〝한 지붕 두 가족〞
어떻게 소방서에 불이 난 거죠?
소방관들이 출동 나간 사이에
도둑이 든 걸 본 목격자가 두 명이나 있습니다
도난품 중에는 오토바이 한 대와 신형 경찰차 한 대도 있고요
오토바이 연료의 역화 현상 때문에 화재가 발생한 듯합니다
아, 안 돼!
신형 경찰차에는
아직 실험 단계인 배지 트랙 6000이 들어 있는데
배지 트랙 6000이요?
내가 설계한 장치야
모든 경찰차와 소방차를 추적할 수 있지
그거 끝내주네요
근데 만약 범죄자들 손에 들어가면
우리가 없는 곳이 어디인지 알게 되겠죠
그런 곳이 털릴 겁니다
그건 끝내주게 안 좋은데?
프레야, 내가 정말 미안해요
경찰들이 잘 지켜 줬어야 했는데
괜찮아요
아, 일단 일할 장소부터 당장 찾아야겠어요
소방서에 이게 무슨 날벼락인지 모르겠네요
날벼락 너무 싫어, 악!
소방서에 페인트 공사 했을 때
마크 오빠가 자기 집을 쓰게 해 줬는데
너희 부모님이 그렇게 해 주실까, 빌리?
아, 우유 다 떨어졌다
싫어요!
아니, 아…
휠러 서장님, 경찰서에서 지켜 줘야 했다고 하셨죠?
그럼 이번에 소방관들이 경찰서를 쓰게 해 주세요
그것도 뭐, 괜찮긴 한데…
정 그러시다면
근데 경찰들은 좀 딱딱하던데
저희 팀원들은 편안한 걸 좋아하거든요
괜찮아요, 우리랑 있는 동안
소방서를 턴 녀석들도 잡아 드리죠
소방서 공사가 빨리 끝나야 할 텐데요
좋은 소식이에요 소방서 고치는 건 오래 안 걸려요
1주 아니면 최대 2주고요
기껏해야 몇 달 정도일 겁니다
과연 이러는 게 잘하는 일일까?
소방관들이 우리 집에서 지냈을 때 난 너희 집에 있었어
그때 정말 힘들었잖아
네 칫솔 좀 쓸게
무조건 양쪽이 잘 지내게 해야 해
좋아, 소방관 친구들이 좀 있으면 도착할 거다
소방관들 방식이 우리한텐 낯설 수도 있어
하지만 이러는 게 도시를 위한 최선이다
다들 잘 대해 줘 한식구처럼 지내고, 알겠지?
너 내가 얼마나 도시 건립에 관련된 서류를
보고 싶어 하는지 알지?
거기에 누가 도시를 세웠는지 나와 있을까 봐?
요 며칠 그 얘기만 하잖아 근데 왜?
오늘은 지역 사회에 봉사하려고 온 거잖아, 그렇지?
휠러 서장님이 통신망에 접속하게 해 주시면
혹시 자료를 살짝 볼 수 있지 않을까?
어서 오세요, 이쪽입니다
환영식이 있겠습니다
아! 불이다!
죄송해요 우린 격식 같은 걸 안 따져서요
그래도 긴급 상황이 벌어지면 곧바로 진지해져요
괜찮아요, 편한 곳에 앉으세요
경찰 소유물 파괴 경관 모욕 행위에다
거품을 이용한 공격 행위야
시작!
전 대원들, 전, 전, 전, 전 대원들
전국 수배
모두 겨, 겨, 경계 태세 모두 겨, 겨, 경계 태세
어제 3급 경보 화재 때문에 소방용 호스가 필요했어요
경찰 팀에서 호스로 꽃에 물을 주더군요
도넛이 열다섯 박스나 없어졌어요 말 한마디 없이요
더 설명이 필요한가요?
어쩌냐, 얘들아?
두 팀이 기름이랑 물 같아서
한데 섞이려고 해도 계속 부딪치는구나
그래, 서로 너무 부딪쳐서
아직 배지 트랙 6000을 찾아 보지도 못했어
빌리, 너희 집으로 가야겠다
- 안 돼요! - 안 돼요!
서로 일하는 방식이 다른 건 저희도 알겠어요
하지만 모두 멋진 분들이잖아요
제복을 벗으면 서로 친구들이고요
제복을 왜 벗어?
제발요, 시간을 더 가져 봐요
우리를 늘 도와주시는 할 아저씨!
기꺼이 돕지
소방서는 다 고쳤나요? 모든 게 제자리로 돌아갔나요?
전보다 좋아질걸? 건물 전체를 다시 설계하고 있거든
그럼 작업은 언제 끝나는 건가?
두어 달 후요, 최대 6개월이죠
아무리 길어도 2년
잘됐죠? 그럼 시작할게요
죄송해요, 여러분 다들 잘 지냈으면 했는데
나도 그랬어
그러게 그동안 진짜 엉망진창이었죠
미안합니다, 프레야
그래도 잘 찾아 보면 뭔가 해결책이 있을 거예요
여보세요, 할?
소방서에 또 화재가 발생했다고?
도둑이 또 들었어?
출동하죠
여기 있어, 위험할 수도 있으니까
현장에 와 보니까
쇠톱 행크랑 빅 베티가 건물을 털고 있었어요
이번엔 뭘 가져갔나요? 쓸 만한 건 이미 다 털렸는데
모르겠어요
한 명은 전에 훔쳐 간 진짜 빠른 차를 몰고 있었고
다른 한 명은 역화 문제가 있는 오토바이를 탔어요
거기서 불꽃이 시작됐죠
오토바이는 나중에 제가 수리해 드릴게요
범인들이 아직 근처에 있을 거야
전 대원에게 알린다 신속하게 흩어져서 샅샅이 뒤져!
프레야? 어디 있어요?
듀크랑 있어요
범인들을 찾아냈고 현재 추적 중입니다
아아, 그렇군요, 그럼…
둘이 알아서 잘하겠군요
통제가 안 되면 연락하죠
배지 트랙 6000인지 뭔지 하는 물건부터 당장 되찾아요!
아, 이제 되네
처음부터 사용 설명서를 잘 챙겼으면
여기 다시 올 일은 없었잖아
이제 됐다
경찰들은 베티를 쫓느라 바쁘니까
다음으로 털 곳이 어딘지나 볼까?
내가 뭐 도울 거 없나?
아, 감사하지만 없습니다
여긴 저희 소방관들이 통제하고 있어요
저 페인트는 불이 엄청 잘 붙는데
불길이 닿았다간 동네가 통째로 날아가요
속도 좀 올려요
저자를 잡아야 배지 트랙 6000을 되찾는다고요
알겠습니다 여기서 좌회전을 해서 막을게요
시간 없어요!
휴대폰 충전기와 6캐럿 다이아몬드 250mm 남성 구두가 필요해요
여기엔 와이퍼 날이랑 코코아 반 컵, 수갑 하나 있는데요
그걸로 해 볼게요
난 괜찮아요!
혹시 직업을 바꿀 생각이 있다면 경찰 한번 해 보세요
빅 베티를 체포하라고 하세요
우린 배지 트랙 6000을 찾으러 가야 하니까
코코아 맛있네요
저거 시멘트 반죽 통 아니야?
아주 제대로 한판 뛰었네
〝경찰〞
가만 보자
어디부터 시작할까?
여기부터 시작하지
도둑에게 제일 중요한 끼니부터 챙겨야 하니까
- 딩동댕, 잡았다! - 딩동댕, 잡았다!
어, 왜 하필 너희냐?
너희가 행크를 한 번에 잡았다며?
게다가 신형 경찰차랑
내가 만든 배지 트랙 6000까지 되찾았고
오, 할
소방서에 또 다른 문제라도 생겼나요?
아니요, 제 건축 자재에 문제가 있어요
그래서 소방서 리모델링은 못 합니다
일단은 원래대로 짓는 게 최선이에요
그건 얼마나 걸리나요?
8개월, 최대 1년
어쩌면 5년 정도
여러분이 도와주면
내일까지 끝낼 수도 있고요
- 그럼 너무 좋죠 - 그거 잘됐구먼
- 좋아, 갑시다 - 얼른 가요