谢谢你带我参观消防队
我的报告肯定能拿到全班第一
不用客气 比利
尝试英雄生活的一天
消防局长芙蕾雅姑妈
现在去我的办公室瞧瞧吧
太酷了吧！
这边的这台电脑呢 是最先进的
我用它来监控、处理全城的紧急情况
真酷 原来你就是在这儿
每天跟我玩几个小时的《雅格巫师》
这个嘛 某些策略游戏 能够提高人的实战能力
没错 要是兽人进攻城市 我们肯定准备充分
我不明白 妹妹
像你们这样 玩幻想世界的角色扮演游戏
不会做噩梦吗？我肯定会
玩玩游戏不会怎么样 马克
嘿 想不想看看消防杆呢？
太棒了！
来吧 比利 你来试试吧
等等
这根杆子不是又危险又不卫生吗？ 至少我觉得是
这个百分百安全 马克
我们一直都在用它
不信你试试看
行吧 看好了 比利
你必须抓紧杆子 还要小心细菌
就像这样
这根杆子好像坏了
马克 你别抓那么紧
放松一点 这样才可以
滑下来
这根杆子坏了
我做不到
好吧 队员们 我有个办法
这里就是存放 消防器材和车辆的地方了
好棒啊！
这辆是消防局长专用的越野车
鲍勃和克莱蒙斯坐云梯车
云梯可以向上伸展差不多30米
芙蕾雅姑妈 你说的做的一切都好刺激啊
像真正的英雄一样
是的 这个嘛 其实你爸爸也是一个英雄
他是卖枕头的 平时的工作也非常地刺激
我是说他
平时会...
艾拉 出什么事情了？
又有猫被困在树上了 差不多类似的事
好消息 比利 你的报告有的可写了
你可以搭我的车
亲眼看看消防队出任务时的样子
太棒了 爸爸 可以吗？
我...我不知道
猫被困在树上？
我觉得或许可以交给专业人士来处理
马克 我们就是专业人士
妹妹 这个速度是不是快了点？
这个是最高限速了
最高限速？听起来好危险
马克 拜托
我是个消防局长
这就是我的工作
我能帮你拉响警报吗？
可以啊
那只猫爬得好高
鲍勃、克莱蒙斯
我现在需要一个棋盘、手提钻
双层芝士汉堡、击剑服
还有著名作家的牙科纪录
妹妹 你要的这些东西 全部都加在一起
不是一团糟吗？我觉得是
马克 你是我的哥哥
我真的很感激一直以来你对我的关心
可是你为什么 一遇到事情就总爱往坏处想呢？
为什么？当然是因为〝那次意外〞了 这个还用问吗？
什么〝那次意外〞？ 你到底在说什么？
难道你全都不记得了吗？
那时候我们还小
妈妈去商店 嘱咐我看着你
你特别想骑投币的儿童宇宙飞船
我就想玩具飞船而已
玩会儿能出什么事呢 对吧？
你爬了进去
过了一会儿你嫌飞船的速度不够快
于是你把速度调到了最高
我无助地站在旁边 看着飞船 越摇越凶 越摇越凶
然后突然...
我的水果！
虽然你没受伤害 还很开心
但万一因为这个而受了重伤
那就全都是我的错
我必须要对你负责
从那天起我就发誓 永远不会再让我爱的人
做任何可能存在危险的事情
也永远永远不要在天鹅面前吹口琴
不过那是另外一回事了
我隐隐约约好像还记得那件事
但是要知道生活的乐趣就在于冒险
有时候你得有信心才行
尤其是对自己有信心
来吧 我们去把猫救下来
这只猫吗？
比利 仔细听我说
我觉得你现在应该 慢慢地把这只猫给放下来
然后再把你的双手好好消一遍毒
好样的 比利
你是怎么一个人把猫救下来的？
我只是叫了它 它就跳到我怀里了
看来你是今天的英雄啊 比利
瞧 马克
比利救了猫 也没有人受伤啊
你没事吧 马克？
着...
着火了！
是火星任务发射场
马克、比利 你们待在这里
妹妹 你不可以过去
实在太危险了
我现在需要对讲机、震动按摩椅
感官剥夺头盔 还有一杯热可可
-但是局长 为什么... -没时间了
着火了 有危险
〝战〞还是〝逃〞？
你先坐下来 放轻松 不会有事的
戴上这个感觉剥夺头盔
你就再也看不见 也听不见了
你说啥？我看不见 也听不见了
比利 对讲机给你 有事就找我
走吧 我们去灭火吧
我这次的报告绝对会非常厉害
傻猫咪
我去去就回 爸爸
电源怎么打开了 局长？
因为火灾导致了发射场 电网短路 所以出故障了
发射倒计时 最后三分钟
火箭要发射了？
很好 火箭里全是燃料
在太空里头出事总比在这儿出事要强
过来 猫咪
乖乖的小猫咪
快点过来 猫咪
过来 小猫咪
局长 你的哥哥 震动着朝着火箭滑去了
热可可拿来
什么？
马克 千万不要慌
震动着倒退回来就可以了
我就知道这个振动椅没什么好事
只有人才可能会发抖 好吗？
等等 比利呢？
发射倒计时最后两分钟
-比利！ -比利！
得尽快把比利救出来
芙蕾雅姑妈会救你的
比利 不要担心 我们会保护你的
局长 火焰快烧到燃料箱了 要是不灭火
一定会爆炸的
马克 你听我说
我们两个必须联手 灭掉大火 才能救出比利
你现在离火箭最近
救比利的任务就交给你了
我...我做不到 我不像你那么勇敢
没时间了
你一定可以的 马克
火箭50秒后发射
我...我必须救比利
爸爸来了 比利！
好烫啊
太烫了 烫死我了
火箭30秒后发射
妈妈、爸爸、比利
火箭20秒后发射
门被锁住了 上锁干吗？
难道是怕在太空里被外星人抢吗？
马克 门要向外拉 不是向内推
火箭10秒后发射
-爸爸！ -快 比利
赶快离开这里！
我们要发射了
好极了 这块紧急控制面板上的安全功能
看起来好像跟我装在
枕头店里那块是一模一样的
所以不用害怕 比利
全部交给我吧
谢天谢地 你们两个都没事
马克 你真做到了
我的确是做到了
你知道吗？
近距离观察你的工作之后
我明白了 原来你的工作 比我以前想象的
还要不知道危险多少倍
我决定把我的报告标题改成
《两个英雄生活的一天 芙蕾雅姑妈 还有我的爸爸》
实际上你会发现
这座城市里到处都是英雄 比利
爸爸 我可以
坐造成你心理阴影的飞船吗？
可以 比利 玩得开心点
有没有搞错？
太酷了！