1
00:00:00,901 --> 00:00:01,800
Previously on all rise...
2
00:00:01,836 --> 00:00:03,402
-You look sensational.
-Well, thank you.
3
00:00:03,454 --> 00:00:05,154
We were a thing
like a million years ago.
4
00:00:05,189 --> 00:00:07,039
You two were
more than a thing.
5
00:00:07,074 --> 00:00:08,073
Any more arrests last night?
6
00:00:08,109 --> 00:00:09,341
At hl is going on?
7
00:00:09,360 --> 00:00:10,675
Going to find out.
8
00:00:10,695 --> 00:00:12,644
Do you think one
of these kids is capable
of organizing these hits?
9
00:00:12,679 --> 00:00:14,012
-They're scared of something.
-Or someone.
10
00:00:14,031 --> 00:00:15,397
Is this brandon paige's place?
11
00:00:15,449 --> 00:00:16,732
You can't be here.
You got to kick rocks.
12
00:00:16,784 --> 00:00:18,683
-Get out of here.
-Come on.
13
00:00:18,703 --> 00:00:22,237
I can assure you the only
funny business going on
is tikbait videos.
14
00:00:22,289 --> 00:00:24,239
These people are
not your friends, maddy,
they're dangerous.
15
00:00:24,291 --> 00:00:25,240
You're being dramatic.
16
00:00:27,044 --> 00:00:28,494
["light me up"
by shawnee kish playing]
17
00:00:28,546 --> 00:00:30,496
♪ light me up,
take me over ♪
18
00:00:30,531 --> 00:00:33,415
♪ light me up,
burn it slowly ♪
19
00:00:33,467 --> 00:00:36,502
♪ light me up,
come on and own me ♪
20
00:00:36,537 --> 00:00:39,421
♪ light me up,
just light me up ♪
21
00:00:39,473 --> 00:00:41,924
♪ light me up,
set me on fire ♪
22
00:00:41,976 --> 00:00:43,425
[door opens]
23
00:00:43,761 --> 00:00:44,727
doink.
24
00:00:44,762 --> 00:00:46,562
Are you serious? [chuckles]
25
00:00:46,597 --> 00:00:47,980
why are you so smiley?
26
00:00:48,015 --> 00:00:50,382
The last time
you rode along in a cop car,
you became a witness.
27
00:00:50,401 --> 00:00:52,217
You ever seen
such a sexy search warrant?
28
00:00:52,236 --> 00:00:54,353
Is that
a judge lola carmichael
signature I detect?
29
00:00:54,388 --> 00:00:55,387
Signed fresh last night.
30
00:00:55,406 --> 00:00:57,022
So this house is the hub
of the smash and grabs?
31
00:00:57,057 --> 00:00:59,274
My investigator
seemed to think so.
32
00:00:59,326 --> 00:01:03,529
Which means, after today,
I will be one step closer
to nailing their leader.
33
00:01:03,564 --> 00:01:04,696
Which also means...
34
00:01:04,731 --> 00:01:06,248
We can finally
have date nights.
35
00:01:06,283 --> 00:01:07,866
-[mark] uh-huh.
-Mmm-hmm.
36
00:01:07,901 --> 00:01:09,418
Maybe you can invite collier
to the next one.
37
00:01:09,453 --> 00:01:11,036
-Not funny.
-Wasn't meant to be.
38
00:01:11,071 --> 00:01:13,738
I think it's time I met your
soon to be ex-husband.
39
00:01:13,758 --> 00:01:16,091
And you will
but now is a bad time.
40
00:01:16,127 --> 00:01:17,409
He hasn't been
feeling great lately.
41
00:01:17,428 --> 00:01:18,427
I'm just saying,
42
00:01:19,346 --> 00:01:21,013
I want to be here for you,
all right?
43
00:01:22,433 --> 00:01:23,415
Have a great day.
44
00:01:23,434 --> 00:01:25,217
Have fun on hell street.
45
00:01:26,753 --> 00:01:28,137
Shit, it...
46
00:01:28,189 --> 00:01:29,772
It's supposed to say,
"hill street."
47
00:01:29,807 --> 00:01:31,473
yeah, you might want
to go get that fixed
48
00:01:31,525 --> 00:01:33,559
before you go play
cops and robbers.
49
00:01:33,594 --> 00:01:34,610
Yeah.
50
00:01:34,645 --> 00:01:37,813
♪ light me up,
just light me up, yeah ♪
51
00:01:37,865 --> 00:01:39,815
we really need to nail down
your calendar.
52
00:01:39,867 --> 00:01:42,284
-Good morning to you, too.
-You know, but, first,
I wanted to warn you--
53
00:01:42,319 --> 00:01:44,987
♪ it had to be you ♪
54
00:01:45,039 --> 00:01:46,622
surprise. Oh.
55
00:01:46,657 --> 00:01:49,958
♪ it had to be you ♪
56
00:01:49,994 --> 00:01:54,463
♪ I wandered around
and finally found ♪
57
00:01:54,498 --> 00:01:56,114
♪ somebody who... ♪
58
00:01:56,133 --> 00:01:58,450
oh, yeah! All right.
Our new court reporter.
59
00:01:58,469 --> 00:01:59,635
Moses myers.
60
00:01:59,670 --> 00:02:02,421
Stenographer by day,
dueling pianist by night,
61
00:02:02,456 --> 00:02:05,123
hogwarts choir
at the wizarding world
on weekends.
62
00:02:05,142 --> 00:02:07,509
-I hold the singing frog.
-Oh, I bet you do.
63
00:02:07,561 --> 00:02:09,645
[wheels rattling]
64
00:02:09,680 --> 00:02:10,979
-knock, knock.
-Morning.
65
00:02:11,015 --> 00:02:12,431
-I don't remember--
-shh.
66
00:02:12,466 --> 00:02:14,466
[whispering] ...Calling
a family meeting in chambers.
67
00:02:14,485 --> 00:02:15,601
Babysitter cancelled.
68
00:02:15,636 --> 00:02:17,186
And as you so wisely
pointed out,
69
00:02:17,238 --> 00:02:19,104
the fbi is not
the friendliest day care.
70
00:02:19,139 --> 00:02:20,689
Neither is
the criminal courthouse.
71
00:02:20,741 --> 00:02:22,825
-What about charles and roxy?
-I tried all
the usual suspects.
72
00:02:22,860 --> 00:02:25,277
You honor, I really need
to know if you're attending
the stanford conference...
73
00:02:25,312 --> 00:02:27,029
-[both] shh.
-...Because I need
to put it on the calendar.
74
00:02:27,081 --> 00:02:28,614
-[whispering] why are
we whispering?
-[mouthing] bailey.
75
00:02:28,649 --> 00:02:30,866
-I thought we agreed
you weren't going.
-I never said I wasn't going.
76
00:02:30,918 --> 00:02:32,150
Lola, there was a typo
in the smash and grab
77
00:02:32,169 --> 00:02:33,035
-search warrant--
-[both] shh.
78
00:02:34,038 --> 00:02:35,454
[whispering] I need you
to re-sign it.
79
00:02:35,489 --> 00:02:37,039
What's going on here?
Sherri, please,
guard the door.
80
00:02:37,091 --> 00:02:39,374
Sorry, but with the singing
and the shushing,
I'm just not on my game.
81
00:02:39,426 --> 00:02:40,659
I thought this stanford thing
was settled.
82
00:02:40,678 --> 00:02:41,760
[clears throat]
83
00:02:43,247 --> 00:02:44,713
looks like you to have a lot
to talk about.
84
00:02:44,765 --> 00:02:46,498
No you stay,
we're not done here.
85
00:02:46,517 --> 00:02:48,133
I just...
I'm in a bit of a rush, so...
86
00:02:48,602 --> 00:02:49,518
[lola grunts]
87
00:02:50,187 --> 00:02:51,386
how long will you be gone for?
88
00:02:51,438 --> 00:02:53,856
-It's only
for a couple of hours.
-I cannot believe you.
89
00:02:53,891 --> 00:02:55,107
Now, what am I signing here?
90
00:02:55,142 --> 00:02:58,227
I wrote, "626 hell street,"
instead of, "626 hill street."
91
00:02:58,279 --> 00:02:59,561
just... It's a lot of sixes.
92
00:02:59,613 --> 00:03:00,646
Enjoy mommy-daughter work day.
93
00:03:00,681 --> 00:03:02,347
Robin taylor... Sherri, stop.
94
00:03:02,366 --> 00:03:03,565
Still on for
breakfast, carmichael?
95
00:03:03,617 --> 00:03:05,350
-[all] shh.
-Oh, hi, robin.
96
00:03:05,369 --> 00:03:07,870
Hi, lisa. Got to go.
Love you, baby.
97
00:03:07,905 --> 00:03:09,238
Thanks, lola.
Bye, bailey.
98
00:03:09,740 --> 00:03:10,706
Hmm.
99
00:03:11,709 --> 00:03:13,325
Oh, breakfast for three.
100
00:03:13,744 --> 00:03:14,743
[bailey giggles]
101
00:03:16,714 --> 00:03:18,664
-happy trial day, ladies.
-[all] hey.
102
00:03:18,699 --> 00:03:19,715
Hey, mr. Callan.
103
00:03:19,750 --> 00:03:20,916
All those weeks of putting
heat on our office
104
00:03:20,968 --> 00:03:22,534
to push your case forward
finally paid off.
105
00:03:22,553 --> 00:03:26,054
Only if we get a conviction
for eden.
106
00:03:26,090 --> 00:03:30,058
Unfortunately, another
very capable attorney
will have to pull out the win.
107
00:03:30,094 --> 00:03:31,176
But you're our attorney.
108
00:03:31,211 --> 00:03:32,761
Don't worry, you'll still
have a friendly face.
109
00:03:32,813 --> 00:03:33,979
I promise.
110
00:03:35,599 --> 00:03:38,517
Teddy, smash and grab
investigation is
hitting a crescendo.
111
00:03:38,552 --> 00:03:40,235
I need to bump you up
to first chair
on the roofie case.
112
00:03:40,271 --> 00:03:41,270
-Walk with me.
-Oh, sure. Yeah.
113
00:03:41,322 --> 00:03:42,721
It was a drug charge.
114
00:03:42,740 --> 00:03:44,556
As you know, the defendant
was caught drugging
the victim's drink.
115
00:03:44,575 --> 00:03:47,693
-He was arrested at the scene.
-Yeah, I got all that
but that means...
116
00:03:47,728 --> 00:03:50,245
Yeah, I have to talk to them
on my own, right?
117
00:03:50,281 --> 00:03:51,780
Uh, yeah, is that going
to be a problem?
118
00:03:51,832 --> 00:03:54,399
You have done the impossible
and earned these women's trust
in the system,
119
00:03:54,418 --> 00:03:56,868
and now you're handing them
off to your freshest meat?
120
00:03:56,903 --> 00:03:58,120
Teddy is second chair
on the case.
121
00:03:58,172 --> 00:03:59,755
He's an excellent attorney.
He can handle it.
122
00:03:59,790 --> 00:04:01,590
Right, I can handle it.
123
00:04:01,625 --> 00:04:02,958
[mark] great,
and I'm just a call away.
124
00:04:03,010 --> 00:04:05,260
Just got to serve
a search warrant
and find a bulletproof vest.
125
00:04:06,597 --> 00:04:07,462
Go, get 'em.
126
00:04:10,517 --> 00:04:11,717
[indistinct]
127
00:04:11,752 --> 00:04:12,768
[teddy] I can do this.
128
00:04:12,803 --> 00:04:15,420
They're just exotic dancers.
129
00:04:15,439 --> 00:04:17,306
You can say,
"stripper," teddy.
130
00:04:17,358 --> 00:04:18,607
It's not a bad word.
131
00:04:24,598 --> 00:04:26,315
[chuckles nervously] hi.
132
00:04:27,785 --> 00:04:29,251
[police siren blaring]
133
00:04:41,382 --> 00:04:42,497
[mark] who the hell are they?
134
00:04:43,784 --> 00:04:45,450
-Fbi.
-What the hell
is going on here
135
00:04:45,469 --> 00:04:47,619
you're interfering
with a federal investigation.
136
00:04:47,638 --> 00:04:49,671
Get back in your cars
and turn around.
137
00:04:49,723 --> 00:04:51,056
We have a search warrant.
138
00:04:53,644 --> 00:04:55,761
[agent] what part of,
"federal," don't
you understand?
139
00:04:56,797 --> 00:04:58,347
All right, stand down.
140
00:05:03,821 --> 00:05:05,070
[horns honking]
141
00:05:07,324 --> 00:05:08,690
all right, what the hell
happened out there?
142
00:05:08,742 --> 00:05:10,325
They froze us out, sir.
143
00:05:10,361 --> 00:05:12,361
They rolled up on us
in three suvs.
144
00:05:12,413 --> 00:05:14,613
Dda mark callan a pleasure.
145
00:05:14,648 --> 00:05:16,164
You brought the big boss
for back up.
146
00:05:16,200 --> 00:05:17,332
You know us. Who are you?
147
00:05:17,368 --> 00:05:20,151
Zoya hameed, assistant
united states attorney.
148
00:05:20,170 --> 00:05:22,204
My team of federal agents
has been putting together
149
00:05:22,256 --> 00:05:24,022
a multi-state hobbs act
robbery crew
150
00:05:24,057 --> 00:05:26,191
against the owner of that
house for the past year.
151
00:05:26,226 --> 00:05:28,059
Our task force has
also been building a case.
152
00:05:28,078 --> 00:05:30,362
Surely, we can pool resources,
work together.
153
00:05:30,397 --> 00:05:31,663
Who's the target
of your warrant?
154
00:05:33,417 --> 00:05:35,033
Do you really not have a name?
155
00:05:36,403 --> 00:05:38,253
Some resources
you're offering us.
156
00:05:38,288 --> 00:05:39,705
Brandon paige.
157
00:05:40,240 --> 00:05:41,256
That's a freebie.
158
00:05:41,291 --> 00:05:43,074
Even without a name,
we were closer to an arrest.
159
00:05:43,093 --> 00:05:44,593
Based on what?
160
00:05:44,628 --> 00:05:46,578
Unlike your office,
we only fire when ready.
161
00:05:46,597 --> 00:05:48,913
And while your office
waits years to file charges,
162
00:05:48,932 --> 00:05:50,248
brandon paige
is out on the streets,
163
00:05:50,267 --> 00:05:52,250
committing more crimes
and harming more people.
164
00:05:52,269 --> 00:05:54,586
And by the end of it,
he will be a long term guest
165
00:05:54,605 --> 00:05:56,471
of the federal bureau
of prisons.
166
00:05:56,523 --> 00:05:59,391
Now, for the last time,
back off.
167
00:05:59,426 --> 00:06:01,393
Brandon paige is mine.
168
00:06:03,096 --> 00:06:06,064
Did lola tell you
or did you just overhear us
in chambers this morning?
169
00:06:06,099 --> 00:06:07,566
I was just doing my job.
170
00:06:07,601 --> 00:06:09,934
I didn't peg you for the type
to take advantage
of our friendship, robin.
171
00:06:09,953 --> 00:06:11,203
Let alone your marriage.
172
00:06:17,611 --> 00:06:19,944
Wow, sara is still
dodging my texts.
173
00:06:19,963 --> 00:06:22,447
How dare she steal your thing.
174
00:06:22,466 --> 00:06:25,167
I am a reformed text dodger,
thank you very much.
175
00:06:25,219 --> 00:06:27,836
Also, you're not much better
now that you have
the pd workload.
176
00:06:27,888 --> 00:06:29,137
So, at least, I own it.
177
00:06:30,140 --> 00:06:31,973
-How are you holding up,
by the way?
-Fine.
178
00:06:32,009 --> 00:06:33,642
But ask me again after today.
179
00:06:33,677 --> 00:06:37,262
I'm defending a man
accused of drugging
an exotic dancer.
180
00:06:37,297 --> 00:06:38,630
I'm so over this dude.
181
00:06:38,649 --> 00:06:39,931
Hey, lawyer man.
182
00:06:39,966 --> 00:06:41,817
Apologies for
the interruption, my dear.
183
00:06:41,852 --> 00:06:44,603
I require this man's
abounding legal wisdom.
184
00:06:44,638 --> 00:06:46,071
-He's all yours.
-Thank you.
185
00:06:48,859 --> 00:06:50,692
[sighs] ooh.
186
00:06:50,744 --> 00:06:53,445
There is something
so corruptible about a woman
in a suit, so--
187
00:06:53,480 --> 00:06:55,247
you do not want to finish
that thought.
188
00:06:57,584 --> 00:07:00,452
Thank you again
for being willing to testify.
189
00:07:00,487 --> 00:07:04,956
Ah, you're the only one
that saw the defendant
drug eden's drink.
190
00:07:04,991 --> 00:07:06,991
So without you,
we'd have no case.
191
00:07:07,010 --> 00:07:09,544
Sure. I'm just
surprised you all
are taking this seriously.
192
00:07:09,596 --> 00:07:11,513
Oh, it's very serious.
193
00:07:11,548 --> 00:07:13,348
Can you take us through
the events of that night?
194
00:07:13,383 --> 00:07:14,850
I was dancing on the stage,
195
00:07:14,885 --> 00:07:19,137
and eden was sitting with her
regular customer, franklin.
196
00:07:19,172 --> 00:07:20,839
Franklin's been my regular
for about a year.
197
00:07:20,858 --> 00:07:24,059
He's goofy but in a fun way.
198
00:07:24,111 --> 00:07:26,645
I have to keep
reminding myself that he,
199
00:07:26,680 --> 00:07:28,513
-you know.
-You didn't see him
drug your drink?
200
00:07:28,532 --> 00:07:30,982
It's very easy to get
distracted when there are
boobs on stage.
201
00:07:32,236 --> 00:07:33,518
I... Okay.
202
00:07:33,537 --> 00:07:35,203
[teddy clears throat,
chuckles nervously]
203
00:07:35,239 --> 00:07:38,156
so it was just
you and franklin
watching adrianna?
204
00:07:38,191 --> 00:07:39,658
Yeah, she saw it happen.
205
00:07:39,693 --> 00:07:42,244
By the time she got off stage,
I already drank most of it,
206
00:07:42,296 --> 00:07:45,413
so she took me to the back
of the dressing room
to take care of me.
207
00:07:45,466 --> 00:07:46,915
And made sure that
franklin stayed distracted
208
00:07:46,967 --> 00:07:48,416
with another girl
until the cops came.
209
00:07:48,469 --> 00:07:49,417
I got really lucky.
210
00:07:49,470 --> 00:07:51,035
Was security not around?
211
00:07:51,054 --> 00:07:52,537
Yes and no.
212
00:07:52,556 --> 00:07:55,023
They're always around
but they're never
really watching.
213
00:07:55,893 --> 00:07:57,025
We look out for each other.
214
00:07:57,060 --> 00:07:59,010
Did you have a
215
00:07:59,045 --> 00:08:02,097
relationship with franklin
outside the club?
216
00:08:02,149 --> 00:08:03,565
No, no.
217
00:08:03,600 --> 00:08:05,433
He doesn't even
know my real name.
218
00:08:05,486 --> 00:08:07,068
Just knows me
by my stage name.
219
00:08:07,104 --> 00:08:08,687
-Lilith.
-Lilith?
220
00:08:08,722 --> 00:08:10,739
As in the legendary
succubus she-demon?
221
00:08:10,774 --> 00:08:12,390
Wait, yes.
222
00:08:12,409 --> 00:08:14,442
Oh, my god,
nobody ever gets that.
223
00:08:14,478 --> 00:08:15,894
When I'm giving lap dances,
224
00:08:15,913 --> 00:08:19,247
I like to imagine I'm draining
my customers of their souls.
225
00:08:19,283 --> 00:08:21,283
-Wow, that's so depraved.
-[chuckles softly]
226
00:08:21,335 --> 00:08:23,418
and inspiring. [chuckles]
227
00:08:23,453 --> 00:08:26,404
one time, I made
a succubus the big bad
of my d&d campaign.
228
00:08:26,423 --> 00:08:28,406
-Shut up, I love d&d.
-[cellphone vibrates]
229
00:08:28,425 --> 00:08:29,508
[teddy] you're kidding.
230
00:08:29,543 --> 00:08:31,092
-[eden] are you on discord?
-[teddy] but, of course.
231
00:08:31,128 --> 00:08:32,911
I host my own rpg server.
232
00:08:32,930 --> 00:08:34,212
-Stud of the tavern.
-[teddy laughs]
233
00:08:34,247 --> 00:08:36,915
[whispering] oh, bailey,
you're so scrumptious.
234
00:08:36,934 --> 00:08:40,385
[chuckles] I promise, I will
find someone to relieve
your post by lunch.
235
00:08:40,420 --> 00:08:42,304
It's no trouble, really.
236
00:08:42,356 --> 00:08:43,722
I don't have court till later,
237
00:08:43,757 --> 00:08:45,807
and she seems
to be enjoying herself.
238
00:08:45,859 --> 00:08:47,258
[bailey coos]
239
00:08:47,277 --> 00:08:48,643
oh, no, let me get that.
240
00:08:48,695 --> 00:08:49,811
Stand down, your honor.
241
00:08:49,863 --> 00:08:52,230
Bottle washing is
well within my capabilities.
242
00:08:52,265 --> 00:08:53,365
Lola, I need to talk to you.
243
00:08:53,400 --> 00:08:55,400
-Sherri, you are
really slacking today.
-I'm sorry.
244
00:08:55,435 --> 00:08:58,069
Your husband
tipped off the feds
about my search warrant.
245
00:08:58,104 --> 00:08:59,955
That's six months of work,
down the drain.
246
00:08:59,990 --> 00:09:01,606
-They shut it down.
-He did what?
247
00:09:01,625 --> 00:09:03,441
-Did you tell him about it?
-Of course, not.
248
00:09:03,460 --> 00:09:05,160
I can't believe you're even
asking me that.
249
00:09:05,796 --> 00:09:07,913
-[mark] wow.
-Hey.
250
00:09:07,948 --> 00:09:09,464
I've been helping out
the surveillance team
251
00:09:09,499 --> 00:09:10,916
at the brandon paige house
for months.
252
00:09:10,951 --> 00:09:12,467
Were you eavesdropping
on us earlier?
253
00:09:12,502 --> 00:09:14,336
I was in the vicinity
of the conversation.
254
00:09:14,388 --> 00:09:15,837
That's not
technically eavesdropping.
255
00:09:15,872 --> 00:09:17,172
Robin taylor.
256
00:09:17,224 --> 00:09:18,289
I didn't mean to hear it.
257
00:09:18,308 --> 00:09:19,774
But I felt duty-bound
to report--
258
00:09:19,810 --> 00:09:21,292
-judge carmichael needs
to be in court.
-[mark] are there
259
00:09:21,311 --> 00:09:22,794
any other events in my life
you'd like to implode, robin?
260
00:09:22,813 --> 00:09:24,062
Come on, man,
it's not personal.
261
00:09:24,097 --> 00:09:26,181
-Okay, hey.
-Judge carmichael needs
to be in court now.
262
00:09:26,233 --> 00:09:27,399
Your catfight can wait.
263
00:09:28,051 --> 00:09:30,018
-Yeah.
-[bailey coos]
264
00:09:30,070 --> 00:09:32,487
this conversation
is far from over.
265
00:09:45,752 --> 00:09:47,869
Hey. You were right.
266
00:09:47,888 --> 00:09:50,005
My client, gloria,
is no longer in juvie.
267
00:09:50,040 --> 00:09:52,373
She has agreed to testify
against brandon paige
268
00:09:52,392 --> 00:09:54,092
so the feds are holding her
in protective custody.
269
00:09:54,144 --> 00:09:55,760
I had targeted her
as my main witness.
270
00:09:57,213 --> 00:09:58,096
[sighs]
271
00:09:58,548 --> 00:10:00,265
you know,
272
00:10:00,317 --> 00:10:04,052
she has a younger sister
who was also wrapped up
in the brandon paige scene.
273
00:10:04,071 --> 00:10:06,321
-Maddy hernandez.
-You think you can
convince her to talk to us?
274
00:10:06,907 --> 00:10:08,106
I'm not sure.
275
00:10:08,158 --> 00:10:10,692
Honestly, she's not my client
and I'm not her babysitter.
276
00:10:10,727 --> 00:10:12,193
What happened
to, "miss holistic law?"
277
00:10:12,228 --> 00:10:15,614
I promised gloria that I would
help keep maddy safe,
278
00:10:15,666 --> 00:10:18,232
and believe me, I have tried,
but this is
turning into something
279
00:10:18,251 --> 00:10:20,452
that is way beyond
the scope of my practice.
280
00:10:20,504 --> 00:10:22,120
As long as maddy
is roaming the streets,
281
00:10:22,172 --> 00:10:23,905
she's within
brandon paige's reach.
282
00:10:23,924 --> 00:10:25,757
You can help protect her,
she trusts you.
283
00:10:25,792 --> 00:10:27,292
Trust is a big word, okay?
284
00:10:27,344 --> 00:10:28,760
She doesn't even want my help
285
00:10:28,795 --> 00:10:31,129
and I guarantee you,
she would choose brandon paige
over me right now.
286
00:10:31,181 --> 00:10:33,748
-You underestimate the power
of the lopez charm.
-Okay.
287
00:10:33,767 --> 00:10:36,584
-We both know flattery is not
my strongest motivator.
-Right.
288
00:10:36,603 --> 00:10:38,803
But helping people is.
289
00:10:38,855 --> 00:10:41,756
Maddy needs your help,
I need your help.
290
00:10:41,775 --> 00:10:45,143
-This case needs--
-okay, just, please, stop.
291
00:10:48,849 --> 00:10:49,864
You're driving.
292
00:10:52,435 --> 00:10:54,268
Dr. Goodwin,
what is your occupation?
293
00:10:54,287 --> 00:10:55,954
I'm a criminologist
294
00:10:55,989 --> 00:10:59,624
employed by the los angeles
police department's technical
investigation division.
295
00:10:59,660 --> 00:11:01,326
What do you know about
the drug called ketamine?
296
00:11:01,378 --> 00:11:03,294
[dr. Goodwin] ketamine
is an anesthetic drug.
297
00:11:03,330 --> 00:11:05,747
It can have an effect
similar to alcohol,
298
00:11:05,782 --> 00:11:08,800
but in larger does,
it can cause a loss of memory,
299
00:11:08,835 --> 00:11:11,469
loss of body control,
even a loss of consciousness.
300
00:11:11,505 --> 00:11:15,090
Did any of the samples
you tested for this matter
show the presence of ketamine?
301
00:11:15,125 --> 00:11:18,626
Yes, the sample
of the blood taken
from ms. Porter, "item 1,"
302
00:11:18,645 --> 00:11:22,013
and sample of the beverage
taken at the scene, "item 3."
303
00:11:22,065 --> 00:11:25,016
was the amount present
in ms. Porter's blood
of any significance?
304
00:11:25,052 --> 00:11:29,637
Well, it was higher than
is typically seen
in a recreational user.
305
00:11:29,656 --> 00:11:32,190
How can ketamine
be used non-recreationally?
306
00:11:32,242 --> 00:11:34,109
It can be administered
to an individual
307
00:11:34,144 --> 00:11:36,327
through a system
that's commonly
referred to as, "date rape."
308
00:11:36,363 --> 00:11:39,197
objection,
lack of foundation, outside
the witness' expertise.
309
00:11:39,249 --> 00:11:40,165
Overruled.
310
00:11:40,200 --> 00:11:41,332
[teddy] no further questions.
311
00:11:41,368 --> 00:11:43,501
Mr. Watkins, your witness.
312
00:11:43,537 --> 00:11:47,155
You said that ketamine
can be used recreationally.
313
00:11:47,174 --> 00:11:50,324
That means that people
take it on purpose, right?
314
00:11:50,343 --> 00:11:53,344
Well, it can sometimes
be considered a party drug.
315
00:11:53,380 --> 00:11:54,879
You mentioned that you
detected ketamine
316
00:11:54,931 --> 00:11:57,348
in the complaining
witness' blood sample.
317
00:11:57,384 --> 00:11:59,834
-Can you determine
how it got there?
-No, I cannot.
318
00:11:59,853 --> 00:12:03,337
You also mentioned that you
detected ketamine
in the drink at the scene.
319
00:12:03,356 --> 00:12:05,640
-Can you determine
how it got there?
-I can't do that either.
320
00:12:05,675 --> 00:12:08,977
And, finally, in the materials
collected from mr. Hastings,
321
00:12:09,012 --> 00:12:12,697
there were no traces
of ketamine detected
at all, correct?
322
00:12:12,733 --> 00:12:13,898
That's also correct.
323
00:12:14,701 --> 00:12:15,650
No further questions.
324
00:12:22,209 --> 00:12:25,076
Psst, doughnuts
in the judge's lounge,
you didn't hear it from me.
325
00:12:25,112 --> 00:12:27,078
Oh, would you sign
this document first?
326
00:12:30,717 --> 00:12:31,883
[keyboard clacking]
327
00:12:31,918 --> 00:12:32,967
[lola] hmm.
328
00:12:34,888 --> 00:12:36,838
-I thought your parents
lived in marin county.
-They do.
329
00:12:36,873 --> 00:12:39,373
What's the lindon community?
330
00:12:39,392 --> 00:12:41,926
Uh, is there a reason
why you're snooping
through my personal mail?
331
00:12:41,978 --> 00:12:43,845
I didn't snoop, I glanced.
332
00:12:45,649 --> 00:12:47,048
It's a mobile home community.
333
00:12:47,067 --> 00:12:49,000
But, more importantly,
334
00:12:49,035 --> 00:12:52,604
[whispering] moses has been
writing across transcripts
in gel pens.
335
00:12:56,610 --> 00:12:57,742
[lola] moses.
336
00:12:57,778 --> 00:12:59,144
Yes, madam justice?
337
00:12:59,179 --> 00:13:01,446
Is there a reason
you've been making comments
in the transcripts.
338
00:13:01,498 --> 00:13:03,281
I need an outlet
for my opinions.
339
00:13:03,333 --> 00:13:05,566
Does that say, "this is suss"?
340
00:13:05,585 --> 00:13:07,401
It was suss.
341
00:13:07,420 --> 00:13:11,089
[gasps] and while we're
interested in my opinions,
342
00:13:11,124 --> 00:13:13,625
-you should really
be giving bailey--
-oh, mmm-mmm.
343
00:13:13,677 --> 00:13:14,893
I'm going to stop you
right there.
344
00:13:14,928 --> 00:13:16,261
Mmm-hmm. Mmm, mmm-hmm.
345
00:13:21,751 --> 00:13:24,886
You know, it's been forever
since we've had the chance
to actually talk.
346
00:13:24,921 --> 00:13:26,471
-Aren't you getting married?
-Allegedly.
347
00:13:26,523 --> 00:13:28,422
Amy's divorce
is still processing.
348
00:13:28,441 --> 00:13:30,758
-Have you met
rrsbd?
-Not yet.
349
00:13:30,777 --> 00:13:32,610
-It's really weird, right?
-Right?
350
00:13:32,646 --> 00:13:34,262
Yes, it is weird, thank you.
351
00:13:34,281 --> 00:13:36,281
I thought
s ei sensitive.
352
00:13:36,316 --> 00:13:38,766
I me, if the guy
is still important to her
and there's no bad blood,
353
00:13:38,785 --> 00:13:39,984
I don't know why
she's hiding him from me.
354
00:13:40,036 --> 00:13:41,119
Something I'd look into.
355
00:13:41,154 --> 00:13:42,287
I'm working on it.
356
00:13:42,322 --> 00:13:43,454
How are things
between you and luke?
357
00:13:43,490 --> 00:13:45,673
There are no things, you know,
we're just friends.
358
00:13:45,675 --> 00:13:46,674
We're in a really
odceigow
359
00:13:46,710 --> 00:13:48,209
there aand I'm just glad know,
that he's still in mds.
360
00:13:48,261 --> 00:13:49,344
All right.
361
00:13:49,379 --> 00:13:50,828
Maddy, hey.
362
00:13:50,847 --> 00:13:51,846
[friend] who is that?
363
00:13:51,882 --> 00:13:53,515
I got to go.
364
00:13:53,550 --> 00:13:54,799
You can't be here.
365
00:13:54,834 --> 00:13:56,467
Why are you
still harassing me?
366
00:13:56,502 --> 00:13:57,668
He could be watching us.
367
00:13:57,687 --> 00:14:00,021
Hey, hey, our agreement was
that you were going to stop
368
00:14:00,056 --> 00:14:01,389
hanging out
with brandon paige.
369
00:14:01,441 --> 00:14:02,891
Not him. Sykes.
370
00:14:04,027 --> 00:14:05,610
-You have to go.
-Wait, wait.
371
00:14:05,645 --> 00:14:08,897
Maddy, this is mark callan,
he's a prosecutor,
he might be able to help you.
372
00:14:08,949 --> 00:14:11,733
If you tell him what you know
about brandon paige
373
00:14:11,785 --> 00:14:13,484
they will make sure
you're protected.
374
00:14:14,287 --> 00:14:16,821
I'm sorry,
I can't talk to anybody.
375
00:14:16,856 --> 00:14:18,072
Leave me alone.
376
00:14:23,196 --> 00:14:24,879
[teddy and eden laughing]
377
00:14:24,915 --> 00:14:26,881
one time, I ran out of arrows,
378
00:14:26,917 --> 00:14:28,917
so I beat an orc to death
with my bow.
379
00:14:30,554 --> 00:14:33,338
Once, I had a bard character
whose weapon
of choice was a lute
380
00:14:33,373 --> 00:14:35,173
with knives
sticking out of its neck.
381
00:14:35,208 --> 00:14:37,008
Sounds like you played
some pretty killer tune.
382
00:14:37,043 --> 00:14:38,092
[teddy laughs, snorts]
383
00:14:38,144 --> 00:14:40,845
um, hey, teddy, can I just
talk to you for a second?
384
00:14:43,099 --> 00:14:44,849
Sorry. Sorry. [chuckles]
385
00:14:49,906 --> 00:14:52,890
I think you may be
getting a little distracted
from the task at hand.
386
00:14:52,909 --> 00:14:55,860
Nonsense, eden's just
an incredibly delightful
and engaging person.
387
00:14:55,895 --> 00:14:57,412
Who is counting on you
to get a conviction
388
00:14:57,447 --> 00:15:00,248
on a crime that
thousands of other men
have gotten away with.
389
00:15:00,283 --> 00:15:03,567
An assault was prevented,
and there's still evidence,
that is rare.
390
00:15:03,587 --> 00:15:05,370
I'm aware.
391
00:15:05,405 --> 00:15:07,872
If you win, you can prove that
someone doesn't have to get
hurt for there to be justice.
392
00:15:07,907 --> 00:15:09,407
I know what I'm doing.
393
00:15:09,426 --> 00:15:10,541
I'm the attorney here.
394
00:15:15,098 --> 00:15:16,214
[sighs]
395
00:15:17,634 --> 00:15:20,084
how did mr. Hastings approach
you the night of the incident?
396
00:15:20,103 --> 00:15:23,754
He told me he'd like
to purchase an hour with me
in the vip room
397
00:15:23,773 --> 00:15:25,773
but that he wanted
to grab a drink first.
398
00:15:25,809 --> 00:15:27,775
He didn't know
that I was recently sober
399
00:15:27,811 --> 00:15:31,646
so I ordered a mocktail,
drank most of it.
400
00:15:31,698 --> 00:15:34,432
When I started to feel hazy,
I knew that something
was wrong.
401
00:15:34,451 --> 00:15:38,069
Has mr. Hastings ever
expressed wanting more than
the standard lap dance?
402
00:15:38,104 --> 00:15:40,488
He's asked me to have sex
with him more than once.
403
00:15:40,540 --> 00:15:42,490
-[hastings clears throat]
-[eden] even offering payment
a few times,
404
00:15:42,542 --> 00:15:44,459
but that's common in the club.
405
00:15:44,494 --> 00:15:45,960
[teddy] no further questions.
406
00:15:45,996 --> 00:15:47,395
Mr. Watkins, your witness.
407
00:15:47,447 --> 00:15:50,031
Mr. Porter, have you eed recs
to get through a shift?
408
00:15:51,017 --> 00:15:51,950
Um...
409
00:15:53,737 --> 00:15:54,736
Yes, I have.
410
00:15:54,788 --> 00:15:55,870
In fact, you've been to rehab
411
00:15:55,905 --> 00:15:57,538
for the abuse
of recreational drugs,
haven't you?
412
00:15:57,574 --> 00:15:59,190
Objection, improper
character evidence.
413
00:15:59,209 --> 00:16:01,876
Your honor,
the witness testifying
that she's recently sober
414
00:16:01,911 --> 00:16:04,078
opened the door for evidence
of her drug history.
415
00:16:04,130 --> 00:16:06,497
He's correct, mr. Biswas,
the door was opened.
416
00:16:06,549 --> 00:16:07,915
Overruled.
417
00:16:07,950 --> 00:16:10,084
Ms. Porter, you may
answer the question.
418
00:16:10,119 --> 00:16:13,137
But I was clean at the time
that I was drugged.
419
00:16:13,173 --> 00:16:16,307
-How is this relevant?
-Ms. Porter, please,
answer yes or no.
420
00:16:19,746 --> 00:16:21,112
Yes.
421
00:16:21,164 --> 00:16:22,897
Wasn't ketamine one
of the drugs you were
admitted to rehab for?
422
00:16:22,916 --> 00:16:26,084
He's acting like I'm
some drugged out stripper.
423
00:16:26,619 --> 00:16:28,036
It was a part phase.
424
00:16:28,071 --> 00:16:29,704
Have you ever
blacked out at work
425
00:16:29,739 --> 00:16:32,056
after taking recreational
drugs of your own volition?
426
00:16:32,091 --> 00:16:34,776
Objection, your honor,rele,
argumentative, I can go on.
427
00:16:34,811 --> 00:16:37,145
-Mr. Biswas.
-Mr. Watkins
is knowingly playing
428
00:16:37,197 --> 00:16:38,980
into tasteless stereotypes
of exotic dancers
429
00:16:39,032 --> 00:16:41,899
that in no way describe
the remarkable woman
that eden is.
430
00:16:43,953 --> 00:16:45,119
[people whispering]
431
00:16:45,155 --> 00:16:49,590
I , msrt
432
00:16:49,625 --> 00:16:52,010
I think this will be
a great time
433
00:16:52,062 --> 00:16:54,795
to take our evening recess,
ladies and gentlemen.
434
00:16:54,814 --> 00:16:56,931
We will see you back here
tomorrow morning.
435
00:16:56,966 --> 00:16:58,166
And, mr. Biswas,
436
00:16:59,919 --> 00:17:01,586
a word in my chambers, please.
437
00:17:07,310 --> 00:17:08,276
[door closes]
438
00:17:08,311 --> 00:17:09,644
hey.
439
00:17:09,696 --> 00:17:12,046
-We cannot do this right now.
-Relax, I'm just
picking up bailey.
440
00:17:12,082 --> 00:17:14,232
I have an attorney on his way
back to my chambers,
441
00:17:14,267 --> 00:17:16,600
so my double-crossing husband
better find a way to disappear
442
00:17:16,619 --> 00:17:18,986
-before he gets here.
-"double-crossing?" really?
443
00:17:19,022 --> 00:17:21,122
-[bailey crying]
-[lola] your daughter
seems to think so.
444
00:17:21,157 --> 00:17:23,908
I got the kid,
you keep telling off your man.
445
00:17:24,994 --> 00:17:26,961
Baby, I was just doing my job.
446
00:17:26,996 --> 00:17:29,247
-That's what you call it?
Just doing your--
-[bailey stops crying]
447
00:17:29,282 --> 00:17:30,965
[whispering]
448
00:17:31,801 --> 00:17:33,735
-oh.
-[moses] oh, so cute.
449
00:17:33,770 --> 00:17:35,420
-[bailey laughing]
-[knocking on door]
450
00:17:35,889 --> 00:17:37,171
robin.
451
00:17:37,223 --> 00:17:38,840
We'll finish this discussion
at home.
452
00:17:40,877 --> 00:17:41,843
[moses] come in.
453
00:17:43,012 --> 00:17:43,845
[lola] hmm.
454
00:17:45,982 --> 00:17:47,682
[bailey coos]
455
00:17:51,855 --> 00:17:52,854
[moses] bye, bailey.
456
00:17:52,906 --> 00:17:55,440
Mr. Biswas, I just wanted
to check in with you.
457
00:17:55,475 --> 00:17:59,527
As a former dda myself,
who shares your
empathetic nature.
458
00:17:59,579 --> 00:18:02,196
I can understand
how defining the boundary
459
00:18:02,248 --> 00:18:04,766
between victim and client
can be challenging.
460
00:18:04,801 --> 00:18:06,617
-She thinks you have the hots
for the stripper.
-Moses!
461
00:18:06,652 --> 00:18:08,652
What? No, of course, not.
462
00:18:08,671 --> 00:18:11,038
What you saw in court
was passion not lust.
463
00:18:11,073 --> 00:18:14,759
Mr. Biswas, in the interest
of a fair trial,you abl?
464
00:18:14,794 --> 00:18:17,762
Yes, your honor, I will
one hundred percent monitor
myself from here on out.
465
00:18:17,797 --> 00:18:18,846
Glad to hear it.
466
00:18:19,232 --> 00:18:20,214
You may go.
467
00:18:26,406 --> 00:18:28,906
Hey, remind me
to make that donation
to your daughter's school...
468
00:18:28,942 --> 00:18:30,558
Hey, boss.
469
00:18:30,577 --> 00:18:33,227
I got a grant of immunity
for you to sign
for maddy hernandez.
470
00:18:33,246 --> 00:18:34,395
Why, she agree to testify?
471
00:18:34,414 --> 00:18:36,197
Not yet, she's scared to talk.
472
00:18:36,232 --> 00:18:37,949
An offer for
witness protection
might convince her.
473
00:18:37,984 --> 00:18:40,368
That's the plan, if the feds
don't get to her first.
474
00:18:40,403 --> 00:18:42,570
They already have her sister,
gloria, in protective custody.
475
00:18:42,589 --> 00:18:44,055
Well, then you
better be faster.
476
00:18:44,090 --> 00:18:45,089
Right, I just, I'm, I'm...
477
00:18:48,328 --> 00:18:49,794
Adrianna just texted me.
478
00:18:49,829 --> 00:18:51,712
She's out, she was
just here this morning,
I don't know what happened.
479
00:18:51,747 --> 00:18:54,248
-What? She's our
only eye witness.
-Exactly. We're doomed.
480
00:18:54,267 --> 00:18:57,268
[singsong] hey, busy bees.
481
00:18:57,303 --> 00:18:59,937
-[normally] tonight's
the night, right?
-Oh, yeah, drink plans.
482
00:18:59,973 --> 00:19:01,139
[emily] yeah.
483
00:19:02,425 --> 00:19:04,475
-You're bailing?
-No.
484
00:19:04,527 --> 00:19:05,560
I'm not.
485
00:19:05,595 --> 00:19:09,147
We are just going to kill
two birds with one stone.
486
00:19:09,182 --> 00:19:10,764
What...
487
00:19:10,783 --> 00:19:14,101
-[sara] let's go,
don't be tardy for the party.
-Oh.
488
00:19:14,120 --> 00:19:15,853
[hip-hop music playing]
489
00:19:18,458 --> 00:19:20,408
they didn't even card
baby biswas.
490
00:19:21,161 --> 00:19:22,577
Pretty sketchy.
491
00:19:22,612 --> 00:19:25,446
-I can't believe I let you
convince me to come here.
-Oh, we--
492
00:19:25,465 --> 00:19:27,165
all right, right, ladies,
listen up.
493
00:19:27,217 --> 00:19:29,484
Consent is
the name of the game,
so ask before you touch.
494
00:19:29,536 --> 00:19:32,620
And do not set tip rail
unless you're
nd flying.
495
00:19:32,655 --> 00:19:36,090
No less than $10 per dancer
according the stripper forum
I studied.
496
00:19:36,125 --> 00:19:39,126
Now, I'm going
to go grab a stack.
497
00:19:39,829 --> 00:19:40,912
[chuckles]
498
00:19:44,551 --> 00:19:45,666
oh, there she is.
499
00:19:45,718 --> 00:19:46,834
Hey, teddy.
500
00:19:47,203 --> 00:19:48,252
Teddy.
501
00:19:50,723 --> 00:19:53,307
I'll just go
talk to her myself.
502
00:19:53,343 --> 00:19:55,960
-Get... Stop. Get off me.
-What? Sara.
503
00:19:55,979 --> 00:19:57,061
Sara. God.
504
00:20:11,310 --> 00:20:12,309
Hello, hi.
505
00:20:12,328 --> 00:20:13,528
Adrianna, hey.
506
00:20:14,080 --> 00:20:15,279
What are you doing here?
507
00:20:15,314 --> 00:20:17,164
You can't just show up
and drop my real name
like that.
508
00:20:17,200 --> 00:20:18,332
What happened?
509
00:20:18,368 --> 00:20:19,967
I mean, you were so committed
to putting franklin away,
510
00:20:20,003 --> 00:20:21,151
and now, you're out,
just like that?
511
00:20:21,170 --> 00:20:23,037
I love eden
but I need this job.
512
00:20:23,089 --> 00:20:24,622
Vince fired her this morning.
513
00:20:24,657 --> 00:20:25,540
What?
514
00:20:25,592 --> 00:20:26,674
Wait, who's vince.
515
00:20:26,709 --> 00:20:28,543
Shh, it's our manager.
516
00:20:28,595 --> 00:20:29,927
He texted all the girls
517
00:20:29,963 --> 00:20:32,213
that if any of us showed up
at that courthouse,
that we're next.
518
00:20:32,265 --> 00:20:34,131
Turns out, he's the witness
for the defense.
519
00:20:34,166 --> 00:20:35,299
He's testifying tomorrow.
520
00:20:35,334 --> 00:20:37,134
What if I get you a job
at a new club?
521
00:20:37,169 --> 00:20:38,135
Money's good here.
522
00:20:38,170 --> 00:20:40,304
And other clubs are worse,
believe it or not.
523
00:20:40,339 --> 00:20:43,307
I'd rather take
my chances getting
drugged than trafficked.
524
00:20:43,342 --> 00:20:45,009
So if you'll excuse me.
525
00:20:45,028 --> 00:20:47,344
Your word is the only thing
to help put franklin away.
526
00:20:47,363 --> 00:20:49,146
My word don't mean shit
to a jury.
527
00:20:49,181 --> 00:20:51,983
Sex workers report crimes
all the time
that pick up dust.
528
00:20:52,018 --> 00:20:54,385
You know why?
Because no one cares about us.
529
00:20:54,420 --> 00:20:56,921
And I was so stupid
to think that e
could be different.
530
00:20:56,956 --> 00:20:59,757
Hey, you won't know
if it could be different
unless you try.
531
00:21:00,843 --> 00:21:03,544
Look, I'm at work.
532
00:21:03,579 --> 00:21:05,263
So if you
want to keep talking...
533
00:21:06,065 --> 00:21:07,064
[sighs]
534
00:21:10,820 --> 00:21:11,819
[teddy] thank you.
535
00:21:12,488 --> 00:21:13,738
Is that camera recording?
536
00:21:13,773 --> 00:21:16,841
Don't worry, they only
capture the register.
537
00:21:16,876 --> 00:21:20,411
Big brother isn't watching
what you do with the girls
on the floor.
538
00:21:20,446 --> 00:21:22,413
Hello, this young man
would love to have
539
00:21:22,465 --> 00:21:25,116
a private dance
tyolady.
540
00:21:25,168 --> 00:21:27,251
This young man is very content
to stay where he is.
541
00:21:27,287 --> 00:21:29,370
No, it is your turn
to try and convince her.
542
00:21:30,072 --> 00:21:31,088
Go on.
543
00:21:31,891 --> 00:21:33,457
Have fun.
544
00:21:33,509 --> 00:21:38,045
♪ eh, eh, go on,
go on, teddy ♪
545
00:21:40,750 --> 00:21:41,732
what?
546
00:21:43,269 --> 00:21:44,719
Mmm-hmm.
547
00:21:44,754 --> 00:21:47,305
[sighs] emily.
548
00:21:53,813 --> 00:21:55,563
Sherri, can you
come in here, please?
549
00:21:59,152 --> 00:22:01,769
-Wh--
-to say thank you.
550
00:22:01,788 --> 00:22:04,572
For the many hats
I asked you to wear today.
551
00:22:04,607 --> 00:22:06,907
Baby sitter, bouncer, ja.
552
00:22:06,942 --> 00:22:08,826
Oh, you're going to be late
getting home.
553
00:22:08,878 --> 00:22:10,795
We could both
use a little cooling off.
554
00:22:10,830 --> 00:22:12,163
Yeah, yeah.
555
00:22:14,217 --> 00:22:15,216
[sighs]
556
00:22:18,388 --> 00:22:21,255
that postcard you got
from your parents seemed
to ruffle your feathers.
557
00:22:21,290 --> 00:22:23,974
My feathers
do not get ruffled,
thank you very much.
558
00:22:24,010 --> 00:22:27,144
I could've completely
misread the situation.
559
00:22:27,180 --> 00:22:30,681
Specially, considering
the postcard didn't have
a whole lot to say.
560
00:22:33,853 --> 00:22:35,236
-Your honor,
I really don't want to--
-sherri.
561
00:22:36,906 --> 00:22:37,988
I'm listening.
562
00:22:38,324 --> 00:22:40,441
Yeah. Um.
563
00:22:42,144 --> 00:22:45,196
I don't hear from my parents
very often,
564
00:22:45,248 --> 00:22:47,365
so when I do,
it usually means something.
565
00:22:47,417 --> 00:22:49,500
And you don't know
if that something
is good or bad.
566
00:22:49,535 --> 00:22:50,501
Mmm-mmm.
567
00:22:50,536 --> 00:22:52,152
Why don't you call them
and find out?
568
00:22:52,171 --> 00:22:53,537
That's complicated.
569
00:22:54,657 --> 00:22:56,173
They're not easy
to track down.
570
00:22:56,926 --> 00:22:58,509
But even when I do,
571
00:22:58,544 --> 00:23:01,879
it's near impossible to visit
without jumping through
a lot of hoops.
572
00:23:01,931 --> 00:23:03,997
I don't want to overstep.
573
00:23:04,016 --> 00:23:08,302
But I need for you to know
that my support for you
extends beyond these walls.
574
00:23:08,337 --> 00:23:10,304
-Thank you.
-If you ever wanna talk,
575
00:23:10,890 --> 00:23:12,306
I'm here to listen.
576
00:23:12,341 --> 00:23:14,775
[moses humming loudly]
577
00:23:19,782 --> 00:23:22,783
-can it please be time.
-Oh, it's been time.
578
00:23:23,519 --> 00:23:24,568
Moses.
579
00:23:24,620 --> 00:23:25,736
-[moses] oh.
-[lola] mmm-hmm.
580
00:23:27,407 --> 00:23:29,523
-You rang?
-I was very impressed
581
00:23:29,542 --> 00:23:32,326
by how you calmed
my crying daughter today.
582
00:23:32,361 --> 00:23:34,495
Babies and I share
an understanding.
583
00:23:34,530 --> 00:23:36,714
My mom owned
a day care growing up.
584
00:23:36,749 --> 00:23:39,383
And I was an au pair in paris.
585
00:23:39,419 --> 00:23:41,168
Hmm.
586
00:23:41,203 --> 00:23:43,370
I really appreciate you
helping out today,
587
00:23:43,389 --> 00:23:47,057
but, unfortunately,
this will be your last day
as my stenographer.
588
00:23:47,093 --> 00:23:48,058
[inhales]
589
00:23:52,932 --> 00:23:54,565
hmm.
590
00:23:54,600 --> 00:23:57,067
["boom bam" by team salut,
mariah angeliq,
afro b playing]
591
00:24:01,441 --> 00:24:02,690
♪ team salut ♪
592
00:24:02,725 --> 00:24:04,575
♪ look how she
doing that ting, boom, bam ♪
593
00:24:04,610 --> 00:24:05,860
[cheering]
594
00:24:05,895 --> 00:24:07,528
♪ feeling the drum
boom, bam ♪
595
00:24:07,580 --> 00:24:09,613
♪ piercing the tongue
boom, bam ♪
596
00:24:09,665 --> 00:24:11,282
♪ shake it like that
shake your boom ♪
597
00:24:11,317 --> 00:24:13,367
[cheering continues]
598
00:24:14,570 --> 00:24:15,920
♪ shake your boom ♪
599
00:24:18,574 --> 00:24:19,623
♪ shake your boom ♪
600
00:24:19,675 --> 00:24:21,625
♪ move your back and go mama ♪
601
00:24:21,661 --> 00:24:23,727
♪ ra-ta-ta boom, boom, boom ♪
602
00:24:23,763 --> 00:24:25,880
♪ move your back and go mama ♪
603
00:24:25,915 --> 00:24:27,047
♪ ra-ta-ta, ra-ta-ta... ♪
604
00:24:27,082 --> 00:24:30,100
oh, my god,
how is your skin so soft?
605
00:24:30,136 --> 00:24:31,302
Sugar scrub.
606
00:24:31,354 --> 00:24:32,603
[emily] wow.
607
00:24:32,638 --> 00:24:34,221
[laughing]
608
00:24:34,256 --> 00:24:35,556
whoo!
609
00:24:35,608 --> 00:24:37,441
♪ ra-ta-ta boom, boom, boom ♪
610
00:24:37,927 --> 00:24:39,276
[cheering]
611
00:24:40,863 --> 00:24:42,446
yes.
612
00:24:42,482 --> 00:24:44,815
-Amazing!
-[sara] whoo-hoo.
613
00:24:44,867 --> 00:24:46,700
-Yeah.
-Oh, emily.
614
00:24:47,703 --> 00:24:49,787
There are cameras
in the private vip rooms.
615
00:24:49,822 --> 00:24:51,789
-Yeah, so?
-You didn't disclose them
to the police.
616
00:24:51,824 --> 00:24:53,073
What the hell are you
talking about?
617
00:24:53,108 --> 00:24:55,108
You were served a subpoena
in a case I'm prosecuting
618
00:24:55,127 --> 00:24:57,077
and you only disclosed footage
from the registers.
619
00:24:57,112 --> 00:24:59,663
-Get the hell out of my club.
-I'm not leaving until you
hand over the footage.
620
00:24:59,715 --> 00:25:01,782
The cameras didn't capture
the drugging, okay?
621
00:25:01,801 --> 00:25:02,917
So it's none of your
damn business.
622
00:25:02,952 --> 00:25:05,102
They're most certainly
my business.
623
00:25:05,137 --> 00:25:07,755
I can have the judge issue
a body attachment
for your arrest,
624
00:25:07,790 --> 00:25:09,924
or you can hand it over
right now.
625
00:25:09,959 --> 00:25:11,258
Your choice.
626
00:25:11,293 --> 00:25:12,560
[vince sighs]
627
00:25:15,014 --> 00:25:16,013
[door opens]
628
00:25:17,299 --> 00:25:18,465
[door closes]
629
00:25:18,484 --> 00:25:20,234
[heels clicking]
630
00:25:23,322 --> 00:25:24,321
hey.
631
00:25:27,059 --> 00:25:30,694
I'm so glad everyone was
able to accommodate
your plans today.
632
00:25:30,746 --> 00:25:31,679
Come on, now.
633
00:25:31,731 --> 00:25:33,981
It would've beuce
634
00:25:34,016 --> 00:25:37,067
if you would've let
insignificant things like
635
00:25:38,070 --> 00:25:40,938
friendship or your marriage
or your fatherhood
636
00:25:40,973 --> 00:25:42,439
get in the way
of your investigations.
637
00:25:42,474 --> 00:25:44,174
You never let those things
get in the way
of your judgeship.
638
00:25:44,227 --> 00:25:48,178
-Excuse me.
-I put everything on hold
to spocareer.
639
00:25:48,231 --> 00:25:50,614
Who's the primary caretaker
of our child?
640
00:25:50,650 --> 00:25:53,467
You offered, and I had known
you were going
to resent me for it,
641
00:25:53,486 --> 00:25:55,686
I'm carrying everything.
642
00:25:55,738 --> 00:25:58,105
I've been carrying all this.
643
00:25:58,140 --> 00:26:01,108
I asked you take some of it
off my shoulders for one day,
644
00:26:01,143 --> 00:26:02,526
so I can do my damn job.
645
00:26:02,578 --> 00:26:04,328
No, not so you could
do your job,
646
00:26:04,363 --> 00:26:06,697
so that you can backstab
our best friend.
647
00:26:06,749 --> 00:26:08,415
-"backstab?"
-yeah.
648
00:26:08,451 --> 00:26:11,652
Really? So every time you hit
mark with a "not guilty,"
verdict, that's a betrayal?
649
00:26:11,671 --> 00:26:12,836
You know that
that's different.
650
00:26:12,872 --> 00:26:14,338
How is that different?
Mark's not bigger
than the law.
651
00:26:14,373 --> 00:26:15,706
Forget the law, what about me?
652
00:26:15,758 --> 00:26:17,841
Did you ever for one second
653
00:26:17,877 --> 00:26:20,544
stop to think
about the position
that you were putting me in.
654
00:26:21,714 --> 00:26:22,846
I did.
655
00:26:22,882 --> 00:26:24,164
But not as long
as it's taking you
656
00:26:24,183 --> 00:26:26,884
to make a decision about you
going to andre's conference.
657
00:26:30,222 --> 00:26:32,890
That's what this is about,
you did this
because you're mad?
658
00:26:35,561 --> 00:26:37,194
-I may have overstepped.
-No, you overstepped.
659
00:26:38,347 --> 00:26:40,197
Big time.
660
00:26:40,232 --> 00:26:41,682
And now, I'm stuck
in the middle
661
00:26:41,701 --> 00:26:43,734
between two people I love,
now how is that fair?
662
00:26:43,786 --> 00:26:44,702
It's not.
663
00:26:46,906 --> 00:26:47,905
But it's done.
664
00:26:48,857 --> 00:26:49,823
What do you want me to do?
665
00:26:49,858 --> 00:26:51,659
I want you to sleep
on the couch tonight.
666
00:26:51,694 --> 00:26:52,660
Seriously?
667
00:26:56,699 --> 00:26:57,665
Fine.
668
00:26:57,700 --> 00:26:59,032
Fine.
669
00:26:59,051 --> 00:27:01,302
And if you wake up before me,
here's bailey's
morning schedule.
670
00:27:02,305 --> 00:27:03,504
So you know what to do.
671
00:27:09,895 --> 00:27:10,928
[sighs]
672
00:27:12,214 --> 00:27:13,897
jesus, teddy,
you scared the hell out of me.
673
00:27:13,933 --> 00:27:16,183
Thank god, you're here.
674
00:27:16,218 --> 00:27:18,602
-Is everything all right?
-I don't know,
I need you to see this.
675
00:27:22,274 --> 00:27:23,857
What am I watching here?
676
00:27:23,892 --> 00:27:26,744
I found out they didn't
disclose security footage
from the private vip rooms,
677
00:27:26,796 --> 00:27:29,246
so scrubbed through
a few weeks of it off a hunch.
678
00:27:30,800 --> 00:27:31,915
[mark] turn that off.
679
00:27:31,968 --> 00:27:34,534
This wasn't the first time
franklin drugged eden.
680
00:27:34,553 --> 00:27:38,872
He sexually assaulted her
not once, not twice,
but three times, at least.
681
00:27:38,891 --> 00:27:39,757
[softly] shit.
682
00:27:39,809 --> 00:27:41,592
I don't know what to do.
683
00:27:41,644 --> 00:27:42,709
What the hell do we do?
684
00:27:42,728 --> 00:27:44,345
The only decent thing
we can do.
685
00:27:45,765 --> 00:27:46,897
We tell her.
686
00:27:59,779 --> 00:28:01,512
Oh, my god.
687
00:28:01,564 --> 00:28:03,514
Wait, did you sleep here?
688
00:28:03,566 --> 00:28:05,132
I wish, I couldn't
get comfortable.
689
00:28:05,151 --> 00:28:07,267
Yeah, mark filled me in,
it's horrible.
690
00:28:07,302 --> 00:28:09,636
It got worse.
The manager, vince, knew.
691
00:28:09,655 --> 00:28:10,554
Look.
692
00:28:11,891 --> 00:28:13,673
[inaudible]
693
00:28:13,693 --> 00:28:14,608
[teddy sighs]
694
00:28:15,728 --> 00:28:17,227
[inaudible]
695
00:28:17,279 --> 00:28:19,229
oh, this is
absolutely disgusting.
696
00:28:19,281 --> 00:28:22,015
Look alive, maddy's willing
to talk about brandon paige.
697
00:28:22,034 --> 00:28:23,867
She's on her way up now,
I need you to take notes.
698
00:28:25,071 --> 00:28:26,487
[teddy] I can't,
not right now.
699
00:28:27,123 --> 00:28:28,489
Look, I know it's tough,
700
00:28:28,524 --> 00:28:30,690
you can afford to give eden
a few more moments
of ignorant bliss,
701
00:28:30,710 --> 00:28:31,959
I'm not your secretary.
702
00:28:31,994 --> 00:28:34,328
Do you expect me
to put a senior dda on this,
to take notes?
703
00:28:34,363 --> 00:28:35,529
This is your job, teddy.
704
00:28:35,548 --> 00:28:36,914
Why don't you let teddy
just sit this one out?
705
00:28:36,966 --> 00:28:40,167
We deal with
unspeakable crimes in this
office on a daily basis.
706
00:28:40,202 --> 00:28:42,753
We put our emotions aside
and do the work.
707
00:28:42,788 --> 00:28:43,804
Build that habit today.
708
00:28:45,141 --> 00:28:46,223
Okay.
709
00:28:49,729 --> 00:28:50,761
[whispers] hi.
710
00:28:56,902 --> 00:28:59,987
Brandon would challenge
a group of kids to rob a store
and they'd swarm it.
711
00:29:00,889 --> 00:29:01,939
I never went with them.
712
00:29:02,558 --> 00:29:04,691
Neither did brandon.
713
00:29:04,726 --> 00:29:07,111
They'd bring all the stuff
back and store it
on the attic in his house.
714
00:29:08,414 --> 00:29:10,197
-We have what we need.
-Go ahead and arrest them.
715
00:29:11,900 --> 00:29:14,535
Maddy, we know
that speaking out
against brandon is scary
716
00:29:14,570 --> 00:29:17,037
but in witness protection,
he can't get to you, okay,
you'll be safe.
717
00:29:19,458 --> 00:29:20,707
How do you feel?
718
00:29:22,094 --> 00:29:23,093
I'm worried.
719
00:29:23,129 --> 00:29:24,261
I know.
720
00:29:24,296 --> 00:29:25,345
But you did good.
721
00:29:25,914 --> 00:29:27,080
Okay?
722
00:29:27,099 --> 00:29:28,182
Now, listen.
723
00:29:29,602 --> 00:29:33,270
I gave gloria my word
that I would look out for you,
724
00:29:33,305 --> 00:29:35,556
I intend to keep
my promise, okay?
725
00:29:36,976 --> 00:29:38,108
You ready to go?
726
00:29:38,144 --> 00:29:39,193
-Yeah.
-Let's go.
727
00:29:45,618 --> 00:29:47,985
Teddy, I need you
to change the witness name
on the warrant
728
00:29:48,020 --> 00:29:49,119
from gloria to maddy, okay?
729
00:29:49,155 --> 00:29:50,404
Yeah, of course.
730
00:29:59,765 --> 00:30:02,332
Peace and quiet,
who knew it was possible?
731
00:30:02,384 --> 00:30:03,300
[chuckles]
732
00:30:03,335 --> 00:30:05,752
-sherri.
-Yes, your honor.
733
00:30:05,787 --> 00:30:07,754
It's okay to not be okay.
734
00:30:08,957 --> 00:30:10,007
Thank you.
735
00:30:11,477 --> 00:30:12,726
[sherri grunts softly]
736
00:30:16,565 --> 00:30:18,182
I think something is wrong.
737
00:30:18,800 --> 00:30:19,799
What can I do?
738
00:30:19,819 --> 00:30:24,137
I think I need to go see
if my parents are okay.
739
00:30:24,156 --> 00:30:26,240
Because I won't know
that they're okay until I do.
740
00:30:27,159 --> 00:30:28,859
But there's
so much to do here.
741
00:30:28,911 --> 00:30:31,161
That is for me to worry about.
742
00:30:31,813 --> 00:30:34,031
Family first, always.
743
00:30:34,083 --> 00:30:36,783
Take as much time as you need
to handle everything, okay?
744
00:30:37,503 --> 00:30:38,535
Okay.
745
00:30:40,005 --> 00:30:41,288
But that means
I need to leave now.
746
00:30:47,930 --> 00:30:49,129
[exhales deeply]
747
00:30:52,501 --> 00:30:53,634
[softly] okay.
748
00:30:54,436 --> 00:30:55,519
Okay.
749
00:30:55,938 --> 00:30:56,937
Okay.
750
00:30:59,508 --> 00:31:02,526
[teddy] we found footage
of mr. Hastings
751
00:31:03,845 --> 00:31:06,897
sexually assaulting you
in the private vip rooms.
752
00:31:06,949 --> 00:31:08,198
What does that mean?
753
00:31:08,734 --> 00:31:10,117
How far did he go?
754
00:31:10,736 --> 00:31:11,735
I...
755
00:31:12,071 --> 00:31:13,203
He, uh...
756
00:31:13,906 --> 00:31:16,039
It was digital penetration.
757
00:31:20,028 --> 00:31:22,746
How would I not notice?
758
00:31:22,798 --> 00:31:27,000
[sara] it's likely you were
drugged during
those occasions as well.
759
00:31:31,774 --> 00:31:33,390
What am I
supposed to do with that?
760
00:31:33,409 --> 00:31:34,825
[teddy] you don'havetoytng.
761
00:31:34,860 --> 00:31:37,160
My office will pursue
more serious charges
762
00:31:37,195 --> 00:31:39,696
we can get a bigger sentence
and a sex
offender registration,
763
00:31:39,715 --> 00:31:41,131
■ñ■ñ
-in addition
to the drug charges, we--
-no.
764
00:31:42,051 --> 00:31:43,000
[sara] what do you mean?
765
00:31:43,035 --> 00:31:45,385
I don't want
to go to another trial.
766
00:31:45,421 --> 00:31:46,520
I don't want to go back
on the stand,
767
00:31:46,522 --> 00:31:48,155
have all this information
be made publ
768
00:31:48,207 --> 00:31:49,723
[teddy] we can put this guy
away for years.
769
00:31:49,758 --> 00:31:50,774
[sobs]
770
00:31:51,643 --> 00:31:52,859
[inhales loudly]
771
00:31:52,912 --> 00:31:54,278
I just want this all
to be over.
772
00:31:54,846 --> 00:31:55,946
I'm not doing it.
773
00:31:56,815 --> 00:31:57,698
Any of it.
774
00:32:00,169 --> 00:32:01,134
[door opens]
775
00:32:02,221 --> 00:32:03,437
[door closes]
776
00:32:09,995 --> 00:32:11,328
[elevator bell dings]
777
00:32:12,481 --> 00:32:14,348
[crying softly]
778
00:32:14,383 --> 00:32:15,782
[footsteps approaching]
779
00:32:24,176 --> 00:32:26,209
can't shake the feeling
that I signed up for this.
780
00:32:26,244 --> 00:32:28,445
You signed up
to sell a fantasy.
781
00:32:28,464 --> 00:32:31,715
What he stole from you
was not for sale.
782
00:32:32,835 --> 00:32:34,952
I just feel so powerless.
783
00:32:36,121 --> 00:32:39,373
I know there's power
in pushing forward
with the case.
784
00:32:40,793 --> 00:32:42,659
What if it destroys me?
785
00:32:42,711 --> 00:32:45,579
Well, it's not justice
if we lose you in the process.
786
00:32:45,614 --> 00:32:47,581
Protecting yourself
is what's most important.
787
00:32:49,117 --> 00:32:51,468
I just don't want
to disappoint anyone.
788
00:32:52,621 --> 00:32:54,454
[women talking indistinctly]
789
00:32:54,473 --> 00:32:55,973
well, looks like you haven't.
790
00:33:03,465 --> 00:33:05,131
Won't vince fire you guys
for being here?
791
00:33:05,150 --> 00:33:06,299
Fuck vince.
792
00:33:06,318 --> 00:33:09,152
We are standing with you
and whatever you decide to do.
793
00:33:09,188 --> 00:33:10,354
-[sighs]
-[woman 1] yeah, girl.
794
00:33:10,406 --> 00:33:11,655
-[woman 2] that's right.
-[woman 3] we got you.
795
00:33:11,690 --> 00:33:14,140
I just threw in
to the deep end
with this case, teddy,
796
00:33:14,159 --> 00:33:15,192
but you did a great job.
797
00:33:15,244 --> 00:33:16,777
It doesn't feel like it.
798
00:33:16,812 --> 00:33:20,163
Offering a deal seems wrong,
we can peg franklin
for much worse.
799
00:33:20,199 --> 00:33:23,116
When we have a chance
to honor victim's wishes,
we do it.
800
00:33:23,151 --> 00:33:24,584
And this is how she
wanted to move on.
801
00:33:25,987 --> 00:33:27,320
Good morning, your honor.
802
00:33:27,339 --> 00:33:30,624
The preliminary hearing
in the brandon paige case
was sent here.
803
00:33:30,659 --> 00:33:31,875
What time would
you like to call the case?
804
00:33:31,927 --> 00:33:33,827
Counsellor, I'm impressed
by how quickly
805
00:33:33,846 --> 00:33:35,962
you were able
to push this case through.
806
00:33:35,997 --> 00:33:38,682
I have trial here until,
at least, this afternoon.
807
00:33:38,717 --> 00:33:40,017
Then I'll wait, thank you.
808
00:33:42,888 --> 00:33:44,638
Tell me where
the defense witnesses sit.
809
00:33:44,673 --> 00:33:46,023
Figure it out.
810
00:33:46,058 --> 00:33:47,391
[luke] I'll take it
to my client.
811
00:33:55,200 --> 00:33:58,618
The people have footage
of you sexually
assaulting eden.
812
00:34:00,021 --> 00:34:01,187
-Three times.
-They're lying.
813
00:34:01,206 --> 00:34:02,539
It's you plain as day.
814
00:34:03,459 --> 00:34:05,208
They're offering a deal.
815
00:34:05,244 --> 00:34:07,494
Prison time
with no sex registration.
816
00:34:07,529 --> 00:34:09,362
No deal, we can win them over.
Bring on the jury.
817
00:34:09,381 --> 00:34:11,048
If you don't take this deal
the prosecution
will charge you
818
00:34:11,083 --> 00:34:12,532
with multiple sex crimes,
819
00:34:12,551 --> 00:34:14,334
and you'll almost certainly
lose at trial,
820
00:34:14,369 --> 00:34:16,870
and get more time
than the offer.
821
00:34:16,889 --> 00:34:20,841
My advice is to take the deal
'cause it's less time
than you...
822
00:34:22,061 --> 00:34:23,226
[whispers] than you deserve.
823
00:34:25,714 --> 00:34:26,763
Okay.
824
00:34:29,818 --> 00:34:31,318
Yeah, I'll take the deal.
825
00:34:39,745 --> 00:34:41,411
[indistinct chattering]
826
00:34:42,331 --> 00:34:44,698
so, oh, come on,
we did the best we could.
827
00:34:44,733 --> 00:34:46,950
You have to be
okay with that, seriously.
828
00:34:47,002 --> 00:34:48,418
Oh, my god, sara.
829
00:34:48,454 --> 00:34:50,003
-What?
-Can we ask you something?
830
00:34:54,676 --> 00:34:55,625
Hey.
831
00:34:57,463 --> 00:34:58,712
It's done?
832
00:34:58,747 --> 00:34:59,880
It's done.
833
00:35:02,751 --> 00:35:04,267
Thought it would
feel better than this.
834
00:35:04,803 --> 00:35:06,419
Yeah, it's only day one.
835
00:35:06,438 --> 00:35:07,437
Give it time.
836
00:35:10,275 --> 00:35:13,226
Thank you for everything.
837
00:35:13,261 --> 00:35:15,762
Why did you want us
to meet you outside, anyway?
838
00:35:15,781 --> 00:35:17,314
Figured you earned a show.
839
00:35:17,366 --> 00:35:19,098
[vince] come on, now,
you got to be kidding.
840
00:35:19,118 --> 00:35:21,267
[policeman] anything you say
can and will...
841
00:35:21,286 --> 00:35:23,403
Oh, my god. [laughs]
842
00:35:24,039 --> 00:35:25,155
wait.
843
00:35:25,824 --> 00:35:27,908
[indistinct chattering]
844
00:35:27,943 --> 00:35:29,543
that's great. Oh, great.
845
00:35:29,995 --> 00:35:31,328
You did this?
846
00:35:31,380 --> 00:35:33,964
I handed lapd the footage
of vince taking payment
from franklin,
847
00:35:33,999 --> 00:35:35,966
and that threatening text
he sent the dancers.
848
00:35:36,001 --> 00:35:38,885
He's being charged
with conspiracy
to commit sexual battery.
849
00:35:44,960 --> 00:35:47,227
Shedemon327.
850
00:35:48,230 --> 00:35:51,181
-Excuse me?
-My discord user.
851
00:35:51,233 --> 00:35:53,517
Now that the trial is over,
we can really be friends.
852
00:35:54,319 --> 00:35:55,485
Ah.
853
00:35:59,140 --> 00:36:00,357
Hey.
854
00:36:00,409 --> 00:36:02,776
I got a lawyer
in an organization
called strippers united,
855
00:36:02,811 --> 00:36:04,027
who wants to connect with you.
856
00:36:04,079 --> 00:36:06,246
Wants to help you file
and get your job back
at the club.
857
00:36:10,335 --> 00:36:11,785
-Let's do it.
-Awesome.
858
00:36:12,204 --> 00:36:13,620
Come on.
859
00:36:13,655 --> 00:36:16,339
First, I'm taking us
all out to celebrate.
860
00:36:16,375 --> 00:36:19,676
I mean, you guys almost
cleaned me out last night.
861
00:36:19,711 --> 00:36:21,211
-[eden laughing]
-[sara] yeah.
862
00:36:22,681 --> 00:36:28,334
On the record
in people v. Paige,
case ls210-c32
863
00:36:28,353 --> 00:36:30,520
is present and represented.
864
00:36:30,556 --> 00:36:31,805
The people are represented.
865
00:36:31,840 --> 00:36:32,889
-Counsel, state your case--
-[door opens]
866
00:36:32,941 --> 00:36:34,858
assistant united states
attorney, zoya hameed,
867
00:36:34,893 --> 00:36:36,860
on behalf
of the united states.
868
00:36:36,895 --> 00:36:40,146
Your honor,
I'm filing with the court,
a mission to intervene,
869
00:36:40,181 --> 00:36:43,016
a mission to transfer,
and a five-count
grand jury indictment
870
00:36:43,035 --> 00:36:44,851
just unsealed
from federal district court.
871
00:36:44,870 --> 00:36:48,655
We are asking this defendant
be removed to federal court
pending trial.
872
00:36:48,690 --> 00:36:50,023
-On what grounds?
-[zoya] the da's office
873
00:36:50,042 --> 00:36:51,992
is ill-equipped
to handle this case.
874
00:36:52,027 --> 00:36:54,411
Transferring brandon paige
into federal custody
875
00:36:54,463 --> 00:36:56,046
will ensure
a swifter conviction
876
00:36:56,081 --> 00:36:58,081
which will lead
to a much longer sentence.
877
00:36:58,133 --> 00:37:00,550
-What's the people's position?
-This is a community issue.
878
00:37:00,586 --> 00:37:03,753
If there's one thing
the los angeles district
attorney's office can handle,
879
00:37:03,805 --> 00:37:05,338
it's gang activity.
880
00:37:05,373 --> 00:37:06,723
Let us take the shot.
881
00:37:14,600 --> 00:37:17,984
I will rule on this matter
after a brief recess.
882
00:37:20,722 --> 00:37:21,938
[door opens]
883
00:37:21,974 --> 00:37:23,106
how diu hereo fast?
884
00:37:23,141 --> 00:37:26,860
Got an alert
about leftover dough
heudges lounge.
885
00:37:26,912 --> 00:37:29,145
I've been stuffing my face
all morning.
886
00:37:29,164 --> 00:37:34,000
Well, praise god for pastries,
because I need the benner
strain of brutal honesty.
887
00:37:34,036 --> 00:37:35,252
My best advice?
888
00:37:36,255 --> 00:37:38,004
Let the feds do their thing.
889
00:37:38,040 --> 00:37:40,874
They can pack a bigger punch
with a hefty sentence
and no parole.
890
00:37:40,926 --> 00:37:42,825
But the da's office
got there first.
891
00:37:42,844 --> 00:37:45,462
If we're going by the book,
state court should
get their first chance
892
00:37:45,497 --> 00:37:47,881
at a conviction
on a public offense.
893
00:37:47,933 --> 00:37:49,332
The feds can wait their turn.
894
00:37:49,351 --> 00:37:51,301
But you're forgetting
about optics.
895
00:37:51,336 --> 00:37:55,388
Ruling in favor
of your best friend
could appear improper
896
00:37:55,440 --> 00:37:57,974
and, even worse,
if he doesn't win.
897
00:37:58,009 --> 00:38:00,143
Do you trust mark
to get a conviction?
898
00:38:04,399 --> 00:38:06,149
You'll make
the right decision.
899
00:38:06,184 --> 00:38:07,534
You always do.
900
00:38:07,569 --> 00:38:09,369
Well, most of the time.
901
00:38:12,874 --> 00:38:17,827
The united states motion
to intervene and motion
to transfer is denied.
902
00:38:17,862 --> 00:38:20,413
Brandon paige will remain
in county custody.
903
00:38:30,559 --> 00:38:31,725
[door closes]
904
00:38:34,646 --> 00:38:35,812
[birds chirping]
905
00:38:46,491 --> 00:38:48,775
[exhales]
906
00:38:48,827 --> 00:38:51,995
hi, it's sherri kansky,
I have more money this time.
907
00:38:52,748 --> 00:38:54,197
Can I please see my mother?
908
00:38:58,754 --> 00:39:00,203
[moses singing
"this little light of mine"]
909
00:39:00,255 --> 00:39:02,255
♪ this little light of mine ♪
910
00:39:02,290 --> 00:39:06,292
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
911
00:39:06,345 --> 00:39:10,096
♪ this little light of mine ♪
912
00:39:10,132 --> 00:39:13,183
♪ I'm gonna let it shine ♪
913
00:39:14,085 --> 00:39:16,219
♪ this little light of mine ♪
914
00:39:16,254 --> 00:39:18,054
our new nanny.
915
00:39:18,089 --> 00:39:19,723
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
916
00:39:19,758 --> 00:39:21,891
don't worry, he's been vetted.
917
00:39:21,926 --> 00:39:26,446
♪ let it shine, let it shine
let it shine ♪
918
00:39:26,481 --> 00:39:29,366
I will no longer
be helping out
on the brandon paige case.
919
00:39:31,603 --> 00:39:35,455
And I won't be attending
the stanford conference.
920
00:39:40,295 --> 00:39:42,145
Gr
things can get back to normal.
921
00:39:42,180 --> 00:39:46,116
Once you apologize to mark,
then we can talk
922
00:39:46,601 --> 00:39:47,784
about normal.
923
00:39:52,107 --> 00:39:53,239
[softly] well.
924
00:39:53,274 --> 00:39:54,908
["this little light
of mine," playing]
925
00:39:54,943 --> 00:39:57,260
♪ this little light of mine ♪
926
00:39:57,312 --> 00:40:00,146
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
927
00:40:00,182 --> 00:40:02,766
♪ this little light of mine ♪
928
00:40:02,801 --> 00:40:05,602
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
929
00:40:05,654 --> 00:40:08,154
♪ this little light of mine ♪
930
00:40:08,190 --> 00:40:10,740
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
931
00:40:11,193 --> 00:40:12,192
[collier] mark?
932
00:40:12,244 --> 00:40:13,359
♪ ...Let it shine, oh ♪
933
00:40:13,412 --> 00:40:15,028
collier, hey.
934
00:40:15,080 --> 00:40:17,447
-Uh, it's great
finally meeting you.
-Yeah.
935
00:40:17,482 --> 00:40:19,949
Ames was right,
you are a handsome guy.
936
00:40:19,984 --> 00:40:21,167
You look great yourself.
937
00:40:21,203 --> 00:40:22,819
[chuckles] thanks.
938
00:40:22,838 --> 00:40:26,239
I'm on this new
cheap insurance plan,
it covers my medication, so...
939
00:40:26,992 --> 00:40:28,274
Never felt better.
940
00:40:28,293 --> 00:40:30,960
-That's news.
-It's great news.
941
00:40:30,996 --> 00:40:32,712
We can finally divorced
942
00:40:33,465 --> 00:40:35,081
and you can
finally get married.
943
00:40:35,116 --> 00:40:37,617
Ge her that fantasy wedding
she deserves.
944
00:40:37,636 --> 00:40:40,170
I thought the papers
had already been submitted.
945
00:40:40,205 --> 00:40:41,971
No, amy said she was
going to hold off sending them
946
00:40:42,007 --> 00:40:43,173
until the insurance
got settled.
947
00:40:43,225 --> 00:40:44,974
-You know how she worries.
-Yeah.
948
00:40:45,010 --> 00:40:46,125
I thought you knew.
949
00:40:46,144 --> 00:40:48,311
["this little light of mine"
continues playing]
950
00:40:48,346 --> 00:40:51,815
♪ oh, this little
light of mine ♪
951
00:40:51,850 --> 00:40:54,601
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
952
00:40:54,636 --> 00:40:57,103
♪ this little light of mine ♪
953
00:40:57,138 --> 00:41:00,106
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
954
00:41:00,158 --> 00:41:02,325
♪ this little light of mine ♪
955
00:41:02,360 --> 00:41:04,444
♪ I'm gonna let it shine, oh ♪
956
00:41:04,496 --> 00:41:10,867
♪ let it shine, let it shine
let it shine ♪