盖比托卡美拉在城市剧院报道
波比斯塔为照顾买不起 演唱会门票的观众
在这里举办了一场
慈善演唱会
我们收到消息 原本要拍卖的一件
会说话但出了问题的 稀有波比玩偶失窃了
到底是什么味道？
你们都闻闻 这个录音棚有股脚臭味
市长选举要到了
此案却让不断攀升的犯罪率 成了公众焦点
这一位就是即将参加 选举的现任市长弗雷克
弗雷克市长 请问你打算如何防止
这种可怕又愚蠢的 玩偶偷窃行为蔓延呢？
盖比 关键在于工作
努力地工作
杜绝犯罪的方法就是这么简单
你又要说工作了吗？
是的 但要像我这样说 工作
谢谢 弗雷克市长
这是另一位市长竞选人
著名的企业大亨RE芬德里克
芬德里克先生 传言说本市犯罪率上升
是你策划的 目的是让 弗雷克市长显得无能
你有什么回应吗？
盖比 关于你说的这个问题
本市的良好市民理应得到 开诚布公的回答
-我必须说... -老板
我按照你的指示 把那个问题玩偶偷来了
好让弗雷克市长显得无能
你们好 我是波比
我所有的粉丝们
刚才吃了一个全味百吉饼 真抱歉
我以前从来没有见过这个员工
警官们 我抓到偷玩偶的贼了
走吧 汤米
让这个偷玩偶的贼明白
犯罪可不是闹着玩的事
要不然用这个怎么样？ 上面就写〝投弗雷克一票
因为改变是多么可怕的事情〝
市长先生 你还在想
芬德里克让你在全市的人 面前丢脸的事情吗？
我没事 卡罗尔 我正在工作 工作是最好的安慰
让我充实 精神振奋
所以一切都会变好的 除非我输了选举
千万别这么说 先生 你的演讲准备好了吗？
我对社区问题还有接下来要做的工作
都进行了详细的分析
这会是我最好的一次演讲
你好 妈妈 你好 市长先生
麦迪
你好 小小卡罗尔 我是说麦迪森 不好意思
你正在担心选举的事情 是不是？
我理解你的感受
我在和一个讨厌的同学汤米维吉门
竞争当课间市长
大家一定都会把票投给汤米 因为大家都很怕他
要是他选上了 课间休息就不好玩了
可是没人比你了解足球和跳房子中
精妙复杂的政策和外交技巧
你该告诉他们 要想玩得开心
需要做多少工作
弗雷克市长还要准备演讲
不如你也准备一下你的怎么样？
市政厅就是你们两位
我最喜欢的竞选人的竞选总部
-真的吗？ -严格地说
市政厅无法提供你所需的...
不是正式的 市长先生
这是我们以前讨论过的那种 像游戏一样的活动
想起来了 当然可以
这个创意都快突破 人类想象力的极限了
老板 你怎么会让他们 把我逮捕了呢？
不要再抱怨了 钢锯汉克
法官只是给了你一个警告
没错 而且是个很严厉的警告
今后不要跟打扮成 一只羊似的人买保险
这只是我更大计划的一部分
一劳永逸地彻底打败玛丽辛克莱尔
这幅画已经不能再丑了 该换一张了
怎么样了 弗兰基？
我精心描绘了她即将失败的形象
这次比上一幅更好 老板
芬德里克 你这个混蛋
你之前明明跟我说 你想和我见面是想祈求我的原谅
我早就应该想到
你让我在这个画家旁边 一动不动坐上三个小时
根本就是一个无聊的阴谋
芬德里克家族从没有打败过 辛克莱尔家族
以后也绝对不会
老板 还没画完她袖子她就走了
维托 打电话到她的办公室 再约一次会面
先告诉他们我想为
骗她坐下画肖像的事情祈求她的原谅
然后再让她穿一样的衣服过来
真是天才 我明白了 老板
好了 明天弗雷克就要在警察局 发表演讲了
我要你把他的演讲稿偷走
这样他就会当众出丑
我就能当选市长了
再修改一下法律
让辛克莱尔做的事情都变成违法的 我甚至可以
让玛丽辛克莱尔的身份成为一种罪行
老板 市长有权这样做？
当然没权力了
我又不傻 大贝蒂
所以我得先修改法律 赋予市长这样做的权力
弗雷克的演讲稿就在那个手提箱里
我们得拿到它
不用担心 我有个完美的计划
打扰一下 女士
我不小心注意到 你的手提箱实在是太难看了
你很幸运 维托的手提箱精品店
正在举行大促销
帮助那些手提箱很丑的客人
我们可以把新款演讲稿手提箱三千 免费送给你
你这又丑又臭的箱子就放在这吧
这个箱子看上去真酷啊
用98%的人造皮革 和2%不明成分的材料做的
你看看 我不经你同意
就可以轻而易举地把你的东西摆进去
听上去可真不错 那我的旧手提箱怎么办？
不用担心 危险物品收集人员马上到
祝您愉快
真是太感谢你了 你也是
看吧 我们拿到手提箱了
好了 麦迪 你一定会做得很好的
无论你能不能当上课间市长
我都为你感到骄傲
谢谢你 妈妈
等等 有两份演讲稿
我要去警察局参加市长的演讲了
-等等 妈妈 我的演讲稿 -对啊
给你 去让那个汤米维吉门明白 什么才是快乐
等等 安全检查
我现在要检查一下你的手提箱 女士
好的
这是为了确保市长的演讲不出差错？
没错
要检查有没有违法的蔬菜和水果
这样才能保护演讲地区的 粮食作物以及牲口什么的
再次谢谢你帮我 把这个问题玩偶拿回来
格里兹尔爷爷
见到你很高兴 杜克
我在说杜克会说的话
杜克总爱这么跟大家开玩笑
你也知道我愿意为你做任何事 波比
我的所有粉丝们 我真是受够了你们的消息了
除了为了一个玩偶去追贼这种事
警官 我没携带任何违禁农产品
你得快点去追那些坏人
可我不是真的警...我是说 我是真的警...不对
倒霉
差点被他发现
卡罗尔在哪？我需要演讲稿
你这是怎么了 弗雷克？ 找不到演讲稿了吗？
让您着急了 市长先生
您的演讲稿 让那个RE芬德里克
看看什么才是工作
〝工作 我们整天就知道工作
这样哪有什么乐趣？〝 什么？
-你听到市长说什么了吗？ -不知道
-竟然让我们每天玩才行 -不 那是麦迪的演讲稿
-市长的演讲稿到底去哪了？ -没听懂啊
〝如果说非要用一个词来概括
人生的所有乐趣和神奇之处 那就是工作〝
〝我们必须工作
别人逼我们工作 所以我们才会工作 但
我们为什么要玩呢？ 玩并不是必须的
没人会逼着我们玩 我们自己想要玩
我们每天的生活全是工作 所以我们每天仅剩的
一点点随便玩耍的时间 才是一天中最重要的〝
就是要尽情地玩
〝是的 玩太重要了 我们不可以随便让一个人来掌管它
你们真认为汤米知道如何最好地
-利用玩耍时间吗？〝 -说得没错
我一向都不擅长玩
〝所以请记住 为我投票就是为快乐投票〞
没有你我们就没有快乐 市长
-弗雷克市长 -弗雷克市长
-钢锯汉克 这到底是怎么回事？ -等等 老板
我要先去采集分析这些坏人的指纹
我一定会成为优秀的侦探的
幸运的是 我的民意调查 至今都遥遥领先
一场小小的演讲绝不会
阻止我赢得选举的
选举结果出来了
索洛蒙弗雷克再次当选了市长
他以极具感染力的演讲 成为了〝快乐竞选人〞
以压倒性的优势战胜了RE芬德里克
-而这位企业大... -选举怎么会变成这样？
弗雷克成了〝快乐竞选人〞？
我亲眼见过他拒绝了给他的苹果汁
就因为不是派对时间
那些人都疯了
我才该当上市长 然后宣布辛克莱尔的身份违法
我才不管你到底是不是市长
芬德里克家族从没有打败过 辛克莱尔家族
以后也绝对不会
我们不应该在你的庆功宴上 露个脸吗？
可是那不是我的演讲稿
这样的庆祝有失偏颇
现在因为我的失误 麦迪要输掉今天的选举了
她一定很伤心
我赢了 我成为课间市长了
连汤米维吉门都投了我的票
可是为什么？
因为市长先生的演讲稿 我说我会比任何人都努力工作
保证大家都能玩得开心
谢谢你的演讲稿 市长先生
也谢谢你 粗心大意到极点的妈妈
-我该说不用谢？ -恭喜你了 麦迪森
我没想到 现在大家都以为 我是〝快乐竞选人〞了
但你的确是 对你来说 工作就是快乐
你说得对
就像你的演讲稿里说的 人们整天工作
那就意味着我其实整天都是在玩
也许我真是名副其实的 〝快乐竞选人〞
好了 不如一起去舞厅
庆祝我们两个都竞选成功吧
那我可以喝苹果汁吗 妈妈？
当然了 亲爱的
苹果汁是吧？
那我也要喝一点 现在是派对时间