1
00:00:01,751 --> 00:00:03,918
[opening theme music plays]

2
00:00:10,584 --> 00:00:11,918
[explosion]

3
00:00:12,001 --> 00:00:14,376
-[sirens blaring]
-[horn honking]

4
00:00:15,668 --> 00:00:17,334
[tires screech]

5
00:00:19,626 --> 00:00:21,834
[blaring continues]

6
00:00:31,043 --> 00:00:33,543
I am City Fire Chief, Freya McCloud,

7
00:00:33,626 --> 00:00:36,293
here to give you
three important fire safety tips

8
00:00:36,376 --> 00:00:37,584
for your school.

9
00:00:37,668 --> 00:00:40,168
One, if you see an area of your school

10
00:00:40,251 --> 00:00:42,084
that doesn't have a smoke detector,

11
00:00:42,168 --> 00:00:44,043
let your principal know.

12
00:00:44,126 --> 00:00:47,584
Two, if you hear a steady
beeping from a smoke detector,

13
00:00:47,668 --> 00:00:50,168
tell an adult the battery needs changing.

14
00:00:50,251 --> 00:00:53,668
And finally, four,
in case of an actual fire,

15
00:00:53,751 --> 00:00:55,418
have an escape plan.

16
00:00:55,501 --> 00:00:57,918
Oh, cut! Four? [groans]

17
00:00:58,001 --> 00:01:00,209
There are three tips, three!

18
00:01:00,293 --> 00:01:01,918
Why do I keep messing that up?

19
00:01:02,001 --> 00:01:03,209
Sorry, everyone.

20
00:01:04,834 --> 00:01:06,209
[Billy] That was awesome, Aunt Freya!

21
00:01:06,293 --> 00:01:08,251
Award-worthy! Have some water.

22
00:01:08,334 --> 00:01:09,584
[yells] No time!

23
00:01:09,668 --> 00:01:10,918
Oh! Sorry.

24
00:01:11,001 --> 00:01:12,834
I'm on unfamiliar ground.

25
00:01:13,876 --> 00:01:16,626
This could be so epic!

26
00:01:16,709 --> 00:01:19,001
What if we dolly back
from an extreme close-up

27
00:01:19,084 --> 00:01:21,209
to a reverse truck-in
with a smoke detector

28
00:01:21,293 --> 00:01:22,543
in the background?

29
00:01:22,626 --> 00:01:25,543
That does sound "epic,"
but I need to direct more scenes,

30
00:01:25,626 --> 00:01:27,376
act, edit and send this film

31
00:01:27,459 --> 00:01:29,959
to all the local schools
by tomorrow afternoon.

32
00:01:30,043 --> 00:01:32,209
Oh, a wide release.

33
00:01:32,293 --> 00:01:34,376
[sighs] Why do I do this to myself?

34
00:01:34,459 --> 00:01:36,668
I have so many other things to do.

35
00:01:36,751 --> 00:01:37,876
I'm not a movie person.

36
00:01:37,959 --> 00:01:39,084
I'll direct for you!

37
00:01:39,168 --> 00:01:41,293
I totally have a vision for your video!

38
00:01:41,376 --> 00:01:43,376
Maddy's even made a couple
of her own movies.

39
00:01:43,459 --> 00:01:44,709
In the park.

40
00:01:44,793 --> 00:01:46,168
I can do this!

41
00:01:46,251 --> 00:01:48,334
"Above the line! Match cut."

42
00:01:48,418 --> 00:01:50,251
See? I speak film!

43
00:01:50,334 --> 00:01:51,876
[bright music]

44
00:01:54,918 --> 00:01:57,334
Well, I do need
to get back to the station.

45
00:01:57,418 --> 00:01:58,918
Promise me you'll keep it simple?

46
00:01:59,001 --> 00:02:01,084
No "epic" necessary.

47
00:02:01,168 --> 00:02:02,793
So simple.

48
00:02:02,876 --> 00:02:07,001
Just like my extended cut
of Maddy: Into the Maddy-verse.

49
00:02:07,084 --> 00:02:08,376
Back to one, people!

50
00:02:09,543 --> 00:02:12,084
Billy, you're promoted to star!

51
00:02:12,793 --> 00:02:15,251
[anxious music]

52
00:02:15,334 --> 00:02:17,709
[whirring]

53
00:02:19,126 --> 00:02:21,834
Uh, Maddy, the script seems a lot,

54
00:02:21,918 --> 00:02:24,501
uh, different from what the Chief wanted.

55
00:02:24,584 --> 00:02:25,626
[nervous chuckle]

56
00:02:25,709 --> 00:02:28,418
Yeah, now it's closer to my vision.

57
00:02:31,126 --> 00:02:32,251
[groans]

58
00:02:34,126 --> 00:02:36,334
Hmm. Feldman, can you give the shot

59
00:02:36,418 --> 00:02:38,876
a little more oomph? A little more...

60
00:02:38,959 --> 00:02:40,709
[Madison growls like a tiger]

61
00:02:40,793 --> 00:02:43,501
Uh... [nervous chuckle]

62
00:02:43,584 --> 00:02:46,084
That's okay. Maybe I can...

63
00:02:47,709 --> 00:02:48,959
[groans]

64
00:02:49,043 --> 00:02:51,501
Oh, yeah, that's it!

65
00:02:51,584 --> 00:02:53,251
You know what? I'll just hold it.

66
00:02:54,876 --> 00:02:56,084
[nervous chuckle]

67
00:02:56,168 --> 00:02:57,209
Have a great day!

68
00:02:57,668 --> 00:03:00,251
Fire safety tips PSA,
"Tell the Principal."

69
00:03:00,334 --> 00:03:01,376
-Take one.
-[clapping]

70
00:03:01,459 --> 00:03:03,668
[screams] Unexpectedly loud!

71
00:03:04,918 --> 00:03:07,709
[Madison] Okay, Billy, you're walking,

72
00:03:07,793 --> 00:03:11,209
you're looking for the smoke detector...

73
00:03:12,293 --> 00:03:13,584
[stumbling in background]

74
00:03:15,959 --> 00:03:17,293
-[thuds]
-Ow!

75
00:03:17,376 --> 00:03:19,376
Where's all those lights
we had a minute ago?

76
00:03:19,459 --> 00:03:20,709
[Madison groaning] Cut!

77
00:03:22,168 --> 00:03:24,209
[ominous music]

78
00:03:25,959 --> 00:03:29,751
[Madison]
And... look for the smoke detector!

79
00:03:29,834 --> 00:03:33,168
[Clemmons screaming]
There's no smoke detector!

80
00:03:33,251 --> 00:03:35,543
[Madison] Cut! That'll work!

81
00:03:35,626 --> 00:03:38,626
Good ad-lib, Clemmons! Moving on.

82
00:03:39,334 --> 00:03:40,293
Ad-lib?

83
00:03:41,251 --> 00:03:44,293
[pensive music]

84
00:03:44,376 --> 00:03:47,459
This is a lot more complicated
than Aunt Freya was planning.

85
00:03:47,543 --> 00:03:52,334
Yeah, my vision has more, "Wow,"
more, "Whoosh."

86
00:03:52,418 --> 00:03:56,751
Okay, Feldman,
for the lighting on the next scene...

87
00:03:56,834 --> 00:03:59,459
Where'd she go? Where's Roastie?

88
00:03:59,543 --> 00:04:01,959
I think they thought
you had it under control,

89
00:04:02,043 --> 00:04:03,209
so they left.

90
00:04:03,293 --> 00:04:04,459
Oh. Okay.

91
00:04:04,543 --> 00:04:07,251
I'm sure I can handle
directing and lighting together.

92
00:04:07,334 --> 00:04:08,834
Let's keep this going!

93
00:04:08,918 --> 00:04:11,459
B-Dog, baby, you were
sensational, by the way.

94
00:04:12,293 --> 00:04:13,251
"B-Dog"?

95
00:04:15,418 --> 00:04:17,709
You're really going after him
in this scene.

96
00:04:17,793 --> 00:04:19,543
You want the facts!

97
00:04:22,876 --> 00:04:26,001
I have just one question for you
Principal Schwartz.

98
00:04:26,084 --> 00:04:27,293
-[sound cutting in and out]
-Where were you

99
00:04:27,376 --> 00:04:28,459
on the morning of April 7th?

100
00:04:30,251 --> 00:04:31,418
[clattering]

101
00:04:31,501 --> 00:04:32,793
[makes wizard-y noises]

102
00:04:34,293 --> 00:04:36,501
-[groans]
-[sighs]

103
00:04:36,584 --> 00:04:39,626
By the cloak of Ilsgord
the slightly chilly!

104
00:04:39,709 --> 00:04:41,668
That's a cut on sound rehearsal!

105
00:04:41,751 --> 00:04:43,209
Take five, everyone!

106
00:04:44,209 --> 00:04:46,334
[mystery music]

107
00:04:49,793 --> 00:04:51,626
Is that you holding a map?

108
00:04:51,709 --> 00:04:55,751
Yes! Founders Day, long ago when I was

109
00:04:55,834 --> 00:04:57,918
but a sorcerer's apprentice.

110
00:04:58,001 --> 00:05:01,709
It was the last day anyone saw
the original map of the City.

111
00:05:01,793 --> 00:05:04,584
Original? What happened to it?

112
00:05:04,668 --> 00:05:10,459
The map disappeared
just after this photo was taken.

113
00:05:11,459 --> 00:05:14,334
Actually, I think somebody said
one of the older businesses

114
00:05:14,418 --> 00:05:16,668
in town had it, but I forget which.

115
00:05:16,751 --> 00:05:18,918
[mysterious music continues]

116
00:05:21,501 --> 00:05:24,668
Hey, Clemmons,
I was thinking, for this shot...

117
00:05:24,751 --> 00:05:26,959
Actually, can I tweak the mic a little?

118
00:05:27,043 --> 00:05:29,668
-[rattles]
-[mic thumps]

119
00:05:29,751 --> 00:05:32,126
There. You know what, Clemmons?

120
00:05:32,209 --> 00:05:34,126
Why don't I take it for this shot?

121
00:05:34,209 --> 00:05:36,918
-What's up, B-Cool?
-"B-Cool"?

122
00:05:37,001 --> 00:05:40,334
No, it's okay, you stay focused.
I'll tell you later.

123
00:05:42,209 --> 00:05:45,543
Well, if I'm not doing sound,
I'm going back to firefighting.

124
00:05:45,626 --> 00:05:48,293
It's safer and more relaxing, anyway.

125
00:05:50,709 --> 00:05:51,668
[clapping]

126
00:05:53,251 --> 00:05:55,209
Where was I that day?

127
00:05:55,293 --> 00:05:59,209
I was in the east hall,
greeting my young wizard-lings,

128
00:05:59,293 --> 00:06:01,709
I mean, students.

129
00:06:01,793 --> 00:06:03,084
[Billy] Did you look up?

130
00:06:03,168 --> 00:06:06,459
Did you or did you not see
there's no smoke detector there?

131
00:06:06,543 --> 00:06:09,626
[Madison] And cut! Let's move on, people.

132
00:06:11,876 --> 00:06:13,001
[groaning]

133
00:06:13,959 --> 00:06:17,126
With Feldman and Clemmons gone,
you could bring someone in to help you.

134
00:06:17,209 --> 00:06:20,168
Nah. Then I'd have to train 'em,
and there's not enough time.

135
00:06:20,251 --> 00:06:23,418
Aunt Freya wanted this
to be simple, remember?

136
00:06:23,501 --> 00:06:26,376
Yeah, it'll be simply amazing!

137
00:06:26,459 --> 00:06:29,001
[thudding]

138
00:06:31,001 --> 00:06:32,084
[Madison groans in annoyance]

139
00:06:33,668 --> 00:06:36,834
Okay, Billy,
it's you and the smoke detector.

140
00:06:36,918 --> 00:06:39,418
The big showdown!

141
00:06:39,501 --> 00:06:41,543
[dramatic showdown music]

142
00:06:47,543 --> 00:06:49,959
And you're... hit by the beeps!

143
00:06:50,043 --> 00:06:51,918
[groaning dramatically]

144
00:06:52,001 --> 00:06:53,293
You got me!

145
00:06:54,626 --> 00:06:57,043
Oh! [dying groans]

146
00:07:00,459 --> 00:07:01,459
[Madison] Cut!

147
00:07:01,543 --> 00:07:04,376
[light music]

148
00:07:04,459 --> 00:07:06,834
Maybe we should get a take
of someone actually saying,

149
00:07:06,918 --> 00:07:08,793
"If the smoke detector is beeping,

150
00:07:08,876 --> 00:07:10,709
tell an adult to change the battery?"

151
00:07:10,793 --> 00:07:11,959
It's already there, if you pay attention

152
00:07:12,043 --> 00:07:13,043
to the subtext.

153
00:07:15,418 --> 00:07:17,418
Subtext?

154
00:07:17,501 --> 00:07:19,126
[Madison] Hey, Harl,
could you help me out?

155
00:07:19,209 --> 00:07:20,876
That's what I do!

156
00:07:20,959 --> 00:07:22,876
Maybe we could try
an angle from over here...

157
00:07:22,959 --> 00:07:25,126
Or we could rig up a dolly
and some track...

158
00:07:26,084 --> 00:07:28,959
My idea is pretty complex.

159
00:07:29,043 --> 00:07:31,043
Why don't I cover this shot for you?

160
00:07:31,126 --> 00:07:33,543
Sure! If the best way
I can help is to leave,

161
00:07:33,626 --> 00:07:35,001
I'll see you later!

162
00:07:37,459 --> 00:07:39,084
Before you go, can you make sure

163
00:07:39,168 --> 00:07:40,751
the drone camera is ready outside?

164
00:07:40,834 --> 00:07:41,834
You bet!

165
00:07:43,251 --> 00:07:45,376
Okay, your entire crew has left.

166
00:07:45,459 --> 00:07:47,418
And the video is due
in just a couple hours.

167
00:07:47,501 --> 00:07:49,418
[Billy] Unless you want this
to turn out really bad--

168
00:07:49,501 --> 00:07:50,959
Great emotion, B-Money.

169
00:07:51,043 --> 00:07:53,709
Channel that for our action packed ending!

170
00:07:53,793 --> 00:07:55,251
"B-Money"?

171
00:07:55,334 --> 00:07:56,709
[dramatic action music]

172
00:07:56,793 --> 00:07:58,834
Come with me if you want to escape.

173
00:07:58,918 --> 00:08:01,293
I have a plan for all of us.

174
00:08:01,376 --> 00:08:04,126
[Madison] And... run for the window!

175
00:08:07,126 --> 00:08:10,584
Keep moving forward!
One at a time! Keep calm!

176
00:08:12,293 --> 00:08:14,126
Huzzah!

177
00:08:14,209 --> 00:08:16,793
[Madison] Cut! On to the drone shot!

178
00:08:18,626 --> 00:08:21,293
-[drone buzzing]
-[light music]

179
00:08:25,543 --> 00:08:28,293
Maddy, what is your vision for this video?

180
00:08:28,376 --> 00:08:30,876
Because I honestly can't figure it out.

181
00:08:30,959 --> 00:08:33,418
It's... You know how...

182
00:08:34,876 --> 00:08:36,168
I guess I can't explain it.

183
00:08:36,251 --> 00:08:38,168
But I can see it in my head!

184
00:08:38,251 --> 00:08:41,084
Okay, everybody, this is the last shot.

185
00:08:41,168 --> 00:08:43,501
Make it zowie!

186
00:08:43,584 --> 00:08:44,918
And...

187
00:08:45,918 --> 00:08:47,251
action!

188
00:08:47,334 --> 00:08:49,668
[drone buzzing]

189
00:08:49,751 --> 00:08:54,751
And... you're exiting the school
calmly and safely...

190
00:08:57,168 --> 00:08:58,209
Good!

191
00:08:58,293 --> 00:08:59,751
[Billy distantly] Keep moving forward!

192
00:08:59,834 --> 00:09:02,793
One at a time! Keep calm!

193
00:09:02,876 --> 00:09:06,959
Better make sure the drone's mic
can pick up the dialog.

194
00:09:08,126 --> 00:09:09,418
Whoa!

195
00:09:09,501 --> 00:09:10,709
[Madison yelping]

196
00:09:11,376 --> 00:09:13,376
[yelping]

197
00:09:13,459 --> 00:09:15,501
-[threatening music]
-[yelps]

198
00:09:19,001 --> 00:09:20,918
[Madison] Cut! That's a wrap!

199
00:09:24,626 --> 00:09:26,418
Seeing all the footage together...

200
00:09:26,501 --> 00:09:28,543
[groans] It's terrible.

201
00:09:28,626 --> 00:09:31,376
It's not even close to what I imagined.

202
00:09:31,459 --> 00:09:33,543
Maybe I should have figured out
how to explain my vision

203
00:09:33,626 --> 00:09:35,626
before I started filming.

204
00:09:35,709 --> 00:09:38,001
Yeah, and the crew might've stuck around.

205
00:09:38,084 --> 00:09:40,209
And maybe they would've had
some great ideas

206
00:09:40,293 --> 00:09:43,501
I hadn't thought of,
if I was willing to listen,

207
00:09:43,584 --> 00:09:45,418
and this would have been so great

208
00:09:45,501 --> 00:09:47,459
and what your aunt wanted.

209
00:09:47,543 --> 00:09:50,584
She'll be here any minute.
And she's gonna be ticked off.

210
00:09:50,668 --> 00:09:51,709
Don't worry.

211
00:09:51,793 --> 00:09:53,501
I think you actually got some cool shots.

212
00:09:53,584 --> 00:09:55,876
We'll make something awesome
with what's here.

213
00:09:55,959 --> 00:09:58,168
I have a vision, Rad Mad!

214
00:09:59,709 --> 00:10:01,459
"Rad Mad?"

215
00:10:01,543 --> 00:10:04,043
And later, I'll tell you
about a lead I picked up today

216
00:10:04,126 --> 00:10:05,543
about the founding of the City.

217
00:10:07,876 --> 00:10:10,209
I am City Fire Chief, Freya McCloud,

218
00:10:10,293 --> 00:10:13,043
here to give you
three important fire safety tips

219
00:10:13,126 --> 00:10:14,334
for your school.

220
00:10:14,418 --> 00:10:16,876
Did you see
there's no smoke detector there?

221
00:10:16,959 --> 00:10:19,293
[Freya] One, if you see an area
of your school

222
00:10:19,376 --> 00:10:21,293
that doesn't have a smoke detector,

223
00:10:21,376 --> 00:10:23,043
let your principal know.

224
00:10:23,126 --> 00:10:25,584
Two, if you hear a steady beeping

225
00:10:25,668 --> 00:10:26,918
from a smoke detector,

226
00:10:27,001 --> 00:10:29,209
tell an adult the battery needs changing.

227
00:10:29,626 --> 00:10:32,126
And finally, have an escape plan.

228
00:10:34,584 --> 00:10:36,501
-It's...
-[suspenseful music]

229
00:10:36,584 --> 00:10:38,043
Perfect!

230
00:10:38,126 --> 00:10:40,959
You got the message across,
and you made it fun!

231
00:10:41,043 --> 00:10:43,043
Everyone can enjoy this!

232
00:10:43,126 --> 00:10:44,168
That was my...

233
00:10:45,209 --> 00:10:47,293
our vision!

234
00:10:47,376 --> 00:10:50,751
Oh! Maddy, we could have you
direct a series of videos

235
00:10:50,834 --> 00:10:52,293
with fire safety tips!

236
00:10:52,376 --> 00:10:55,501
We could even do a series
with police safety tips!

237
00:10:55,584 --> 00:10:57,876
Everyone loves sequels, right?

238
00:10:58,876 --> 00:10:59,959
[thuds]

239
00:11:01,043 --> 00:11:03,126
[closing theme music]