1 00:00:01,669 --> 00:00:03,604 Harper: Previously on Secrets of Sulphur Springs... 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,907 Who are you guys? I'd know it if you were campers. 3 00:00:07,041 --> 00:00:09,543 Uh, I'm Harry and this is... 4 00:00:09,677 --> 00:00:11,079 Um, Hermione. 5 00:00:11,212 --> 00:00:12,680 Griffin: My dad said he didn't know Savannah. 6 00:00:13,247 --> 00:00:14,215 He lied to me. 7 00:00:14,348 --> 00:00:16,184 It's every place we felt a cold spot. 8 00:00:16,317 --> 00:00:18,186 In the kitchen, in the dining room. 9 00:00:19,187 --> 00:00:20,888 There's a room behind this wall. 10 00:00:21,021 --> 00:00:21,889 A secret room? 11 00:00:22,390 --> 00:00:23,657 Ben: Probably boarded-up years ago. 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,393 (girl singing on recorder) 13 00:00:25,526 --> 00:00:29,330 * Under sugar maple shade * 14 00:00:29,597 --> 00:00:30,531 -(Ben exclaims) -(music stops) 15 00:00:31,665 --> 00:00:33,601 Griffin: Dad's been lying. He knew Savannah. 16 00:00:34,168 --> 00:00:35,669 You got all this from Harper, didn't you? 17 00:00:35,803 --> 00:00:37,638 You and Harper need to take a break. 18 00:00:37,771 --> 00:00:39,307 Is that where you were today? The Tremont? 19 00:00:39,440 --> 00:00:40,408 Did you used to go to camp there? 20 00:00:40,541 --> 00:00:42,009 (scoffs) Of course not. 21 00:00:42,143 --> 00:00:44,512 You're wasting your time on that freaky Savannah. 22 00:00:45,246 --> 00:00:46,514 You must be new. 23 00:00:46,647 --> 00:00:47,548 I'm Jessica, 24 00:00:48,116 --> 00:00:49,717 but everyone calls me Jess. 25 00:00:50,084 --> 00:00:52,453 Harper: My mother flat-out said she never went to camp. 26 00:00:52,586 --> 00:00:54,522 She's covering something up. Just like your dad. 27 00:00:54,655 --> 00:00:55,889 (door creaking) 28 00:00:56,023 --> 00:00:57,391 Griffin: How are we gonna save Savannah? 29 00:01:00,428 --> 00:01:01,862 (door creaking) 30 00:01:01,995 --> 00:01:03,331 Harper: She's here. 31 00:01:07,501 --> 00:01:09,137 Maybe we should just throw it out? 32 00:01:09,270 --> 00:01:10,471 No, no. I can save it. 33 00:01:10,604 --> 00:01:11,605 I just need... 34 00:01:13,073 --> 00:01:14,875 Griffin. Perfect guy for the job. 35 00:01:15,008 --> 00:01:17,010 We'll put this thing right in no time. Won't we, bud? 36 00:01:17,145 --> 00:01:19,847 All right. I'll let you two guys get to it. 37 00:01:20,814 --> 00:01:21,949 (phone chimes) 38 00:01:24,952 --> 00:01:26,520 Actually, now's not a really good time. 39 00:01:26,654 --> 00:01:29,089 Come on, Griff. Let's show your mom we can do this on our own. 40 00:01:29,223 --> 00:01:30,191 It'll only take a minute. 41 00:01:31,125 --> 00:01:32,126 What do you need? 42 00:01:32,626 --> 00:01:34,728 Hold this straight while I secure the base. 43 00:01:41,735 --> 00:01:42,836 Looks good, huh? 44 00:01:42,970 --> 00:01:44,538 Uh, yeah, sure. Can I go? 45 00:01:45,005 --> 00:01:46,039 Yeah, yeah. 46 00:01:46,507 --> 00:01:48,576 (vehicle approaching) 47 00:01:56,350 --> 00:01:57,218 Grandpa! 48 00:01:57,851 --> 00:01:59,520 (chuckles) Griffin. 49 00:02:01,622 --> 00:02:02,590 What are you doing here, Dad? 50 00:02:03,391 --> 00:02:04,525 Better question, son. 51 00:02:04,658 --> 00:02:06,160 What are you doing here? 52 00:02:08,196 --> 00:02:10,898 Hey, go grab my bags out of the car, would you, Griffin? 53 00:02:11,031 --> 00:02:12,533 I-- I would, but I got to go. 54 00:02:12,666 --> 00:02:14,268 Griffin, help your grandfather, 55 00:02:15,469 --> 00:02:17,571 though I can't imagine he'll be staying long. 56 00:02:18,339 --> 00:02:21,209 I'll stay as long as it takes to talk some sense into you. 57 00:02:23,043 --> 00:02:24,412 You shouldn't be here, Bennett. 58 00:02:26,680 --> 00:02:27,815 None of you should. 59 00:02:36,957 --> 00:02:39,927 (theme music playing) 60 00:02:56,844 --> 00:02:58,546 (objects clattering) 61 00:03:00,147 --> 00:03:01,515 Wyatt: It's not in here. 62 00:03:01,649 --> 00:03:03,751 It has to be. Look harder. 63 00:03:04,918 --> 00:03:05,919 (clattering continues) 64 00:03:07,921 --> 00:03:09,623 (door creaking) 65 00:03:09,757 --> 00:03:11,825 -Wyatt. -I'm looking! 66 00:03:11,959 --> 00:03:14,295 (whooshing) 67 00:03:17,097 --> 00:03:18,632 -Got it. -(floorboard creaking) 68 00:03:21,935 --> 00:03:23,271 (all scream) 69 00:03:24,438 --> 00:03:25,706 You guys scared me. 70 00:03:26,206 --> 00:03:27,308 We scared you? 71 00:03:27,975 --> 00:03:29,443 Zoey: Uh, what are you doing here? 72 00:03:29,577 --> 00:03:30,978 I thought you couldn't come over anymore. 73 00:03:31,712 --> 00:03:33,514 I snuck in to hang out with Griffin. 74 00:03:34,782 --> 00:03:36,584 What are you doing down here? 75 00:03:37,485 --> 00:03:39,687 No one else believes us about Savannah's ghost. 76 00:03:40,187 --> 00:03:41,722 So we're gonna catch her on camera. 77 00:03:42,790 --> 00:03:44,358 Just got to figure out how it works. 78 00:03:45,125 --> 00:03:47,060 Think it needs a little cassette in there. 79 00:03:47,328 --> 00:03:49,096 My brother's a geek for that kind of stuff. 80 00:03:49,229 --> 00:03:50,731 He can explain it better. 81 00:03:50,864 --> 00:03:52,199 You should go find him. 82 00:03:54,067 --> 00:03:55,836 You guys aren't supposed to be down here. 83 00:03:55,969 --> 00:03:57,037 Neither are you. 84 00:03:57,170 --> 00:03:58,472 We won't tell Mom and Dad if you don't. 85 00:04:00,541 --> 00:04:01,809 Okay fine. 86 00:04:07,080 --> 00:04:08,248 -(footsteps receding) -(door closes) 87 00:04:08,382 --> 00:04:09,683 You don't think they found the bunker? 88 00:04:09,817 --> 00:04:11,785 No, but it'll ruin everything if they did. 89 00:04:12,386 --> 00:04:13,654 We have to be more careful. 90 00:04:14,322 --> 00:04:15,656 -Are you ready? -Definitely. 91 00:04:17,090 --> 00:04:18,959 We have to go back and find out exactly what our parents are hiding. 92 00:04:19,092 --> 00:04:20,394 And fast. 93 00:04:20,528 --> 00:04:22,029 When we felt Savannah's ghost in your room last night, 94 00:04:22,663 --> 00:04:25,032 I think it was her way of urging us on, you know? 95 00:04:25,165 --> 00:04:27,134 -Like she wanted us to hurry. -I know what you mean. 96 00:04:27,935 --> 00:04:29,437 We don't have much time though. 97 00:04:29,570 --> 00:04:31,004 My grandpa just randomly showed up, 98 00:04:31,138 --> 00:04:32,906 and now we have to have family dinner tonight. 99 00:04:33,040 --> 00:04:34,107 You can't get out of it? 100 00:04:34,241 --> 00:04:36,310 No way. With my grandpa being here, 101 00:04:36,444 --> 00:04:38,245 my dad is acting even weirder than usual. 102 00:04:39,413 --> 00:04:41,549 I just don't get it. As a kid, he was so chill. 103 00:04:43,851 --> 00:04:45,018 What happened to him? 104 00:04:49,457 --> 00:04:50,491 Why do you have to be so bratty? 105 00:04:50,624 --> 00:04:51,959 How can you be so selfish? 106 00:04:52,092 --> 00:04:54,495 Savannah: I'm not being selfish. I'm having fun. 107 00:04:54,628 --> 00:04:55,729 You should try it sometime. 108 00:04:55,863 --> 00:04:56,764 Jess: Well, sorry if my idea of fun 109 00:04:56,897 --> 00:04:58,165 doesn't involve stealing punch 110 00:04:58,298 --> 00:04:59,733 and throwing it around springs. 111 00:04:59,867 --> 00:05:01,669 I mean, what if you attracted grizzly bears here? 112 00:05:01,802 --> 00:05:03,003 Grizzlies? 113 00:05:03,136 --> 00:05:04,538 In Louisiana? 114 00:05:04,672 --> 00:05:06,073 Whatever! 115 00:05:06,206 --> 00:05:07,541 You're going to keep getting in trouble, 116 00:05:07,675 --> 00:05:09,042 and you're going to get Ben kicked out. 117 00:05:09,176 --> 00:05:11,645 Ben can do what he wants, and so can I. 118 00:05:12,179 --> 00:05:14,948 Just because you act like you're in charge of everyone here, Jess, 119 00:05:15,082 --> 00:05:16,884 it doesn't mean you actually are. 120 00:05:22,823 --> 00:05:24,658 Whoa, was that your mom? 121 00:05:25,192 --> 00:05:27,260 Yeah. She's a lot different now. 122 00:05:27,961 --> 00:05:29,029 Griffin: I'll go find my dad. 123 00:05:29,162 --> 00:05:30,698 See if I can get him talking about Savannah. 124 00:05:30,831 --> 00:05:33,200 And I'll ask Jess. I mean... my mom. 125 00:05:34,234 --> 00:05:36,437 (exhales) Man, this is so strange. 126 00:05:36,570 --> 00:05:37,505 Tell me about it. 127 00:05:37,638 --> 00:05:38,672 Do you think she'll talk to you? 128 00:05:38,806 --> 00:05:40,674 Don't worry. I have a strategy. 129 00:05:41,208 --> 00:05:42,410 Yeah. 130 00:05:42,543 --> 00:05:44,412 Remember, keep it subtle. 131 00:05:44,678 --> 00:05:45,746 Way ahead of you. 132 00:05:49,650 --> 00:05:51,785 (playing rock guitar riff) 133 00:06:01,562 --> 00:06:02,763 Harry, what's up? 134 00:06:03,330 --> 00:06:04,898 Get kicked out of the hotel yet? 135 00:06:05,833 --> 00:06:06,667 Not yet. 136 00:06:07,801 --> 00:06:09,770 Why? You and Savannah need help on your next prank? 137 00:06:10,303 --> 00:06:11,772 As soon as we plan one, we'll let you know. 138 00:06:12,540 --> 00:06:14,107 What about the camp dance? 139 00:06:14,241 --> 00:06:15,809 You're probably going together, right? 140 00:06:16,309 --> 00:06:17,210 Nah. 141 00:06:18,446 --> 00:06:19,947 Sorry. I thought you liked her. 142 00:06:21,314 --> 00:06:22,249 I mean, sure I like her. 143 00:06:22,382 --> 00:06:24,017 Savannah's different, you know? 144 00:06:24,552 --> 00:06:26,186 Of course, not everyone appreciates that. 145 00:06:32,292 --> 00:06:34,394 Hey, you doing okay, Jess? 146 00:06:35,228 --> 00:06:36,764 Do I not look okay? 147 00:06:37,364 --> 00:06:39,667 Oh, no. You do. I just-- I, uh-- 148 00:06:39,800 --> 00:06:41,735 I saw you and Savannah fighting outside. 149 00:06:42,202 --> 00:06:43,203 It was hardly a fight. 150 00:06:43,671 --> 00:06:46,306 It was Savannah being her usual obnoxious self. 151 00:06:46,907 --> 00:06:49,477 Yeah, she was pretty awful to you. 152 00:06:50,711 --> 00:06:52,913 I know, right? She thinks she's so cool but 153 00:06:53,781 --> 00:06:54,882 it's so fake. 154 00:06:55,415 --> 00:06:56,984 I can't believe Ben doesn't see it. 155 00:06:57,818 --> 00:06:58,752 Are you, um... 156 00:06:59,487 --> 00:07:01,254 Are you jealous of her and Ben? 157 00:07:01,388 --> 00:07:03,924 Jealous? Of Little Orphan Annie? Please. 158 00:07:04,725 --> 00:07:08,128 I just think this place would be a whole lot nicer 159 00:07:08,261 --> 00:07:09,329 if she'd just... 160 00:07:10,498 --> 00:07:12,766 like... go away. 161 00:07:16,870 --> 00:07:19,640 (continues guitar riff) 162 00:07:20,340 --> 00:07:21,274 What song is that? 163 00:07:22,209 --> 00:07:23,544 Uh, just something I've been working on. 164 00:07:24,077 --> 00:07:24,945 You wrote that? 165 00:07:25,979 --> 00:07:27,014 Uh, yeah. 166 00:07:28,281 --> 00:07:30,317 I'm supposed to be practicing for the talent show tomorrow. 167 00:07:30,450 --> 00:07:32,285 My dad's coming, and he wants me to play 168 00:07:32,419 --> 00:07:35,122 something boring and "classical." 169 00:07:35,255 --> 00:07:36,256 I don't know. 170 00:07:37,625 --> 00:07:39,326 (sighs) I'd rather play my own thing, you know? 171 00:07:39,459 --> 00:07:40,894 Then you totally should. 172 00:07:41,028 --> 00:07:42,796 That song you were playing was awesome. 173 00:07:42,930 --> 00:07:43,731 Really? 174 00:07:43,864 --> 00:07:45,332 -Yeah. -Thanks. 175 00:07:46,399 --> 00:07:49,102 Uh, well, of course, I actually need to finish it first. 176 00:07:49,737 --> 00:07:51,071 Uh, want to help? 177 00:07:52,906 --> 00:07:54,174 -Yeah. -Awesome. 178 00:07:57,310 --> 00:07:59,079 (playing riff) 179 00:07:59,212 --> 00:08:01,448 My mom was definitely jealous of Savannah. 180 00:08:02,115 --> 00:08:03,450 Did you get anything out of Ben? 181 00:08:03,951 --> 00:08:05,485 Um, not a lot. 182 00:08:06,253 --> 00:08:08,055 He showed me a song he was working on, though. 183 00:08:08,756 --> 00:08:10,290 I got to help with it. 184 00:08:10,423 --> 00:08:12,259 Like actually helped write it. 185 00:08:12,392 --> 00:08:14,728 It was so cool finally getting to play guitar with my dad. 186 00:08:14,862 --> 00:08:17,297 Griffin! We're not here to make friends with our parents. 187 00:08:17,430 --> 00:08:18,766 We're supposed to save Savannah. 188 00:08:18,899 --> 00:08:20,067 Yeah, I know that. 189 00:08:20,200 --> 00:08:21,769 But Ben doesn't really seem to be hiding anything. 190 00:08:21,902 --> 00:08:23,871 We know he is. Why else would your dad be lying to us back at home? 191 00:08:24,004 --> 00:08:25,405 Your mom lied too. 192 00:08:25,539 --> 00:08:27,207 Which is why I'm taking it seriously when I question her 193 00:08:27,340 --> 00:08:29,242 and not just giggling over music together. 194 00:08:29,376 --> 00:08:30,978 Ben and I didn't giggle. 195 00:08:31,111 --> 00:08:33,313 You're just mad that my dad, as a kid, is fun 196 00:08:33,446 --> 00:08:35,148 and your mom, as a kid, is... 197 00:08:35,649 --> 00:08:36,784 kind of the worst. 198 00:08:38,586 --> 00:08:39,953 We better get back. 199 00:08:40,087 --> 00:08:41,755 Wouldn't want you to miss dinner with your fun dad. 200 00:08:44,692 --> 00:08:45,626 (sighs) 201 00:08:47,628 --> 00:08:49,262 Sarah: I would have fixed up the guest room 202 00:08:49,396 --> 00:08:51,164 had I known you were coming, Bennett. 203 00:08:51,298 --> 00:08:53,266 -I hope it's okay. -Oh, I'll make do. 204 00:08:53,400 --> 00:08:54,868 Griffin, we've been waiting for you. 205 00:08:55,002 --> 00:08:55,969 Where have you been? 206 00:08:57,470 --> 00:08:58,572 Just, uh... 207 00:08:59,873 --> 00:09:00,974 Just doing homework. 208 00:09:01,108 --> 00:09:02,142 All afternoon? 209 00:09:02,275 --> 00:09:03,476 Good man, Griffin. 210 00:09:03,611 --> 00:09:06,213 Study hard, rise to the top, and do important things. 211 00:09:06,346 --> 00:09:07,514 It's the Campbell way. 212 00:09:07,981 --> 00:09:09,449 At least it was until recently. 213 00:09:10,951 --> 00:09:12,686 I am doing something important here, Dad. 214 00:09:12,820 --> 00:09:14,655 Don't you remember what this place used to be like? 215 00:09:14,788 --> 00:09:16,123 All too well. 216 00:09:16,256 --> 00:09:17,991 I'm worried that you're the one with the faulty memory, Bennett. 217 00:09:18,692 --> 00:09:20,761 You know, it's not too late for you to go back to Chicago. 218 00:09:21,494 --> 00:09:23,296 I can always get you reinstated at the firm. 219 00:09:23,430 --> 00:09:24,865 -You were doing so well. -Ben: Dad. 220 00:09:25,465 --> 00:09:26,299 Enough. 221 00:09:31,038 --> 00:09:32,472 Kids, what are you hiding under there? 222 00:09:34,908 --> 00:09:35,976 We found it. 223 00:09:37,177 --> 00:09:38,979 Hey, Grandpa, you're really old. 224 00:09:39,112 --> 00:09:41,381 Do you know how to find something called a cassette? 225 00:09:41,514 --> 00:09:42,750 Wyatt! 226 00:09:42,883 --> 00:09:44,484 -I am so sorry. -It's okay. 227 00:09:45,619 --> 00:09:47,988 So what are you hoping to record with that thing? 228 00:09:48,756 --> 00:09:50,257 -A ghost. -Ah. 229 00:09:50,390 --> 00:09:52,325 Savannah's ghost. 230 00:09:54,127 --> 00:09:55,262 Savannah? 231 00:09:57,264 --> 00:09:58,331 How many times do I have to tell you 232 00:09:58,465 --> 00:10:01,068 we're done talking about ghosts? 233 00:10:18,185 --> 00:10:19,619 You didn't say much at dinner. 234 00:10:24,792 --> 00:10:26,960 -What's going on? -It's just... 235 00:10:28,528 --> 00:10:30,664 Why are boys so frustrating? 236 00:10:31,498 --> 00:10:33,934 You talking about any frustrating boy in particular? 237 00:10:35,435 --> 00:10:37,637 I hope it's not one who lives in a certain hotel 238 00:10:37,771 --> 00:10:40,107 that I most definitely asked you to stay away from. 239 00:10:40,808 --> 00:10:42,776 No, it's not Griffin. Just... 240 00:10:43,410 --> 00:10:44,845 boys in general... 241 00:10:44,978 --> 00:10:46,446 can be so... 242 00:10:46,579 --> 00:10:47,547 immature. 243 00:10:47,681 --> 00:10:49,082 (chuckles) 244 00:10:49,216 --> 00:10:51,351 Yeah, I remember what that's like. 245 00:10:53,086 --> 00:10:54,154 Come here. 246 00:10:59,226 --> 00:11:01,428 Boys can make you feel like you're crazy, 247 00:11:02,195 --> 00:11:03,563 especially when you have a crush. 248 00:11:05,198 --> 00:11:07,701 Did your first crush make you crazy? 249 00:11:08,401 --> 00:11:10,871 If you count filling up two notebooks of Mariah Carey lyrics... 250 00:11:11,004 --> 00:11:12,339 -(Harper chuckles) -...then yes. 251 00:11:13,273 --> 00:11:15,408 Um... How did it end? 252 00:11:15,743 --> 00:11:17,344 Was it bad? 253 00:11:19,579 --> 00:11:21,381 It ended the way all crushes do, 254 00:11:22,850 --> 00:11:24,284 with someone getting crushed. 255 00:11:37,164 --> 00:11:38,098 (door opens) 256 00:11:38,231 --> 00:11:39,666 -(footsteps approach) -(door closes) 257 00:11:45,638 --> 00:11:48,008 Hey, Grandpa, can I ask you something? 258 00:11:48,141 --> 00:11:49,376 Yeah, sure. 259 00:11:50,710 --> 00:11:52,612 Why are you so mad at Dad for coming back to Sulphur Springs? 260 00:11:52,746 --> 00:11:54,114 Well... 261 00:11:55,248 --> 00:11:57,684 I've always wanted what was best for your father, 262 00:11:58,518 --> 00:12:00,253 and sometimes we disagree on what that is. 263 00:12:01,288 --> 00:12:02,890 You think this place is bad for my dad? 264 00:12:03,023 --> 00:12:04,257 How come? 265 00:12:04,758 --> 00:12:05,793 Well, look at it. 266 00:12:06,894 --> 00:12:08,962 It's nothing but a pile of old wood and bad memories 267 00:12:09,096 --> 00:12:10,931 sitting in a backwater swamp. 268 00:12:11,664 --> 00:12:13,366 No place for a Campbell to end up. 269 00:12:14,267 --> 00:12:17,637 Bad memories? What kind of bad memories? 270 00:12:17,938 --> 00:12:19,873 The past belongs in the past. 271 00:12:20,640 --> 00:12:21,741 Best to leave it there. 272 00:12:21,875 --> 00:12:24,077 (tense music playing) 273 00:12:24,211 --> 00:12:26,146 ♪*♪ 274 00:12:33,353 --> 00:12:34,554 Wyatt: There he is! 275 00:12:34,687 --> 00:12:36,189 (door bell jingles) 276 00:12:36,723 --> 00:12:40,861 Topher, we heard you were the guy to see to get this thing to work. 277 00:12:47,667 --> 00:12:49,369 -You heard right. -Great. 278 00:12:49,502 --> 00:12:52,472 The sooner we get Savannah's ghost on camera, the better. 279 00:12:53,506 --> 00:12:55,075 That's what the camera's for? 280 00:12:57,577 --> 00:12:58,578 Your funeral. 281 00:13:00,280 --> 00:13:02,115 Okay, now, here's what you gotta do. 282 00:13:05,853 --> 00:13:06,854 Sarah! 283 00:13:07,554 --> 00:13:08,956 I see you didn't take my advice 284 00:13:09,089 --> 00:13:11,091 to get your family out of that deathtrap of a hotel. 285 00:13:11,992 --> 00:13:14,227 Well, with my husband's fix-it skills, 286 00:13:14,361 --> 00:13:17,264 we've officially upgraded from deathtrap to money pit. 287 00:13:19,900 --> 00:13:22,769 Look, I know that you asked Harper to stay away from Griffin. 288 00:13:22,903 --> 00:13:25,105 It's nothing personal. Just protecting my daughter. 289 00:13:25,238 --> 00:13:26,673 I completely understand. 290 00:13:26,806 --> 00:13:29,442 It seems those two are a bad influence on each other. 291 00:13:29,576 --> 00:13:32,612 I think it makes sense to keep them apart, at least for now. 292 00:13:34,214 --> 00:13:36,984 Hmm. Might me easier to do if there are two of us keeping an eye out. 293 00:13:38,051 --> 00:13:39,519 I'm glad we're on the same page. 294 00:13:46,994 --> 00:13:48,228 -I'm sorry, I-- -I was thinking-- 295 00:13:49,162 --> 00:13:51,464 Uh, look, I think we can both agree 296 00:13:51,598 --> 00:13:54,367 -yesterday was kind of a bust. -Yeah. 297 00:13:54,501 --> 00:13:56,970 No matter what happens, it's better when we work together. 298 00:13:57,537 --> 00:13:59,106 -As a team. -Exactly! 299 00:13:59,907 --> 00:14:01,341 And we definitely still have work to do 300 00:14:01,474 --> 00:14:03,543 if we really wanna find out what our parents are hiding. 301 00:14:04,611 --> 00:14:06,346 I wish we could go back now. 302 00:14:06,479 --> 00:14:07,847 How are we gonna sit around all day, 303 00:14:07,981 --> 00:14:10,483 learning about mitochondria and eating bologna sandwiches 304 00:14:10,617 --> 00:14:12,652 -when Savannah's life is on the line? -We're not! 305 00:14:12,785 --> 00:14:14,254 I just paid Topher 30 bucks 306 00:14:14,387 --> 00:14:16,123 to drop off notes to the front office saying we're sick. 307 00:14:17,024 --> 00:14:18,425 So, are you ready? 308 00:14:28,001 --> 00:14:29,569 (indistinct chatter) 309 00:14:30,603 --> 00:14:32,439 What is this? 310 00:14:33,106 --> 00:14:34,707 Griffin: It must be that talent show. 311 00:14:36,309 --> 00:14:37,477 Man: Nice job! 312 00:14:37,610 --> 00:14:39,079 Wow, what a talent! 313 00:14:39,212 --> 00:14:40,680 Uh, next up... 314 00:14:41,381 --> 00:14:44,517 Let's welcome guitarist Ben Campbell up to the stage, 315 00:14:44,651 --> 00:14:46,954 playing Greensleeves. 316 00:14:49,356 --> 00:14:50,890 I know I'm supposed to play Greensleeves, 317 00:14:51,024 --> 00:14:53,326 but instead, here's something I just finished writing. 318 00:14:57,630 --> 00:15:00,033 (playing rock music) 319 00:15:00,167 --> 00:15:03,536 (audience cheering) 320 00:15:10,010 --> 00:15:11,411 (stops playing) 321 00:15:13,180 --> 00:15:16,816 (playing discordant notes) 322 00:15:35,768 --> 00:15:38,071 Let's give it up again for Ben Campbell! 323 00:15:38,205 --> 00:15:40,240 (light applause) 324 00:15:43,343 --> 00:15:46,579 Hey, hey, hey-hey. You think I got off work and came all the way down here 325 00:15:46,713 --> 00:15:48,915 to listen to you play that... garbage? 326 00:15:50,150 --> 00:15:52,252 Clearly, sending you to this camp was a mistake. 327 00:15:52,385 --> 00:15:54,054 You embarrassed me today, Bennett. 328 00:15:54,821 --> 00:15:56,156 You embarrassed yourself. 329 00:16:03,030 --> 00:16:06,099 Wow! Has your grandpa always been that mean? 330 00:16:06,466 --> 00:16:07,667 Not to me. 331 00:16:08,468 --> 00:16:10,703 Guess I've never seen him alone with my dad. 332 00:16:11,138 --> 00:16:14,074 And our last performer of the day will be... 333 00:16:18,545 --> 00:16:19,712 Savannah Dillon. 334 00:16:27,420 --> 00:16:30,890 ♪ There's a place in Louisiana ♪ 335 00:16:31,024 --> 00:16:32,425 This is the song I heard in the secret room. 336 00:16:32,559 --> 00:16:33,926 ♪ Under sugar maple... ♪ 337 00:16:34,061 --> 00:16:35,028 It was Savannah singing. 338 00:16:35,162 --> 00:16:36,496 ♪ ...shade ♪ 339 00:16:38,331 --> 00:16:40,133 (upbeat music playing) 340 00:16:40,267 --> 00:16:42,602 ♪ There's songs around the campfire ♪ 341 00:16:42,735 --> 00:16:44,404 ♪ There's kites around the lake ♪ 342 00:16:44,537 --> 00:16:47,006 ♪ We're smiling busy campers ♪ 343 00:16:47,474 --> 00:16:48,408 This part's new! 344 00:16:49,709 --> 00:16:51,678 ♪ It's the greatest summer getaway ♪ 345 00:16:51,811 --> 00:16:53,813 ♪ Any kid could ever want ♪ 346 00:16:53,946 --> 00:16:56,249 ♪ Our hearts and minds will always say ♪ 347 00:16:56,383 --> 00:16:59,419 ♪ You're a dear, Camp Tremont ♪ 348 00:17:00,220 --> 00:17:02,289 (audience cheering, applauding) 349 00:17:03,156 --> 00:17:05,458 Well, that was unique. 350 00:17:07,594 --> 00:17:10,697 Now it's time for everyone to cast their ballots for the winner. 351 00:17:11,264 --> 00:17:12,632 I'm glad Savannah's gonna win. 352 00:17:13,233 --> 00:17:14,567 She deserves it. 353 00:17:14,701 --> 00:17:15,535 But... 354 00:17:16,203 --> 00:17:18,471 she's not gonna win, my dad is. 355 00:17:18,605 --> 00:17:20,473 I saw a picture of him holding the trophy. 356 00:17:21,074 --> 00:17:22,609 Maybe we changed things. 357 00:17:23,843 --> 00:17:25,778 I did tell him to play his own song. 358 00:17:31,151 --> 00:17:32,319 Hiding from your dad? 359 00:17:33,086 --> 00:17:34,754 Nope, just fixing a draft. 360 00:17:34,887 --> 00:17:36,589 Why? He's not around, is he? 361 00:17:36,723 --> 00:17:38,425 (laughs) He's upstairs. 362 00:17:39,058 --> 00:17:40,993 Uh, I didn't want to get into this in front of him, 363 00:17:41,128 --> 00:17:43,796 but I think Griffin might be hanging around Harper again. 364 00:17:44,431 --> 00:17:45,365 I spoke with Jess. 365 00:17:47,033 --> 00:17:49,936 I wanted to let her know that we're on the same page. 366 00:17:51,171 --> 00:17:52,605 Did she say anything else? 367 00:17:53,773 --> 00:17:55,342 Not really. Why? 368 00:17:55,475 --> 00:17:56,809 No reason. 369 00:17:57,877 --> 00:17:59,679 You know, I don't think this screwdriver is the right size. 370 00:17:59,812 --> 00:18:01,448 I'm gonna go find another one. 371 00:18:05,852 --> 00:18:07,420 (thudding) 372 00:18:16,729 --> 00:18:18,198 What are you two up to? 373 00:18:18,331 --> 00:18:20,433 This is where we felt one of the cold spots. 374 00:18:20,567 --> 00:18:22,502 We're gonna finally catch that ghost in here. 375 00:18:22,635 --> 00:18:23,870 I know it. 376 00:18:25,205 --> 00:18:27,740 The only thing there is to catch in here is tetanus. 377 00:18:28,308 --> 00:18:30,443 This area is officially off limits. 378 00:18:30,577 --> 00:18:31,578 Clear out. 379 00:18:47,460 --> 00:18:49,996 (tense music playing) 380 00:18:55,935 --> 00:18:58,938 (music intensifies) 381 00:19:00,873 --> 00:19:02,609 All of your ballots have been counted, 382 00:19:02,742 --> 00:19:06,613 and the winner of the camp talent show is... 383 00:19:07,947 --> 00:19:10,149 Ben Campbell! 384 00:19:10,283 --> 00:19:12,819 (hesitant applause) 385 00:19:18,391 --> 00:19:20,727 Maybe it was destiny for him to win, no matter what. 386 00:19:20,860 --> 00:19:22,962 Or maybe someone rigged the results. 387 00:19:26,098 --> 00:19:27,400 You really think your mom cheated? 388 00:19:27,534 --> 00:19:29,769 Man, she must really like my dad! 389 00:19:29,902 --> 00:19:31,271 Or really hate Savannah. 390 00:19:32,071 --> 00:19:34,274 (tense music playing) 391 00:19:34,407 --> 00:19:36,509 ♪*♪ 392 00:19:43,883 --> 00:19:45,452 Ben: Leaving already? 393 00:19:45,585 --> 00:19:49,356 Well, it's clear you won't be talked out of this, uh, project. 394 00:19:50,557 --> 00:19:51,991 I know you may not believe this, 395 00:19:52,124 --> 00:19:53,793 but everything I've done is for your benefit. 396 00:19:54,494 --> 00:19:56,529 I'm a grown man now. I can make my own choices. 397 00:19:57,029 --> 00:19:57,997 Yes, so I see. 398 00:19:59,098 --> 00:20:00,166 Just remember, Bennett... 399 00:20:01,468 --> 00:20:03,803 one of these days, when your choices land you in hot water, 400 00:20:03,936 --> 00:20:05,805 I won't be there to bail you out. 401 00:20:07,073 --> 00:20:08,074 Thanks for dropping by, Dad. 402 00:20:08,675 --> 00:20:09,876 Drive safe. 403 00:20:13,280 --> 00:20:14,481 Hey, Griffin. 404 00:20:15,982 --> 00:20:17,417 You stay out of trouble now. 405 00:20:22,789 --> 00:20:24,324 How much of that did you hear? 406 00:20:24,457 --> 00:20:26,593 -(door closes) -Some. 407 00:20:28,495 --> 00:20:30,563 My relationship with your grandfather is... 408 00:20:30,697 --> 00:20:32,031 (car engine starting) 409 00:20:32,164 --> 00:20:33,566 is complicated. 410 00:20:34,334 --> 00:20:36,202 You're probably too young to understand. 411 00:20:36,336 --> 00:20:37,537 I understand. 412 00:20:38,705 --> 00:20:40,440 At least, better than I used to. 413 00:20:41,207 --> 00:20:42,275 Think I get it now. 414 00:20:42,875 --> 00:20:44,143 Get what? 415 00:20:44,277 --> 00:20:46,078 Why Grandpa bothers you so much. 416 00:20:47,280 --> 00:20:49,816 It's like... he wants to be in charge of what you do. 417 00:20:51,351 --> 00:20:53,486 And maybe that's why you brought us here. 418 00:20:54,554 --> 00:20:56,789 'Cause you have all these bad memories you wish could be better. 419 00:21:01,260 --> 00:21:03,062 Better get going on your homework before dinner. 420 00:21:15,575 --> 00:21:16,876 You're quiet tonight. 421 00:21:17,009 --> 00:21:18,711 Still upset about the boys at school? 422 00:21:19,211 --> 00:21:22,081 No. Now it's another girl who's the problem. 423 00:21:22,415 --> 00:21:23,683 Ah, yes. 424 00:21:24,250 --> 00:21:26,553 Middle school boys can be frustrating but the girls? 425 00:21:26,686 --> 00:21:28,421 (scoffs) They could be downright cruel. 426 00:21:28,555 --> 00:21:29,789 Don't I know it. 427 00:21:30,990 --> 00:21:33,025 Topher, why don't you go set the table? 428 00:21:37,564 --> 00:21:41,100 Last night, you were telling me about how your first crush drove you crazy. 429 00:21:41,233 --> 00:21:43,235 Did you ever take it out on anyone else? 430 00:21:43,370 --> 00:21:45,071 Like another girl? 431 00:21:46,305 --> 00:21:47,407 Harper, what is going on? 432 00:21:48,074 --> 00:21:49,175 Is some girl bothering you? 433 00:21:49,308 --> 00:21:52,545 No, not me. Um, someone else I know. 434 00:21:53,079 --> 00:21:55,348 I'm probably overreacting anyway. 435 00:21:55,482 --> 00:21:57,884 Most mean girls are actually harmless, right? 436 00:21:58,317 --> 00:21:59,586 Deep down? 437 00:21:59,719 --> 00:22:01,621 I think you should stay away from girls like that. 438 00:22:01,754 --> 00:22:04,524 It starts off as a game, can become very real. 439 00:22:07,460 --> 00:22:09,829 Griffin, my mom might be worse than a liar. 440 00:22:09,962 --> 00:22:12,399 I think she might've actually done something to Savannah. 441 00:22:13,400 --> 00:22:14,967 I don't know. 442 00:22:15,101 --> 00:22:17,737 Rigging a talent show is a long way from disappearing somebody. 443 00:22:18,270 --> 00:22:20,540 I didn't want to believe it either but think about it. 444 00:22:20,673 --> 00:22:22,274 My mom didn't just hate Savannah, 445 00:22:22,409 --> 00:22:24,210 she acted on it at the talent show. 446 00:22:24,744 --> 00:22:26,178 And I think she'll do it again. 447 00:22:26,312 --> 00:22:27,146 (door opens) 448 00:22:28,415 --> 00:22:29,949 Harper Marie, do you have something you need to tell me? 449 00:22:31,017 --> 00:22:32,585 You skipped school today? 450 00:22:32,719 --> 00:22:33,753 (door opens) 451 00:22:34,887 --> 00:22:36,856 Griffin, I just got off the phone with your principal. 452 00:22:36,989 --> 00:22:38,157 -You're grounded. -You're grounded. 453 00:22:39,325 --> 00:22:40,593 Get used to this bedroom, Harper. 454 00:22:40,727 --> 00:22:42,429 Because you're not going anywhere. 455 00:22:43,295 --> 00:22:45,998 (tense music playing) 456 00:22:46,132 --> 00:22:48,067 ♪*♪ 457 00:22:51,538 --> 00:22:53,005 Ben: The last big camp event of the summer. 458 00:22:53,840 --> 00:22:55,107 Should be fun. 459 00:22:55,975 --> 00:22:57,209 I don't know. 460 00:22:57,343 --> 00:22:58,611 I was thinking of skipping it. 461 00:22:59,311 --> 00:23:01,414 Camp dances are pretty lame, right? 462 00:23:01,848 --> 00:23:04,150 Oh, yeah. I guess they are. 463 00:23:05,284 --> 00:23:06,986 This dance isn't going to be lame. 464 00:23:07,119 --> 00:23:08,521 You have to be there. 465 00:23:08,655 --> 00:23:10,890 Trust me, it'll be a night to... 466 00:23:12,291 --> 00:23:13,493 remember. 467 00:23:18,230 --> 00:23:21,233 (tense music playing) 468 00:23:22,268 --> 00:23:25,037 Next time on Secrets of Sulphur Springs... 469 00:23:25,171 --> 00:23:27,373 Tonight's the anniversary of Savannah's disappearance. 470 00:23:27,507 --> 00:23:30,109 she'll be haunting this place extra hard. 471 00:23:30,242 --> 00:23:31,678 The camp dance starts at 8:00. 472 00:23:31,811 --> 00:23:33,480 That gives us less than five hours to save her from... 473 00:23:33,613 --> 00:23:35,214 Just say it, my mom. 474 00:23:35,347 --> 00:23:37,550 -Going somewhere? -I do have someplace to be. 475 00:23:37,684 --> 00:23:39,519 -But you have to really cover for me, okay? -Done. 476 00:23:40,720 --> 00:23:43,523 Jess: Hey, Hermione, do you wanna come to the dance with me tonight? 477 00:23:43,656 --> 00:23:46,292 I can always use a partner in... crime. 478 00:23:46,425 --> 00:23:48,427 ♪*♪