1
00:00:01,084 --> 00:00:03,001
[opening theme music plays]

2
00:00:12,001 --> 00:00:13,126
[siren blaring]

3
00:00:13,209 --> 00:00:14,376
[horn honks]

4
00:00:16,334 --> 00:00:17,334
[tires screech]

5
00:00:19,626 --> 00:00:21,543
[siren blaring continues]

6
00:00:41,334 --> 00:00:43,626
How does a firehouse catch fire?

7
00:00:43,709 --> 00:00:45,293
The firefighters were out at a fire

8
00:00:45,376 --> 00:00:48,001
when two witnesses here
saw perps robbing the firehouse.

9
00:00:48,084 --> 00:00:49,168
Among other things,

10
00:00:49,251 --> 00:00:51,876
they stole a motorcycle
and a new Fast-Response Vehicle.

11
00:00:51,959 --> 00:00:54,751
Apparently, the bike backfired,
causing the fire.

12
00:00:54,834 --> 00:00:57,418
Oh, no! The Fast-Response Vehicle

13
00:00:57,501 --> 00:01:00,084
had our experimental
Badge-Trac 6000 in it!

14
00:01:00,168 --> 00:01:01,709
The what-who-how many?

15
00:01:01,793 --> 00:01:03,126
A device I designed that tracks

16
00:01:03,209 --> 00:01:05,376
every police and fire vehicle in the City!

17
00:01:05,459 --> 00:01:07,084
It's pretty rad!

18
00:01:07,168 --> 00:01:08,918
But if criminals know where we are,

19
00:01:09,001 --> 00:01:10,209
then they'll know where we aren't.

20
00:01:10,293 --> 00:01:11,793
And that's where they'll strike.

21
00:01:11,876 --> 00:01:13,459
Much less rad-sounding!

22
00:01:13,543 --> 00:01:15,251
Freya, I'm way sorry.

23
00:01:15,334 --> 00:01:17,293
The police department
should've had your back.

24
00:01:17,376 --> 00:01:18,418
It's all right.

25
00:01:18,501 --> 00:01:20,334
[sighs] I have to find us another place

26
00:01:20,418 --> 00:01:21,793
to work, and fast.

27
00:01:21,876 --> 00:01:24,501
Our department doesn't deal well
with sudden changes.

28
00:01:24,876 --> 00:01:26,334
[Clemmons] Sudden changes!

29
00:01:26,418 --> 00:01:27,418
[screams]

30
00:01:27,501 --> 00:01:29,418
That time we had the firehouse painted,

31
00:01:29,501 --> 00:01:31,709
my brother Mark
let us crash with his family.

32
00:01:31,793 --> 00:01:34,168
Do you think your mom and dad
would be up for that again, Billy?

33
00:01:34,251 --> 00:01:36,376
[reflective music]

34
00:01:36,459 --> 00:01:38,418
Ah. You're all out of milk.

35
00:01:38,501 --> 00:01:40,709
[belches, giggles, belches]

36
00:01:41,501 --> 00:01:43,793
No! I mean, uh...

37
00:01:43,876 --> 00:01:44,959
Chief Wheeler,

38
00:01:45,043 --> 00:01:47,334
you said the police should've
had the fire department's back.

39
00:01:47,418 --> 00:01:48,709
Maybe you could make it up to them

40
00:01:48,793 --> 00:01:50,543
by letting them stay
at the police station?

41
00:01:52,126 --> 00:01:54,334
That's an... idea.

42
00:01:54,418 --> 00:01:56,543
[awkward laugh] If you're sure.

43
00:01:56,626 --> 00:01:58,668
Your guys tend to be pretty buttoned-up.

44
00:01:58,751 --> 00:02:01,209
My team likes to keep it more casual.

45
00:02:02,043 --> 00:02:03,084
All good.

46
00:02:03,168 --> 00:02:05,168
And while you're with us,
we'll snag the losers

47
00:02:05,251 --> 00:02:06,959
who stole your rides
and hashed your mello.

48
00:02:07,043 --> 00:02:09,168
Hopefully, fixing the firehouse
won't take long.

49
00:02:09,251 --> 00:02:11,793
Good news! Fixing the firehouse
won't take long!

50
00:02:11,876 --> 00:02:13,418
A week. Two, tops.

51
00:02:13,501 --> 00:02:15,334
Couple months at the very outside.

52
00:02:17,709 --> 00:02:20,001
Are we sure this is a good idea?

53
00:02:20,084 --> 00:02:22,168
When the fire department
stayed at my place,

54
00:02:22,251 --> 00:02:23,584
I had to stay at yours.

55
00:02:23,668 --> 00:02:25,418
That didn't work out so well.

56
00:02:26,918 --> 00:02:28,626
[mumbles] I borrowed your toothbrush.

57
00:02:30,168 --> 00:02:32,293
We have to make this work out well!

58
00:02:34,751 --> 00:02:35,793
All right, compadres,

59
00:02:35,876 --> 00:02:38,126
our fire amigos will be here any sec.

60
00:02:39,209 --> 00:02:41,543
Their ways may seem strange to us,

61
00:02:41,626 --> 00:02:44,084
but we all just want
the best for our City.

62
00:02:44,168 --> 00:02:47,043
Keep it chill and make
our house their house, yeah?

63
00:02:47,668 --> 00:02:49,751
[light music]

64
00:02:51,584 --> 00:02:53,793
Huh. You know how I've been wanting to see

65
00:02:53,876 --> 00:02:56,418
if the City's original
incorporation papers?

66
00:02:56,501 --> 00:02:58,751
Might say anything about
who founded the City?

67
00:02:58,834 --> 00:03:01,834
It's, like, all you've talked
about for days. Why?

68
00:03:01,918 --> 00:03:04,709
We're coming back here for
Serve Your Community Day, right?

69
00:03:04,793 --> 00:03:07,459
Maybe Chief Wheeler will let me
get on the City network

70
00:03:07,543 --> 00:03:10,418
so I can poke around in the archives.

71
00:03:10,501 --> 00:03:12,251
-[door opens]
-Welcome. Right this way.

72
00:03:18,918 --> 00:03:20,626
Greetings and salutations!

73
00:03:21,543 --> 00:03:24,001
[screams] Fire!

74
00:03:24,084 --> 00:03:25,793
[awkward music]

75
00:03:27,668 --> 00:03:29,126
[sigh] Sorry.

76
00:03:29,209 --> 00:03:31,126
I know I said we're casual,

77
00:03:31,209 --> 00:03:33,251
but if it looks like there's an emergency,

78
00:03:33,334 --> 00:03:34,543
we're all business.

79
00:03:34,626 --> 00:03:36,459
No prob. Let's get you settled.

80
00:03:37,793 --> 00:03:39,626
"Destruction of police property."

81
00:03:39,709 --> 00:03:42,626
"Officer humiliation."
"Assault with foam..."

82
00:03:44,668 --> 00:03:48,418
[lively music]

83
00:03:49,376 --> 00:03:50,334
[thuds]

84
00:03:51,709 --> 00:03:53,501
-[tapping]
-[woman] Hit it!

85
00:03:55,668 --> 00:03:57,501
[screeching]

86
00:03:57,584 --> 00:04:00,501
All units! All-all-all units!

87
00:04:01,334 --> 00:04:02,376
APB!

88
00:04:03,501 --> 00:04:04,834
APB!

89
00:04:04,918 --> 00:04:07,043
Be on the look-look-lookout!

90
00:04:07,126 --> 00:04:09,126
-[whistle blows]
-Be on the look-look-lookout!

91
00:04:09,793 --> 00:04:10,918
[whistle blows]

92
00:04:11,001 --> 00:04:13,001
-[upbeat music]
-[snickers]

93
00:04:15,959 --> 00:04:17,793
[squeaking]

94
00:04:20,084 --> 00:04:24,293
[upbeat music continues]

95
00:04:30,709 --> 00:04:32,209
[awkward laugh]

96
00:04:32,293 --> 00:04:34,168
[Freya]
Yesterday, we needed our fire hoses

97
00:04:34,251 --> 00:04:35,584
for a three-alarm blaze.

98
00:04:35,668 --> 00:04:37,918
Your team was using them to water azaleas!

99
00:04:38,001 --> 00:04:40,626
Fifteen boxes of donuts, gone.
No explanation.

100
00:04:40,709 --> 00:04:42,293
That's all I'll say.

101
00:04:42,376 --> 00:04:43,626
Sorry, guys.

102
00:04:43,709 --> 00:04:46,001
Our departments are like celery and peas.

103
00:04:46,084 --> 00:04:48,459
If you put us
in the same smoothie, we clash.

104
00:04:48,543 --> 00:04:50,251
Yeah! We clashed so much,

105
00:04:50,334 --> 00:04:53,418
we haven't even started
looking for my Badge-Trac 6000.

106
00:04:53,501 --> 00:04:55,126
Billy, we're coming to your place.

107
00:04:56,043 --> 00:04:57,334
[both] No!

108
00:04:57,418 --> 00:04:59,376
Look, we know your two departments

109
00:04:59,459 --> 00:05:00,876
like to do things differently...

110
00:05:00,959 --> 00:05:03,168
But you're all super-cool people!

111
00:05:03,251 --> 00:05:05,293
You're even friends
when you're not in uniform!

112
00:05:05,376 --> 00:05:07,376
Why would we not be in uniform?

113
00:05:07,459 --> 00:05:09,834
Please, give it a little more time!

114
00:05:11,418 --> 00:05:13,251
Helpful Handyman Harl!

115
00:05:13,334 --> 00:05:15,418
-Happy to help!
-[Billy] Is the Firehouse fixed?

116
00:05:15,501 --> 00:05:17,334
Can everything go back the way it was?

117
00:05:17,418 --> 00:05:18,418
It'll be even better!

118
00:05:18,501 --> 00:05:20,918
I'm re-designing the whole building!

119
00:05:22,043 --> 00:05:23,834
When will it all be done?

120
00:05:23,918 --> 00:05:26,418
A couple months. Six at the most.

121
00:05:26,501 --> 00:05:28,084
Two years, tops.

122
00:05:29,293 --> 00:05:31,293
Great! I'll go get started!

123
00:05:31,834 --> 00:05:32,668
[thuds]

124
00:05:33,376 --> 00:05:34,709
Sorry, everybody.

125
00:05:34,793 --> 00:05:36,501
I really hoped we could make this work.

126
00:05:36,584 --> 00:05:37,751
So did I.

127
00:05:37,834 --> 00:05:40,209
Yeah, we've been total goof troops.

128
00:05:40,293 --> 00:05:41,376
Sorry, Freya.

129
00:05:41,459 --> 00:05:44,168
Maybe down the line,
we can figure out a solution?

130
00:05:44,251 --> 00:05:45,251
[phone rings]

131
00:05:45,876 --> 00:05:47,459
Hello! Harl?

132
00:05:47,543 --> 00:05:50,001
Another fire at the fire station?

133
00:05:50,084 --> 00:05:51,209
And another burglary?

134
00:05:51,293 --> 00:05:52,626
On our way!

135
00:05:52,709 --> 00:05:55,459
-[lively music]
-[alarm wailing]

136
00:06:03,293 --> 00:06:05,376
Stay here. It could be dangerous.

137
00:06:09,793 --> 00:06:12,001
-[siren wailing]
-[tire screeches]

138
00:06:12,084 --> 00:06:13,334
[horn honking]

139
00:06:15,751 --> 00:06:18,793
[siren wailing]

140
00:06:20,043 --> 00:06:21,668
[suspenseful music]

141
00:06:29,918 --> 00:06:32,376
[engine revs]

142
00:06:32,459 --> 00:06:34,084
[grunts]

143
00:06:35,168 --> 00:06:37,709
[suspenseful music continues]

144
00:06:37,793 --> 00:06:39,668
[tires screech]

145
00:06:40,918 --> 00:06:42,876
[brakes squeal]

146
00:06:45,626 --> 00:06:46,668
I was halfway back here

147
00:06:46,751 --> 00:06:49,001
when I saw Hacksaw Hank
and Big Betty robbing the place!

148
00:06:49,084 --> 00:06:50,543
What did they take this time?

149
00:06:50,626 --> 00:06:52,418
They already got all the good stuff.

150
00:06:52,501 --> 00:06:53,918
I don't know. One was driving

151
00:06:54,001 --> 00:06:55,668
the really fast car they stole before.

152
00:06:55,751 --> 00:06:58,126
The other was on the motorcycle
with the backfire problem.

153
00:06:58,209 --> 00:06:59,668
That's what started the blaze...

154
00:06:59,751 --> 00:07:02,543
I can help fix that backfiring
for you, by the way.

155
00:07:02,626 --> 00:07:04,209
They're probably still in the area.

156
00:07:04,293 --> 00:07:05,334
All police units!

157
00:07:05,418 --> 00:07:08,168
Fan out like a cool wave on a warm beach!

158
00:07:08,251 --> 00:07:11,209
-Freya? Uh, where are you?
-[Freya] I'm with Duke!

159
00:07:11,293 --> 00:07:13,376
We spotted the perps,
and we're in pursuit!

160
00:07:14,584 --> 00:07:16,459
Uh, okay, so...

161
00:07:16,543 --> 00:07:18,626
I'm sure your people know what to do here.

162
00:07:18,709 --> 00:07:20,168
I'll call if it gets out of hand.

163
00:07:20,251 --> 00:07:22,209
Go get your Badge-Trac 6000

164
00:07:22,293 --> 00:07:23,584
whosie-whatsie back.

165
00:07:23,668 --> 00:07:26,126
[siren wailing, tires screech]

166
00:07:28,793 --> 00:07:30,501
[beeps, blipping]

167
00:07:30,584 --> 00:07:31,668
Hey, it's working!

168
00:07:31,751 --> 00:07:34,459
[tense music]

169
00:07:35,168 --> 00:07:36,001
[chuckles]

170
00:07:36,751 --> 00:07:38,543
[gasps, grunts]

171
00:07:40,376 --> 00:07:42,543
If you'd taken the
Users' Manual the first time,

172
00:07:42,626 --> 00:07:44,376
we wouldn't have had to go back for it.

173
00:07:47,251 --> 00:07:48,501
[tires screeching]

174
00:07:50,293 --> 00:07:52,751
[siren wailing]

175
00:07:52,834 --> 00:07:54,126
[Hank] Okay, now,

176
00:07:54,209 --> 00:07:55,751
with the cops busy chasin' Betty,

177
00:07:55,834 --> 00:07:58,543
what's just begging to be robbed next?

178
00:07:59,376 --> 00:08:01,418
[suspenseful music]

179
00:08:03,959 --> 00:08:05,834
[crackles]

180
00:08:06,376 --> 00:08:07,626
If there's any way I can help...

181
00:08:07,709 --> 00:08:09,376
Ah, shouldn't be necessary, Chief, thanks.

182
00:08:09,459 --> 00:08:11,793
We firefighters have it
just about under control.

183
00:08:11,876 --> 00:08:14,376
That paint's super-flammable!
If the fire reaches it,

184
00:08:14,459 --> 00:08:15,959
the whole block could explode!

185
00:08:17,626 --> 00:08:19,584
[siren wailing]

186
00:08:20,501 --> 00:08:21,584
[revs]

187
00:08:21,668 --> 00:08:22,918
Hah! Drive faster!

188
00:08:23,001 --> 00:08:24,209
We have to catch this one

189
00:08:24,293 --> 00:08:26,668
so we can go chase down
my Badge-Trac 6000!

190
00:08:26,751 --> 00:08:28,293
Roger that. I'll take a left up here

191
00:08:28,376 --> 00:08:29,876
-and cut her off.
-No time!

192
00:08:29,959 --> 00:08:31,918
I need a phone charger,
a six-carat diamond,

193
00:08:32,001 --> 00:08:33,334
and a men's shoe, size seven!

194
00:08:33,418 --> 00:08:34,543
I have a windshield wiper blade,

195
00:08:34,626 --> 00:08:36,459
half a cup of cocoa,
and a pair of handcuffs.

196
00:08:36,543 --> 00:08:37,959
I can work with that!

197
00:08:38,584 --> 00:08:40,501
[crackles]

198
00:08:40,584 --> 00:08:42,209
[siren wailing]

199
00:08:43,168 --> 00:08:45,209
[swooshes, swirls, clangs]

200
00:08:45,293 --> 00:08:46,126
Huh?

201
00:08:48,126 --> 00:08:49,626
[horn honks]

202
00:08:50,543 --> 00:08:52,793
[screeches, crashes]

203
00:08:52,876 --> 00:08:54,751
[tire screeches]

204
00:08:54,834 --> 00:08:56,251
[Big Betty] I'm all right!

205
00:08:56,626 --> 00:08:57,793
[spoofs]

206
00:08:57,876 --> 00:08:58,959
[swirling]

207
00:08:59,626 --> 00:09:01,709
If you ever want a career change,

208
00:09:01,793 --> 00:09:03,334
consider the police force.

209
00:09:03,418 --> 00:09:04,668
Call someone to get Big Betty.

210
00:09:04,751 --> 00:09:06,793
We have a Badge-Trac 6000 to get back.

211
00:09:06,876 --> 00:09:08,959
[sips] Good cocoa.

212
00:09:09,043 --> 00:09:11,126
[engine stops]

213
00:09:11,209 --> 00:09:13,001
-[door opens]
-[Hank snickers]

214
00:09:13,084 --> 00:09:15,751
[suspenseful music]

215
00:09:15,834 --> 00:09:17,501
[fire crackles]

216
00:09:17,584 --> 00:09:19,459
[splashing]

217
00:09:24,001 --> 00:09:25,918
[Wheeler] Is that a bucket of wet mortar?

218
00:09:26,709 --> 00:09:27,876
[blipping]

219
00:09:32,418 --> 00:09:33,668
[grunts]

220
00:09:33,751 --> 00:09:35,709
[upbeat music]

221
00:09:37,376 --> 00:09:38,959
[zooms, twirls]

222
00:09:39,043 --> 00:09:40,084
-[grunts]
-[machine blips]

223
00:09:41,334 --> 00:09:42,251
[Wheeler] Yeah!

224
00:09:42,334 --> 00:09:43,293
[splashes, smokes]

225
00:09:45,668 --> 00:09:48,834
[crowd clapping, cheering]

226
00:09:50,334 --> 00:09:53,001
Just got "to be the board," bro!

227
00:09:53,084 --> 00:09:55,626
[tense music]

228
00:09:55,709 --> 00:09:57,001
Let's see.

229
00:09:57,793 --> 00:09:59,209
Where to start?

230
00:10:01,834 --> 00:10:03,126
I'll start there...

231
00:10:03,209 --> 00:10:06,376
with the most important meal
of a burglar's day!

232
00:10:06,459 --> 00:10:08,709
[Billy and Madison] Ding Dang Dynamite!

233
00:10:08,793 --> 00:10:10,709
[Hank] Aw... of all the luck.

234
00:10:12,459 --> 00:10:14,668
[light music]

235
00:10:17,084 --> 00:10:18,084
Ha-haa!

236
00:10:18,168 --> 00:10:20,001
You totally nailed Hacksaw Hank!

237
00:10:20,084 --> 00:10:22,084
And saved the Fast-Response Vehicle

238
00:10:22,168 --> 00:10:24,418
and my Badge-Trac 6000!

239
00:10:24,501 --> 00:10:25,793
Oh!

240
00:10:26,793 --> 00:10:28,126
Oh, Harl!

241
00:10:28,209 --> 00:10:30,293
Was there any more damage
to the fire station?

242
00:10:30,376 --> 00:10:32,626
No. Just to my building materials.

243
00:10:32,709 --> 00:10:35,168
So there's no way
I can remodel the firehouse now.

244
00:10:35,251 --> 00:10:38,209
The best I can do is just
put it back the way it was.

245
00:10:38,293 --> 00:10:39,668
How long will that take?

246
00:10:39,751 --> 00:10:41,876
Eight months, a year tops...

247
00:10:41,959 --> 00:10:43,418
five at most.

248
00:10:43,501 --> 00:10:45,043
But if I had some help...

249
00:10:45,126 --> 00:10:46,543
we could get it done by tomorrow.

250
00:10:46,626 --> 00:10:48,293
-[Feldman] I'm so excited!
-[Clemmons] Okay, let's go!

251
00:10:48,376 --> 00:10:49,459
[Freya] Let's get out of here.
let's get this done.

252
00:10:49,543 --> 00:10:50,376
[Wheeler] All right! Let's rock!

253
00:10:56,293 --> 00:10:58,126
-[snoring]
-[squeaking]

254
00:11:01,043 --> 00:11:03,584
[closing theme music plays]