1
00:00:01,084 --> 00:00:02,626
[opening theme music playing]

2
00:00:12,001 --> 00:00:13,126
[siren blaring]

3
00:00:13,209 --> 00:00:14,376
[horn honks]

4
00:00:16,334 --> 00:00:17,334
[tires screech]

5
00:00:19,626 --> 00:00:21,543
[siren blaring continues]

6
00:00:34,209 --> 00:00:37,626
[grunts]

7
00:00:38,293 --> 00:00:39,668
Could we just cut the strap?

8
00:00:39,751 --> 00:00:42,918
And maybe lose our only clue
to who really founded the City?

9
00:00:43,001 --> 00:00:44,459
The book could fall apart!

10
00:00:45,918 --> 00:00:47,709
Carol, can you... Maddy!

11
00:00:47,793 --> 00:00:49,793
Well, you just keep growing, don't you?

12
00:00:50,668 --> 00:00:52,543
I remember bringing Maddy to your office

13
00:00:52,626 --> 00:00:53,918
when she was a toddler.

14
00:00:54,001 --> 00:00:55,043
[laughs]

15
00:00:55,126 --> 00:00:58,126
Once, she grabbed your pen
and sat behind your desk and yelled,

16
00:00:58,209 --> 00:00:59,334
"I'm in charge!"

17
00:00:59,418 --> 00:01:01,251
Yes, that was cute...

18
00:01:01,334 --> 00:01:03,501
Work-disrupting, but very, very cute.

19
00:01:03,584 --> 00:01:07,084
"Cute?" Definitely me,
but I never took your pen.

20
00:01:07,168 --> 00:01:09,126
That's odd. I remember it clearly.

21
00:01:10,376 --> 00:01:11,418
Can you proofread this?

22
00:01:11,501 --> 00:01:12,626
It's for today's press conference

23
00:01:12,709 --> 00:01:13,918
where Daisy "Kaboom" Lewis

24
00:01:14,001 --> 00:01:16,376
will sign the contract
to demolish the Fleck-O.

25
00:01:16,459 --> 00:01:18,126
The "Fleck-O?" What's that?

26
00:01:18,209 --> 00:01:20,834
Mayor Fleck built
the Fleck-O Museum of Modern Art

27
00:01:20,918 --> 00:01:22,584
as "the Museum of the future."

28
00:01:23,209 --> 00:01:26,126
Unfortunately, it didn't have
the plumbing of the future.

29
00:01:26,209 --> 00:01:29,334
The toilets turned into geysers
anytime someone tried to flush.

30
00:01:29,418 --> 00:01:31,293
Oh! We built a new museum,

31
00:01:31,376 --> 00:01:33,501
and now we finally
can tear down the Fleck-O.

32
00:01:33,584 --> 00:01:35,376
But why Daisy?

33
00:01:35,459 --> 00:01:36,584
Given her track record,

34
00:01:36,668 --> 00:01:39,251
she might try to blow up
more than just the Fleck-O.

35
00:01:39,334 --> 00:01:40,918
She said she'd do it for free.

36
00:01:41,001 --> 00:01:42,918
And Daisy working for the City for once,

37
00:01:43,001 --> 00:01:44,084
could be great PR,

38
00:01:44,168 --> 00:01:46,334
and I look for great PR because...

39
00:01:46,876 --> 00:01:48,251
"I'm in charge!"

40
00:01:48,334 --> 00:01:49,334
[growls]

41
00:01:51,209 --> 00:01:53,459
[Fendrich] Daisy! Working for the City?

42
00:01:53,543 --> 00:01:56,626
So this is why
she's not returning my calls.

43
00:01:56,709 --> 00:01:58,293
Well, I'll show her.

44
00:01:58,376 --> 00:01:59,501
[shouts] Drink!

45
00:02:00,501 --> 00:02:01,876
[yells] Embarrassing footage!

46
00:02:01,959 --> 00:02:03,084
[keyboard taps]

47
00:02:07,251 --> 00:02:08,209
[explodes, clangs]

48
00:02:10,459 --> 00:02:11,501
[Daisy growls]

49
00:02:11,584 --> 00:02:14,626
Ding-Dang Dynamite! [groans]

50
00:02:15,001 --> 00:02:16,584
[keys clacking]

51
00:02:16,751 --> 00:02:17,834
Send!

52
00:02:17,918 --> 00:02:19,126
[laughing]

53
00:02:19,209 --> 00:02:20,501
Humiliate away.

54
00:02:20,584 --> 00:02:21,584
[maniacal laugh]

55
00:02:23,793 --> 00:02:27,876
Maddy, everyone remembers your,
"I'm in charge!" incident.

56
00:02:27,959 --> 00:02:29,793
It practically became your catchphrase!

57
00:02:29,876 --> 00:02:31,876
You'd say it when you stole my pens too!

58
00:02:31,959 --> 00:02:33,001
I'm older now.

59
00:02:33,084 --> 00:02:35,126
Smarter! Cuter! A different person!

60
00:02:35,209 --> 00:02:39,418
So what happened then wasn't me
and didn't happen!

61
00:02:39,501 --> 00:02:41,793
[Daisy] But, it did happen.

62
00:02:41,876 --> 00:02:44,334
Aw! Your voice is finally changing.

63
00:02:44,418 --> 00:02:45,751
That wasn't me.

64
00:02:45,834 --> 00:02:47,501
It was... Daisy?

65
00:02:48,584 --> 00:02:50,126
[Daisy] It totally happened!

66
00:02:50,209 --> 00:02:53,209
The Mayor chose me to kaboom the Fleck-O!

67
00:02:53,293 --> 00:02:56,293
And I'm gonna do it... for the City!

68
00:02:56,376 --> 00:02:58,293
[Madison] Are you sure it's for the City?

69
00:02:58,376 --> 00:03:00,459
Or are you up to something sneaky?

70
00:03:00,543 --> 00:03:04,084
No! I've always just loved
blowing stuff up, I swear!

71
00:03:04,168 --> 00:03:06,251
And this might be my one chance to do it

72
00:03:06,334 --> 00:03:08,168
without anyone getting mad at me.

73
00:03:08,251 --> 00:03:09,293
We believe you.

74
00:03:09,376 --> 00:03:10,834
And if there's any way we can help,

75
00:03:10,918 --> 00:03:12,668
-we'll do it.
-[Daisy] Thanks, guys.

76
00:03:12,751 --> 00:03:16,293
But I really don't see
how anything could go wrong.

77
00:03:16,376 --> 00:03:20,251
[Daisy growls] Ding-Dang Dynamite!

78
00:03:20,334 --> 00:03:22,543
[people laughing]

79
00:03:22,626 --> 00:03:24,834
[Daisy] Ding-Dang Dynamite!

80
00:03:24,918 --> 00:03:25,959
[people laughing]

81
00:03:26,043 --> 00:03:28,168
[Daisy] Ding-Dang Dynamite!

82
00:03:28,251 --> 00:03:29,501
[people laughing]

83
00:03:29,584 --> 00:03:30,918
[Daisy] Ding-Dang Dynamite!

84
00:03:31,001 --> 00:03:32,543
[whimpers]

85
00:03:32,626 --> 00:03:34,584
[Daisy] Ding-Dang Dynamite!

86
00:03:34,668 --> 00:03:36,543
[people laughing]

87
00:03:37,209 --> 00:03:41,959
Mr. Mayor? Oh, I agree,
the video is bad PR.

88
00:03:42,418 --> 00:03:43,584
Yes, Sir.

89
00:03:43,668 --> 00:03:45,876
I'll explain everything
at the special press conference

90
00:03:45,959 --> 00:03:46,959
you've called today.

91
00:03:47,459 --> 00:03:49,043
-Bye.
-[beep]

92
00:03:49,126 --> 00:03:51,834
How can anyone say for sure
it's you in the video?

93
00:03:51,918 --> 00:03:53,793
We can't even see your face.

94
00:03:53,876 --> 00:03:55,959
Oh, no. It's definitely me.

95
00:03:56,043 --> 00:04:00,043
I was inexperienced, young,
and always embarrassing myself.

96
00:04:00,126 --> 00:04:02,543
Over time, I buried that "old Daisy"

97
00:04:02,626 --> 00:04:03,751
and became someone new.

98
00:04:03,834 --> 00:04:06,834
But now my past has caught up with me.

99
00:04:06,918 --> 00:04:08,334
Maybe not!

100
00:04:08,418 --> 00:04:10,376
What if that wasn't you,

101
00:04:10,459 --> 00:04:12,959
just... someone who looked like you?

102
00:04:13,043 --> 00:04:14,709
Someone like... this!

103
00:04:15,376 --> 00:04:17,584
There! You're a different person.

104
00:04:18,168 --> 00:04:19,626
Maybe you should just tell the truth.

105
00:04:19,709 --> 00:04:21,126
People might understand.

106
00:04:21,209 --> 00:04:22,834
[Madison] But if you tell the truth,

107
00:04:22,918 --> 00:04:24,793
maybe you won't get this chance again.

108
00:04:25,626 --> 00:04:27,251
[indistinct chatter]

109
00:04:27,334 --> 00:04:29,334
[Gabby] Daisy, Gabby ToCamera, City News!

110
00:04:29,418 --> 00:04:30,668
Is it you in the video?

111
00:04:30,751 --> 00:04:33,001
What does "Ding-Dang Dynamite" mean?

112
00:04:33,084 --> 00:04:36,168
Um, that's not me in the video.

113
00:04:36,251 --> 00:04:38,959
We're both kaboomers,
and people mix us up a lot.

114
00:04:39,043 --> 00:04:41,209
But the person in the video is actually...

115
00:04:41,293 --> 00:04:45,209
Ludmilla Ersatz! And here she is.

116
00:04:46,209 --> 00:04:49,543
Hallo. It is me, Ludmilla.

117
00:04:50,668 --> 00:04:51,751
Uh...

118
00:04:51,834 --> 00:04:53,418
"Ding-Dang Dynamite!"

119
00:04:53,501 --> 00:04:55,668
[crowd cheers, clapping]

120
00:04:57,668 --> 00:04:59,668
[awkward laugh] I am so sorry

121
00:04:59,751 --> 00:05:03,876
people laughed at Daisy
when it was me in the video.

122
00:05:03,959 --> 00:05:05,793
But it's okay.

123
00:05:05,876 --> 00:05:07,584
It was funny!

124
00:05:07,668 --> 00:05:09,376
As an "expert kaboomer",

125
00:05:09,459 --> 00:05:11,876
why have we never heard of you until now?

126
00:05:11,959 --> 00:05:13,793
Ah, good question!

127
00:05:13,876 --> 00:05:15,834
I will wake up my publicist

128
00:05:15,918 --> 00:05:20,168
and have an explosive
conversation with her!

129
00:05:20,251 --> 00:05:22,668
[crowd laughing]

130
00:05:22,751 --> 00:05:26,918
Uh, wait. Daisy wants to say something.

131
00:05:27,001 --> 00:05:28,918
"Ding dang dynamite!"

132
00:05:29,001 --> 00:05:31,209
I think you've created a monster.

133
00:05:31,293 --> 00:05:34,251
Ah, Ludmilla is the real deal, Gabby.

134
00:05:34,334 --> 00:05:35,918
I wish I was more like her.

135
00:05:37,418 --> 00:05:40,293
Ah! Daisy is too modest.

136
00:05:40,376 --> 00:05:43,501
Her skill, "blows me away!"

137
00:05:43,584 --> 00:05:45,751
-[crowd laughing]
-They love Ludmilla!

138
00:05:45,834 --> 00:05:47,251
I should've created a fake person

139
00:05:47,334 --> 00:05:50,126
to blame my embarrassing moments
on years ago!

140
00:05:52,043 --> 00:05:54,334
[crunching]

141
00:05:54,418 --> 00:05:57,126
[camera shutter clicking]

142
00:05:57,209 --> 00:05:58,626
[upbeat music]

143
00:05:58,709 --> 00:06:01,959
[sizzling]

144
00:06:06,459 --> 00:06:11,209
Ludmilla! Who's really better
at kabooming, you or Daisy?

145
00:06:11,293 --> 00:06:13,293
Daisy! She's way better!

146
00:06:13,376 --> 00:06:16,126
[raised accent] Uh, it's what me,

147
00:06:16,209 --> 00:06:19,209
Ludmilla thinks.

148
00:06:19,293 --> 00:06:22,543
[quirky music]

149
00:06:22,626 --> 00:06:25,376
[groans] I can't keep this up.

150
00:06:25,459 --> 00:06:27,251
Just a little longer!

151
00:06:29,084 --> 00:06:32,459
[quirky music continues]

152
00:06:32,543 --> 00:06:35,084
Daisy's gonna lose it!
She should tell the truth.

153
00:06:35,168 --> 00:06:36,418
The embarrassing story about you,

154
00:06:36,501 --> 00:06:38,543
and the Mayor's pen
hasn't ruined your life.

155
00:06:38,626 --> 00:06:39,918
Daisy can do this.

156
00:06:40,001 --> 00:06:42,918
And when she does,
nobody will remember the pen...

157
00:06:43,001 --> 00:06:45,584
I mean, nothing can stop her!

158
00:06:45,668 --> 00:06:48,168
Ludmilla, I'm so impressed
by how you've accepted

159
00:06:48,251 --> 00:06:49,501
your embarrassing past,

160
00:06:49,584 --> 00:06:52,334
I'm giving you a chance
to "win" the Fleck-O contract

161
00:06:52,418 --> 00:06:54,793
in a "Kaboom-Off" with Daisy tomorrow!

162
00:06:54,876 --> 00:06:57,543
[chanting] Ludmilla!

163
00:06:57,626 --> 00:07:00,084
Ludmilla! Ludmilla!

164
00:07:01,459 --> 00:07:02,959
Okay.

165
00:07:03,043 --> 00:07:06,501
This might be "the thing"
that can stop her.

166
00:07:06,584 --> 00:07:09,709
-[upbeat music]
-[crowd cheers]

167
00:07:09,793 --> 00:07:11,459
Ka-Booooom!

168
00:07:11,543 --> 00:07:14,084
Ready to get intense for the "Kaboom-Off"

169
00:07:14,168 --> 00:07:15,834
between Daisy "Kaboom" Lewis

170
00:07:15,918 --> 00:07:21,084
and the gal who puts the "T-N-T"
in "En-T-ertai-N-men-T?"

171
00:07:21,168 --> 00:07:23,626
[crowd chanting] Ludmilla! Ludmilla!

172
00:07:23,709 --> 00:07:24,876
Ludmilla!

173
00:07:27,959 --> 00:07:31,126
Oh, yeah! But first, here's the rules.

174
00:07:31,209 --> 00:07:33,376
The best at blowing up their Fleck-O model

175
00:07:33,459 --> 00:07:35,668
without damaging the buildings
around them,

176
00:07:35,751 --> 00:07:37,084
wins the contract!

177
00:07:37,168 --> 00:07:40,876
Competitive! Combustible! Ka-Booom!

178
00:07:40,959 --> 00:07:43,876
Mayor, you gave Daisy the contract first!

179
00:07:43,959 --> 00:07:45,459
This isn't fair to her!

180
00:07:46,543 --> 00:07:48,209
[growls] I told you!

181
00:07:48,293 --> 00:07:49,959
I never took your pen!

182
00:07:50,043 --> 00:07:53,209
You were always very driven and direct,
even as a little girl.

183
00:07:53,293 --> 00:07:55,418
I'm glad to see that hasn't changed.

184
00:07:55,501 --> 00:07:56,626
[gasps]

185
00:07:56,709 --> 00:07:58,376
[Dynamo] Hey, hey!
how would you like to meet

186
00:07:58,459 --> 00:08:00,876
our first combustible contestant?

187
00:08:00,959 --> 00:08:03,376
[crowd chanting] Ding-Dang Dynamite!

188
00:08:03,459 --> 00:08:05,876
Everyone is waiting
for the star of the event.

189
00:08:07,459 --> 00:08:09,418
Oh, wait, it's the other one...

190
00:08:10,709 --> 00:08:12,876
[competitive music]

191
00:08:15,376 --> 00:08:16,834
-[clicks]
-[balloon pop sound]

192
00:08:16,918 --> 00:08:18,293
[disappointed groaning]

193
00:08:19,584 --> 00:08:22,334
Intensely unspectacular!

194
00:08:22,418 --> 00:08:25,584
Now bring on the lady we all came to see.

195
00:08:25,668 --> 00:08:26,709
[crowd chanting] Ludmilla!

196
00:08:26,793 --> 00:08:29,251
Ludmilla! Ludmilla!

197
00:08:29,834 --> 00:08:30,834
[Madison] Daisy, stop!

198
00:08:30,918 --> 00:08:33,126
You don't have
to "rewrite your past" to win!

199
00:08:33,209 --> 00:08:34,293
I was wrong.

200
00:08:34,376 --> 00:08:36,918
Even the kid stuff I wish, didn't happen,

201
00:08:37,001 --> 00:08:40,334
made me the cooler,
smarter, cuter person I am now!

202
00:08:42,251 --> 00:08:43,293
Yeah, you're right.

203
00:08:43,376 --> 00:08:45,709
It's time for Ludmilla's big goodbye.

204
00:08:48,334 --> 00:08:50,626
-[Daisy grunts]
-[Dynamo] Whoa!

205
00:08:50,709 --> 00:08:53,501
Ludmilla is really upping the intensity!

206
00:08:53,584 --> 00:08:56,001
[tense music]

207
00:09:05,626 --> 00:09:07,501
-[clicks]
-[explodes]

208
00:09:07,584 --> 00:09:09,251
[crowd exclaims]

209
00:09:11,126 --> 00:09:12,334
[both gasp]

210
00:09:13,751 --> 00:09:16,209
Oh, no! Poor Ludmilla!

211
00:09:16,293 --> 00:09:19,001
The explosion must have sent her flying!

212
00:09:19,084 --> 00:09:22,668
Ludmilla is lost forever!

213
00:09:22,751 --> 00:09:25,626
[crowd low chanting] Ludmilla! Ludmilla!

214
00:09:25,709 --> 00:09:27,876
No! She had to land somewhere!

215
00:09:27,959 --> 00:09:31,376
This is Gabby ToCamera,
asking you to help me find her!

216
00:09:31,459 --> 00:09:32,668
[crowd chanting] Ludmilla!

217
00:09:32,751 --> 00:09:35,334
Ludmilla! Ludmilla!

218
00:09:35,418 --> 00:09:36,543
[yells] No, wait!

219
00:09:36,626 --> 00:09:38,793
"Ludmilla" wasn't real!

220
00:09:38,876 --> 00:09:41,084
In the video... that was me.

221
00:09:41,168 --> 00:09:42,459
[crowd gasps]

222
00:09:42,543 --> 00:09:44,626
I made Ludmilla up.

223
00:09:44,709 --> 00:09:46,209
I was ashamed of my past.

224
00:09:46,293 --> 00:09:48,834
But that past made me an awesome kaboomer,

225
00:09:48,918 --> 00:09:50,334
and I'm proud of that.

226
00:09:50,418 --> 00:09:52,334
Daisy, it's clear to everyone here

227
00:09:52,418 --> 00:09:55,334
that you are the best and only choice

228
00:09:55,418 --> 00:09:56,876
to demolish the Fleck-O...

229
00:09:59,084 --> 00:10:00,084
[indistinct whisper]

230
00:10:00,168 --> 00:10:02,376
...if we were going to demolish it.

231
00:10:02,459 --> 00:10:05,001
But the Kaboom-Off raised
so much interest in the Museum,

232
00:10:05,084 --> 00:10:07,584
we're going to re-open it to the public!

233
00:10:07,668 --> 00:10:11,626
[crowd chanting]
Fleck-O! Fleck-O! Fleck-O!

234
00:10:11,709 --> 00:10:14,376
We'll just tell everyone
the bathrooms are "modern art."

235
00:10:16,584 --> 00:10:18,626
[Billy] Think you'll check out
the Fleck-O when it opens?

236
00:10:18,709 --> 00:10:19,751
No.

237
00:10:19,834 --> 00:10:23,168
But I will give this back
to the Mayor tomorrow.

238
00:10:23,251 --> 00:10:25,459
[Billy gasps, giggles]

239
00:10:25,543 --> 00:10:27,709
[Madison] Sorry,
you didn't get the contract.

240
00:10:27,793 --> 00:10:29,793
Ah, actually, it's a relief.

241
00:10:29,876 --> 00:10:32,209
Being two people is two too much.

242
00:10:32,293 --> 00:10:35,001
Besides, if I can't blow up the Fleck-O,

243
00:10:35,084 --> 00:10:36,418
at least no else will.

244
00:10:36,501 --> 00:10:38,334
Unless it's...

245
00:10:38,418 --> 00:10:41,168
[in another accent] Ernestine Shamfake!

246
00:10:41,251 --> 00:10:43,876
A new explosives expert.

247
00:10:43,959 --> 00:10:47,168
Ah, loosen up! C'mon, I'm joking.

248
00:10:47,251 --> 00:10:50,168
Daisy played the "honesty card,"

249
00:10:50,251 --> 00:10:52,793
but she still won't return calls!

250
00:10:52,876 --> 00:10:55,376
Well, I'll find another video!

251
00:10:55,459 --> 00:10:56,501
-[soda spills]
-[laptop zaps]

252
00:10:56,584 --> 00:10:58,126
[Fendrich yelps]

253
00:10:58,209 --> 00:11:00,959
[Fendrich shouts] Ding-Dang Dynamite!

254
00:11:01,043 --> 00:11:03,584
[closing theme music playing]