1
00:00:01,084 --> 00:00:02,584
[opening theme music playing]

2
00:00:12,001 --> 00:00:13,126
[siren blaring]

3
00:00:13,876 --> 00:00:14,876
[horn honks]

4
00:00:16,334 --> 00:00:17,334
[tires screech]

5
00:00:19,626 --> 00:00:21,543
[siren blaring continues]

6
00:00:31,751 --> 00:00:34,626
How's your powdered
gelatinous meat product, kids?

7
00:00:34,709 --> 00:00:35,793
Delicious, right?

8
00:00:40,876 --> 00:00:42,501
We haven't actually been able to try any,

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,834
Captain Momentous, sir.

10
00:00:43,918 --> 00:00:45,334
It's hard to eat like this.

11
00:00:45,418 --> 00:00:47,626
Simulated Moonbase Momentous,

12
00:00:47,709 --> 00:00:49,001
named for my father,

13
00:00:49,084 --> 00:00:51,668
legendary Astronaut and
City space program pioneer

14
00:00:51,751 --> 00:00:52,876
Colonel Momentous,

15
00:00:52,959 --> 00:00:56,168
was built so astronauts could
train for life in space, Billy.

16
00:00:56,251 --> 00:00:58,834
And sometimes in space,
you gotta eat upside down.

17
00:00:58,918 --> 00:01:00,376
If I wanted to eat right side up,

18
00:01:00,459 --> 00:01:01,876
I wouldn't have become an astronaut.

19
00:01:01,959 --> 00:01:04,376
[groaning, coughs]

20
00:01:04,459 --> 00:01:05,751
Wish I had my phone.

21
00:01:05,834 --> 00:01:08,251
My "blech face" would totally go viral

22
00:01:08,334 --> 00:01:10,043
on Digestion Digest.com.

23
00:01:10,126 --> 00:01:11,626
[laughs] Sorry, Maddy,

24
00:01:11,709 --> 00:01:13,043
but we have to do everything here

25
00:01:13,126 --> 00:01:14,418
just as we would on the moon.

26
00:01:14,501 --> 00:01:16,168
And there's no Wi-Fi on the moon!

27
00:01:16,251 --> 00:01:18,501
But let Lieutenant Rivera and I
show you the many

28
00:01:18,584 --> 00:01:20,793
other fantastic things on the moon base!

29
00:01:20,876 --> 00:01:24,168
Computer! Release magnetic boots!

30
00:01:25,209 --> 00:01:27,126
-[swooshes]
-Yah!

31
00:01:27,209 --> 00:01:29,251
-Whoo!
-[Billy grunts]

32
00:01:29,793 --> 00:01:30,834
[both groan]

33
00:01:30,918 --> 00:01:34,293
That's our hydroponic farm,
where we grow non-powdered food,

34
00:01:34,376 --> 00:01:36,043
our sleeping quarters.

35
00:01:36,126 --> 00:01:37,459
Here's our lab.

36
00:01:37,543 --> 00:01:39,459
There's our solar powered generator

37
00:01:39,543 --> 00:01:41,251
and the moonbuggy garage.

38
00:01:41,334 --> 00:01:43,043
And that concludes our tour.

39
00:01:43,126 --> 00:01:46,043
Captain, sir, I know everything about you.

40
00:01:46,126 --> 00:01:47,459
You're my hero.

41
00:01:47,543 --> 00:01:49,543
It's true. When Billy was little,

42
00:01:49,626 --> 00:01:52,876
he zoomed around
in a cutesy-wootsy twirly beanie

43
00:01:52,959 --> 00:01:54,126
pretending to be you!

44
00:01:54,209 --> 00:01:56,293
Hey! It happens to be a super cool

45
00:01:56,376 --> 00:01:57,709
um, twirly beanie,

46
00:01:57,793 --> 00:02:00,001
and I don't carry it with me anymore!

47
00:02:00,084 --> 00:02:02,168
Sir, what advice would you
have for someone interested

48
00:02:02,251 --> 00:02:04,418
in following in your magnetic boot steps?

49
00:02:04,501 --> 00:02:06,668
You're not the first
to ask me that, Billy.

50
00:02:06,751 --> 00:02:08,001
Let me prepare.

51
00:02:08,084 --> 00:02:09,959
[grunting]

52
00:02:10,043 --> 00:02:12,668
This speech is a long one.
Grab some snacks.

53
00:02:12,751 --> 00:02:14,293
But make sure they're not expired.

54
00:02:14,376 --> 00:02:16,251
We threw out some bad
powdered beets this morning.

55
00:02:16,334 --> 00:02:17,834
Almost ate through the trash can.

56
00:02:17,918 --> 00:02:20,084
Hopefully, he finishes
before today's rocket launch,

57
00:02:20,168 --> 00:02:23,126
so I can watch it.
It's crucial it goes perfectly.

58
00:02:23,209 --> 00:02:25,501
The rocket's carrying parts
of the actual moonbase.

59
00:02:26,251 --> 00:02:27,293
[clears throat]

60
00:02:27,376 --> 00:02:29,293
In the early days of the universe...

61
00:02:29,376 --> 00:02:30,459
[coughs, clears throat]

62
00:02:30,543 --> 00:02:31,918
Could I have some powdered water, please?

63
00:02:35,626 --> 00:02:36,918
[gurgling]

64
00:02:37,001 --> 00:02:39,584
-[suspenseful music]
-[gasps]

65
00:02:40,793 --> 00:02:44,126
Aliens wearing terrible human disguises!

66
00:02:44,209 --> 00:02:45,959
How did you get inside the moonbase?

67
00:02:46,043 --> 00:02:47,376
Are you planning to invade Earth?

68
00:02:47,459 --> 00:02:50,251
You won't get our defense
codes from me, Moonlings!

69
00:02:51,001 --> 00:02:52,793
That wasn't powdered water...

70
00:02:52,876 --> 00:02:54,501
it was powdered anchovies.

71
00:02:54,584 --> 00:02:56,584
And they expired
before you kids were born!

72
00:02:56,668 --> 00:02:58,793
Oh! Oh, no! I didn't even look!

73
00:02:58,876 --> 00:03:00,043
"Temporary side effects

74
00:03:00,126 --> 00:03:02,501
of consuming expired
powdered food includes

75
00:03:02,584 --> 00:03:04,459
delusions, eye twitches...

76
00:03:04,543 --> 00:03:06,334
and brief uncontrollable singing."

77
00:03:06,418 --> 00:03:09,001
[singing "1812 Overture"]
♪ La la la la la la la la la ♪

78
00:03:09,084 --> 00:03:10,584
We have to keep the Captain under control

79
00:03:10,668 --> 00:03:12,126
until this wears off so he doesn't damage

80
00:03:12,209 --> 00:03:13,293
any key equipment!

81
00:03:13,376 --> 00:03:17,001
Can't catch me, you vicious,
scaly extra-terrestrials!

82
00:03:17,084 --> 00:03:18,584
[Billy] Captain Momentous, wait!

83
00:03:18,668 --> 00:03:20,709
[panting]

84
00:03:23,501 --> 00:03:26,876
Sir, it's me, your old
space-partner Rivera, remember?

85
00:03:26,959 --> 00:03:29,084
Rivera? Why are you helping the aliens?

86
00:03:29,168 --> 00:03:30,584
Or maybe you are an alien!

87
00:03:30,668 --> 00:03:34,168
What have you done with Rivera,
you little green fiends?

88
00:03:34,251 --> 00:03:37,084
It really is Astronaut Rivera! See?

89
00:03:37,168 --> 00:03:38,501
Hey! Watch it!

90
00:03:38,584 --> 00:03:40,834
If you ruin your heroic reputation, sir,

91
00:03:40,918 --> 00:03:42,251
I'll never forgive myself!

92
00:03:42,334 --> 00:03:43,834
Don't let the anchovies win!

93
00:03:44,918 --> 00:03:46,251
[thuds]

94
00:03:46,334 --> 00:03:47,793
-[shutter clicking]
-[indistinct chatter]

95
00:03:47,876 --> 00:03:48,876
[gasps]

96
00:03:48,959 --> 00:03:51,168
You've re-created Earth here on the moon,

97
00:03:51,251 --> 00:03:53,376
to use as your training grounds!

98
00:03:53,459 --> 00:03:55,876
Is there no end to your evil evilness?

99
00:03:55,959 --> 00:03:57,126
[clicks, alarms]

100
00:03:57,209 --> 00:03:59,543
[gasps, panting]

101
00:04:00,876 --> 00:04:02,293
Well, this oughta be a rush.

102
00:04:02,376 --> 00:04:03,918
He's activated our fake Moon Base's

103
00:04:04,001 --> 00:04:05,293
authentic destruct sequence,

104
00:04:05,376 --> 00:04:07,084
and I don't know the code to disarm it!

105
00:04:08,418 --> 00:04:11,334
I knew we should've stayed home
and worked on our City Founder report.

106
00:04:11,418 --> 00:04:13,418
[action music]

107
00:04:16,459 --> 00:04:19,793
Ha! Eat heroic moondust, Moonlings!

108
00:04:19,876 --> 00:04:21,793
[alarm continuously playing]

109
00:04:21,876 --> 00:04:24,793
[whirring]

110
00:04:24,876 --> 00:04:26,793
Oh, my gosh! There he goes!

111
00:04:26,876 --> 00:04:29,209
[alarm blaring continues]

112
00:04:30,001 --> 00:04:31,126
Forgot helmet.

113
00:04:31,209 --> 00:04:32,793
[chokes] Can't breathe.

114
00:04:32,876 --> 00:04:34,501
Ah! [deep inhale]

115
00:04:34,584 --> 00:04:36,918
They've imported air
into their simulation.

116
00:04:37,001 --> 00:04:39,584
Impressive! But I shall escape!

117
00:04:39,668 --> 00:04:41,543
Full speed ahead!

118
00:04:41,626 --> 00:04:43,001
[crowd cheering]

119
00:04:43,084 --> 00:04:46,168
-[grunts]
-[beeps]

120
00:04:46,251 --> 00:04:48,168
[yelps]

121
00:04:48,251 --> 00:04:49,209
[clicks]

122
00:04:50,376 --> 00:04:51,376
[blaring stops]

123
00:04:52,626 --> 00:04:55,084
Captain Momentous'
Space Camp locker combination,

124
00:04:55,168 --> 00:04:56,959
when he was a kid. Come on!

125
00:04:57,043 --> 00:04:59,959
I have to save my hero
from the mess I put him in!

126
00:05:00,043 --> 00:05:02,418
Billy, I could've handed him
those anchovies

127
00:05:02,501 --> 00:05:05,251
as easily as you did.
Don't beat yourself up.

128
00:05:05,334 --> 00:05:06,793
Keep those seat belts buckled, kids.

129
00:05:06,876 --> 00:05:10,251
This baby has a full charge,
and I'm lettin' her loose!

130
00:05:10,334 --> 00:05:13,584
[whirring]

131
00:05:13,668 --> 00:05:15,959
[lively music]

132
00:05:21,084 --> 00:05:25,418
They advertise their invasions
on giant billboards? Ha!

133
00:05:25,501 --> 00:05:28,376
I'll find their launch site
and thwart their plan.

134
00:05:28,459 --> 00:05:31,959
And I'll let the aliens know
I invaded their planet first!

135
00:05:32,043 --> 00:05:34,584
Ha! I claim you for Planet Earth!

136
00:05:34,668 --> 00:05:36,251
Boom, Earth!

137
00:05:36,334 --> 00:05:37,543
I claim this...

138
00:05:37,626 --> 00:05:38,876
and that...

139
00:05:38,959 --> 00:05:40,376
and you!

140
00:05:40,459 --> 00:05:42,043
And you and your hat!

141
00:05:43,418 --> 00:05:46,084
[cars horn honking]

142
00:05:48,543 --> 00:05:52,084
[Duke] Attention, slow driver! Pull over!

143
00:05:52,168 --> 00:05:53,959
[lively music]

144
00:05:55,459 --> 00:05:57,626
[engine revs, siren wailing]

145
00:05:57,709 --> 00:05:59,501
[tires screech]

146
00:06:02,959 --> 00:06:05,293
[siren wailing]

147
00:06:06,168 --> 00:06:09,043
[tires screech, bangs]

148
00:06:11,584 --> 00:06:13,376
How did I lose him?

149
00:06:15,459 --> 00:06:18,251
[Captain] Good thing these buggies
have all-terrain tires.

150
00:06:20,709 --> 00:06:21,959
We're gaining on him!

151
00:06:22,043 --> 00:06:24,834
Man, this mean machine has speed to burn!

152
00:06:24,918 --> 00:06:25,918
My whole life,

153
00:06:26,001 --> 00:06:27,709
I've wanted to be like Captain Momentous

154
00:06:27,793 --> 00:06:29,209
and always do the right thing.

155
00:06:29,293 --> 00:06:32,209
Instead, I met him... and I broke him.

156
00:06:32,293 --> 00:06:33,626
You did not.

157
00:06:33,709 --> 00:06:36,001
The effects are temporary, remember?

158
00:06:36,084 --> 00:06:38,293
Yeah, but what he might
do before the effects

159
00:06:38,376 --> 00:06:40,043
wear off could last a lot longer.

160
00:06:40,959 --> 00:06:43,001
Yo! Space hero at ten o'clock...

161
00:06:44,751 --> 00:06:46,543
three-dimensionally!

162
00:06:46,626 --> 00:06:48,709
[upbeat music]

163
00:06:53,543 --> 00:06:55,584
There! The launch site!

164
00:06:55,668 --> 00:06:58,459
They've made it look just
like our Space Center!

165
00:06:58,543 --> 00:07:00,626
What sinister geniuses.

166
00:07:00,709 --> 00:07:02,834
That is our Space Center, Captain!

167
00:07:02,918 --> 00:07:05,084
Ah! Great gassy giants!

168
00:07:05,168 --> 00:07:06,334
Let me help you, sir!

169
00:07:06,418 --> 00:07:08,293
Help me leave Earth defenseless?

170
00:07:08,376 --> 00:07:10,126
No way, tentacle-breath!

171
00:07:10,209 --> 00:07:12,126
[grunts] Ya! Ya!

172
00:07:12,209 --> 00:07:14,293
[grunts, laughs]

173
00:07:14,376 --> 00:07:15,793
[engine starts]

174
00:07:15,876 --> 00:07:17,709
[upbeat music]

175
00:07:20,168 --> 00:07:22,501
[zaps, clicks]

176
00:07:22,584 --> 00:07:24,709
Gotta give him props,
that was a sweet move.

177
00:07:24,793 --> 00:07:26,584
Too bad now he'll sabotage the launch

178
00:07:26,668 --> 00:07:28,918
and set our space program back years.

179
00:07:29,001 --> 00:07:31,501
[swirling]

180
00:07:31,584 --> 00:07:33,918
You do still carry it with you!

181
00:07:34,001 --> 00:07:35,793
I brought it for him to autograph.

182
00:07:35,876 --> 00:07:38,376
And a few... dozen... other things.

183
00:07:38,459 --> 00:07:41,751
If I needed help, he'd help me.
He's always been my hero.

184
00:07:41,834 --> 00:07:43,334
Now I have to be his.

185
00:07:45,626 --> 00:07:46,834
Whoa! Ah!

186
00:07:48,293 --> 00:07:49,126
[Madison] Ah!

187
00:07:50,501 --> 00:07:52,751
[Billy] Don't worry. I'll, I'll get there!

188
00:07:56,084 --> 00:07:58,376
[whirring]

189
00:08:02,251 --> 00:08:05,209
All right, Captain Momentous!
I hope you're ready to be saved!

190
00:08:08,668 --> 00:08:10,084
Captain Momentous?

191
00:08:11,001 --> 00:08:13,334
[Mission Control]
T-minus two minutes to launch.

192
00:08:14,918 --> 00:08:16,043
[groans]

193
00:08:16,126 --> 00:08:17,418
[beeping]

194
00:08:17,501 --> 00:08:19,043
Guidance system deactivated.

195
00:08:19,126 --> 00:08:21,168
Of course, I'll never make it back down

196
00:08:21,251 --> 00:08:22,418
before the rocket launches.

197
00:08:22,501 --> 00:08:25,376
But I gladly make this sacrifice today.

198
00:08:25,459 --> 00:08:27,751
So, goodbye, Earth.

199
00:08:27,834 --> 00:08:29,709
Hello, flying Moonling.

200
00:08:29,793 --> 00:08:31,251
I'm not a Moonling, sir.

201
00:08:31,334 --> 00:08:33,709
I'm Billy McCloud, your biggest fan.

202
00:08:34,876 --> 00:08:37,918
See? This is my Captain
Momentous souvenir collection.

203
00:08:38,001 --> 00:08:39,959
Patches from every mission you've led.

204
00:08:40,043 --> 00:08:41,709
The original manuscript of the speech

205
00:08:41,793 --> 00:08:43,709
you made the first time
you went into orbit...

206
00:08:43,793 --> 00:08:45,709
all three hundred and twelve pages...

207
00:08:45,793 --> 00:08:47,793
single spaced, six point type.

208
00:08:47,876 --> 00:08:48,709
And my favorite...

209
00:08:48,793 --> 00:08:51,084
a fragment of the meteor
you rode back to Earth

210
00:08:51,168 --> 00:08:52,834
after your space capsule broke.

211
00:08:52,918 --> 00:08:55,793
I, I landed it in my front yard...

212
00:08:55,876 --> 00:08:57,584
Crushed my favorite lawn gnome...

213
00:08:57,668 --> 00:08:58,668
When you did that,

214
00:08:58,751 --> 00:09:01,418
it inspired a young boy
to dream of being a hero.

215
00:09:01,501 --> 00:09:02,626
Tommy Keeler?

216
00:09:02,709 --> 00:09:04,168
I always liked him.

217
00:09:04,251 --> 00:09:08,126
No! It was me, Billy! I am that boy!

218
00:09:08,209 --> 00:09:09,293
And you're my hero!

219
00:09:09,376 --> 00:09:11,626
Stronger than expired powdered anchovies!

220
00:09:11,709 --> 00:09:14,293
Fight the fish, Captain! Fight the fish!

221
00:09:14,376 --> 00:09:16,668
Must fight the fish!

222
00:09:16,751 --> 00:09:20,751
[groaning]

223
00:09:20,834 --> 00:09:22,001
[grunts]

224
00:09:22,084 --> 00:09:25,418
Ah! Great frosty comets!

225
00:09:25,501 --> 00:09:27,793
I must repair the
rocket's guidance system,

226
00:09:27,876 --> 00:09:29,501
or it'll crash on liftoff!

227
00:09:29,584 --> 00:09:32,084
[Mission Control]
Launch in T-minus 30 seconds.

228
00:09:32,168 --> 00:09:34,126
Captain, there's no time!

229
00:09:34,209 --> 00:09:38,834
There's always time, Billy,
for something momentous!

230
00:09:39,584 --> 00:09:42,376
System fixed! Fly away, youngster.

231
00:09:42,459 --> 00:09:44,626
I have a poignant speech to finish.

232
00:09:44,709 --> 00:09:47,501
[Mission Control] Three, two, one.

233
00:09:47,584 --> 00:09:48,834
-[Billy] C'mon!
-[Misson Control]...blast off!

234
00:09:48,918 --> 00:09:52,293
[revs loudly]

235
00:09:55,126 --> 00:09:56,793
You saved me, Billy!

236
00:09:56,876 --> 00:09:58,709
That was incredibly courageous of you.

237
00:09:58,793 --> 00:10:00,543
It's what you would have done, sir.

238
00:10:00,626 --> 00:10:02,418
[Captain] True. I am pretty incredible.

239
00:10:03,584 --> 00:10:05,501
Billy, for your heroic actions,

240
00:10:05,584 --> 00:10:08,959
I present you, this really old key!

241
00:10:09,043 --> 00:10:10,293
[Captain] My father gave it to me.

242
00:10:10,376 --> 00:10:12,918
He told me it was
the "key to the universe."

243
00:10:13,001 --> 00:10:15,751
It dates back to when my family
arrived on the first boat

244
00:10:15,834 --> 00:10:18,084
to reach what became "The City."

245
00:10:18,168 --> 00:10:21,043
Awesome! Thanks, Captain! This is...

246
00:10:21,126 --> 00:10:24,459
The Momentouses have always been pioneers.

247
00:10:24,543 --> 00:10:26,959
There was my Great-great-
great-great Aunt Soliloqua,

248
00:10:27,043 --> 00:10:28,501
-the first momentous to reach...
-I'm gonna go watch

249
00:10:28,584 --> 00:10:31,334
the rocket flight
and eat powdered popcorn.

250
00:10:31,418 --> 00:10:32,543
Did you hear that?

251
00:10:32,626 --> 00:10:34,543
These date's back to the City's founding!

252
00:10:34,626 --> 00:10:38,251
Like the old book we found
in the Mayor's office with the lock on it!

253
00:10:38,834 --> 00:10:40,293
You don't think...

254
00:10:41,418 --> 00:10:44,751
...and then of course there's
myself, Captain Momentous,

255
00:10:44,834 --> 00:10:48,084
the first human to survive a space-wedgie.

256
00:10:51,334 --> 00:10:53,459
Kids. Can't even sit still

257
00:10:53,543 --> 00:10:55,918
for a good old-fashioned heroic speech.

258
00:10:56,001 --> 00:10:57,251
[coughing]

259
00:10:57,334 --> 00:10:59,959
Rivera, do we have
any more powdered water?

260
00:11:01,043 --> 00:11:03,584
[closing theme music]