1
00:00:46,001 --> 00:00:47,334
这下赚大了

2
00:00:47,418 --> 00:00:48,793
我钓到一个大家伙

3
00:00:48,876 --> 00:00:51,584
尤其看上去还是新的
放在我的典当行里

4
00:00:51,668 --> 00:00:52,668
能卖不少钱

5
00:00:58,293 --> 00:01:00,626
拜尤斯塔福先生 你能告诉观众们

6
00:01:00,709 --> 00:01:02,334
你今天下午到底看到了什么吗？

7
00:01:02,418 --> 00:01:03,793
我在钓东西 准备卖钱

8
00:01:03,876 --> 00:01:07,959
突然之间出现了一只怪兽
它就像第七大道和主路交叉口的

9
00:01:08,043 --> 00:01:10,293
那家卖九成新的商品店铺一样大

10
00:01:10,376 --> 00:01:11,626
它冲向了我的船

11
00:01:11,709 --> 00:01:12,959
那绝对是个海怪

12
00:01:13,043 --> 00:01:14,501
是个海怪

13
00:01:15,334 --> 00:01:17,668
施弗蒂典当行 周日也不打烊

14
00:01:18,084 --> 00:01:20,376
有几位水手也跟我们讲述了一些

15
00:01:20,459 --> 00:01:22,001
关于巨大海怪的故事

16
00:01:22,084 --> 00:01:23,876
海怪？真的太可怕了

17
00:01:23,959 --> 00:01:25,876
所到之处不剩一片瓦砾

18
00:01:25,959 --> 00:01:28,459
尽管现在还未能证实海怪的存在

19
00:01:28,543 --> 00:01:30,626
民众们依然相信海怪确实存在

20
00:01:30,709 --> 00:01:31,876
插播条无关的新闻

21
00:01:31,959 --> 00:01:34,376
世界著名考古学家和探险家
杰西卡夏普

22
00:01:34,459 --> 00:01:36,126
今天会在本市意外停留

23
00:01:36,209 --> 00:01:37,251
她为什么会来？

24
00:01:37,334 --> 00:01:39,543
我们会不断打断
您收看的节目为您更新

25
00:01:50,834 --> 00:01:52,293
你完全可以从门走进来

26
00:01:52,376 --> 00:01:55,293
好吧 我不习惯
用最简单的方法解决问题

27
00:01:55,376 --> 00:01:57,293
先生们 下午好 我是杰西卡...

28
00:01:57,376 --> 00:01:59,876
夏普 我们所有人都知道你是谁

29
00:01:59,959 --> 00:02:00,834
杰西卡夏普

30
00:02:00,918 --> 00:02:02,626
出生在一个贫困的家庭

31
00:02:02,709 --> 00:02:05,001
20岁的时候就从高智商大学毕业

32
00:02:05,084 --> 00:02:06,501
还获得了探险学学位

33
00:02:06,584 --> 00:02:10,876
现在是世界首屈一指的
古生物学家以及宝藏猎人

34
00:02:10,959 --> 00:02:13,084
欢迎来到本市 夏普小姐

35
00:02:13,168 --> 00:02:14,459
看来你们是做了功课的

36
00:02:14,543 --> 00:02:16,459
那你们一定知道我为什么来这

37
00:02:17,668 --> 00:02:19,668
我是来找海怪的

38
00:02:19,751 --> 00:02:21,959
我需要你们帮助我将它绳之以法

39
00:02:22,043 --> 00:02:22,959
我们不能干涉

40
00:02:23,043 --> 00:02:24,251
这不是我们的管辖范围

41
00:02:24,334 --> 00:02:26,876
而且严格来说
海怪没有做出任何不法行为

42
00:02:26,959 --> 00:02:28,626
他说的没错 我们做不到

43
00:02:28,709 --> 00:02:30,709
除非海怪威胁到了你的安全

44
00:02:30,793 --> 00:02:31,793
我们才可以介入

45
00:02:32,751 --> 00:02:33,959
你们到底在说什么？

46
00:02:34,043 --> 00:02:35,418
那个海怪根本不存在

47
00:02:35,501 --> 00:02:38,626
海怪绝对存在
我一定会证明这一点的

48
00:02:38,709 --> 00:02:40,084
你们确定不跟我一起来吗？

49
00:02:40,168 --> 00:02:42,626
你们可能会错过名利双收的机会哦

50
00:02:42,709 --> 00:02:45,334
我们的职责是保护城市远离危险
不是招惹危险

51
00:02:45,418 --> 00:02:47,293
那就随你们的便了 我自己去

52
00:02:47,668 --> 00:02:49,043
不管你们帮不帮我

53
00:02:51,543 --> 00:02:52,709
这位就是杰西卡夏普

54
00:02:52,793 --> 00:02:55,543
她热爱探险
没有什么障碍可以阻挡她

55
00:02:55,626 --> 00:02:58,126
杰西卡
你为什么会突然出现在本市呢？

56
00:02:58,209 --> 00:03:01,709
我来这里是想证明
传说中的海怪是真实存在的

57
00:03:01,793 --> 00:03:04,918
我要抓住它
再把它重新带回这座城市里

58
00:03:05,709 --> 00:03:07,168
那你打算怎么做呢？

59
00:03:07,251 --> 00:03:09,168
我本来打算寻求警方的帮助

60
00:03:09,251 --> 00:03:11,876
但现在看起来我需要另外找人协助了

61
00:03:11,959 --> 00:03:13,918
你们不用担心 就算没有人帮助

62
00:03:14,001 --> 00:03:17,418
我也一定能够独自找到海怪
再把它拖回来的

63
00:03:17,834 --> 00:03:19,626
卡 你说得太好了

64
00:03:19,709 --> 00:03:21,168
太让人激动了

65
00:03:21,251 --> 00:03:22,834
其实如果你需要帮手

66
00:03:22,918 --> 00:03:25,876
可以去找菲斯帕奇船长和海之卫士号

67
00:03:25,959 --> 00:03:27,168
什么船长和什么号？

68
00:03:27,918 --> 00:03:29,501
赶快拖呀 赶快拖

69
00:03:29,584 --> 00:03:31,501
甲板一定要打扫得一尘不染

70
00:03:31,584 --> 00:03:32,918
我们要举办茶话会

71
00:03:33,001 --> 00:03:35,126
交流讨论文艺复兴时期的诗歌艺术

72
00:03:35,584 --> 00:03:38,001
-我已经等不及了
-我宁可一直拖地

73
00:03:38,251 --> 00:03:39,543
大家好啊

74
00:03:40,084 --> 00:03:42,834
有没有勇士愿意
跟我一起去抗击海怪的？

75
00:03:42,918 --> 00:03:44,001
不用了 谢谢

76
00:03:44,084 --> 00:03:45,959
它能把大船当成早饭一口气吞下

77
00:03:46,043 --> 00:03:48,543
我想 可是我明天已经预约了看牙医

78
00:03:48,626 --> 00:03:50,418
这可是个名利双收的好机会

79
00:03:50,501 --> 00:03:51,834
真的没有人愿意接受挑战？

80
00:03:52,293 --> 00:03:54,168
-我愿意加入你的队伍
-盖比？

81
00:03:54,251 --> 00:03:56,251
我一直想要过一过冒险的生活

82
00:03:56,334 --> 00:03:59,251
我甚至还可以在船上
实时直播最新的情况

83
00:03:59,334 --> 00:04:03,043
你的意思是这次海怪搜寻之旅
会有电视直播吗？

84
00:04:03,126 --> 00:04:04,334
每秒都同步直播

85
00:04:05,126 --> 00:04:06,543
那我们也加入

86
00:04:06,626 --> 00:04:08,501
所有人 我们马上要上电视了

87
00:04:08,584 --> 00:04:09,501
快回去工作

88
00:04:09,584 --> 00:04:11,293
这艘船必须一尘不染

89
00:04:11,376 --> 00:04:12,209
快

90
00:04:12,293 --> 00:04:13,876
是谁让这个家伙当的船长？

91
00:04:14,751 --> 00:04:18,001
我们现在正在海怪上一次
被人目击到的地方

92
00:04:18,084 --> 00:04:18,959
太好了

93
00:04:19,043 --> 00:04:21,876
我们的计划是
像受惊的火鸡一样埋头猛吃

94
00:04:21,959 --> 00:04:24,334
同时把一大片吐司面包扔出船外

95
00:04:24,418 --> 00:04:26,709
我说的这两样都是公认的海怪最爱

96
00:04:27,168 --> 00:04:29,584
我已经发现它了 那个海怪

97
00:04:46,251 --> 00:04:47,293
盖比托卡美拉

98
00:04:47,376 --> 00:04:49,626
现在在海之卫士号上为您直播

99
00:04:49,709 --> 00:04:52,001
大家可以看到
我们已经锁定了海怪的位置

100
00:04:53,543 --> 00:04:55,793
我成功了 我找到海怪了

101
00:04:55,876 --> 00:04:57,334
现在我们要去抓住它

102
00:04:57,418 --> 00:04:58,834
摄像机不要停 盖比

103
00:04:58,918 --> 00:05:01,334
你在做什么？这些难道还不够吗？

104
00:05:01,418 --> 00:05:03,084
你要的证据也已经拿到了

105
00:05:03,168 --> 00:05:05,751
我要抓到它 不管你们帮不帮我

106
00:05:11,501 --> 00:05:14,168
看起来这次
我要自己一个人去抓海怪了

107
00:05:29,793 --> 00:05:30,876
你到底在做什么？

108
00:05:30,959 --> 00:05:33,168
你把船开得太靠近礁石了

109
00:05:33,251 --> 00:05:35,376
已经到这一步了 绝对不可以放弃

110
00:05:40,293 --> 00:05:41,834
我们正在全力追击海怪

111
00:05:41,918 --> 00:05:45,251
接下来
我们随时都可能和海怪狭路相逢

112
00:05:58,251 --> 00:06:00,168
就在那里 海怪来了

113
00:06:02,001 --> 00:06:03,376
实在太可怕了

114
00:06:03,459 --> 00:06:05,334
太凶猛了 太...

115
00:06:06,626 --> 00:06:08,709
是一只巨大的橡皮鸭？

116
00:06:08,793 --> 00:06:10,418
什么？是橡皮的？

117
00:06:11,293 --> 00:06:12,793
居然不是怪物

118
00:06:13,293 --> 00:06:15,209
-也没有这么可怕
-没什么大不了的

119
00:06:15,293 --> 00:06:16,501
我浴缸里还有一只呢

120
00:06:16,584 --> 00:06:18,001
其实它还挺可爱的

121
00:06:18,084 --> 00:06:20,001
黄色会让我感到焦虑

122
00:06:20,084 --> 00:06:22,376
夏普小姐 我真心请求你

123
00:06:22,459 --> 00:06:24,626
快把船开回安全的地方去吧

124
00:06:24,709 --> 00:06:26,793
我膨胀的野心让我失去了理智

125
00:06:26,876 --> 00:06:28,959
竟然把整船人带进了危险地带

126
00:06:31,334 --> 00:06:32,543
我会带大家脱险的

127
00:06:46,834 --> 00:06:49,043
海怪来了！

128
00:06:49,126 --> 00:06:50,001
不

129
00:06:52,168 --> 00:06:55,709
为了能顺利捕到海怪
杰西卡夏普意外地将它推向了

130
00:06:55,793 --> 00:06:57,251
将会撞上港口的航线

131
00:06:57,334 --> 00:06:59,834
这个后果毫无疑问将是毁灭性的

132
00:06:59,918 --> 00:07:01,293
我到底做了什么？

133
00:07:01,376 --> 00:07:03,334
我是盖比托卡美拉 直击突发新闻

134
00:07:03,834 --> 00:07:05,834
夏普小姐无视了我们所有人的警告

135
00:07:05,918 --> 00:07:08,543
现在已经为本市带来了一场大危机

136
00:07:08,626 --> 00:07:10,793
不过话又说回来 一只巨型橡皮鸭

137
00:07:10,876 --> 00:07:14,418
不受控制地飘向城市
这种危机实在也太酷了吧

138
00:07:14,501 --> 00:07:15,501
我有个办法

139
00:07:15,584 --> 00:07:19,084
需要直升机
和全世界除我之外最优秀的警察合作

140
00:07:19,168 --> 00:07:21,834
因为拦截漂浮的巨型怪兽的唯一方法

141
00:07:21,918 --> 00:07:23,959
就是出动漂浮的巨型英雄

142
00:07:25,084 --> 00:07:27,501
我现在正在接近小可气球

143
00:07:27,584 --> 00:07:28,626
你还记得计划吗？

144
00:07:28,709 --> 00:07:30,043
我还没老到健忘

145
00:07:30,126 --> 00:07:32,334
推动小可气球直接拦截海怪

146
00:07:32,418 --> 00:07:33,793
防止海怪飘入城市

147
00:07:33,876 --> 00:07:36,293
你真的确定要让我这么做吗？

148
00:07:36,376 --> 00:07:38,584
我知道一旦把小可推进海里

149
00:07:38,668 --> 00:07:39,834
就永远见不到它了

150
00:07:39,918 --> 00:07:41,918
可这是我们为了拯救这座城市

151
00:07:42,001 --> 00:07:43,126
必须做出的牺牲

152
00:07:44,501 --> 00:07:45,501
行动吧

153
00:07:57,834 --> 00:08:00,376
祝你好运 再见了 老朋友

154
00:08:04,793 --> 00:08:07,001
它速度太快了 我们快赶不上了

155
00:08:07,084 --> 00:08:09,376
我们没有办法阻止它一头撞上城市了

156
00:08:09,751 --> 00:08:11,751
我们现在已经可以看到城市了

157
00:08:11,834 --> 00:08:14,376
我预计这次撞击
将在会在两分钟内发生

158
00:08:14,459 --> 00:08:15,709
终于来了

159
00:08:15,793 --> 00:08:17,793
看吧 我说的全都是真的

160
00:08:17,876 --> 00:08:21,084
来施弗蒂典当行消费
即可免费听我讲海怪的故事

161
00:08:21,168 --> 00:08:22,084
朝九晚五营业

162
00:08:33,334 --> 00:08:36,793
海面上涌来的气流
让直升机和小可气球的飞行

163
00:08:36,876 --> 00:08:38,293
都变得非常困难

164
00:08:42,168 --> 00:08:43,501
我必须马上返航

165
00:08:43,584 --> 00:08:45,668
风向变幻莫测 我也没有办法

166
00:08:56,501 --> 00:08:58,001
我们最后一丝希望也没了

167
00:08:58,084 --> 00:09:00,084
快看 海怪来了

168
00:09:11,001 --> 00:09:13,334
-快看天上
-干得漂亮

169
00:09:13,418 --> 00:09:14,459
挡住它 小可

170
00:09:19,043 --> 00:09:20,334
我们正在城市港口

171
00:09:20,418 --> 00:09:23,418
小可气球正准备向海怪橡皮鸭
发动进攻

172
00:09:23,501 --> 00:09:25,334
到底谁会获得胜利呢？

173
00:09:39,001 --> 00:09:40,418
这么简单搞定？

174
00:09:40,501 --> 00:09:42,459
我实在是太失望了

175
00:09:48,959 --> 00:09:52,709
-小可！
-小可！

176
00:10:07,043 --> 00:10:09,084
海怪已经朝那边去了 夏普小姐

177
00:10:09,168 --> 00:10:10,709
你不想把它追回来吗？

178
00:10:10,793 --> 00:10:12,709
别这样 叫我杰西就好

179
00:10:12,793 --> 00:10:14,876
我承认为了抓海怪

180
00:10:14,959 --> 00:10:16,668
我的行为实在太莽撞了

181
00:10:16,751 --> 00:10:18,959
我一心只想着自己能成名发财

182
00:10:19,043 --> 00:10:21,918
完全没有考虑到
居住在这座美好城市的

183
00:10:22,001 --> 00:10:23,543
居民们的安全问题

184
00:10:23,626 --> 00:10:25,501
看来你学到了宝贵的一课

185
00:10:25,584 --> 00:10:27,918
探险不仅仅在于你会获得什么

186
00:10:28,001 --> 00:10:29,709
还在于会失去什么

187
00:10:29,793 --> 00:10:30,793
为了成功

188
00:10:30,876 --> 00:10:33,418
有的时候我们必须
做出巨大的牺牲才行

189
00:10:33,501 --> 00:10:34,709
我说的没错吧 小可？

190
00:10:35,209 --> 00:10:36,793
欢迎你回来 兄弟

191
00:10:37,501 --> 00:10:38,501
来吧 兄弟们

192
00:10:38,584 --> 00:10:40,459
我们跟着小可气球回到城市里

193
00:10:40,543 --> 00:10:42,876
得体地庆祝 顺便再去享受一顿

194
00:10:42,959 --> 00:10:44,584
搭配合理的大餐吧

195
00:10:46,251 --> 00:10:48,251
这些海盗衣服我们能留下吗？

196
00:10:49,668 --> 00:10:51,626
今天的突发新闻到此结束

197
00:10:51,709 --> 00:10:53,959
我是盖比托卡美拉 我期待今后回到

198
00:10:54,043 --> 00:10:56,126
我那漂亮而干燥的播报台后面

199
00:10:56,209 --> 00:10:58,209
重新当回全职新闻主播

200
00:10:58,293 --> 00:11:00,959
施弗蒂典当行 周日也不打烊