, are you gonna permit... 305 00:11:16,670 --> 00:11:18,500 [SCOFFS] whatever this is? 306 00:11:18,540 --> 00:11:20,500 Why not? Maybe she'll give us the winning Lotto numbers. 307 00:11:20,540 --> 00:11:23,200 - Huh. - [GASPS] The guides have spoken. 308 00:11:23,240 --> 00:11:24,850 Their predictions are threefold. 309 00:11:24,900 --> 00:11:27,070 First, a wave of darkness will soon be upon us. 310 00:11:27,120 --> 00:11:31,120 Second, a grave calamity will descend 311 00:11:31,160 --> 00:11:32,860 upon this building. 312 00:11:32,900 --> 00:11:35,820 And third and finally, something terrible 313 00:11:35,860 --> 00:11:39,390 will befall someone you care for. 314 00:11:39,858 --> 00:11:42,650 Ma'am, did you just threaten the prosecut... 315 00:11:42,700 --> 00:11:43,870 Your Honor, this is... 316 00:11:43,920 --> 00:11:45,530 [ELECTRICITY BUZZES] 317 00:11:45,570 --> 00:11:49,830 Hey, hey. A wave of darkness, just as she predicted. 318 00:11:49,880 --> 00:11:51,920 Your Honor, it's well-known that the faulty wiring in here 319 00:11:51,970 --> 00:11:53,660 causes the lights to flicker. 320 00:11:53,710 --> 00:11:55,880 Anytime someone uses the espresso machine 321 00:11:55,930 --> 00:11:59,370 - in your chamb... - So noted. Please continue. 322 00:11:59,410 --> 00:12:01,890 ♪♪♪ 323 00:12:01,930 --> 00:12:04,760 - Let's go. - SARA: Em. Emily. 324 00:12:04,810 --> 00:12:07,110 Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. 325 00:12:07,160 --> 00:12:09,640 Ben? Remember Ben? 326 00:12:09,680 --> 00:12:11,680 He's Benner's son. 327 00:12:12,275 --> 00:12:13,950 His name is Ben Benner? 328 00:12:13,990 --> 00:12:15,900 Not the takeaway here. [SCOFFS] 329 00:12:15,950 --> 00:12:17,910 I mean, is it, like, a conflict of interest with something? 330 00:12:17,950 --> 00:12:19,210 I mean, she's the supervising judge. 331 00:12:19,260 --> 00:12:21,000 He wants to go out again. 332 00:12:21,040 --> 00:12:22,690 Ahem. 333 00:12:24,350 --> 00:12:26,570 All rise. 334 00:12:29,830 --> 00:12:31,050 Ephraim, stand up. 335 00:12:33,858 --> 00:12:35,140 Sir? 336 00:12:35,180 --> 00:12:36,270 Stand up. 337 00:12:36,320 --> 00:12:38,490 It is customary to stand 338 00:12:38,540 --> 00:12:40,320 to show respect for the court. 339 00:12:40,360 --> 00:12:43,150 No disrespect, but I am an independent citizen. 340 00:12:43,190 --> 00:12:46,670 I will not submit to this illegal tribunal. 341 00:12:47,317 --> 00:12:49,290 Everyone, please take a seat. 342 00:12:50,067 --> 00:12:52,680 Mr. Bowles, we have procedures in place here... 343 00:12:52,720 --> 00:12:55,070 procedures to ensure that you receive a fair trial. 344 00:12:55,120 --> 00:12:57,900 Without cause, they came and took my land. 345 00:12:57,950 --> 00:13:00,510 - Ephraim... - An unprovoked act of aggression. 346 00:13:00,560 --> 00:13:03,040 Yet I'm the one on trial? Does that sound fair? 347 00:13:03,080 --> 00:13:05,210 Mr. Bowles, you will have ample opportunity 348 00:13:05,260 --> 00:13:06,690 to speak your truth. 349 00:13:06,740 --> 00:13:08,740 On that, I give you my word. 350 00:13:08,780 --> 00:13:11,090 I understand that you disagree very strongly 351 00:13:11,130 --> 00:13:12,530 with what has happened, 352 00:13:12,570 --> 00:13:14,270 but I'm about to let in that jury... 353 00:13:14,310 --> 00:13:17,100 12 fellow citizens who will decide your fate. 354 00:13:17,140 --> 00:13:19,840 If you want them to take you seriously, 355 00:13:19,880 --> 00:13:22,410 it would be wise to wait your turn to speak. 356 00:13:22,450 --> 00:13:23,670 Do you understand? 357 00:13:26,067 --> 00:13:28,020 My client believes in her gifts, 358 00:13:28,060 --> 00:13:30,460 and so did the people who chose to pay her 359 00:13:30,500 --> 00:13:32,680 for services that she provided. 360 00:13:32,720 --> 00:13:34,460 That's no crime. That's a transaction. 361 00:13:34,500 --> 00:13:37,990 Mr. Nathan Malone paid Selene to cleanse his karma 362 00:13:38,030 --> 00:13:41,030 and then turned on her like a thankless viper 363 00:13:41,080 --> 00:13:43,910 when his ex-wife didn't magically take him back. 364 00:13:44,358 --> 00:13:47,870 My client is a psychic, not a miracle worker. 365 00:13:48,442 --> 00:13:51,000 A karmic cleanse does not a better husband make. 366 00:13:51,040 --> 00:13:53,180 - Objection! - What grounds? 367 00:13:53,220 --> 00:13:55,310 - He's badgering... - Your Honor, these attacks 368 00:13:55,350 --> 00:13:56,740 go far beyond what's supported by the record. 369 00:13:56,790 --> 00:13:58,830 Overruled, Mr. Callan. 370 00:13:58,880 --> 00:14:00,700 I'm gonna call a brief recess. 371 00:14:00,750 --> 00:14:02,050 The rest of us can stretch our legs 372 00:14:02,100 --> 00:14:04,190 while you give your clerk a refresher 373 00:14:04,230 --> 00:14:05,400 on speaking objections 374 00:14:05,450 --> 00:14:07,280 when and by whom they should be made. 375 00:14:07,320 --> 00:14:08,760 [GAVEL BANGS] 376 00:14:08,800 --> 00:14:10,060 [WHISPERS] I'm sorry. 377 00:14:10,110 --> 00:14:13,460 Not in front of opposing counsel. 378 00:14:14,630 --> 00:14:15,850 [SIGHS] 379 00:14:17,030 --> 00:14:19,290 [LAUGHING] 380 00:14:20,640 --> 00:14:23,030 Uh... ahem. 381 00:14:23,070 --> 00:14:24,733 Sorry. I gotta call you back. 382 00:14:25,560 --> 00:14:27,730 Hello, Jean. 383 00:14:27,770 --> 00:14:29,390 Lisa. 384 00:14:29,430 --> 00:14:31,910 I was visiting with Judge Carmichael down the hall. 385 00:14:31,950 --> 00:14:35,480 She wanted to chat about Cubrillon Industries. 386 00:14:35,520 --> 00:14:37,610 I asked her to do a little research. 387 00:14:37,650 --> 00:14:41,310 Lisa, whatever your latest machinations are, I'll pass. 388 00:14:42,440 --> 00:14:44,230 I just wanted to give you a heads up 389 00:14:44,270 --> 00:14:46,320 so you wouldn't get blindsided. 390 00:14:46,360 --> 00:14:47,970 I appreciate that. Thank you. 391 00:14:48,317 --> 00:14:49,710 Of course. 392 00:14:51,580 --> 00:14:53,150 You still drink tea? 393 00:14:53,858 --> 00:14:56,930 Would you like a cup before you go? 394 00:14:58,540 --> 00:15:00,810 CHOI: And what did you observe when you arrived at the scene? 395 00:15:00,850 --> 00:15:02,110 DETECTIVE HARRIS: Tire tracks indicated 396 00:15:02,160 --> 00:15:04,590 the patrol car had been parked here. 397 00:15:04,640 --> 00:15:05,990 Over by these trees, opposite side 398 00:15:06,030 --> 00:15:08,250 of the tire tracks from the porch, 399 00:15:08,290 --> 00:15:09,510 I found bullets embedded in the bark... 400 00:15:09,560 --> 00:15:11,300 - He's lying! - You cannot do that. 401 00:15:11,340 --> 00:15:12,820 - But... - Ephraim, please. 402 00:15:12,860 --> 00:15:15,390 Pure fabrication! You're trying to lock me away 403 00:15:15,430 --> 00:15:17,213 based on his lies! 404 00:15:17,263 --> 00:15:18,430 Mr. Bowles, if you don't... 405 00:15:18,480 --> 00:15:20,220 He doesn't know what he's talking about! 406 00:15:20,260 --> 00:15:23,270 - Ephraim, stop it. - You're all just gonna let him... 407 00:15:23,310 --> 00:15:25,263 I'm here fighting for my freedom, 408 00:15:25,313 --> 00:15:26,960 and you won't even let me speak my piece! 409 00:15:27,010 --> 00:15:28,920 Until the defendant can regain his composure, 410 00:15:28,970 --> 00:15:31,270 this court is in recess. 411 00:15:31,320 --> 00:15:32,840 Oh, this whole... 412 00:15:35,280 --> 00:15:38,150 You had no intention of ever letting me outta here. 413 00:15:38,190 --> 00:15:39,240 Oh! [GRUNTS] 414 00:15:39,280 --> 00:15:41,020 [GASPING, SCREAMING] 415 00:15:41,070 --> 00:15:43,810 - Everybody! - Your Honor... No. 416 00:15:43,850 --> 00:15:45,770 - [MURMURING] - Over there! 417 00:15:47,720 --> 00:15:49,730 Move it! 418 00:15:56,747 --> 00:15:58,057 EPHRAIM: Move it. 419 00:16:05,520 --> 00:16:07,220 Apple 1, give me cover on doors. 420 00:16:07,270 --> 00:16:08,750 - On it. - Apple 2... 421 00:16:08,790 --> 00:16:10,230 Situation update? 422 00:16:10,270 --> 00:16:13,360 Single suspect, white male, believed to be acting alone 423 00:16:13,400 --> 00:16:15,400 without premeditation, overpowered a bailiff 424 00:16:15,450 --> 00:16:17,060 and took his service weapon. 425 00:16:17,100 --> 00:16:18,580 How many in there? Did anyone get out? 426 00:16:18,620 --> 00:16:20,240 Count was 23. The J.A. and court reporter 427 00:16:20,280 --> 00:16:22,410 managed to slip out just as it went down. 428 00:16:22,450 --> 00:16:24,280 Take me to 'em. 429 00:16:24,330 --> 00:16:26,720 MARK: It was way out of line. 430 00:16:26,760 --> 00:16:28,110 I have to appear in front of Laski regularly. 431 00:16:28,160 --> 00:16:30,486 Rizzo got under my skin coming after our victims. 432 00:16:30,526 --> 00:16:33,070 The time to rebut a shameless defense argument 433 00:16:33,120 --> 00:16:35,160 is in our rebuttal, not before. 434 00:16:35,210 --> 00:16:37,275 I know, I know, I know. I'm sorry. 435 00:16:38,510 --> 00:16:39,990 Oh, you guys are still here. 436 00:16:40,040 --> 00:16:41,922 Something wrong, Your Honor? 437 00:16:41,962 --> 00:16:44,220 Courthouse security's making the rounds. Lockdown protocol. 438 00:16:44,260 --> 00:16:45,559 Lockdown? What happened? 439 00:16:45,599 --> 00:16:47,570 The arraignment court probably misplaced another defendant. 440 00:16:47,610 --> 00:16:50,480 Last time it happened, we were stuck for hours. 441 00:16:50,530 --> 00:16:53,270 If I stayed in chambers, my J.A. would make me do actual work, 442 00:16:53,310 --> 00:16:56,310 so I am hiding from her in here. Now if you would... 443 00:17:05,630 --> 00:17:08,370 In there. Shelter in place. Make yourself nice and cozy. 444 00:17:08,410 --> 00:17:10,890 Okay, let's get those signal blockers up pronto. 445 00:17:10,940 --> 00:17:14,070 No communications in or out, okay? Come on, come on, come on. 446 00:17:14,120 --> 00:17:16,940 Lieutenant Logan Hunt. Special Enforcement Bureau. 447 00:17:16,990 --> 00:17:19,420 - This is my operation. - Sherri Kansky, 448 00:17:19,470 --> 00:17:21,640 Judicial Assistant to Judge Carmichael. 449 00:17:21,690 --> 00:17:23,120 This is my turf. 450 00:17:23,170 --> 00:17:25,170 Well, then you're who I need to talk to. 451 00:17:25,210 --> 00:17:26,910 I need access to this guy's arrest record 452 00:17:26,950 --> 00:17:28,910 and anything else you have. 453 00:17:28,960 --> 00:17:35,480 ♪♪♪ 454 00:17:49,930 --> 00:17:51,800 Hey, keep still over there. 455 00:17:51,850 --> 00:17:53,070 [RADIO CRACKLES] 456 00:17:53,110 --> 00:17:55,160 Hey, there, Mr. Bowles. My name is Logan. 457 00:17:55,200 --> 00:17:57,275 Any chance you have time for a chat? 458 00:17:59,070 --> 00:18:00,550 - [CLICK] - You police? 459 00:18:00,600 --> 00:18:02,290 Had enough of police. 460 00:18:02,340 --> 00:18:03,600 I'm just a guy who's here 461 00:18:03,640 --> 00:18:05,340 to help you fix this before anybody gets hurt. 462 00:18:05,380 --> 00:18:08,260 How about we start with what it is you want out of this? 463 00:18:08,300 --> 00:18:12,870 I want a helicopter on the roof and... and... and... and cash. 464 00:18:12,910 --> 00:18:14,520 - [RADIO CRACKLING] - Ephraim, can I call you back? 465 00:18:14,570 --> 00:18:16,130 I want to help, but this building 466 00:18:16,180 --> 00:18:17,700 was built in 1925. 467 00:18:17,740 --> 00:18:20,440 No helipad. Now I see you've got a ranch here. 468 00:18:20,490 --> 00:18:21,701 Is that where you're trying to get to? 469 00:18:21,751 --> 00:18:24,790 I'm not playing games, and I'm not going back in that cage. 470 00:18:24,840 --> 00:18:26,140 You bring me a solution, 471 00:18:26,190 --> 00:18:28,410 or we have nothing to talk about. 472 00:18:28,450 --> 00:18:30,890 [STATIC] 473 00:18:30,930 --> 00:18:32,450 Let's go. We need his file... 474 00:18:32,500 --> 00:18:35,330 ♪♪♪ 475 00:18:41,720 --> 00:18:43,250 Is he rational? 476 00:18:43,290 --> 00:18:44,510 EMILY: He has some wild views. 477 00:18:44,550 --> 00:18:46,290 He's spent his whole life off the grid 478 00:18:46,340 --> 00:18:49,950 and thinks, because he never participated in society, 479 00:18:49,990 --> 00:18:51,170 he's free of legal jurisdiction. 480 00:18:51,210 --> 00:18:54,130 That said, he responds to logic. 481 00:18:58,130 --> 00:18:59,796 Mr. Bowles, if I may? 482 00:18:59,846 --> 00:19:02,480 You're not in charge anymore. I am. 483 00:19:02,530 --> 00:19:03,660 I know that, 484 00:19:03,700 --> 00:19:05,570 but by holding these people here, 485 00:19:05,620 --> 00:19:07,320 you are doing to them 486 00:19:07,733 --> 00:19:09,620 what the government was doing to you. 487 00:19:09,670 --> 00:19:10,970 Oh, yeah? How you figure? 488 00:19:11,010 --> 00:19:13,274 These people have done nothing to you, 489 00:19:13,324 --> 00:19:15,670 and you are holding them here against their will. 490 00:19:15,710 --> 00:19:17,460 I'm not giving up my leverage. 491 00:19:17,500 --> 00:19:19,810 A judge, two lawyers, and two cops? 492 00:19:19,850 --> 00:19:21,940 That's more than enough leverage. 493 00:19:21,980 --> 00:19:23,370 If I let them go... 494 00:19:23,420 --> 00:19:26,200 Then the police will see that you're reasonable. 495 00:19:26,250 --> 00:19:28,290 They'll be more willing to give you what you want. 496 00:19:28,340 --> 00:19:30,820 You're a man of principles and convictions. 497 00:19:30,860 --> 00:19:32,250 I can see that. 498 00:19:32,300 --> 00:19:34,430 You know this is the right thing to do. 499 00:19:41,220 --> 00:19:42,350 [STATIC] 500 00:19:43,660 --> 00:19:44,960 I'm sending some people out. 501 00:19:45,000 --> 00:19:48,230 Anybody tries anything, I start shooting. 502 00:19:48,270 --> 00:19:51,190 I am the supervising judge. I need to know what is happening 503 00:19:51,230 --> 00:19:53,108 - in my courthouse. - I'm sorry. These are my orders. 504 00:19:59,900 --> 00:20:02,890 You know, I'm trying very hard to convince myself 505 00:20:02,940 --> 00:20:04,724 I'm not terrified. 506 00:20:04,764 --> 00:20:07,108 You wearing out the carpet isn't helping. 507 00:20:08,066 --> 00:20:10,608 I could use a distraction. Why don't we catch up? 508 00:20:12,080 --> 00:20:13,380 Over the last three decades? 509 00:20:13,420 --> 00:20:14,600 Mm-hmm. 510 00:20:14,640 --> 00:20:16,910 Oh, let's see. 511 00:20:16,950 --> 00:20:20,780 Got married, had a son, became a judge. 512 00:20:21,442 --> 00:20:23,570 Buried my husband. 513 00:20:23,610 --> 00:20:25,090 Watched my son become a lawyer. 514 00:20:25,130 --> 00:20:26,390 So not much, then? 515 00:20:28,740 --> 00:20:31,755 You'd like my son Ben. He's an idealist. 516 00:20:31,805 --> 00:20:34,530 Although he was a handful the first two decades. 517 00:20:34,580 --> 00:20:37,270 Don't have to tell me what that's like. 518 00:20:37,320 --> 00:20:39,710 Had two of my own. I know. 519 00:20:39,760 --> 00:20:42,630 I changed my mind. Now they're off at college, 520 00:20:42,670 --> 00:20:45,240 and my ex-wife runs a spa in Sedona. 521 00:20:45,280 --> 00:20:48,940 It's just me and a geriatric black Lab named Springsteen. 522 00:20:48,980 --> 00:20:51,250 We talked about that name for our dog. 523 00:20:51,290 --> 00:20:52,290 Which we never got. 524 00:20:56,510 --> 00:20:58,775 It's a good dog name, so... 525 00:21:01,340 --> 00:21:04,300 That's weird. There's no signal. 526 00:21:04,350 --> 00:21:05,632 Where's Lopez today? 527 00:21:05,672 --> 00:21:07,260 - Trial. 802. - That's lucky. 528 00:21:07,300 --> 00:21:09,870 Whatever's going on, I bet Lola has her house in order. 529 00:21:09,920 --> 00:21:12,310 - You try Amy? - Mediation in West Covina. 530 00:21:12,350 --> 00:21:13,942 West Covina? 531 00:21:15,050 --> 00:21:16,570 Lockdown doesn't sound so bad. 532 00:21:16,620 --> 00:21:17,620 [SCOFFS] 533 00:21:19,230 --> 00:21:23,670 Your, uh... your little flare-up earlier 534 00:21:23,710 --> 00:21:25,150 have anything to do with that book you're reading? 535 00:21:25,190 --> 00:21:27,190 Well, no, it's nothing. 536 00:21:27,240 --> 00:21:29,280 Bro, we road tripped to Vegas. 537 00:21:29,330 --> 00:21:32,200 That's a sacred bond. Talk to me. 538 00:21:32,240 --> 00:21:33,980 What's got you losing your cool in court 539 00:21:34,030 --> 00:21:35,770 and reading save-your-relationship books? 540 00:21:35,810 --> 00:21:39,080 It's complicated. It's a lot to deal with for both of us. 541 00:21:39,120 --> 00:21:41,900 I'm trying to respect the situation, but... 542 00:21:42,910 --> 00:21:44,120 it just feels like she's pulling away, 543 00:21:44,170 --> 00:21:46,040 then she's not, then she is. It's just... 544 00:21:46,080 --> 00:21:47,390 It's good, but... 545 00:21:47,430 --> 00:21:49,090 Her ex wasn't exactly a prince. 546 00:21:49,130 --> 00:21:50,350 I know she's been through a lot. 547 00:21:50,390 --> 00:21:54,220 It's just... I'm not sure we got our timing right. 548 00:21:54,260 --> 00:21:58,620 I'm not sure... if I'm what she needs right now. 549 00:21:58,660 --> 00:22:00,840 Let her go. Cut your losses. 550 00:22:01,275 --> 00:22:03,360 I have the hearing of a vampire bat. 551 00:22:03,400 --> 00:22:05,230 If you can feel her pulling away, 552 00:22:05,280 --> 00:22:06,710 she's already made her decision. 553 00:22:06,760 --> 00:22:08,630 Due respect, Your Honor, but who made you an expert? 554 00:22:08,670 --> 00:22:09,980 Dr. Bev. 555 00:22:10,020 --> 00:22:12,370 My wife and I have been seeing her for years. 556 00:22:12,410 --> 00:22:15,070 Rhonda is also a lawyer, so we refer disputes 557 00:22:15,110 --> 00:22:17,240 to a neutral third party. Keeps the peace. 558 00:22:17,290 --> 00:22:18,550 - Hmm. - [DOOR OPENS] 559 00:22:19,860 --> 00:22:21,120 Yo. 560 00:22:21,160 --> 00:22:22,680 Hey, what's with the tac gear? 561 00:22:22,730 --> 00:22:25,510 Just doing a security sweep. Only the three of you in here? 562 00:22:25,560 --> 00:22:26,990 Deputy Luke Watkins. Courthouse Security. 563 00:22:27,040 --> 00:22:28,470 Can you give me an update on the lockdown? 564 00:22:28,520 --> 00:22:29,635 They're releasing some of the hostages. 565 00:22:29,660 --> 00:22:30,910 Hostages? 566 00:22:30,950 --> 00:22:32,300 Suspect still has some people in 802... 567 00:22:32,350 --> 00:22:34,275 judge, lawyers, some others. 568 00:22:36,570 --> 00:22:38,220 [EXHALES DEEPLY] 569 00:22:38,260 --> 00:22:39,310 Go, go, go, go. 570 00:22:39,350 --> 00:22:40,350 Go, go, wait. 571 00:22:40,400 --> 00:22:44,580 ♪♪♪ 572 00:22:44,620 --> 00:22:46,270 - All the way down. - Over to the right. 573 00:22:46,320 --> 00:22:47,580 All the way down. 574 00:22:47,620 --> 00:22:49,620 Okay, Ephraim, let's keep talking. 575 00:22:49,670 --> 00:22:52,190 I did what you asked. Now go sit down. 576 00:22:53,320 --> 00:22:56,460 Sit down! Stop trying to get in my head! 577 00:22:57,980 --> 00:22:59,420 [GASPS] Oh, my... 578 00:22:59,460 --> 00:23:01,380 ♪♪♪ 579 00:23:01,420 --> 00:23:03,290 Aah! 580 00:23:06,680 --> 00:23:08,560 Come get him. 581 00:23:08,600 --> 00:23:10,170 All right, we just need more time. 582 00:23:10,210 --> 00:23:11,950 - What about the daughter? - Alice Bowles. 583 00:23:11,990 --> 00:23:13,300 Central Patrol's bringing her over. 584 00:23:13,340 --> 00:23:14,725 Estranged, apparently, so good luck with that. 585 00:23:14,765 --> 00:23:16,198 Alice still might have useful intel, 586 00:23:16,238 --> 00:23:17,300 help us figure him out. 587 00:23:17,350 --> 00:23:19,650 There are five innocent people still trapped in that courtroom 588 00:23:19,700 --> 00:23:22,440 with a suspect who is becoming increasingly violent 589 00:23:22,480 --> 00:23:24,454 and who now has two guns. 590 00:23:24,494 --> 00:23:27,270 The detective just received a serious blow to the head, 591 00:23:27,310 --> 00:23:28,880 - and all you... - How do you know? Are you watching? 592 00:23:28,920 --> 00:23:30,840 - Disable the feed. - Yes, sir. 593 00:23:30,880 --> 00:23:33,230 - All right, folks. - Sherri... 594 00:23:33,280 --> 00:23:35,370 - No. - Let's prepare for a tactical response. 595 00:23:35,410 --> 00:23:40,890 ♪♪♪ 596 00:23:46,290 --> 00:23:48,692 [HELICOPTER WHIRRING, SIREN WAILING IN DISTANCE] 597 00:23:52,210 --> 00:23:54,080 A few weeks ago, I'd be in there with a badge 598 00:23:54,608 --> 00:23:55,860 and a gun. 599 00:23:55,910 --> 00:23:58,480 Lopez is tough. Lola, too. 600 00:23:58,520 --> 00:24:00,830 Choi, the rest of them. 601 00:24:00,870 --> 00:24:02,740 They'll... be okay. 602 00:24:02,780 --> 00:24:04,094 You don't know that. 603 00:24:04,144 --> 00:24:05,828 Wonder if this is what our psychic meant 604 00:24:05,878 --> 00:24:07,530 by grave calamity. 605 00:24:07,570 --> 00:24:10,570 That "calamity" bit is part of her greatest hits. 606 00:24:10,620 --> 00:24:12,180 - Meaning? - That prediction 607 00:24:12,230 --> 00:24:14,497 is all over the transcripts of the calls you had me review. 608 00:24:14,537 --> 00:24:15,930 Jones, Garcia, Li... 609 00:24:15,970 --> 00:24:17,184 all the ones we submitted into evidence. 610 00:24:17,209 --> 00:24:18,760 Every one of them? 611 00:24:18,800 --> 00:24:19,980 Said it the same way... 612 00:24:20,020 --> 00:24:21,240 [DEEP VOICE] "Grave calamity." 613 00:24:21,280 --> 00:24:22,540 Really? 614 00:24:23,317 --> 00:24:25,414 Okay, so we tell the jury 615 00:24:25,454 --> 00:24:27,110 that she's using the same tricks on them 616 00:24:27,160 --> 00:24:28,550 that she used on her victims, and... 617 00:24:28,590 --> 00:24:30,900 They'll convict for sure. 618 00:24:30,940 --> 00:24:32,636 It's a slam dunk. 619 00:24:32,676 --> 00:24:34,049 You just gave us our rebuttal. 620 00:24:34,089 --> 00:24:36,042 I can hear you. Gentlemen... 621 00:24:36,082 --> 00:24:37,950 we're verging on ex parte. 622 00:24:37,990 --> 00:24:40,600 [SIGHS DEEPLY] 623 00:24:40,650 --> 00:24:48,427 ♪♪♪ 624 00:24:48,477 --> 00:24:52,220 What if I just walk out of here with you? 625 00:24:52,270 --> 00:24:53,570 They'll shoot you. 626 00:24:53,620 --> 00:24:55,010 If I've got my gun to your head, 627 00:24:55,050 --> 00:24:57,530 anything happens to me, I can still get a shot off. 628 00:24:57,580 --> 00:24:59,320 They won't risk it. Get up. 629 00:24:59,360 --> 00:25:01,190 No. No, no, no! 630 00:25:01,230 --> 00:25:02,586 - Hey! - [GASPS] 631 00:25:04,126 --> 00:25:06,646 The only thing that'll get you is killed! Her, too! 632 00:25:06,671 --> 00:25:09,111 - Stop talking! - Either you'll make a mistake, 633 00:25:09,136 --> 00:25:11,565 - or they will. - They will take a calculated risk, 634 00:25:11,590 --> 00:25:13,330 soon as they think they've got a shot. 635 00:25:13,380 --> 00:25:15,290 You don't want that. 636 00:25:15,330 --> 00:25:17,192 None of this would have happened... 637 00:25:17,900 --> 00:25:19,470 if it weren't for you. 638 00:25:21,040 --> 00:25:24,080 Ms. Bowles, your father has no priors before this arrest. 639 00:25:24,130 --> 00:25:27,000 - Has he ever showed... - I've never seen him act like this. 640 00:25:27,040 --> 00:25:29,570 It's been three years since... 641 00:25:29,610 --> 00:25:31,310 I don't recognize the man in that room. 642 00:25:31,350 --> 00:25:32,830 Do you think you might be able to... 643 00:25:32,870 --> 00:25:35,090 He won't listen to me. No, the last time we talked, 644 00:25:35,140 --> 00:25:39,310 he acted so... betrayed. 645 00:25:39,350 --> 00:25:41,360 I'm the last person he would want... 646 00:25:41,400 --> 00:25:42,540 Lieutenant. 647 00:25:42,580 --> 00:25:44,320 Excuse me. 648 00:25:44,360 --> 00:25:45,670 Things are escalating. 649 00:25:45,710 --> 00:25:47,450 We need to finalize the assault plans. 650 00:25:47,500 --> 00:25:49,410 Okay, tossing a volatile relationship in the situation 651 00:25:49,460 --> 00:25:50,760 is only gonna set him off. 652 00:25:50,810 --> 00:25:52,200 - Okay. - Clock's ticking. 653 00:25:52,240 --> 00:25:53,840 All right, do what you gotta do. Ma'am, please, 654 00:25:53,890 --> 00:25:55,082 if you wait in here... 655 00:25:55,122 --> 00:25:56,590 Our clock. You get it right now. 656 00:25:56,640 --> 00:25:58,030 - Yes, sir. - Make sure it's ready. 657 00:25:58,070 --> 00:25:59,250 [CHATTER] 658 00:25:59,290 --> 00:26:03,210 I never did nothing to no one my whole life, 659 00:26:03,250 --> 00:26:07,740 then you people show up and take away everything 660 00:26:07,780 --> 00:26:10,560 - my family ever worked for! - EMILY: Ephraim, Ephraim. 661 00:26:10,610 --> 00:26:11,780 [EXHALING DEEPLY] 662 00:26:11,830 --> 00:26:14,090 If you wanna talk about family, 663 00:26:14,130 --> 00:26:15,830 Thomas has a family. 664 00:26:15,870 --> 00:26:18,275 Tell him about your boys. 665 00:26:19,360 --> 00:26:23,400 Hayes... he is 10. Little League pitcher. 666 00:26:23,450 --> 00:26:25,580 Practices in the yard every morning. 667 00:26:25,620 --> 00:26:28,630 And, uh, Toby... class clown. 668 00:26:28,670 --> 00:26:31,670 Tried to tell me a joke this morning, but, uh, 669 00:26:31,720 --> 00:26:35,442 I rushed out before... before the punchline. 670 00:26:36,240 --> 00:26:38,020 Really wish I hadn't. 671 00:26:38,070 --> 00:26:40,290 EMILY: I hate the system. I really do. 672 00:26:40,330 --> 00:26:42,470 I fight against it tooth and nail 673 00:26:42,510 --> 00:26:44,470 every single day. 674 00:26:44,510 --> 00:26:46,560 But he is not the system. 675 00:26:46,600 --> 00:26:49,910 He is a human being. He is a father just like you. 676 00:26:49,950 --> 00:26:51,610 And why should I care about his family? 677 00:26:51,650 --> 00:26:54,520 Your daughter... what would she... what would she... 678 00:26:54,560 --> 00:26:56,130 She left. 679 00:26:56,170 --> 00:26:58,700 She rejected everything I ever stood for. 680 00:26:58,740 --> 00:27:01,270 Went to college, took a job with the state. 681 00:27:01,310 --> 00:27:02,660 She doesn't care. 682 00:27:02,700 --> 00:27:04,270 I don't think that's true. 683 00:27:04,310 --> 00:27:09,270 I have gone months without talking to my parents. 684 00:27:09,320 --> 00:27:11,890 I have been mad at them, but I never stopped caring. 685 00:27:11,930 --> 00:27:14,483 What's her name? Your daughter. 686 00:27:15,850 --> 00:27:16,980 Alice. 687 00:27:17,020 --> 00:27:18,630 How do you think Alice will feel? 688 00:27:18,680 --> 00:27:20,680 [BREATHING HEAVILY] She... 689 00:27:20,720 --> 00:27:24,550 When she turns on the news, will you be proud 690 00:27:24,590 --> 00:27:27,160 for her to see that you killed an unarmed man? 691 00:27:27,210 --> 00:27:31,470 [CONTINUES BREATHING HEAVILY] 692 00:27:38,700 --> 00:27:46,686 [PANTING] 693 00:27:46,736 --> 00:27:49,010 I appreciate that, Captain. Still, I... 694 00:27:50,530 --> 00:27:53,140 Ahem. Call back at your earliest convenience. 695 00:27:54,890 --> 00:27:56,970 [SCOFFS] 696 00:27:57,020 --> 00:27:59,540 [EXHALES DEEPLY] 697 00:28:01,410 --> 00:28:02,417 What? 698 00:28:02,457 --> 00:28:05,420 It's just... it's odd, seeing you, 699 00:28:05,460 --> 00:28:09,022 when I've had this... this... this image of you 700 00:28:09,062 --> 00:28:11,160 - in my head for years. - Which was? 701 00:28:11,210 --> 00:28:12,730 Corporate shark in a Chanel suit, 702 00:28:12,770 --> 00:28:13,950 handing a pen to my clients, 703 00:28:13,990 --> 00:28:15,860 asking them to sign their futures away. 704 00:28:15,910 --> 00:28:17,080 I liked that suit. 705 00:28:19,096 --> 00:28:20,226 I wasn't that person. 706 00:28:20,251 --> 00:28:21,771 You must like Judge Carmichael. 707 00:28:21,910 --> 00:28:24,350 Wouldn't trust just anyone with your opposition research. 708 00:28:25,400 --> 00:28:27,740 She always knows what's right. 709 00:28:27,790 --> 00:28:29,620 You wanted her to bust you for Cubrillon? 710 00:28:29,660 --> 00:28:32,100 I wanted to know how she'd feel about it 711 00:28:32,140 --> 00:28:33,920 if she found out, 712 00:28:33,970 --> 00:28:36,930 to see... how a big of a political liability 713 00:28:36,970 --> 00:28:38,540 it would be, 714 00:28:38,580 --> 00:28:40,670 and if someone with a moral compass like hers 715 00:28:40,710 --> 00:28:43,590 could excuse it, then maybe I could forgive myself. 716 00:28:43,630 --> 00:28:44,890 Not how that works. 717 00:28:44,940 --> 00:28:47,420 - What you did to those people... - Come on, Jean. 718 00:28:47,460 --> 00:28:49,550 I saw how you worked my clients. 719 00:28:49,590 --> 00:28:50,810 I know what that firm was doing... 720 00:28:50,850 --> 00:28:51,990 You didn't see everything. 721 00:28:52,030 --> 00:28:55,275 Sure. Fine. You're right. 722 00:28:56,817 --> 00:28:58,910 I don't need to hear your excuses anyway. 723 00:28:58,950 --> 00:29:01,690 I'm ready to actually tell you what happened 724 00:29:01,740 --> 00:29:04,740 if you're willing to listen. 725 00:29:05,213 --> 00:29:06,733 Go ahead. 726 00:29:15,360 --> 00:29:17,270 I leaked the documents. 727 00:29:20,490 --> 00:29:21,710 And I made it look 728 00:29:21,760 --> 00:29:23,817 like it came from inside the company. 729 00:29:25,930 --> 00:29:27,940 If anybody finds out, it's over. 730 00:29:27,980 --> 00:29:31,442 I'll be disbarred, everything I've worked for. 731 00:29:34,550 --> 00:29:36,730 [EXHALES DEEPLY] 732 00:29:42,250 --> 00:29:43,690 [SOBS] 733 00:29:49,520 --> 00:29:52,000 [SIGHS] 734 00:29:52,050 --> 00:29:53,480 No news is good news. 735 00:29:53,530 --> 00:29:55,180 Until it isn't. 736 00:29:55,220 --> 00:29:57,108 [SIGHS] 737 00:29:57,830 --> 00:29:59,790 I don't even know what to say, 738 00:29:59,840 --> 00:30:03,230 except that I'm trying not to freak out myself, 739 00:30:03,733 --> 00:30:06,320 but about that other thing... 740 00:30:06,858 --> 00:30:08,850 some advice to take your mind off the crisis? 741 00:30:08,890 --> 00:30:10,240 Why not? 742 00:30:10,280 --> 00:30:11,410 Give her space. 743 00:30:12,692 --> 00:30:13,980 My last girlfriend? 744 00:30:14,567 --> 00:30:16,200 Said I didn't do enough. 745 00:30:16,240 --> 00:30:17,990 Said she didn't know how I felt about her. 746 00:30:18,030 --> 00:30:20,640 Don't... Do not overcorrect. 747 00:30:20,680 --> 00:30:23,770 How about a little quiet time? 748 00:30:23,820 --> 00:30:25,170 Your Honor, are you seriously not concerned 749 00:30:25,210 --> 00:30:26,820 about what's happening in Courtroom 802? 750 00:30:26,860 --> 00:30:28,766 Trying not to be. Would you like to know why? 751 00:30:28,820 --> 00:30:30,760 - Sure. - Because I can't tell the future. 752 00:30:30,785 --> 00:30:32,000 No one can. 753 00:30:32,040 --> 00:30:33,570 Isn't that what you've been trying to prove in this case? 754 00:30:33,610 --> 00:30:36,130 No one has a crystal ball. Might as well be an optimist. 755 00:30:36,180 --> 00:30:37,870 Assume the best. Live your life. 756 00:30:37,920 --> 00:30:39,660 Same applies to your relationship. 757 00:30:39,700 --> 00:30:41,880 Don't create a self-fulfilling prophecy. 758 00:30:41,920 --> 00:30:43,620 Just listen to her. 759 00:30:43,660 --> 00:30:55,940 ♪♪♪ 760 00:30:55,980 --> 00:30:57,070 Thank you 761 00:30:57,110 --> 00:30:58,817 for, um... 762 00:30:59,770 --> 00:31:01,550 saving my life. 763 00:31:01,590 --> 00:31:03,550 What can I say? 764 00:31:03,600 --> 00:31:05,900 Lost causes are my specialty. 765 00:31:13,560 --> 00:31:14,870 Please. 766 00:31:23,134 --> 00:31:24,360 [GASPS] 767 00:31:24,653 --> 00:31:27,133 I know what I'm gonna do. 768 00:31:30,230 --> 00:31:31,540 You don't want to do that. 769 00:31:31,580 --> 00:31:33,280 Find my daughter. 770 00:31:33,320 --> 00:31:34,840 Tell her that I loved her. 771 00:31:34,890 --> 00:31:36,110 Ephraim, no. 772 00:31:36,150 --> 00:31:37,670 If you do what I think you're about to do, 773 00:31:37,720 --> 00:31:38,850 what's the point? 774 00:31:38,890 --> 00:31:40,980 Unhinged gunman killed by officers. 775 00:31:41,020 --> 00:31:43,200 Is that what you want your legacy to be? 776 00:31:43,240 --> 00:31:44,659 Why should I care? 777 00:31:44,699 --> 00:31:49,030 You came here to my courtroom with a point to make, 778 00:31:49,080 --> 00:31:52,250 and I gave you my word that we would listen to you. 779 00:31:52,983 --> 00:31:55,130 Don't you still want that, Ephraim... 780 00:31:55,170 --> 00:31:57,080 to be heard? 781 00:31:57,130 --> 00:31:59,525 'Cause if so, now is the time. 782 00:31:59,550 --> 00:32:03,417 ♪♪♪ 783 00:32:10,840 --> 00:32:13,190 If they go in there... 784 00:32:19,240 --> 00:32:22,460 Alice? Did I hear that right? 785 00:32:22,500 --> 00:32:25,330 Alice? You need to talk to him. 786 00:32:25,370 --> 00:32:27,290 I'm sorry. Who are you? 787 00:32:27,330 --> 00:32:29,420 Someone who cares a lot 788 00:32:29,460 --> 00:32:31,770 about the people in that courtroom. 789 00:32:34,250 --> 00:32:35,560 Something changed. 790 00:32:35,600 --> 00:32:38,210 When I left, he thought I was abandoning him, 791 00:32:38,260 --> 00:32:41,960 and I tried to explain, but he got so mad, 792 00:32:42,000 --> 00:32:46,350 and I... I threw it right back at him. 793 00:32:46,390 --> 00:32:48,000 After what I said, 794 00:32:48,050 --> 00:32:49,790 there's no way he'll listen to me. 795 00:32:49,830 --> 00:32:53,660 Maybe not, but you might not get another chance. 796 00:32:54,983 --> 00:32:56,840 This morning, my boss... 797 00:32:57,400 --> 00:33:01,100 I snapped at her for being indecisive, 798 00:33:01,150 --> 00:33:05,760 and my... my boyfriend brought me breakfast, 799 00:33:05,800 --> 00:33:07,400 just to be nice. 800 00:33:08,370 --> 00:33:10,650 And I was such an ass. 801 00:33:11,770 --> 00:33:13,680 Um... 802 00:33:15,080 --> 00:33:17,317 If I could talk to them now... 803 00:33:18,690 --> 00:33:20,690 but I can't 804 00:33:21,775 --> 00:33:23,870 because they're both in there. 805 00:33:26,733 --> 00:33:29,220 If you have... 806 00:33:29,260 --> 00:33:33,050 anything that you want to say to your father 807 00:33:33,090 --> 00:33:35,567 before anything drastic happens, 808 00:33:37,100 --> 00:33:38,920 now is the time. 809 00:33:38,970 --> 00:33:42,190 ♪♪♪ 810 00:33:42,230 --> 00:33:44,230 All right, Mr. Bowles. 811 00:33:44,280 --> 00:33:46,630 The court is prepared to hear your statement. 812 00:33:46,670 --> 00:33:48,370 What is it that you want? 813 00:33:48,410 --> 00:33:52,760 Freedom... from all this. I want my life back. 814 00:33:52,810 --> 00:33:55,550 You cannot do this. By storming the courtroom, 815 00:33:55,590 --> 00:33:57,330 you are endangering those people. 816 00:33:57,380 --> 00:33:58,640 We don't know what she's gonna say. 817 00:33:58,680 --> 00:33:59,990 We don't know how he'll react. 818 00:34:00,030 --> 00:34:02,300 She can get through to him. There is a chance. 819 00:34:02,340 --> 00:34:04,910 If things go wrong and you had that opportunity... 820 00:34:04,950 --> 00:34:07,003 Get the camera feed up, but I want your people in place. 821 00:34:07,043 --> 00:34:09,090 The second there's even a hint of this going sideways, 822 00:34:09,130 --> 00:34:10,960 we move in. 823 00:34:11,000 --> 00:34:12,960 Help me understand why. 824 00:34:13,000 --> 00:34:15,960 The house they took... I was born in it. 825 00:34:16,010 --> 00:34:17,400 My daughter was born there, too. 826 00:34:17,440 --> 00:34:19,400 It sounds like a very special place. 827 00:34:19,440 --> 00:34:21,230 It was my world. 828 00:34:21,270 --> 00:34:24,100 Everything I learned I learned there... 829 00:34:24,140 --> 00:34:26,360 how to survive, how to be free... 830 00:34:26,410 --> 00:34:28,890 - Free from what? - Free from your world. 831 00:34:28,930 --> 00:34:31,110 All the terrible things that go on out there... 832 00:34:31,150 --> 00:34:34,850 wars, drugs, violent crime, 833 00:34:34,890 --> 00:34:36,420 terrorism. Do you blame me? 834 00:34:36,460 --> 00:34:37,720 You don't have to tell me 835 00:34:37,770 --> 00:34:40,442 about the ugly parts of this country. 836 00:34:41,942 --> 00:34:44,510 But you take the good with the bad. 837 00:34:44,560 --> 00:34:47,340 Church picnics and ball games 838 00:34:47,380 --> 00:34:50,820 - and fish frys... - Oh, those things... are they worth 839 00:34:50,870 --> 00:34:53,520 surrendering your free will to government oppression? 840 00:34:53,560 --> 00:34:55,910 Society in every state, is a blessing, 841 00:34:55,960 --> 00:34:59,180 but government, even at its best, 842 00:34:59,220 --> 00:35:00,620 is a necessary evil. 843 00:35:00,660 --> 00:35:02,570 Thomas Paine, "Common Sense." 844 00:35:02,620 --> 00:35:04,310 Pretty words. What's your point? 845 00:35:04,360 --> 00:35:06,450 If you choose to only see the bad, 846 00:35:06,490 --> 00:35:10,150 to toss out human connection 847 00:35:10,190 --> 00:35:12,190 in the name of protecting your liberty, 848 00:35:12,240 --> 00:35:15,200 then you see freedom. I see isolation. 849 00:35:15,240 --> 00:35:17,500 I see a prison of your own making, 850 00:35:17,550 --> 00:35:20,720 and that sounds pretty lonely to me, Ephraim. 851 00:35:20,770 --> 00:35:22,330 It didn't used to be. 852 00:35:22,380 --> 00:35:23,380 Ephraim... 853 00:35:25,380 --> 00:35:26,470 Ephraim. 854 00:35:26,510 --> 00:35:28,080 [INHALES SHARPLY] I'm done. 855 00:35:29,210 --> 00:35:31,170 [TELEPHONE RINGS] 856 00:35:31,210 --> 00:35:33,170 Ephraim, answer it. Please. 857 00:35:33,210 --> 00:35:34,430 Pick it up. 858 00:35:34,480 --> 00:35:36,650 [RING] 859 00:35:36,690 --> 00:35:38,570 They want us to turn on the monitors. 860 00:35:38,610 --> 00:35:40,660 - Told you, I'm done. - [CLICK] 861 00:35:40,700 --> 00:35:43,888 Dad? Can you see me? 862 00:35:43,928 --> 00:35:45,400 It's me. 863 00:35:45,900 --> 00:35:49,190 Alice? Baby? 864 00:35:49,230 --> 00:35:50,320 Why did you bring her here? 865 00:35:50,360 --> 00:35:52,100 Dad, please stop this. 866 00:35:52,150 --> 00:35:53,580 Why are you doing this? 867 00:35:53,620 --> 00:35:56,370 They took everything I had. They took our home, 868 00:35:56,410 --> 00:35:59,980 - my land. - The land? Is that really... 869 00:36:00,020 --> 00:36:01,980 Dad, I... I love that place, too. 870 00:36:02,020 --> 00:36:04,030 I can talk to people, see what we can do 871 00:36:04,070 --> 00:36:07,420 to get it back, but, I mean, is that all that really 872 00:36:07,460 --> 00:36:08,818 matters to you? 873 00:36:08,868 --> 00:36:11,820 Without my land, without my freedom... 874 00:36:11,860 --> 00:36:13,300 [SNIFFLES] my life is gone. 875 00:36:13,340 --> 00:36:14,730 I'm not gone, Dad. 876 00:36:14,780 --> 00:36:16,080 Everything that I ever worked for is... 877 00:36:16,130 --> 00:36:18,870 Just because I left, chose a different life, 878 00:36:18,910 --> 00:36:20,233 doesn't mean... 879 00:36:21,910 --> 00:36:25,067 I still need you. 880 00:36:25,513 --> 00:36:28,513 I love you, Dad, so much. 881 00:36:33,710 --> 00:36:37,710 Are you ready to end this, Ephraim, peacefully? 882 00:36:44,850 --> 00:36:46,020 [SNIFFLES] 883 00:36:47,770 --> 00:36:49,940 [EXHALES DEEPLY] 884 00:36:49,990 --> 00:36:51,236 Here you go. 885 00:36:51,261 --> 00:36:52,884 [EXHALES DEEPLY] 886 00:36:55,030 --> 00:36:56,060 [DOOR FORCED OPEN] 887 00:36:56,100 --> 00:36:57,430 Hands all the way up. 888 00:36:57,470 --> 00:36:58,780 [WALKIE-TALKIE CHATTER] 889 00:36:58,820 --> 00:37:00,260 - Do it. Do it now. - Move, move, move. 890 00:37:00,300 --> 00:37:01,740 Hands on your head. 891 00:37:01,780 --> 00:37:03,650 ♪♪♪ 892 00:37:03,690 --> 00:37:05,983 Interlace your fingers. Get on your knees. 893 00:37:06,740 --> 00:37:08,870 [HANDCUFFS TIGHTEN] 894 00:37:08,920 --> 00:37:12,830 ♪♪♪ 895 00:37:12,880 --> 00:37:15,580 Lockdown is over. The situation has been handled. 896 00:37:15,620 --> 00:37:16,716 Is everyone, uh... 897 00:37:16,741 --> 00:37:18,970 There's a cop in there with a nasty bump on his head, 898 00:37:19,010 --> 00:37:20,692 but no one else is harmed. 899 00:37:23,580 --> 00:37:25,460 [GROANS] All right. 900 00:37:25,500 --> 00:37:29,240 Ahem. Shall we resume in say, 20 minutes? 901 00:37:30,290 --> 00:37:31,775 [SCOFFS] 902 00:37:34,250 --> 00:37:35,810 Get out of here. 903 00:37:35,860 --> 00:37:38,160 We both have people we need to see. 904 00:37:41,950 --> 00:37:45,300 [DESI VALENTINE'S "LOVE IS LOVE" PLAYING] 905 00:37:45,350 --> 00:37:56,310 ♪♪♪ 906 00:37:56,360 --> 00:37:59,010 ♪ Young boy, what you fighting for? ♪ 907 00:37:59,050 --> 00:38:00,710 I... I love you. 908 00:38:00,750 --> 00:38:05,800 ♪ Who taught you to be afraid of what you don't know? ♪ 909 00:38:06,483 --> 00:38:08,410 Lola. 910 00:38:08,460 --> 00:38:09,760 You scared the hell out of me. 911 00:38:09,800 --> 00:38:14,200 ♪ Young boy, who you turning to? ♪ 912 00:38:14,240 --> 00:38:19,120 ♪ You don't have to be the words that poison your soul ♪ 913 00:38:19,160 --> 00:38:21,470 Mm-mm. It has been a day. 914 00:38:21,510 --> 00:38:22,889 You're telling me. I got locked down 915 00:38:22,939 --> 00:38:24,600 in a room with Judge Laski. 916 00:38:24,650 --> 00:38:28,430 Oof. Between that and an armed hostage taker, 917 00:38:28,480 --> 00:38:30,480 how did you make out? 918 00:38:30,520 --> 00:38:32,610 It wasn't too bad. Luke had my back. 919 00:38:32,650 --> 00:38:37,480 Mr. Watkins. We could have used him in there today. 920 00:38:37,530 --> 00:38:39,400 - How's he doing? - Ah, he's great. 921 00:38:39,900 --> 00:38:41,180 Reminds me a little of myself 922 00:38:41,230 --> 00:38:42,400 when I first joined the D.A.'s office. 923 00:38:42,450 --> 00:38:45,970 Ooh! You were a pain. 924 00:38:46,010 --> 00:38:48,230 Yeah, you kept me from hurting myself. 925 00:38:48,280 --> 00:38:50,630 - Oh. - My time to pay it forward. 926 00:38:50,670 --> 00:38:52,110 [KNOCK ON DOOR] 927 00:38:52,150 --> 00:38:55,330 Your Honor, the detective is ready for your statement. 928 00:38:55,370 --> 00:38:57,178 - Mm. - I'll catch up with you later. 929 00:38:57,218 --> 00:38:58,720 No. 930 00:38:58,770 --> 00:39:01,770 ♪ ...to change and rise above ♪ 931 00:39:01,810 --> 00:39:04,510 Your Honor, I'm... 932 00:39:04,550 --> 00:39:08,080 uh, I'm so happy you're okay. 933 00:39:08,525 --> 00:39:10,600 Thank you, Sherri. 934 00:39:10,650 --> 00:39:13,480 ♪ Love is love ♪ 935 00:39:13,520 --> 00:39:15,390 - ♪ Love is love ♪ - [DOOR CLOSES] 936 00:39:15,440 --> 00:39:18,660 [CHATTER] 937 00:39:18,700 --> 00:39:22,790 ♪ Young man, what you crying for? ♪ 938 00:39:22,830 --> 00:39:25,270 ♪ You can't wipe your eyes ♪ 939 00:39:25,310 --> 00:39:30,280 ♪ When you've got blood on your hands ♪ 940 00:39:30,320 --> 00:39:32,817 I'm so glad that you're okay. 941 00:39:33,800 --> 00:39:37,280 ♪ ...and sometimes succeed ♪ 942 00:39:37,330 --> 00:39:39,330 ♪ But love comes... ♪ 943 00:39:39,370 --> 00:39:40,420 I love you. 944 00:39:40,460 --> 00:39:42,030 ♪ Naturally 945 00:39:42,070 --> 00:39:44,120 I was not planning to. If that was too... 946 00:39:44,160 --> 00:39:45,380 It wasn't. I just... 947 00:39:45,420 --> 00:39:48,030 ♪ We can wave our flags ♪ 948 00:39:48,080 --> 00:39:49,160 ♪ We can... ♪ 949 00:39:49,210 --> 00:39:50,510 Oh, my God, Em, you're okay. 950 00:39:50,560 --> 00:39:52,259 - That was awful. - Yes. 951 00:39:52,299 --> 00:39:54,000 ♪ But we share the past ♪ 952 00:39:54,275 --> 00:39:56,780 Luke, it's just hard with everything going on. 953 00:39:56,820 --> 00:39:58,170 I'll... I'll... We'll talk later, okay? 954 00:39:58,220 --> 00:40:00,920 - I was so worried. - Okay? 955 00:40:00,960 --> 00:40:04,440 ♪ Love is love ♪ 956 00:40:04,480 --> 00:40:06,570 ♪ Love is love I'll see you later. ♪ 957 00:40:06,620 --> 00:40:08,942 What's up? Thought you'd be with, uh... 958 00:40:10,360 --> 00:40:12,442 Oh, we might need to get a beer. 959 00:40:13,233 --> 00:40:14,990 We might. 960 00:40:15,030 --> 00:40:17,060 Just one, because I want to give you first crack 961 00:40:17,110 --> 00:40:19,190 at writing our rebuttal for tomorrow. 962 00:40:19,240 --> 00:40:22,420 But first, beer. 963 00:40:22,460 --> 00:40:24,330 ♪ Away ♪ 964 00:40:24,370 --> 00:40:25,550 Thanks. 965 00:40:25,590 --> 00:40:27,290 ...all injured from the courthouse. 966 00:40:27,330 --> 00:40:29,470 [WALKIE-TALKING CHATTER CONTINUES] 967 00:40:29,510 --> 00:40:32,341 Great news. I'm only mildly concussed. 968 00:40:32,381 --> 00:40:34,040 Cleared to leave. 969 00:40:34,080 --> 00:40:35,608 Oh, God. 970 00:40:38,080 --> 00:40:39,170 I'm sorry. 971 00:40:45,530 --> 00:40:46,610 Does this hurt? 972 00:40:46,660 --> 00:40:47,610 No. 973 00:40:47,660 --> 00:40:49,090 Good. 974 00:41:01,540 --> 00:41:02,930 In here? 975 00:41:02,980 --> 00:41:04,720 I don't remember this part of the routine. 976 00:41:04,760 --> 00:41:07,940 Oh. Well, you're concussed. 977 00:41:07,980 --> 00:41:10,070 You know what that means? You can't go to sleep. 978 00:41:10,110 --> 00:41:11,330 Well, 979 00:41:11,817 --> 00:41:15,820 I've got a list of ideas for keeping you up. 980 00:41:15,860 --> 00:41:23,740 ♪♪♪ 981 00:41:23,780 --> 00:41:25,870 I still can't get over how brave you were. 982 00:41:25,910 --> 00:41:27,870 Barely remember it. 983 00:41:27,920 --> 00:41:30,000 It's like just pure adrenaline. 984 00:41:30,525 --> 00:41:32,350 Want to pick up takeout on the way home? 985 00:41:32,400 --> 00:41:33,790 Oh, you're headed back to the house? 986 00:41:33,830 --> 00:41:35,400 I figured you and Luke would... 987 00:41:35,440 --> 00:41:37,530 Trying to get rid of me? More plans with Ben Benner? 988 00:41:37,580 --> 00:41:40,060 - You can just call him Ben. - What's the fun of that? 989 00:41:40,100 --> 00:41:41,937 [GASPS] Speak of the devil. 990 00:41:41,987 --> 00:41:43,760 Oh, he is cute. 991 00:41:43,800 --> 00:41:45,410 - Get after it. - Shut up. 992 00:41:45,450 --> 00:41:47,410 Hey, are you okay? 993 00:41:47,460 --> 00:41:49,110 Yeah. I am. 994 00:41:49,150 --> 00:41:51,500 I need to check in on my mom, but, uh, 995 00:41:51,550 --> 00:41:54,640 maybe, uh... how about that drink after... 996 00:41:54,680 --> 00:41:57,990 Oh, I'm gonna need at least two drinks. 997 00:41:58,030 --> 00:41:59,250 All right. 998 00:41:59,290 --> 00:42:00,820 You've reached Robin Taylor. 999 00:42:00,860 --> 00:42:02,560 - Please leave a message at the tone. - [BEEP] 1000 00:42:02,600 --> 00:42:06,483 Hey, baby. I was really hoping to... 1001 00:42:07,650 --> 00:42:10,040 You wouldn't believe the day I had. 1002 00:42:10,090 --> 00:42:11,870 It was... 1003 00:42:13,480 --> 00:42:15,400 It was really awful. 1004 00:42:15,440 --> 00:42:20,483 Um... but I'm okay. I'm safe. 1005 00:42:21,930 --> 00:42:23,667 I just... 1006 00:42:23,692 --> 00:42:25,410 [EXHALES DEEPLY] 1007 00:42:25,450 --> 00:42:30,460 And now I'm headed home to our home, 1008 00:42:30,500 --> 00:42:34,760 and you won't be there, which is... 1009 00:42:35,567 --> 00:42:40,470 Anyway, I'll talk to you soon. I love you. 1010 00:42:40,510 --> 00:42:41,550 [DOOR OPENS] 1011 00:42:41,600 --> 00:42:43,340 Well... 1012 00:42:43,380 --> 00:42:58,010 ♪♪♪ 1013 00:42:58,050 --> 00:43:00,983 Go home, Carmichael. We'll pick this up later. 1014 00:43:01,620 --> 00:43:03,450 [SIGHS] 1015 00:43:03,490 --> 00:43:10,230 ♪♪♪