Comment une caserne de pompiers peut-elle prendre feu ?
Les pompiers étaient en intervention
quand deux témoins ont aperçu des voleurs
dans la caserne.
Entre autres choses,
ils ont volé une mobylette et un véhicule d'intervention rapide.
Apparemment, la mobylette a eu des ratés,
ce qui a causé l'incendie !
Oh non ! Le véhicule d'intervention rapide
transportait notre Badge-Traceur 6000 expérimental !
Le qui-que-quoi-combien ?
Un appareil que j'ai conçu pour suivre
tous les véhicules de police et de pompiers de la ville.
Particulièrement cool !
Mais si les criminels savent où nous sommes,
ils sauront où nous ne sommes pas
et c'est là qu'ils frapperont !
Ça, c'est beaucoup moins cool !
Freya, je suis vraiment désolé !
La police aurait dû mieux vous protéger !
On va s'en sortir !
Mais il faut que je nous trouve un autre lieu de travail et vite !
Notre département ne gère pas bien les changements soudains.
Les changements soudains !
Lorsque nous avons fait repeindre la caserne,
mon frère Mark nous a accueilli chez lui avec sa famille.
Tu crois que ta maman et ton papa
voudront recommencer, Billy ?
Ah, il n'y a plus de lait !
Non ! Je veux dire... Euh...
Chef Wheeler,
vous disiez que vous auriez dû mieux protéger la caserne.
Peut-être que vous pourriez vous rattraper
en les accueillant au commissariat ?
Pourquoi pas. C'est une idée, oui...
Vous en êtes sûr ?
Parce que vos gars ont tendance à être un peu coincés...
Mon équipe a une attitude bien plus détendue.
Pas de souci !
Et pendant ce temps, nous attraperons les bandits
qui vous ont volé vos petits engins !
Et puis, je suis sûr que la caserne sera vite réparée...
Bonne nouvelle ! La caserne sera vite réparée !
Une semaine ! Deux, maxi !
Bon... au pire, quelques mois.
Vous êtes sûrs que c'est une si bonne idée ?
Quand les pompiers sont venus habiter chez moi,
j'ai dû vivre chez toi.
Et ça ne s'est pas super bien passé...
J'ai emprunté ta brosse à dents !
Nous devons faire en sorte que ça se passe bien !
Bon, mes petits potes,
nos copains pompiers seront là d'une seconde à l'autre !
Leurs habitudes vont nous paraître étranges,
mais nous voulons le meilleur pour notre ville.
Alors relax...
et faites en sorte qu'ils se sentent chez eux !
Ah ! Tu sais à quel point j'ai envie d'examiner
les documents originaux de fondation de la ville...
Des fois qu'ils mentionneraient le nom du fondateur !
Oui, je sais, tu ne parles de rien d'autre depuis des jours ! Pourquoi ?
Nous allons revenir ici pour la Journée du Service Public !
Peut-être que le chef Wheeler
me laissera entrer dans le réseau de la ville,
histoire que je jette un œil dans les archives...
Bienvenue. C'est par ici.
Bienvenue, chers amis et collègues !
Au feu !
Pardon.
D'habitude, nous sommes assez détendus
mais quand il y a urgence,
nous ne pensons plus à rien d'autre.
Pas de problème ! On va vous installer !
Destruction de matériel policier,
humiliation d'un officier, agression mousseuse...
Hé !
Toutes les unités ! Toutes, toutes, toutes les unités !
En patrouille !
Soyez sur vos, vos, vos gardes !
Hier, nous avions besoin de nos tuyaux
pour une urgence de stade trois !
Et votre équipe s'en servait pour arroser les azalées !
Quinze boîtes de donuts envolées sans explication !
Je n'en dirai pas plus.
Désolé, les amis,
nos départements sont comme l'étincelle et la dynamite.
Si on les met ensemble, ça explose !
Oui... je suis d'accord ça explose tellement
qu'on n'a même pas commencé à chercher
mon Badge-Traceur 6000...
Billy, c'est décidé on va habiter chez toi.
Non !
Ecoutez, nous savons que les deux départements
ont des façons de faire très différentes.
Mais vous êtes tous super cool, non ?
Vous êtes amis quand vous n'êtes pas en uniformes !
Et quand est-ce qu'on ne serait pas en uniforme ?
Pitié... laissez-vous encore un peu de temps !
Harl, notre serviable homme à tout faire !
Pour vous servir !
La caserne est réparée ?
Tout va pouvoir redevenir comme avant ?
Ce sera mieux encore !
Je vais modifier le bâtiment tout entier !
Et quand auras-tu terminé ?
Dans quelques mois. Six, tout au plus.
Deux ans maximum !
Génial ! Je commence tout de suite !
Je suis vraiment désolé.
J'étais sûr que ça pourrait marcher...
Oui, moi aussi...
Mais visiblement, nous avons fait les idiots...
Désolé, Freya.
Peut-être qu'en nous obstinant, nous trouverons une solution ?
Allô ? Harl ?
Un autre incendie à la caserne des pompiers ?
Et encore un cambriolage ?
Nous arrivons !
Restez ici, ça pourrait être dangereux !
En sortant du bâtiment,
j'ai vu Hank la Cisaille et Betty en plein cambriolage !
Qu'est-ce qu'ils ont pris, cette fois ?
Ils avaient déjà pris tout ce qui valait la peine !
J'en sais rien ! L'un des deux
conduisait l'engin rapide de l'autre fois
et l'autre était sur la mobylette,
qui a toujours des ratés !
C'est ça qui a mis le feu.
Je pourrais réparer cette mobylette, si vous voulez !
Ils sont sans doute toujours dans le coin !
A toutes les unités !
Dispersez-vous comme des grains de sable dans une tempête !
- Freya ? Euh... Où êtes-vous ? - Avec Duke !
On a localisé les bandits, on est à leurs trousses !
Euh, parfait, je...
je suis sûr que vous savez ce que vous avez à faire !
Je vous appelle si on ne s'en sort pas !
Récupérez votre Badge-Traceur 6000
machin-truc !
Hé, ça marche !
Ha !
Si t'avais pris le mode d'emploi la première fois,
on n'aurait pas dû revenir le chercher !
Bien... maintenant,
les flics sont aux trousses de Betty !
Qu'est-ce que je vais bien pouvoir voler, moi ?
Si je peux aider en quoi que ce soit...
Non, ce ne sera pas nécessaire, chef, merci.
Nous, les pompiers, nous contrôlons la situation !
C'est de la peinture super inflammable !
Si le feu l'atteint,
tout le quartier risque d'exploser !
Ha ! Plus vite !
Il faut qu'on la rattrape
si on veut récupérer mon badge-traceur 6000 ensuite !
Bien reçu ! Je prends à gauche pour lui
- couper la route ! - Pas le temps !
Il me faut un chargeur de téléphone,
un diamant de six carats
et une chaussure d'homme taille 40 !
J'ai un essuie-glace,
une demi-tasse de cacao et une paire de menottes !
Parfait ça devrait aller !
Hein ?
Je vais bien...
Si vous voulez changer de carrière,
pensez aux forces de police !
Que quelqu'un se charge de Betty.
Nous avons un badge-traceur 6000 à récupérer.
Mmh, bon chocolat !
C'est un seau de mortier liquide ?
Bien !
C'est la magie des planches, mon gars !
Voyons voir...
Par où commencer ?
Tiens ! Par ici !
Avec le repas le plus important de la journée d'un cambrioleur !
Crasspouille de dynamite !
Ha ! J'y crois pas...
Ah ha !
Vous avez capturé Hank la Cisaille !
Et sauvé le véhicule d'intervention rapide
et mon badge-traceur 6000 !
Oh !
Oh, Harl !
Est-ce que la caserne a subi d'autres dégâts ?
Non... Juste mes matériaux de construction.
Je n'arriverai donc pas à modifier entièrement votre caserne.
Le mieux que je puisse faire est lui rendre son aspect habituel.
Ça prendra combien de temps ?
Huit mois... un an peut-être.
Cinq ans, maxi...
Mais si j'avais de l'aide...
on pourrait y arriver pour demain !
- Oh ! - Avec plaisir, Harl !
- Commandez et on vous obéira ! - C'est formidable !
On vous écoute !