1
00:00:31,043 --> 00:00:31,876
剧名：月球基地莫蒙图斯号的危機

2
00:00:31,959 --> 00:00:34,626
你们尝尝肉冻粉的味道
怎么样啊 孩子们？

3
00:00:34,709 --> 00:00:35,668
很美味 对不对？

4
00:00:40,834 --> 00:00:43,834
我们其实都没有吃到嘴里
莫蒙图斯船长先生

5
00:00:43,918 --> 00:00:45,334
这样吃东西真不容易

6
00:00:45,418 --> 00:00:47,626
这是模拟月球基地莫蒙图斯号

7
00:00:47,709 --> 00:00:49,543
以我父亲莫蒙图斯命名

8
00:00:49,626 --> 00:00:53,043
他是城市太空项目的先驱
建立模拟空间站

9
00:00:53,126 --> 00:00:55,834
是为了训练宇航员们
在太空的生存能力

10
00:00:55,918 --> 00:00:58,834
在太空有时候你不得不倒立着吃东西

11
00:00:58,918 --> 00:01:01,876
要是我想正着吃
我就不会选择成为宇航员

12
00:01:04,418 --> 00:01:07,209
我真想拍张照片 刚才的作呕表情

13
00:01:07,293 --> 00:01:10,293
一定能冲上消化分解网的热搜排行榜

14
00:01:10,834 --> 00:01:14,876
抱歉 麦迪 就算在模拟空间站
也要按照月球的标准

15
00:01:14,959 --> 00:01:16,168
月球上可没网络

16
00:01:16,251 --> 00:01:18,501
不过我和里维拉中尉向你们介绍下

17
00:01:18,584 --> 00:01:20,793
月球空间站的神奇设备吧

18
00:01:20,876 --> 00:01:24,168
电脑 释放电磁靴子

19
00:01:30,918 --> 00:01:34,293
这是我们的水培农场
可以种植非粉状的食物

20
00:01:34,834 --> 00:01:37,459
这里是我们的睡眠舱 这里是实验室

21
00:01:37,543 --> 00:01:41,459
这里是太阳能发电机
还有这是月球车仓

22
00:01:41,543 --> 00:01:43,043
我就先介绍到这里

23
00:01:43,126 --> 00:01:47,043
船长长官 您的事迹我全都清楚
您是我的英雄

24
00:01:47,584 --> 00:01:50,876
是真的
比利小时候特别喜欢戴着那顶

25
00:01:50,959 --> 00:01:54,084
转呀转的小圆帽飞来飞去 假扮成您

26
00:01:54,168 --> 00:01:56,834
嘿 那可是顶非常帅气的

27
00:01:56,918 --> 00:01:59,959
小圆帽 但我已经很久都没有戴过了

28
00:02:00,043 --> 00:02:02,751
长官 对于那些
想要成为宇航员的人来说

29
00:02:02,834 --> 00:02:04,376
您会给些什么建议呢？

30
00:02:04,459 --> 00:02:06,543
你并不是第一个这么问的人 比利

31
00:02:06,626 --> 00:02:07,918
先让我热个身

32
00:02:10,043 --> 00:02:12,793
这需要长篇大论地讲 来点零食吧

33
00:02:12,876 --> 00:02:16,209
先确认下有没有过期
今早扔掉了一些坏掉的甜菜粉

34
00:02:16,293 --> 00:02:17,834
都快把垃圾车填满了

35
00:02:17,918 --> 00:02:21,084
希望他能在今天火箭发射之前说完
我就能去看了

36
00:02:21,168 --> 00:02:23,334
但愿这次的发射务必要成功才行

37
00:02:23,418 --> 00:02:25,501
火箭运载了真正的月球基地零件

38
00:02:27,293 --> 00:02:29,501
在我们的宇宙诞生之初

39
00:02:30,668 --> 00:02:31,918
能给我来点粉状水吗

40
00:02:40,793 --> 00:02:44,126
外星人非常狡猾地伪装成了人类

41
00:02:44,209 --> 00:02:45,959
你们怎么进入月球基地的？

42
00:02:46,043 --> 00:02:47,376
你们是不是要攻击地球？

43
00:02:47,459 --> 00:02:50,251
我不会把防御代号
告诉你们的 月球人

44
00:02:51,084 --> 00:02:54,543
这根本不是粉状水
这竟然是凤尾鱼粉

45
00:02:54,626 --> 00:02:56,584
在你们出生前就已经过期了

46
00:02:57,168 --> 00:02:58,793
不 我都没有仔细看

47
00:02:58,876 --> 00:03:02,501
食用了过期粉末状食物的
暂时性副作用主要包括

48
00:03:02,584 --> 00:03:06,334
妄想症和眼睛抽搐
并且无法控制地唱歌

49
00:03:09,084 --> 00:03:11,459
我们必须控制住船长
直到副作用消失

50
00:03:11,543 --> 00:03:13,376
确保他不会破坏到关键设备

51
00:03:13,459 --> 00:03:16,959
别想抓到我 你们这些
浑身长着鳞片的邪恶外星人

52
00:03:17,043 --> 00:03:18,584
莫蒙图斯船长 等等

53
00:03:23,501 --> 00:03:26,876
长官 是我 你的太空老搭档
里维拉 你还记得吗

54
00:03:26,959 --> 00:03:29,293
里维拉？你为什么要帮助外星人？

55
00:03:29,376 --> 00:03:30,626
还是说你也是外星人？

56
00:03:30,709 --> 00:03:34,168
你到底把里维拉怎么了？
你这个绿色怪物

57
00:03:34,251 --> 00:03:37,001
相信我 她真的是里维拉宇航员
你看呀

58
00:03:37,084 --> 00:03:38,501
嘿 别晃我

59
00:03:38,584 --> 00:03:40,834
要是您毁了自己的英雄名誉 长官

60
00:03:40,918 --> 00:03:43,834
我绝对无法原谅自己
别被凤尾鱼打败了

61
00:03:48,751 --> 00:03:51,168
你竟然在月球上重建了地球环境

62
00:03:51,251 --> 00:03:53,334
作为外星人的训练基地

63
00:03:53,418 --> 00:03:56,418
你的邪恶行径到底有没有尽头？

64
00:04:01,418 --> 00:04:02,334
这下可糟了

65
00:04:02,418 --> 00:04:05,334
他不小心启动了
模拟月球基地的自动毁灭程序

66
00:04:05,418 --> 00:04:07,084
可我不知道解除代码是什么

67
00:04:08,418 --> 00:04:11,334
我就知道我该待在家里
写城市创始人报告

68
00:04:16,959 --> 00:04:19,918
吃我的月球灰尘吧 月球人

69
00:04:25,626 --> 00:04:26,793
我的天啊 他来了

70
00:04:30,001 --> 00:04:33,126
忘了戴头盔 无法呼吸了

71
00:04:34,543 --> 00:04:36,876
他们竟然把空气输送到了模拟环境

72
00:04:36,959 --> 00:04:41,043
好厉害 不过我得逃走了 全速前进

73
00:04:41,126 --> 00:04:43,001
莫蒙图斯船长 跟我合个影

74
00:04:52,709 --> 00:04:56,334
船长小时候
在太空夏令营使用过的储物柜密码

75
00:04:56,418 --> 00:04:58,418
快走吧 我们必须要把我的英雄

76
00:04:58,501 --> 00:04:59,959
从我闯的祸中救出来

77
00:05:00,043 --> 00:05:01,501
比利 如果当时是我

78
00:05:01,584 --> 00:05:04,001
我也会不假思索就把凤尾鱼交给他的

79
00:05:04,084 --> 00:05:05,209
你也别太自责了

80
00:05:05,293 --> 00:05:06,751
系好安全带 孩子们

81
00:05:06,834 --> 00:05:10,251
这宝贝可是加满了油
我现在要全速前进了

82
00:05:21,001 --> 00:05:24,626
他们竟然用巨幅广告
来宣传他们入侵地球

83
00:05:25,501 --> 00:05:28,459
我要找到他们的发射基地
挫败他们的阴谋

84
00:05:28,543 --> 00:05:31,959
我要让外星人都知道
是我先入侵了他们的星球

85
00:05:32,834 --> 00:05:34,584
我宣布你们被占领了

86
00:05:35,376 --> 00:05:36,251
地球

87
00:05:36,334 --> 00:05:38,876
我占领了这里 还有你

88
00:05:38,959 --> 00:05:39,918
还有你

89
00:05:40,001 --> 00:05:42,209
还有你 和你的帽子

90
00:05:48,668 --> 00:05:50,834
请注意 慢速的司机

91
00:05:50,918 --> 00:05:52,084
到路边停车

92
00:06:11,543 --> 00:06:12,918
我怎么把他跟丢了？

93
00:06:15,501 --> 00:06:18,334
幸亏月球车安装了全地形轮胎

94
00:06:20,709 --> 00:06:22,751
我们要追上他了 看好了

95
00:06:22,834 --> 00:06:24,834
我要一脚油门加速到极限了

96
00:06:24,918 --> 00:06:27,918
我长这么大
一直以莫蒙图斯船长为榜样

97
00:06:28,001 --> 00:06:29,251
坚持做正确的事

98
00:06:29,334 --> 00:06:32,168
可是等我遇到他 却把他给毁了

99
00:06:32,251 --> 00:06:33,751
你别这样想

100
00:06:33,834 --> 00:06:36,001
这些副作用只是暂时的 还记得吗？

101
00:06:36,084 --> 00:06:38,293
我知道 但他现在闯下了祸

102
00:06:38,376 --> 00:06:40,043
那么后果就不是暂时的了

103
00:06:40,959 --> 00:06:43,209
快看 他在10点钟方向

104
00:06:44,709 --> 00:06:46,543
三维空间的时钟

105
00:06:53,751 --> 00:06:55,751
在那儿 他们的发射基地

106
00:06:55,834 --> 00:06:58,459
竟然建得和我们的太空中心一模一样

107
00:06:58,543 --> 00:07:00,751
他们可真的是邪恶的天才

108
00:07:00,834 --> 00:07:02,834
那里是我们的太空中心 船长

109
00:07:02,918 --> 00:07:05,084
释放毒气的巨兽们

110
00:07:05,168 --> 00:07:06,334
让我来帮你吧 船长

111
00:07:06,418 --> 00:07:09,043
你来帮我解除地球的防御吗？没门

112
00:07:09,126 --> 00:07:10,293
你这个触手怪

113
00:07:22,543 --> 00:07:24,709
我必须得承认 他的身手干净利落

114
00:07:24,793 --> 00:07:28,751
可惜他现在要干扰发射
能让我们的太空计划倒退好几年

115
00:07:31,584 --> 00:07:33,918
你果然还是随身携带着它

116
00:07:34,001 --> 00:07:35,751
我是带过来给他签名的

117
00:07:35,834 --> 00:07:38,251
还带了很多其他的东西

118
00:07:38,334 --> 00:07:40,668
如果我需要帮助 他一定会帮我

119
00:07:40,751 --> 00:07:43,418
他一直是我心中的英雄
现在我要成为他

120
00:07:50,501 --> 00:07:52,876
别担心 我…我能过去

121
00:08:02,293 --> 00:08:05,168
好了 莫蒙图斯船长
准备让我拯救你吧

122
00:08:08,668 --> 00:08:10,084
莫蒙图斯船长

123
00:08:11,168 --> 00:08:13,043
距离发射还有两分钟

124
00:08:17,459 --> 00:08:19,209
首先要解除制导系统

125
00:08:19,293 --> 00:08:21,918
看来我应该是没办法
在火箭发射前下去了

126
00:08:22,001 --> 00:08:25,501
不过为了保护地球
我心甘情愿做出牺牲

127
00:08:25,584 --> 00:08:29,709
那么再见了 地球
你好 会飞的月球人

128
00:08:29,793 --> 00:08:31,126
我不是月球人 长官

129
00:08:31,209 --> 00:08:33,709
我是比利麦克劳德 您的超级粉丝

130
00:08:34,918 --> 00:08:37,918
看 这都是我收藏的
莫蒙图斯船长纪念品

131
00:08:38,001 --> 00:08:39,959
您每次飞行任务佩戴的臂章

132
00:08:40,043 --> 00:08:43,709
还有这些是您
首次进入月球轨道的原版演讲稿

133
00:08:43,793 --> 00:08:45,584
足足有312页呢

134
00:08:45,668 --> 00:08:47,793
一倍行距 六号字大小

135
00:08:47,876 --> 00:08:50,293
还有我的最爱 您在太空舱破裂后

136
00:08:50,376 --> 00:08:52,834
回地球时骑的那块流星陨石碎片

137
00:08:52,918 --> 00:08:55,459
我迫降到了我家的前院

138
00:08:55,918 --> 00:08:57,584
撞碎了我最喜欢的雕塑

139
00:08:57,668 --> 00:09:01,418
您的事迹 鼓励了一个小男孩
要当英雄的伟大梦想

140
00:09:01,501 --> 00:09:04,168
汤米基勒？我很喜欢他

141
00:09:04,709 --> 00:09:08,084
不 是我 比利 我就是那个男孩

142
00:09:08,168 --> 00:09:11,543
而您是我的英雄
比过期凤尾鱼粉要强大多了

143
00:09:11,626 --> 00:09:14,293
打败那条鱼 船长 打败它

144
00:09:14,376 --> 00:09:16,543
一定要打败那条鱼

145
00:09:23,584 --> 00:09:25,376
我的宇宙之神啊

146
00:09:25,459 --> 00:09:27,668
我必须赶紧修复火箭制导系统

147
00:09:27,751 --> 00:09:29,501
不然它就会坠毁

148
00:09:29,584 --> 00:09:32,084
发射倒计时30秒

149
00:09:32,168 --> 00:09:34,126
船长 已经没有时间了

150
00:09:34,209 --> 00:09:37,293
为了伟大光荣的事业 比利
修复时间

151
00:09:37,376 --> 00:09:41,001
总是会有的 系统修复好了

152
00:09:41,084 --> 00:09:44,626
快飞走吧 年轻人
我还要发表感人肺腑的演讲呢

153
00:09:44,709 --> 00:09:48,959
-三 二 一 发射
-快跟我走

154
00:09:55,459 --> 00:09:58,668
你救了我 比利
你真是一个勇敢无畏的少年英雄

155
00:09:58,751 --> 00:10:00,543
你也会来救我的 长官

156
00:10:00,626 --> 00:10:02,543
说的没错 我一定会的

157
00:10:03,459 --> 00:10:06,834
比利 为了表扬
你的英勇行为 我要送你

158
00:10:06,918 --> 00:10:08,959
一枚非常古老的钥匙

159
00:10:09,043 --> 00:10:12,918
是我父亲送我的
他告诉我这是通往宇宙的钥匙

160
00:10:13,001 --> 00:10:14,876
它能追溯到当年我的家族

161
00:10:14,959 --> 00:10:18,084
搭乘第一艘船来到这里
建立城市的时候

162
00:10:18,168 --> 00:10:21,043
太棒了 谢谢您 船长 这真是…

163
00:10:21,126 --> 00:10:24,418
莫蒙图斯家族一直以来
都是太空领域的先驱

164
00:10:24,501 --> 00:10:26,959
有我的曾曾曾曾姑妈索利洛戈

165
00:10:27,668 --> 00:10:31,126
我要先去观看火箭飞行
然后再吃点爆米花粉

166
00:10:31,459 --> 00:10:34,793
你听到了吗？
这钥匙可以追溯到城市的创始

167
00:10:34,876 --> 00:10:38,251
和我们在市长办公室找到的
那本上了锁的旧书一样

168
00:10:38,918 --> 00:10:39,918
你不会认为…

169
00:10:41,418 --> 00:10:43,168
当然了 还有我 莫蒙图斯

170
00:10:43,251 --> 00:10:46,334
船长 在宇宙太空船故障中

171
00:10:46,418 --> 00:10:48,293
生还的第一人

172
00:10:51,251 --> 00:10:55,918
真是的 现在的小孩啊
听一会儿我的英雄事迹就坐不住了

173
00:10:57,334 --> 00:10:59,959
里维拉 我们这儿
还有没有粉状水了？