劇名：比利大放異彩
我真的不懂
我媽叫我來幹嘛？
我們應該要繼續尋找 城市最早的地圖
謎團都已經快解開了
沒錯，我們拖太久了
也許記者會結束後
可以問問芬卓克
你能想像如果
我們發現他家 真的是建城元老呢？
他一定會到處炫耀個沒完沒了
嗨，媽
妳好，麥克勞太太
蓋比開麥拉來到市立醫院
聽說安麥克勞 要為新遊樂場募款活動
增添遊戲性，安？
對，蓋比，明天我們會
展開一整天的健身挑戰
社區有三個隊伍
參加三場熱鬧的活動
分別是考驗靈活度 肌力，還有動力
這場活動不只會超級刺激
售票收入還能 回饋給遊樂場工程
她說超級刺激耶
看來你媽終於愛上挑戰
危險的感覺，要親自上陣了
希望能比她的那種 日常冒險要好一點
她還在努力想讓家事變刺激
妳可能覺得倒垃圾
不需要戴安全帽，但是...
先來介紹隊伍吧
首先，是我們的高飛二人組
蒙門特斯上尉跟太空人里維拉
還有城市最愛的新聞主播
他們就站在我旁邊
克雷格伍德曼跟蓋比開麥拉
最後一隊就是我
跟我的孩子比利麥克勞
準備好展開超刺激挑戰了嗎？
這不好笑
她完全沒跟我說過要我參加
我不能參加考驗靈活度
肌力跟動力的活動
我沒有這些特質
那就老實拒絕她吧
在全市的面前嗎？
她會非常丟臉 也會對我很失望
放心啦，我會陪你一起練習的
我是很厲害的教練
可是妳又沒當過教練
我的意思是 我一定會是個好教練的
超冰涼又超級刺激
第一場比賽
就在農先生蔬菜水果公司
快來喔，甘藍很新鮮
超級無敵新鮮啊 就像這場比賽
每一隊都會派一個人進入水槽
另一個人要拿冷凍桃子
命中目標，讓他們的夥伴掉進
冰涼刺激的水裡
好了，親愛的 我進去水槽，你來丟
把那個目標當成 叫你打掃房間的我
加油比利，點燃你的聰明之火
點燃我的聰明之火？ 那又是什麼意思？
等我沒有打中
媽跟大家會怎麼想
冠軍，是〝如果〞沒打中吧
不對，是一定不會打中的
記住了
有時從A到B的路 就會直接到另外一點
兒子，千萬別舔金屬
世界上最慘的傷口
就是舌頭上的凍傷
我是說，對我來說
紀念木星冰封的衛星歐羅巴
這顆小小的桃子 是慈善的一小步
卻能成為 慈善水果沙拉的一大步
收到！一顆桃子，飛吧
沒人跟我說這盆水會結凍啊
我一直在等待這一刻
伍德曼，你那完美的髮型
準備落水吧
什麼？
不會吧？ 這是在開什麼玩笑啊？
太好了，比利
讓大家看你丟桃子的功力吧
如果有人被桃子碎片打中
別擔心，我帶了急救箱
我有藥膏
只能豁出去了
讚啦，比利，你辦到了
就像我說的
你丟得太完美了
你一定遺傳了你爸爸的臂力
我們有好的開始 接下來也會成功的
如果你覺得第一場比賽很刺激
看看我們給參賽者的 極端考驗吧
跟輕鬆簡單愉快說再見吧
刺激刺激再刺激！
參賽者要組裝
醫院遊樂場太陽能溜滑梯
很簡單吧？
錯了，完全不簡單
底下的參賽者會搬溜滑梯零件
跟太陽能板，用強力吸盤
爬上環保電廠，拿給夥伴
不用擔心，萬一掉下去的話
一定會被反彈回來的
宇宙無敵安全
地面團隊，開始！
就像在玩狗狗的吸盤玩具
慢慢來，比利，你一定可以的
比利加油！別往下看喔！
孩子你做得太好了
真的太聰明了 你怎麼會這招啊？
完成
好刺激！麥克勞隊完成了！
希望你們還承受得了更多刺激
因為最後一場比賽難度會更高
參賽隊伍要坐輪床滑下山坡
再跳過微熱的去皮豌豆湯
由農先生蔬菜水果公司提供的
我知道聽起來很普通
但相信我，這道湯
宇宙無敵超級不熱
冠軍，感覺怎麼樣？
感覺我媽就快要
發現我是笨蛋了
你真的認為她會覺得你很笨？
梅迪，這世界上最糟的事
就是讓我媽失望
我是說，對我來說
來吧！
再用一場勝利
為這美好的一天劃下句點
準備好了？
沒有，我覺得我好像受傷了
是我的...伊卡里斯腱
不要啊，饒了他的伊卡里斯腱
把我的拿去吧
伊卡里斯腱
健康課沒教過吧
那妳一定是那天請假
應該很快就能康復
但是，最後這場我不能上場了
希望妳不會生氣
生氣？不會 只是很遺憾你受傷了
而且很失望
我知道妳希望我跟妳一樣 追求極端刺激
原來你是這麼想的？
親愛的 我只希望你能做你自己
我只是覺得一起參賽會很有趣
我應該先問過你再報名的
對不起
我也應該告訴妳
我不想參加這種比賽
我們兩個下次都會改進
不過現在的話，你受了傷
我就需要換個搭檔
等等，不要！
我不是真的要取代他上場比賽
啟動主引擎，然後
準備起飛了！
看來太空人
應該暫時不會降落了
宇宙無敵刺激
克雷格，我知道我們感情不好
但是我很怕
安慰我一下吧
克雷格？
克雷格
你這個沒血沒淚的傢伙！
快點，馬克 只是下去跳過一大鍋湯而已
聽起來很好玩對吧？
聽起來需要住院兩個星期
對我來說
先等一下
那聽起來很好玩
我好多了，還可以參加嗎？
我的肌腱康復了
奇蹟發生了
好耶
謝謝！
我馬上去拿急救箱過來
幫你們兩個加油
所以，你這是為了自己來的
還是你覺得我希望你參加？
我參加是因為 我覺得我們一起玩
會很好玩
目前還沒有人跳得過去
我們辦得到嗎？
那就一起來揭曉吧
讚啦！直達終點線！
那是我的家人喔！
快過來，你爸受傷了
爸！你沒事吧？ 醫生，他怎麼了？
這個可能有點難解釋
我們不是這方面的專家
不過看起來 你爸爸扭傷了他的...
伊卡里斯腱
不！不會是我的伊卡里斯腱吧
伊卡里斯腱吧...