1
00:00:01,043 --> 00:00:03,293
[opening theme music plays]
2
00:00:04,084 --> 00:00:05,543
[siren blaring]
3
00:00:13,959 --> 00:00:15,084
[horn honks]
4
00:00:21,626 --> 00:00:23,501
[siren blaring]
5
00:00:24,626 --> 00:00:25,793
[tires screech]
6
00:00:31,043 --> 00:00:33,043
[upbeat music]
7
00:00:33,126 --> 00:00:35,084
[grunting]
Yeah!
8
00:00:37,251 --> 00:00:38,501
[grunts]
9
00:00:38,584 --> 00:00:41,001
Yeah! Cool!
10
00:00:42,001 --> 00:00:43,709
-[laughing]
-[construction worker] Huh?
11
00:00:45,168 --> 00:00:47,084
-Ha!
-Ooh.
12
00:00:48,626 --> 00:00:49,501
Good morning!
13
00:00:49,834 --> 00:00:51,376
Piece of fruit for your ride
to work, Chief Wheeler?
14
00:00:51,459 --> 00:00:54,043
Righteous, dude!
And call me Wheelie!
15
00:00:54,126 --> 00:00:55,084
Whoa!
16
00:00:55,584 --> 00:00:56,834
[grunts]
17
00:00:56,918 --> 00:00:58,584
[groaning]
18
00:00:58,668 --> 00:01:00,334
-[Wheeler yells]
-Huh?
19
00:01:00,418 --> 00:01:01,418
-[groaning]
-[gasps]
20
00:01:01,501 --> 00:01:03,376
[yells]
21
00:01:03,459 --> 00:01:05,543
-[Wheeler grunting]
-[yelling]
22
00:01:05,626 --> 00:01:07,543
Dude, panic in a straight line!
23
00:01:07,626 --> 00:01:09,293
I'm trying to get around you!
24
00:01:09,376 --> 00:01:10,709
Thanks, Chief Wheeler!
25
00:01:10,793 --> 00:01:11,793
Wheelie!
26
00:01:14,168 --> 00:01:15,626
[grunting]
27
00:01:15,709 --> 00:01:17,418
[groans]
28
00:01:17,501 --> 00:01:19,168
[yelling, grunting]
29
00:01:19,251 --> 00:01:20,418
[Wheeler]
It's Double Bust Duke!
30
00:01:20,501 --> 00:01:22,126
Way to kick off the morning!
31
00:01:22,209 --> 00:01:23,418
Thank you, Chief Wheeler.
32
00:01:24,709 --> 00:01:25,959
That took you longer than usual
33
00:01:26,043 --> 00:01:28,084
for a simple hardware store robbery,
Lieutenant.
34
00:01:28,168 --> 00:01:29,834
-Was there a problem?
-No, Captain Bennett.
35
00:01:29,918 --> 00:01:31,418
I caught them
with the stolen merchandise,
36
00:01:31,501 --> 00:01:34,668
but they insisted we go
to the giftwrapping store.
37
00:01:34,751 --> 00:01:36,501
-There was a line.
-[sighs sharply]
38
00:01:36,584 --> 00:01:38,959
That is the most beautifully
gift-wrapped evidence
39
00:01:39,043 --> 00:01:41,251
-I've ever seen!
-Thanks!
40
00:01:41,334 --> 00:01:44,543
We may disagree on what is or is not,
technically legal,
41
00:01:44,626 --> 00:01:48,751
but I never forget to steal a gift
for Chief Wheeler's birthday.
42
00:01:48,834 --> 00:01:51,418
What? Did you say
it's the chief's birthday?
43
00:01:51,501 --> 00:01:53,709
I never forget because
it's also the anniversary
44
00:01:53,793 --> 00:01:55,043
of my first misdemeanor.
45
00:01:56,209 --> 00:01:58,584
-Good times.
-[sighs sharply]
46
00:01:58,668 --> 00:02:01,918
I don't think anyone knows
it's the chief's birthday.
47
00:02:02,001 --> 00:02:04,168
We knew! Now so do you!
48
00:02:04,251 --> 00:02:05,959
If I understand
the law correctly,
49
00:02:06,043 --> 00:02:09,626
it's the thought that counts,
so we're free to go, right?
50
00:02:10,084 --> 00:02:11,293
Uh, no.
51
00:02:11,376 --> 00:02:13,876
That is the single
most disturbing thing
52
00:02:13,959 --> 00:02:15,209
I've ever heard.
53
00:02:15,293 --> 00:02:17,584
Yeah, yeah,
the day's young, grandpops.
54
00:02:17,668 --> 00:02:20,626
Looks like you caught
a pretty bad hombre, here, Detective.
55
00:02:20,709 --> 00:02:22,376
You have the right to a lollipop.
56
00:02:22,959 --> 00:02:24,209
Is this guy for real?
57
00:02:24,293 --> 00:02:27,084
Uh, this is my grandson,
Braydon Jaden Grizzled.
58
00:02:27,168 --> 00:02:29,001
I told my son
I'd keep an eye on him.
59
00:02:29,084 --> 00:02:31,626
He's a real chip
off the old Grizzled block.
60
00:02:31,709 --> 00:02:33,084
We're very proud.
61
00:02:34,793 --> 00:02:36,668
Whoa.
[grunting]
62
00:02:36,751 --> 00:02:38,251
-Chief Wheeler?
-Call me Wheelie!
63
00:02:38,334 --> 00:02:40,626
Careful!
My nose and I are running!
64
00:02:40,709 --> 00:02:42,126
[Wheeler grunts]
Dude.
65
00:02:42,209 --> 00:02:44,293
I'm a better cop on my
board than on my feet,
66
00:02:44,376 --> 00:02:46,209
but it's hard in a busy station.
67
00:02:46,293 --> 00:02:47,293
So what's up, Rooks?
68
00:02:47,376 --> 00:02:49,876
Why didn't you tell us
it was your birthday?
69
00:02:49,959 --> 00:02:51,376
Eh, you know me, dude.
70
00:02:51,459 --> 00:02:53,543
Every day is a party
for Wheelie!
71
00:02:53,626 --> 00:02:54,626
[Bennett] Chief, look out!
72
00:02:54,709 --> 00:02:56,668
-[Wheeler] Ooh!
-[cat yeowls]
73
00:02:56,751 --> 00:03:00,168
Guys, we have to do something
for Chief Wheeler's birthday!
74
00:03:00,251 --> 00:03:01,918
If the chief
doesn't want to make a fuss,
75
00:03:02,001 --> 00:03:03,376
we should respect his wishes.
76
00:03:03,459 --> 00:03:05,376
It's my birthday today, too.
77
00:03:05,459 --> 00:03:07,626
See? And don't you feel bad
78
00:03:07,709 --> 00:03:10,126
that no one knows
or did anything for you?
79
00:03:10,209 --> 00:03:12,293
We can't do that to the chief.
80
00:03:12,709 --> 00:03:14,834
Why don't we get him
one big present from all of us?
81
00:03:14,918 --> 00:03:16,959
Great idea! What do we get him?
82
00:03:17,043 --> 00:03:19,668
How about a vacation
someplace I wanna go?
83
00:03:19,751 --> 00:03:23,001
That way, if he doesn't want it,
I can go on vacation.
84
00:03:23,084 --> 00:03:24,501
-Nice.
-Yup.
85
00:03:26,751 --> 00:03:27,959
Hey!
86
00:03:28,043 --> 00:03:29,209
[grunting]
87
00:03:30,626 --> 00:03:32,626
[groans, chuckles]
88
00:03:32,709 --> 00:03:34,209
-There you are, Chief!
-Whoa!
89
00:03:34,293 --> 00:03:35,459
I have a question.
90
00:03:35,793 --> 00:03:39,251
Can you recommend a gift
for, uh, my uncle,
91
00:03:39,334 --> 00:03:45,293
who is about your age and likes,
uh, you know, whatever you like?
92
00:03:45,376 --> 00:03:47,334
Rooky, dude, you're a great cop.
93
00:03:47,418 --> 00:03:48,834
Trust your instincts
94
00:03:48,918 --> 00:03:50,959
and you'll find
the perfect gift for him.
95
00:03:52,418 --> 00:03:53,334
[sighs]
96
00:03:53,418 --> 00:03:56,543
Besides, there's only
one thing I want.
97
00:03:56,626 --> 00:03:58,251
And I doubt your uncle
would want that.
98
00:03:58,334 --> 00:04:01,293
Oh, I don't know about that.
What is it?
99
00:04:01,751 --> 00:04:03,959
[shrieks]
Snake Rattler is trying to rob
100
00:04:04,043 --> 00:04:05,793
a Vita Rush soda truck
headed northeast
101
00:04:05,876 --> 00:04:06,959
on South West Street!
102
00:04:07,043 --> 00:04:08,001
This could get gnarly!
103
00:04:08,084 --> 00:04:10,084
We're gonna need roadblocks
and air support!
104
00:04:10,168 --> 00:04:11,876
-Let's move, dudes!
-[grunts]
105
00:04:13,126 --> 00:04:14,668
Well, I can't
leave you here alone.
106
00:04:14,751 --> 00:04:16,751
Your safety
is my responsibility.
107
00:04:16,834 --> 00:04:18,293
I guess you'll have
to come with me
108
00:04:18,376 --> 00:04:19,918
on this treacherous
high speed chase
109
00:04:20,001 --> 00:04:22,168
to catch a dangerous,
maniacal criminal.
110
00:04:22,251 --> 00:04:24,793
[sighs sharply]
Fine.
111
00:04:27,084 --> 00:04:29,001
♪ Stop what you're doin'
Let's dance ♪
112
00:04:29,084 --> 00:04:30,084
♪ Let's dance ♪
113
00:04:30,168 --> 00:04:32,376
♪ Stop what you're doin'
Let's dance ♪
114
00:04:33,626 --> 00:04:35,584
[police siren blaring]
115
00:04:37,251 --> 00:04:38,501
[gasping]
116
00:04:41,376 --> 00:04:43,668
[Grizzled] Duke, that tanker
is filled with Vita Rush
117
00:04:43,751 --> 00:04:45,293
and it's getting
really shaken up.
118
00:04:45,376 --> 00:04:47,376
We gotta stop this
before it blows.
119
00:04:47,459 --> 00:04:48,918
-[sighs]
-[Duke] Copy that.
120
00:04:49,001 --> 00:04:51,043
Time to deal with this problem
head on!
121
00:04:53,459 --> 00:04:54,418
[grunts]
122
00:04:55,001 --> 00:04:56,126
[groans]
123
00:04:56,209 --> 00:04:57,959
-Ooh.
-[shrieks]
124
00:04:58,418 --> 00:05:00,043
-[explosion]
-[tires screeching]
125
00:05:04,001 --> 00:05:05,209
♪ Or drivin' your car ♪
126
00:05:07,709 --> 00:05:09,043
♪ Or runnin from bees ♪
127
00:05:09,126 --> 00:05:11,918
♪ Or even in the middle
Of surgery ♪
128
00:05:12,001 --> 00:05:14,376
♪ Stop what you're doin
Let's dance ♪
129
00:05:14,459 --> 00:05:16,834
[Mr. Produce] No, no, no,
stop, stop, stop. Aw, come on!
130
00:05:18,793 --> 00:05:21,126
Huh? Whoa!
[grunts]
131
00:05:22,126 --> 00:05:23,043
[groans]
132
00:05:25,168 --> 00:05:27,501
[groaning, panting]
133
00:05:31,459 --> 00:05:32,751
Give it up, Snake.
134
00:05:32,834 --> 00:05:35,293
You got nowhere to go,
except jail.
135
00:05:35,376 --> 00:05:38,293
I got two cans of Vita Rush
that say different.
136
00:05:39,084 --> 00:05:40,876
[tense music]
137
00:05:47,584 --> 00:05:50,293
[Braydon] Oh, for cryin'
out loud, guys. Really?
138
00:05:50,376 --> 00:05:51,376
-What?
-Hey!
139
00:05:51,459 --> 00:05:53,126
-Huh?
-Sody-Pop Cowboy!
140
00:05:53,209 --> 00:05:54,834
Braydon, what are you doing?
141
00:05:54,918 --> 00:05:59,584
I may be six, but, trust me,
I am best left unmessed with.
142
00:05:59,668 --> 00:06:01,543
-Give!
-[grunts]
143
00:06:02,668 --> 00:06:04,168
-Smart.
-Yeah!
144
00:06:04,251 --> 00:06:05,209
[chuckles]
145
00:06:06,043 --> 00:06:07,918
[groans]
146
00:06:08,001 --> 00:06:10,293
Duke, the chief said
there's only one thing
147
00:06:10,376 --> 00:06:11,626
that he wants for his birthday,
148
00:06:11,709 --> 00:06:13,543
and I know what it is.
149
00:06:13,626 --> 00:06:15,876
Room to skate
at the police station!
150
00:06:15,959 --> 00:06:17,126
He should have room now.
151
00:06:17,209 --> 00:06:19,459
-Everyone's here.
-Yeah, but so is he.
152
00:06:19,543 --> 00:06:22,293
When we get back to the station,
we need someone to call
153
00:06:22,376 --> 00:06:24,168
and say they saw
something suspicious,
154
00:06:24,251 --> 00:06:25,418
like, at the junkyard.
155
00:06:25,501 --> 00:06:27,126
You know,
a place that's hard to search.
156
00:06:27,209 --> 00:06:29,043
That would get everyone
out of the station again
157
00:06:29,126 --> 00:06:30,876
and give the chief
tons of skating room
158
00:06:30,959 --> 00:06:32,001
the rest of the day.
159
00:06:32,084 --> 00:06:33,918
Hi, guys!
My Helpy Sense is tingling.
160
00:06:34,001 --> 00:06:35,501
Is this about
Chief Wheeler's birthday?
161
00:06:35,584 --> 00:06:38,334
Harl, you know
about the chief's birthday?
162
00:06:38,418 --> 00:06:39,293
Of course!
163
00:06:39,376 --> 00:06:41,376
I never forget because
it's also the anniversary
164
00:06:41,459 --> 00:06:43,084
of Hacksaw Hank's
first misdemeanor.
165
00:06:43,168 --> 00:06:44,876
[chuckles]
Good times.
166
00:06:44,959 --> 00:06:46,251
[Harl] I couldn't help
overhearing your plan.
167
00:06:46,334 --> 00:06:47,959
-I'd be happy to help.
-Really?
168
00:06:48,043 --> 00:06:49,126
You'd be willing to do it?
169
00:06:49,251 --> 00:06:51,251
Of course!
It's for a good cause.
170
00:06:51,334 --> 00:06:54,126
Making room for Chief Wheeler
to skate on his birthday.
171
00:06:54,209 --> 00:06:55,834
When will everyone be back
at the station?
172
00:06:55,918 --> 00:06:57,001
In about an hour.
173
00:06:57,084 --> 00:06:58,376
Yeah... Whatever.
174
00:06:58,584 --> 00:06:59,543
[all] Huh?
175
00:07:00,876 --> 00:07:01,834
[all scream]
176
00:07:02,543 --> 00:07:04,168
[explosion]
177
00:07:04,959 --> 00:07:05,959
[groans]
178
00:07:07,501 --> 00:07:08,793
Maybe longer.
179
00:07:09,751 --> 00:07:13,418
Okay, the chief is skating back,
which buys us time to give everyone
180
00:07:13,501 --> 00:07:14,543
a heads up about the plan.
181
00:07:14,626 --> 00:07:16,793
When Harl calls about
seeing something suspicious,
182
00:07:16,876 --> 00:07:18,793
Captain Bennett will send
half the station
183
00:07:18,876 --> 00:07:21,876
to search the junkyard
and no one will...
184
00:07:24,543 --> 00:07:25,626
[Harl] Perfect timing!
185
00:07:25,709 --> 00:07:28,293
See, Rooky, room for
Chief Wheeler to skateboard,
186
00:07:28,376 --> 00:07:29,376
just like you asked.
187
00:07:29,459 --> 00:07:32,376
Harl, this isn't
what I asked for!
188
00:07:32,459 --> 00:07:35,459
We just wanted you to make a crank
emergency call to the police!
189
00:07:35,543 --> 00:07:38,501
Uh, that sounds much worse
than I intended it to.
190
00:07:38,584 --> 00:07:39,543
-Dudes!
-[Rooky gasps]
191
00:07:39,668 --> 00:07:42,876
What have you done
to my police station?
192
00:07:42,959 --> 00:07:45,543
This is the coolest thing
I've ever seen!
193
00:07:45,709 --> 00:07:49,251
Ah, well, you said
you only wanted one thing.
194
00:07:49,418 --> 00:07:51,126
So you're also
gonna call me Wheelie?
195
00:07:52,793 --> 00:07:54,084
This is so unfair.
196
00:07:54,168 --> 00:07:55,876
No one would even know
it was his birthday
197
00:07:55,959 --> 00:07:57,959
if we hadn't stolen
this gift for him.
198
00:07:58,043 --> 00:07:59,168
I agree.
199
00:07:59,251 --> 00:08:00,668
We should be free to go.
200
00:08:00,751 --> 00:08:03,459
You stole a birthday present
for a lawman?
201
00:08:03,543 --> 00:08:06,043
Sure! I steal the same gift
for everyone.
202
00:08:06,126 --> 00:08:07,376
A hacksaw!
203
00:08:07,459 --> 00:08:08,584
[groaning]
204
00:08:12,293 --> 00:08:13,293
[chuckles]
205
00:08:13,376 --> 00:08:15,001
[officers cheering]
206
00:08:15,084 --> 00:08:16,876
-[officer 1] Way to go!
-[Wheeler] Here you go!
207
00:08:16,959 --> 00:08:18,584
Hey, hey. There you are.
208
00:08:19,668 --> 00:08:20,834
Hey, heads up!
209
00:08:20,918 --> 00:08:22,543
[officers cheering]
210
00:08:23,001 --> 00:08:25,251
Okay, go! Way to go!
211
00:08:26,918 --> 00:08:28,584
This is awesome!
212
00:08:28,668 --> 00:08:30,543
Okay, everyone, back to work!
213
00:08:30,626 --> 00:08:34,376
Rooky, Duke, and Harl,
may I speak to you in private, please?
214
00:08:38,459 --> 00:08:39,668
I'm gonna let...
[gasps]
215
00:08:43,626 --> 00:08:45,876
Uh, I love what you've done
to the place!
216
00:08:47,043 --> 00:08:48,501
-Jailbreak!
-[grunts]
217
00:08:48,584 --> 00:08:49,584
[yells]
218
00:08:49,668 --> 00:08:51,459
[screams]
219
00:08:51,543 --> 00:08:53,043
Huh?
220
00:08:53,126 --> 00:08:54,668
[chuckles, screams]
221
00:08:54,751 --> 00:08:55,751
[both grunt]
222
00:08:55,834 --> 00:08:57,209
-[grunts]
-[groans]
223
00:08:57,293 --> 00:08:59,001
[gasping]
No...
224
00:09:01,293 --> 00:09:02,959
[groans, pants]
225
00:09:03,668 --> 00:09:05,043
[grunts]
What?
226
00:09:07,168 --> 00:09:08,168
[groans]
227
00:09:08,251 --> 00:09:09,543
[both shriek]
228
00:09:09,626 --> 00:09:11,626
[Wheeler cheering]
229
00:09:11,709 --> 00:09:12,709
-Yeah!
-[gasps]
230
00:09:12,793 --> 00:09:14,043
[Wheeler grunting, chuckles]
231
00:09:15,168 --> 00:09:16,376
-[gasps]
-[Wheeler grunts]
232
00:09:16,459 --> 00:09:17,793
-[handcuffs clinking]
-Oh!
233
00:09:17,876 --> 00:09:20,293
[panting, groaning]
234
00:09:21,751 --> 00:09:23,376
[grunting]
235
00:09:23,459 --> 00:09:26,168
Heh-heh.
You are so busted.
236
00:09:26,251 --> 00:09:28,043
Oh, great.
[grunts]
237
00:09:29,543 --> 00:09:30,918
Oh...
238
00:09:31,001 --> 00:09:33,334
[officers cheering]
239
00:09:33,418 --> 00:09:35,376
[indistinct chatter]
240
00:09:35,459 --> 00:09:38,084
Everybody stay cool
or I soak this place
241
00:09:38,168 --> 00:09:40,043
with strawberry-watermelon!
242
00:09:40,126 --> 00:09:41,334
You monster!
243
00:09:41,418 --> 00:09:43,001
-That'll stain!
-Ha!
244
00:09:43,876 --> 00:09:45,126
[groans]
245
00:09:45,209 --> 00:09:46,168
[Wheeler grunts]
246
00:09:46,918 --> 00:09:48,793
[grunting]
247
00:09:48,876 --> 00:09:50,584
-[groans]
-Huh?
248
00:09:50,668 --> 00:09:51,918
[laughs, grunts]
249
00:09:52,001 --> 00:09:53,209
No, no, no...
250
00:09:53,293 --> 00:09:54,834
[groans]
251
00:09:56,418 --> 00:09:58,918
-[sighs]
-Oh...
252
00:09:59,001 --> 00:10:00,209
[Duke] Nice job!
253
00:10:00,293 --> 00:10:02,876
I can't think of a better
present than your first arrest.
254
00:10:02,959 --> 00:10:04,126
Happy Birthday, Allen.
255
00:10:04,209 --> 00:10:05,334
Thanks, guys.
256
00:10:05,418 --> 00:10:07,001
I would have had more arrests
by this point,
257
00:10:07,084 --> 00:10:09,043
but I'm really bad
at police work.
258
00:10:10,793 --> 00:10:12,126
groans]
259
00:10:12,209 --> 00:10:13,834
Hmm...
[groans]
260
00:10:13,918 --> 00:10:16,168
-[Braydon] Really?
-Huh?
261
00:10:16,251 --> 00:10:19,584
-Yeah, that's what I thought.
-[sighs sharply]
262
00:10:19,668 --> 00:10:22,084
[Rooky] Chief, that was amazing.
263
00:10:22,168 --> 00:10:25,334
I told you I'm a better cop
on my board than on my feet.
264
00:10:25,418 --> 00:10:27,584
This was the raddest
birthday ever.
265
00:10:27,668 --> 00:10:30,168
Aw, for the raddest
Chief ever...
266
00:10:30,251 --> 00:10:31,918
Wheelie.
267
00:10:32,001 --> 00:10:33,376
Emergency!
[screams]
268
00:10:33,459 --> 00:10:36,043
Someone saw a suspicious person
at the junkyard.
269
00:10:36,126 --> 00:10:38,001
Lieutenant DeTain,
Detective Partnur,
270
00:10:38,084 --> 00:10:39,626
I think you two have earned
271
00:10:39,709 --> 00:10:42,709
the honor of searching
the whole junkyard.
272
00:10:42,793 --> 00:10:43,834
[both sigh sharply]
273
00:10:44,376 --> 00:10:45,501
Ha!
274
00:10:49,001 --> 00:10:51,418
So, this is what
it's usually like around here?
275
00:10:51,501 --> 00:10:53,418
Pretty much, dude, yeah.
276
00:10:53,501 --> 00:10:55,876
-Sick.
-Right?
277
00:10:55,959 --> 00:10:58,876
[munching]
278
00:11:01,043 --> 00:11:03,584
♪ Stop what you're doin', let's dance
Let's dance ♪
279
00:11:03,668 --> 00:11:06,918
♪ When you're wearin' lotsa hats
Or runnin' from bees ♪
280
00:11:07,001 --> 00:11:09,709
♪ Or even in the middle
Of surgery ♪