[opening theme music plays]
[siren blaring]
[horn honks]
[siren blaring]
[tires screech]
[upbeat music]
[grunting] Yeah!
[grunts]
Yeah! Cool!
-[laughing] -[construction worker] Huh?
-Ha! -Ooh.
Good morning!
Piece of fruit for your ride to work, Chief Wheeler?
Righteous, dude! And call me Wheelie!
Whoa!
[grunts]
[groaning]
-[Wheeler yells] -Huh?
-[groaning] -[gasps]
[yells]
-[Wheeler grunting] -[yelling]
Dude, panic in a straight line!
I'm trying to get around you!
Thanks, Chief Wheeler!
Wheelie!
[grunting]
[groans]
[yelling, grunting]
[Wheeler] It's Double Bust Duke!
Way to kick off the morning!
Thank you, Chief Wheeler.
That took you longer than usual
for a simple hardware store robbery, Lieutenant.
-Was there a problem? -No, Captain Bennett.
I caught them with the stolen merchandise,
but they insisted we go to the giftwrapping store.
-There was a line. -[sighs sharply]
That is the most beautifully gift-wrapped evidence
-I've ever seen! -Thanks!
We may disagree on what is or is not, technically legal,
but I never forget to steal a gift for Chief Wheeler's birthday.
What? Did you say it's the chief's birthday?
I never forget because it's also the anniversary
of my first misdemeanor.
-Good times. -[sighs sharply]
I don't think anyone knows it's the chief's birthday.
We knew! Now so do you!
If I understand the law correctly,
it's the thought that counts, so we're free to go, right?
Uh, no.
That is the single most disturbing thing
I've ever heard.
Yeah, yeah, the day's young, grandpops.
Looks like you caught a pretty bad hombre, here, Detective.
You have the right to a lollipop.
Is this guy for real?
Uh, this is my grandson, Braydon Jaden Grizzled.
I told my son I'd keep an eye on him.
He's a real chip off the old Grizzled block.
We're very proud.
Whoa. [grunting]
-Chief Wheeler? -Call me Wheelie!
Careful! My nose and I are running!
[Wheeler grunts] Dude.
I'm a better cop on my board than on my feet,
but it's hard in a busy station.
So what's up, Rooks?
Why didn't you tell us it was your birthday?
Eh, you know me, dude.
Every day is a party for Wheelie!
[Bennett] Chief, look out!
-[Wheeler] Ooh! -[cat yeowls]
Guys, we have to do something for Chief Wheeler's birthday!
If the chief doesn't want to make a fuss,
we should respect his wishes.
It's my birthday today, too.
See? And don't you feel bad
that no one knows or did anything for you?
We can't do that to the chief.
Why don't we get him one big present from all of us?
Great idea! What do we get him?
How about a vacation someplace I wanna go?
That way, if he doesn't want it, I can go on vacation.
-Nice. -Yup.
Hey!
[grunting]
[groans, chuckles]
-There you are, Chief! -Whoa!
I have a question.
Can you recommend a gift for, uh, my uncle,
who is about your age and likes, uh, you know, whatever you like?
Rooky, dude, you're a great cop.
Trust your instincts
and you'll find the perfect gift for him.
[sighs]
Besides, there's only one thing I want.
And I doubt your uncle would want that.
Oh, I don't know about that. What is it?
[shrieks] Snake Rattler is trying to rob
a Vita Rush soda truck headed northeast
on South West Street!
This could get gnarly!
We're gonna need roadblocks and air support!
-Let's move, dudes! -[grunts]
Well, I can't leave you here alone.
Your safety is my responsibility.
I guess you'll have to come with me
on this treacherous high speed chase
to catch a dangerous, maniacal criminal.
[sighs sharply] Fine.
♪ Stop what you're doin' Let's dance ♪
♪ Let's dance ♪
♪ Stop what you're doin' Let's dance ♪
[police siren blaring]
[gasping]
[Grizzled] Duke, that tanker is filled with Vita Rush
and it's getting really shaken up.
We gotta stop this before it blows.
-[sighs] -[Duke] Copy that.
Time to deal with this problem head on!
[grunts]
[groans]
-Ooh. -[shrieks]
-[explosion] -[tires screeching]
♪ Or drivin' your car ♪
♪ Or runnin from bees ♪
♪ Or even in the middle Of surgery ♪
♪ Stop what you're doin Let's dance ♪
[Mr. Produce] No, no, no, stop, stop, stop. Aw, come on!
Huh? Whoa! [grunts]
[groans]
[groaning, panting]
Give it up, Snake.
You got nowhere to go, except jail.
I got two cans of Vita Rush that say different.
[tense music]
[Braydon] Oh, for cryin' out loud, guys. Really?
-What? -Hey!
-Huh? -Sody-Pop Cowboy!
Braydon, what are you doing?
I may be six, but, trust me, I am best left unmessed with.
-Give! -[grunts]
-Smart. -Yeah!
[chuckles]
[groans]
Duke, the chief said there's only one thing
that he wants for his birthday,
and I know what it is.
Room to skate at the police station!
He should have room now.
-Everyone's here. -Yeah, but so is he.
When we get back to the station, we need someone to call
and say they saw something suspicious,
like, at the junkyard.
You know, a place that's hard to search.
That would get everyone out of the station again
and give the chief tons of skating room
the rest of the day.
Hi, guys! My Helpy Sense is tingling.
Is this about Chief Wheeler's birthday?
Harl, you know about the chief's birthday?
Of course!
I never forget because it's also the anniversary
of Hacksaw Hank's first misdemeanor.
[chuckles] Good times.
[Harl] I couldn't help overhearing your plan.
-I'd be happy to help. -Really?
You'd be willing to do it?
Of course! It's for a good cause.
Making room for Chief Wheeler to skate on his birthday.
When will everyone be back at the station?
In about an hour.
Yeah... Whatever.
[all] Huh?
[all scream]
[explosion]
[groans]
Maybe longer.
Okay, the chief is skating back, which buys us time to give everyone
a heads up about the plan.
When Harl calls about seeing something suspicious,
Captain Bennett will send half the station
to search the junkyard and no one will...
[Harl] Perfect timing!
See, Rooky, room for Chief Wheeler to skateboard,
just like you asked.
Harl, this isn't what I asked for!
We just wanted you to make a crank emergency call to the police!
Uh, that sounds much worse than I intended it to.
-Dudes! -[Rooky gasps]
What have you done to my police station?
This is the coolest thing I've ever seen!
Ah, well, you said you only wanted one thing.
So you're also gonna call me Wheelie?
This is so unfair.
No one would even know it was his birthday
if we hadn't stolen this gift for him.
I agree.
We should be free to go.
You stole a birthday present for a lawman?
Sure! I steal the same gift for everyone.
A hacksaw!
[groaning]
[chuckles]
[officers cheering]
-[officer 1] Way to go! -[Wheeler] Here you go!
Hey, hey. There you are.
Hey, heads up!
[officers cheering]
Okay, go! Way to go!
This is awesome!
Okay, everyone, back to work!
Rooky, Duke, and Harl, may I speak to you in private, please?
I'm gonna let... [gasps]
Uh, I love what you've done to the place!
-Jailbreak! -[grunts]
[yells]
[screams]
Huh?
[chuckles, screams]
[both grunt]
-[grunts] -[groans]
[gasping] No...
[groans, pants]
[grunts] What?
[groans]
[both shriek]
[Wheeler cheering]
-Yeah! -[gasps]
[Wheeler grunting, chuckles]
-[gasps] -[Wheeler grunts]
-[handcuffs clinking] -Oh!
[panting, groaning]
[grunting]
Heh-heh. You are so busted.
Oh, great. [grunts]
Oh...
[officers cheering]
[indistinct chatter]
Everybody stay cool or I soak this place
with strawberry-watermelon!
You monster!
-That'll stain! -Ha!
[groans]
[Wheeler grunts]
[grunting]
-[groans] -Huh?
[laughs, grunts]
No, no, no...
[groans]
-[sighs] -Oh...
[Duke] Nice job!
I can't think of a better present than your first arrest.
Happy Birthday, Allen.
Thanks, guys.
I would have had more arrests by this point,
but I'm really bad at police work.
groans]
Hmm... [groans]
-[Braydon] Really? -Huh?
-Yeah, that's what I thought. -[sighs sharply]
[Rooky] Chief, that was amazing.
I told you I'm a better cop on my board than on my feet.
This was the raddest birthday ever.
Aw, for the raddest Chief ever...
Wheelie.
Emergency! [screams]
Someone saw a suspicious person at the junkyard.
Lieutenant DeTain, Detective Partnur,
I think you two have earned
the honor of searching the whole junkyard.
[both sigh sharply]
Ha!
So, this is what it's usually like around here?
Pretty much, dude, yeah.
-Sick. -Right?
[munching]
♪ Stop what you're doin', let's dance Let's dance ♪
♪ When you're wearin' lotsa hats Or runnin' from bees ♪
♪ Or even in the middle Of surgery ♪