现在摆在大家面前的是
本次观光重头戏
也是本人最伟大的发明
小休伯特神秘配方罐
比利
-比利 -嘿 爸爸妈妈
-看我的 -比利 快下来
那上面是不是太高了？当心点
快救救孩子
我来救你比利
我去救他 我更快
接住你了
看起来是妈妈先救到了
稳扎稳打的办法总是最好的
是吗？敢不敢跟我来场比赛？
我们找个场地赛车怎么样？
我是小休伯特
中休伯特才是爱比赛的休伯特
你真的是崔德奥克坦吗？
我看过你所有的比赛
爸爸你看 这就是那个我特别崇拜的 狂野不羁的
业余赛车手
你选偶像的眼光真好 孩子
那我就先走一步了
敢不敢跟我比赛？
谢谢你替我开车
以后还是不要再组团旅行了 太累了
敢不敢跟我来场比赛？
请你等一等好吗？右侧车有权先走
赛车比赛的时候谁快谁先走
让他走吧 妈妈
崔德是全城最厉害的赛车手
你儿子说得对 我永远都不会输
速度与激情就是我的人生信条
无论对手多么强大
我奥克坦都稳操胜券
从来没有人能超过崔德奥克坦
你敢不敢跟我比赛？
算了吧 我有家人和生活
-你懂的 我可是肩负着责任 -我懂的
大家都不敢和崔德奥克坦比赛
我看你是不敢让家人看到你 惨败给我的样子
好吧 我跟你比 我接受你的挑战
-什么？ -什么？
好啊 我还真没想到
太好了 那你来选则比赛场地
你们可以在我的废品厂比赛
谢了 哈尔
我来看看日程
周四全家打流感疫苗
马克打完疫苗 要上网找可爱猫咪视频来安抚他
周五应该是来不及了
周六应该可以
那就这个周六吧 周六
哈尔的废品厂 不要爽约
我永远都不会输
对了 哈尔你那边有赛道吗？
暂时没有 但我可以建一条
你确定你能在周六之前建好赛道？
你看起来好像很忙
我能同时完成多项任务
只要把所有事放在一起做
再完成这一项超艰巨的任务就行了
很简单
我们到家了
很遗憾你旅行又受累了 麦克劳德先生
幸好我正巧路过
真为你感到激动 听说你要参加赛车比赛
-从哪听说的？ -门童消息灵通
你不是真的打算 周六和那个疯子比赛吧？
我觉得很危险 真的
我也不知道
也许这并不是个好主意
我确实还有更重要的事情要去做
等等 我要先弄一些纪念奖杯
还有把那个T恤大炮准备好
我快要被这个弄疯了 我还是找不到那个埋藏的宝藏
嘿 哈尔 你得小心这里的洞口
我在里面埋了点炸药 还有丙烷桶
和我平时阅读时用的放大镜
你在干什么 孩子？
没什么 克拉斯特
我在建赛车道 做T恤大炮 给麦迪森的数学作业打分
-还旁若无人地跳舞 -好了 哈尔
不能一次做这么多事 一口吃不成胖子
对了 我在吃一个 大到嘴巴都塞不下的三明治
但你别担心 我是哈尔哈布斯
擅长同时完成多项任务
亲爱的 你在看什么呢？
在看过去的相册呢
看看你小时候万圣节的照片
打扮成赛车手的样子实在是太可爱了
这是你去年万圣节的照片 也打扮成了赛车手
等等 这么多年的每一个节日的 每一张照片里
你都把自己打扮成了赛车手
这把钥匙好像是
开外面那辆停了好多年
神神秘秘的旧巨轮卡车的
-亲爱的 你有什么事瞒着我吗？ -爸爸
大家都会在万圣节 打扮成最想成为的样子
等等 你想当赛车手吗？
实际上我从小到大的梦想一直都是
当一个职业赛车手
当时近年来 我早把梦想放到一边了
亲爱的 你选择太明智了
可是虽然赛车看起来很吓人 我很怕
我还是想让你开心 希望你实现梦想
谢谢你 马克
要是能找人 把我的这辆巨轮卡车修好就好了
或者移走也行
我已经在你的焦虑专用椅子下面 藏了很多罚单了
难怪我总觉得自己最近 不能舒舒服服地焦虑了
是啊 妈妈 要是你把巨轮卡车修好
你还真的有机会
成为仅次于崔德奥克坦的赛车手呢
我不知道
我还要好好想一想
现实和梦想也许还是不太一样的
什么梦想？
盖比托卡美拉在废品厂赛道为您播报
这原本只是一场简单的赛车
却演变成了全城关注的活动
哈尔 赛道看起来还没有建好呢
-你会担心吗？ -不会
一切都在我掌控中
现在只有终点线还没完成
所以接下来绝不会发生任何 意想不到的灾难事件
失陪一下 蜂蜜酿好了
这一切都要从...
-蜜蜂 -一切都要从
忙碌的母亲安麦克劳德答应了
和从无败绩又好斗的赛车手
崔德奥克坦比赛赛车说起
崔德 请问你 从无败绩的秘诀到底是什么？
我觉得秘诀是 我永远比其他赛车手抢先冲过终点线
还有几位市民也来到现场 与安和崔德同台竞技
他们是杜克德泰恩警官 放克46
警察局长威勒
还有其他神秘嘉宾 请大家拭目以待
崔德
能不能帮我在笔上签个名呢？
看样子你妈妈逃跑了
别难过 孩子
很多人在和我比赛时都会临阵脱逃
什么？
比利 快到爸爸那里去
崔德 我们开始吧
各就各位
预备
开始
什么？
有罪犯？
-加油 安 -加油
你是不是忘了什么？
对了 T恤大炮
是我埋的炸药和阅读放大镜！
我快要被这个弄疯了
我埋的炸药是要用来找宝藏的
现在我永远不可能完成任务了
完成任务？不
我好像忘记完成终点线了
我劝你还是放弃吧 妈妈
我是无人能敌的
我看你离无人能敌还差得远着呢
再说了 你有本事做好 一位妈妈的日常工作吗？
是吗？敢不敢跟我比赛？
我们两个现在不是正在比吗？
赛道还没有完成
-我们必须马上停下来 -少耍花样
没什么能阻止我拿冠军
前面的那条大沟好像可以
好了 完成了
崔德 你还好吗？
放心 我没事 你呢？
我从没像现在这样 全身都充满活力
蜜蜂！
本场比赛的结果真是出乎意料
克莱蒙斯赢得了比赛
别追我了 蜜蜂！
没错 克拉斯特 我根本没法同时完成那么多事
我都告诉过你了
你偶尔也需要花点时间稍微放松一下
你说得对 我得去睡一觉
顺便做点衣架
泡个泥浴 再看部老电影
同时读本好书
-你是我的偶像 妈妈 -你是真正的赛车手 安
崔德 如果没有你之前那嚣张的挑衅
我也不会实现我的梦想
而且严格来说既然我们谁都没赢 我还是从无败绩
我很想和你重赛一场
但我的赛车生涯已经结束了
还有我的赛车也坏了
带到我的修理店来
我来帮你修好
我的修理店一直都会开着 除了关着的时候
亲爱的 你一定要继续赛车
你真是太厉害了 真的
如果我的家人们支持我继续 那我就继续
爸爸 我也能当赛车手吗？
估计今天剩下时间
都要用来看猫咪视频了