1
00:00:31,043 --> 00:00:32,043
剧名：木马冰沙

2
00:00:32,126 --> 00:00:34,751
初级警员志愿者比利麦克劳德

3
00:00:34,834 --> 00:00:36,918
和麦迪森耶雅前来报到 威勒局长

4
00:00:37,001 --> 00:00:40,001
你们来报到了 小家伙们 好极了

5
00:00:40,084 --> 00:00:42,209
你们两个能来这里体验服务社区日

6
00:00:42,293 --> 00:00:43,918
真是值得年轻人好好学习

7
00:00:44,001 --> 00:00:46,834
`我们的警员
也将这里称为〝兴奋中心〞

8
00:00:53,001 --> 00:00:55,918
是啊 大家都很有精神嘛

9
00:00:56,418 --> 00:00:58,001
既然今天没什么事

10
00:00:58,084 --> 00:01:00,876
那我等会可不可以
将我电脑的云账户数据

11
00:01:00,959 --> 00:01:03,001
接入到城市图书馆的
电子档案里面呢？

12
00:01:03,293 --> 00:01:06,001
我想要确定是哪个家族
创立了我们的城市

13
00:01:06,084 --> 00:01:07,668
完全没问题

14
00:01:11,709 --> 00:01:14,584
麦迪 我们来这里可是做社区服务的

15
00:01:14,668 --> 00:01:17,876
你不觉得如果能够找出
我们的城市创始人

16
00:01:17,959 --> 00:01:19,751
也是对社区人民的服务吗？

17
00:01:20,334 --> 00:01:23,084
再说了 我们城市的警察那么厉害

18
00:01:23,168 --> 00:01:25,543
他们会需要
我们两个小孩子的帮助吗？

19
00:01:25,626 --> 00:01:28,293
有谁知道这个
五颜六色的东西是什么吗？

20
00:01:28,376 --> 00:01:30,959
上面闪亮的彩虹图案把我都给晃醒了

21
00:01:34,293 --> 00:01:35,709
这是一台冰沙机

22
00:01:35,793 --> 00:01:37,084
它能做好喝的冰饮

23
00:01:37,168 --> 00:01:38,584
这款有三种味道

24
00:01:38,668 --> 00:01:41,084
芒果、酸梅汤

25
00:01:41,168 --> 00:01:43,959
-还有一种叫海盗峡谷
-它叫〝海盗峡谷〞？

26
00:01:44,043 --> 00:01:47,209
它是蓝色的
直接就叫〝蓝色口味〞不行吗？

27
00:01:47,293 --> 00:01:49,084
它看起来像是个礼物

28
00:01:49,168 --> 00:01:52,251
〝感谢你们的出色工作
诚挚敬上 你的城市〞

29
00:01:52,334 --> 00:01:56,001
看起来好像没什么可疑的
卡片上还有可爱的猫咪呢

30
00:01:56,084 --> 00:01:59,709
那么就我们一起喝一杯
向优秀的城市纳税人致以敬意

31
00:01:59,793 --> 00:02:00,668
我去叫麦迪

32
00:02:03,501 --> 00:02:05,084
比利 真是难以置信

33
00:02:05,168 --> 00:02:08,459
城市的原版宪章
被错误地归入了图书馆档案里

34
00:02:08,543 --> 00:02:12,418
原版宪章里面提到了一张
由城市创始人绘制的旧地图

35
00:02:13,001 --> 00:02:14,376
我们要找到这张地图

36
00:02:14,459 --> 00:02:16,084
没错 再来看这个

37
00:02:16,168 --> 00:02:19,084
宪章还说城市创始人拥有城市的土地

38
00:02:19,168 --> 00:02:20,584
是永久性拥有

39
00:02:21,918 --> 00:02:25,376
这太重要了
我们去喝杯冰沙再接着查吧

40
00:02:26,209 --> 00:02:29,043
好了
举起手里的蓝色海盗味儿的冰沙

41
00:02:29,126 --> 00:02:31,834
或者酸梅汤 或者好喝的芒果汁

42
00:02:31,918 --> 00:02:33,626
-为我们的城市干一杯
-好啊

43
00:02:33,709 --> 00:02:36,751
芬德里克和辛克莱尔都认为
是各自家族创建了城市

44
00:02:36,834 --> 00:02:41,084
是啊 我们一会就是要在档案里
搜索他们的名字 然后...

45
00:02:49,251 --> 00:02:52,626
甜甜的袜子 美味的纸杯蛋糕

46
00:02:52,709 --> 00:02:53,626
我的脑袋

47
00:02:56,709 --> 00:02:58,376
他们的脑子被冻僵了

48
00:02:58,459 --> 00:02:59,668
我不行了

49
00:02:59,751 --> 00:03:02,209
请你们去告诉我的U型滑道

50
00:03:02,293 --> 00:03:03,459
我觉得她非常酷

51
00:03:03,543 --> 00:03:05,793
这不是脑子被冻僵了 麦迪

52
00:03:05,876 --> 00:03:07,584
这是脑子被冻成冰块了

53
00:03:08,418 --> 00:03:12,043
有邪恶歹徒利用免费饮品和新奇口味
给我们设下了陷阱

54
00:03:12,126 --> 00:03:15,626
幸好专业研究脑冻结的医院
就在我们这座城市里面

55
00:03:15,709 --> 00:03:18,543
水平世界一流
我们现在赶快带大家过去吧

56
00:03:18,626 --> 00:03:20,334
刚才你没喝冰沙吗？

57
00:03:20,418 --> 00:03:22,126
当然喝了 这是我的第二杯

58
00:03:27,001 --> 00:03:28,876
真是糟糕

59
00:03:29,626 --> 00:03:31,876
知道吗？我现在开始觉得这些警察们

60
00:03:31,959 --> 00:03:33,834
非常需要得到我们的帮助了

61
00:03:39,751 --> 00:03:41,543
你们两个孩子来得正是时候

62
00:03:42,293 --> 00:03:44,584
我们俩不是脑冻结领域的专家

63
00:03:44,668 --> 00:03:46,334
但是我们现在面临的

64
00:03:46,418 --> 00:03:49,209
是全体警员都出现了
严重的大脑冰冻症状

65
00:03:50,709 --> 00:03:53,584
那么现在
我们能做到的只有减缓症状

66
00:03:55,376 --> 00:03:57,334
不过你们记住我的话

67
00:03:57,418 --> 00:04:00,459
总有一天 我们会找到解药的

68
00:04:00,543 --> 00:04:02,334
-我们发誓！
-我们发誓！

69
00:04:04,418 --> 00:04:05,918
那好吧

70
00:04:06,543 --> 00:04:09,418
谢谢 弗莱博尔医生
谢谢 斯帕泽尔医生

71
00:04:13,126 --> 00:04:16,459
杜克 和其他警官一起去吧
你现在急需治疗

72
00:04:16,543 --> 00:04:18,001
不 我...

73
00:04:18,334 --> 00:04:19,709
必须要阻止

74
00:04:21,043 --> 00:04:22,793
犯下这事的罪犯

75
00:04:30,293 --> 00:04:32,709
你好 德泰恩警官 真是抱歉打扰你

76
00:04:32,793 --> 00:04:34,251
不过警察局一直没人接电话啊

77
00:04:34,334 --> 00:04:35,168
小休伯特？

78
00:04:35,251 --> 00:04:37,918
杜克现在不方便接电话 你没事吧？

79
00:04:38,001 --> 00:04:40,918
我没事 不过有帮强盗
开着雪糕车来这里

80
00:04:41,001 --> 00:04:42,126
他们霸占了我的工厂

81
00:04:42,209 --> 00:04:43,959
好像是在做什么邪恶的冰饮

82
00:04:44,043 --> 00:04:46,001
闻起来像是淡淡的酸梅汤

83
00:04:46,084 --> 00:04:47,376
还有海盗

84
00:04:47,918 --> 00:04:49,959
嘿 你在这里干什么呢？

85
00:04:50,043 --> 00:04:52,001
他们的餐车上
还有个巨大的冰淇淋蛋筒

86
00:04:52,084 --> 00:04:53,001
我觉得可能是某种大炮

87
00:04:53,084 --> 00:04:54,543
好了 再见 祝你愉快

88
00:04:57,043 --> 00:05:00,543
小休伯特刚才在电话里说
是雪糕车大盗在搞鬼

89
00:05:00,626 --> 00:05:02,834
我好像听到他说车上还有大炮

90
00:05:02,918 --> 00:05:03,959
他们想要做什么呢？

91
00:05:04,043 --> 00:05:05,459
难道是要发射冰淇淋吗？

92
00:05:05,543 --> 00:05:06,709
或是冰沙

93
00:05:07,501 --> 00:05:10,001
麦迪 要是有足够的冰沙来装载大炮

94
00:05:10,084 --> 00:05:12,751
他们能把所有人的大脑都冻结成冰了

95
00:05:12,834 --> 00:05:15,251
那样他们就可以为所欲为
大肆偷盗了

96
00:05:15,334 --> 00:05:17,834
我们要赶快去小休伯特那里阻止他们

97
00:05:17,918 --> 00:05:19,001
该怎么做呢？

98
00:05:19,084 --> 00:05:22,001
正义永远不会冻结...

99
00:05:31,668 --> 00:05:34,751
我现在上颚好痛

100
00:05:39,168 --> 00:05:40,668
你做得很好 杜克

101
00:05:40,751 --> 00:05:42,709
往左 往右 再往右

102
00:05:42,793 --> 00:05:45,043
错了 你别往公园开

103
00:05:46,043 --> 00:05:47,793
当心那边飞来的飞盘！

104
00:05:47,876 --> 00:05:49,751
当心那条追飞盘跑过来的狗！

105
00:05:49,834 --> 00:05:52,751
当心那位在追飞盘的狗
后面追来的女士！

106
00:05:55,876 --> 00:05:56,709
当心！

107
00:06:05,584 --> 00:06:06,459
往左

108
00:06:07,418 --> 00:06:08,251
就是这样

109
00:06:09,209 --> 00:06:10,084
往右

110
00:06:15,293 --> 00:06:17,126
好了 最后一桶

111
00:06:17,209 --> 00:06:18,626
嘿 等我们搞定了

112
00:06:18,709 --> 00:06:21,376
再回这里试着调出个新口味尝尝

113
00:06:21,459 --> 00:06:22,876
这真是个好主意

114
00:06:22,959 --> 00:06:24,793
这个问题等我们晚点再说吧

115
00:06:24,876 --> 00:06:26,584
现在我们得赶紧动身了

116
00:06:26,668 --> 00:06:29,334
我们就把新口味命名为〝沃尔特〞

117
00:06:29,918 --> 00:06:31,709
沃尔特？这可不是味道的名字

118
00:06:31,793 --> 00:06:32,918
是我们叔叔的名字

119
00:06:33,001 --> 00:06:36,168
就叫它〝末日漩涡〞
这才是味道该有的名字

120
00:06:36,251 --> 00:06:37,751
-沃尔特
-末日漩涡

121
00:06:37,834 --> 00:06:38,959
-沃尔特
-末日漩涡

122
00:06:39,043 --> 00:06:40,001
-沃尔特
-末日漩涡

123
00:06:40,084 --> 00:06:41,043
-沃尔特
-末日漩涡

124
00:06:41,126 --> 00:06:41,959
沃尔特

125
00:06:53,626 --> 00:06:54,834
-末日漩涡
-沃尔特

126
00:06:54,918 --> 00:06:56,209
-末日漩涡
-沃尔特

127
00:06:56,293 --> 00:06:58,959
停下来 沃尔特末日漩涡

128
00:07:00,959 --> 00:07:04,709
未来的几年
你们准备在冰冷的铁窗后度过吧

129
00:07:15,293 --> 00:07:18,376
知道吗？要是这两个孩子
把我们的冰沙阴谋泄露出去

130
00:07:18,459 --> 00:07:20,168
我们的计划会被毁掉的

131
00:07:20,334 --> 00:07:21,584
-是啊
-很有道理

132
00:07:22,626 --> 00:07:23,959
还不快去抓住他们！

133
00:07:40,418 --> 00:07:42,751
嘿 那是我们的雪糕车

134
00:07:58,584 --> 00:08:00,876
要不你们试试脱了外套 再进去？

135
00:08:02,751 --> 00:08:06,584
这首曲子
让大脑冰冻的症状更加严重了

136
00:08:20,376 --> 00:08:23,709
快让它停下 把曲子停下！

137
00:08:23,793 --> 00:08:26,209
比利 快找到开关把这首曲子关掉

138
00:08:26,293 --> 00:08:28,918
在这里我不仅可以把音乐停下来

139
00:08:29,376 --> 00:08:31,001
应该还能填充大炮

140
00:08:31,084 --> 00:08:33,751
制作海盗峡谷、酸梅汤和漩涡冰沙

141
00:08:48,251 --> 00:08:51,043
盗贼已经追上来了
杜克 我有个计划

142
00:08:51,126 --> 00:08:52,126
快把车停下来

143
00:09:22,084 --> 00:09:24,418
把车还给我们 就不会有人受伤

144
00:09:24,501 --> 00:09:25,834
只会大脑冻结

145
00:09:33,334 --> 00:09:36,459
我们可爱的小毛贼
是不是想要冰沙啊？

146
00:09:36,543 --> 00:09:39,543
你觉得呢？没错
我们当然想要冰沙了

147
00:09:40,126 --> 00:09:42,168
尽情享用冰沙吧

148
00:09:47,043 --> 00:09:47,876
天啊

149
00:09:51,334 --> 00:09:54,751
开火 我是说准备发射冰沙！

150
00:09:54,834 --> 00:09:56,043
芒果！

151
00:09:56,668 --> 00:09:58,209
酸梅汤

152
00:09:58,293 --> 00:09:59,793
还有海盗峡谷

153
00:10:05,084 --> 00:10:08,459
干得漂亮 比利
你让他们全都自食其果了

154
00:10:20,334 --> 00:10:22,209
威勒局长 你没事了

155
00:10:22,293 --> 00:10:25,418
已经没事了 大脑冰冻的效力消退了

156
00:10:25,501 --> 00:10:28,584
医生们还在努力研制解药
他们会成功的

157
00:10:28,668 --> 00:10:30,084
那些家伙非常的认真

158
00:10:30,168 --> 00:10:32,459
你们两个今天不仅是服务了社区

159
00:10:32,543 --> 00:10:33,751
还拯救了它

160
00:10:33,834 --> 00:10:34,918
谢谢 局长

161
00:10:35,001 --> 00:10:37,751
我必须承认当社区服务的志愿者

162
00:10:37,834 --> 00:10:39,251
真是太酷了

163
00:10:43,459 --> 00:10:46,376
我们医院的病人不见了
有没有人看到？

164
00:10:48,501 --> 00:10:52,001
吃两勺正义的制裁吧
你们这些不法分子！

165
00:10:53,376 --> 00:10:55,126
接招吧 大脑冰冻症

166
00:10:55,209 --> 00:10:57,543
我们将终结你的残酷统治

167
00:10:57,626 --> 00:10:59,584
-我们发誓！
-我们发誓！