Accrochez-vous à vos chapeaux.
Le vent va souffler aujourd'hui en ville !
Mes accessoires déterminants !
Heureusement, la superstar de l'aventure
à la glorieuse moustache, Matt Finish,
sera en direct dans nos studios pour nous secourir.
Là, là, calmez-vous, tout va bien !
Quel plaisir pour vous tous de me voir aujourd'hui !
Ma moustache vous remercie !
Finissons-en !
Quelle moustache !
Malheureusement pour vous, je dois vous quitter,
mais je me suis entretenu avec ma moustache,
et j'ai juste le temps pour un rapide tour de force !
Quelle belle moustache !
Pas trop mal !
Hein ?
Qu'est-ce que vous croyez, jeune homme
à la lèvre supérieure à peine duveteuse ?
Vous pensez vraiment pouvoir rivaliser avec moi ?
Oh, qu'ils sont mignons !
Du vent ! Il y en a qui tentent d'enfreindre la loi, ici !
Euh... merci !
Vous êtes un vrai pote !
Tu t'enfuis à pied, La Cisaille ?
Tu as du cran, petit !
Les moyens les plus simples sont rarement les meilleurs.
Et je me sens le roi du monde
Je n'en douterai pas une seconde
Et vous direz que c'est moi
L'homme à la moustache L'homme à la moustache
Oh non, pas de poils hirsutes sur mes pâtisseries !
Aucun souci !
Ah si ! Un souci, un souci, un souci !
Wouah !
Hein ?
Oh... salut, Buster.
Ce monde est cruel et indifférent, maman.
Ne le prends pas comme ça, Maddy.
Ni le moyen le plus simple... ni le meilleur...
Bien joué, La Cisaille.
C'est bien ma chance.
Hé, il y en a qui essaient d'escalader un immeuble, ici !
C'est pas mon jour !
Oh, bon sang !
Aha !
La Cisaille, attends !
Tu ne peux pas faire une course-poursuite tout seul !
Oui, avec grand plaisir ! C'est très généreux de ma part.
C'est une journée à marquer d'une pierre blanche pour vous !
Euh, chef ? C'était quoi, ce...
Pas le temps pour ça ! Un de nos collègues pompiers
est en danger ! À la rescousse !
Hein ?
Oups, désolé !
Et pour finir,
on ne parle plus en ville que du pompier, Buster Lloyd,
qui continue inlassablement
à pourchasser une moustache errante.
C'est vraiment passionnant, n'est-ce pas, Craig ?
Craig !
Il y a, genre... un incendie à la banque.
Désolée, Buster. Toutes les unités, à la banque !
Hein ?
Vas-y, Harl, appuie sur le champignon.
On dirait que quelqu'un va avoir besoin d'aide !
T'inquiète pas, Buster !
J'ai un plan qui, avec de la chance, pourrait bien marcher !
Tiens-moi au courant, si tu arrives à atterrir !
Hum, c'est bizarre.
Regardez !
Merci, Matt, mais je n'ai plus d'yeux que pour Buster.
Hein ?
Je t'aime exactement comme tu es.
Hein ?
Quelle belle moustache !
Et vous direz que c'est moi
L'homme à la moustache L'homme à la moustache