1
00:00:31,043 --> 00:00:33,168
剧名：恼火的一天

2
00:00:33,251 --> 00:00:35,376
你真的不用
再多拿几本书吗 亲爱的？

3
00:00:35,459 --> 00:00:39,709
不用了 谢谢你让我从
市政厅图书馆借这些书 妈妈

4
00:00:39,793 --> 00:00:43,126
里面总会有一本书能告诉我
城市创始人是谁吧

5
00:00:45,084 --> 00:00:47,043
可你看起来一点干劲都没有

6
00:00:47,126 --> 00:00:50,751
翻阅一堆枯燥的历史书
可不如去寻找隐藏的钥匙

7
00:00:50,834 --> 00:00:53,668
遗忘的日记或者失落的地图有趣

8
00:00:53,751 --> 00:00:57,293
而且比利这周末还不在
他去机器人俱乐部了

9
00:00:57,959 --> 00:01:00,251
他会回来的 稍微坚持一下

10
00:01:00,501 --> 00:01:01,418
谢谢 妈妈

11
00:01:24,834 --> 00:01:26,168
哥们 你没事吧？

12
00:01:26,751 --> 00:01:29,626
我写诗写不出来 怎么都找不到灵感

13
00:01:32,751 --> 00:01:33,959
也许我能帮你

14
00:01:35,043 --> 00:01:35,918
我才不信

15
00:01:36,459 --> 00:01:38,543
来吧 德埃德 你把写好的读一下

16
00:01:42,751 --> 00:01:46,293
玫瑰是黑的 紫罗兰也是黑的

17
00:01:46,626 --> 00:01:48,876
墓园里面落了几只乌鸦

18
00:01:52,709 --> 00:01:55,293
确实还有很大创作空间呢

19
00:01:55,376 --> 00:01:57,709
平时我都和我的朋友布里克一起

20
00:01:57,834 --> 00:02:00,293
可他去参加区里的拼词比赛了

21
00:02:00,376 --> 00:02:02,918
我也就没有灵感了

22
00:02:03,001 --> 00:02:06,251
我懂的 我的朋友比利…
等等 布里克？

23
00:02:06,334 --> 00:02:07,834
他去参加了拼词比赛？

24
00:02:07,918 --> 00:02:12,043
他拼词造句的能力很强
我们俩是活力满满的写作搭档

25
00:02:12,334 --> 00:02:15,501
是啊 活力满满 很像你嘛

26
00:02:15,584 --> 00:02:19,001
我想到了一个主意 有时候休息一会

27
00:02:19,084 --> 00:02:21,501
说不定就能打破创作的瓶颈

28
00:02:21,584 --> 00:02:23,751
我们现在一起去找点有意思的事做

29
00:02:25,501 --> 00:02:28,501
太好了 先把这些书放我妈妈那儿

30
00:02:28,584 --> 00:02:30,543
然后我们俩一起去玩个痛快

31
00:02:30,626 --> 00:02:32,126
就我们俩 出发

32
00:02:33,043 --> 00:02:33,918
来吧

33
00:02:34,001 --> 00:02:34,918
去散散心

34
00:02:35,959 --> 00:02:37,043
我们走

35
00:02:38,334 --> 00:02:40,418
滑板最刺激最好玩了

36
00:02:40,501 --> 00:02:42,751
比利和我每次来都玩得很开心

37
00:02:45,709 --> 00:02:47,793
有谁能借我一个滑板吗？

38
00:02:49,126 --> 00:02:51,209
玩滑板真的是太过瘾了

39
00:02:51,293 --> 00:02:53,126
谁都能在这里找到快乐

40
00:02:55,043 --> 00:02:57,418
帅啊 你真是个运动健将

41
00:02:57,501 --> 00:02:59,001
不仅动作稳健 还很有创意

42
00:02:59,084 --> 00:03:00,751
谢谢你 威勒局长

43
00:03:01,959 --> 00:03:02,918
真是的

44
00:03:03,001 --> 00:03:05,126
罪犯永远都那么扫兴

45
00:03:06,293 --> 00:03:08,543
嘿 哥们 你就高高地腾空而起

46
00:03:08,626 --> 00:03:11,334
然后再做几个麦克旋和翻板动作

47
00:03:11,418 --> 00:03:12,376
跟感觉走就行

48
00:03:19,834 --> 00:03:21,584
德埃德就要入场喽

49
00:03:21,668 --> 00:03:23,876
冲呀 你行的

50
00:03:34,584 --> 00:03:36,584
哥们 你这是在干吗呀？

51
00:03:36,668 --> 00:03:38,418
在跟着感觉走啊

52
00:03:38,501 --> 00:03:41,043
宇宙想带着我去哪里 那我就去哪里

53
00:03:41,126 --> 00:03:43,918
我都被你搞晕了

54
00:03:44,501 --> 00:03:45,668
布里克就懂

55
00:03:46,543 --> 00:03:49,334
我说你们俩 在这里站够了没有？

56
00:03:49,418 --> 00:03:51,168
如果站够了 能腾个地方吗？

57
00:03:52,043 --> 00:03:52,876
抱歉

58
00:03:55,168 --> 00:03:57,876
也许做一些公共服务更适合你

59
00:03:58,084 --> 00:04:01,001
比利和我最喜欢
去给社区项目做志愿者

60
00:04:01,084 --> 00:04:03,251
好像全城的人都来这里栽花了

61
00:04:03,334 --> 00:04:05,709
这是要献给医院新游乐场的

62
00:04:06,376 --> 00:04:07,876
这一定会很有意思

63
00:04:08,001 --> 00:04:10,459
找块空地 我们快点开始栽花吧

64
00:04:16,543 --> 00:04:18,709
你看 花园现在多漂亮

65
00:04:24,376 --> 00:04:27,501
总觉得它好像缺了点什么东西

66
00:04:27,584 --> 00:04:29,001
皮肤？

67
00:04:30,168 --> 00:04:34,126
要是布里克在的话
他就会知道该怎么画龙点睛了

68
00:04:35,001 --> 00:04:36,293
我们还是快点走吧

69
00:04:37,418 --> 00:04:39,709
这里面有一种美妙的讽刺意味

70
00:04:44,834 --> 00:04:48,459
去体育馆吗？
可是旁边人多 我就不自在

71
00:04:48,668 --> 00:04:52,209
他们要是再嚼玉米片 太恐怖了

72
00:04:52,293 --> 00:04:55,084
你放心吧 这体育馆里没几个人的

73
00:04:56,876 --> 00:04:59,126
只有我们俩 还有几位朋友

74
00:04:59,209 --> 00:05:00,793
你好

75
00:05:00,876 --> 00:05:03,168
来吧 我来给你系好安全带

76
00:05:03,251 --> 00:05:04,709
系安全带要干什么？

77
00:05:09,376 --> 00:05:12,293
我发现你好像不太擅长
自己去寻找乐趣

78
00:05:12,376 --> 00:05:15,168
所以我们决定 把乐趣带到你身边

79
00:05:15,251 --> 00:05:17,043
相信我 要是比利来了

80
00:05:17,126 --> 00:05:19,084
他一定会觉得超级刺激

81
00:05:19,168 --> 00:05:21,293
别担心 你绝不会有危险

82
00:05:21,376 --> 00:05:24,709
这个出现差错的几率
仅仅只有十亿分之一而已

83
00:05:24,793 --> 00:05:27,584
可是这个出错的几率
已经比被鲨鱼咬中

84
00:05:27,668 --> 00:05:31,834
被太空残骸砸中、被奶牛压扁大多了

85
00:05:31,918 --> 00:05:33,626
你又是怎么知道的呢？

86
00:05:33,709 --> 00:05:36,834
因为我全中招了 还是同时中招

87
00:05:38,418 --> 00:05:42,209
风驰电掣的人生之旅正在
呼唤你呢 小家伙

88
00:05:44,168 --> 00:05:46,001
好吧 我就试试

89
00:05:46,084 --> 00:05:50,084
好镇定 一般人这个时候
都吓得惊慌失措了

90
00:05:55,668 --> 00:06:00,751
看我的 爽啊 太爽了吧

91
00:06:06,543 --> 00:06:08,459
还不赖嘛 孩子

92
00:06:08,626 --> 00:06:11,251
那让你再见识见识这招

93
00:06:24,251 --> 00:06:25,709
还没有反应？

94
00:06:25,793 --> 00:06:29,168
那看来我只能使出那招炼狱狂蛇了

95
00:06:29,251 --> 00:06:33,626
不行 千万别玩炼狱狂蛇
那个动作太危险了

96
00:06:50,626 --> 00:06:53,168
我都没想到这动作一次就能成功

97
00:06:55,543 --> 00:06:58,918
爽吧？你是不是第一次
体验这样的狂野飙车？

98
00:06:59,001 --> 00:07:03,084
布里克和我都曾说过
人生就是最狂野的飙车

99
00:07:03,168 --> 00:07:06,959
但人生没有方向盘
你永远不知道它会开向哪里

100
00:07:07,043 --> 00:07:08,334
我放弃了

101
00:07:08,418 --> 00:07:10,459
我知道你的生活为什么这么无趣了

102
00:07:10,543 --> 00:07:12,584
因为就算生活把〝有趣〞写在脸上

103
00:07:12,668 --> 00:07:14,834
你也能对它视而不见

104
00:07:14,918 --> 00:07:16,834
我要回公园去了

105
00:07:16,918 --> 00:07:21,043
就连市政厅图书馆那些
布满灰尘的旧书都比这里要有意思

106
00:07:26,168 --> 00:07:27,209
你看什么呢？

107
00:07:29,543 --> 00:07:32,751
是你啊
我在看你不可能感兴趣的东西

108
00:07:32,834 --> 00:07:35,376
因为你对什么东西都不感兴趣

109
00:07:35,459 --> 00:07:38,876
这就是你说的图书馆里
布满灰尘的旧书吗？

110
00:07:40,334 --> 00:07:42,751
我要查清楚到底是谁建立了这座城市

111
00:07:43,709 --> 00:07:46,084
寻找被人遗忘的传奇

112
00:07:46,168 --> 00:07:48,084
听着好厉害 我来帮你

113
00:07:50,376 --> 00:07:52,834
那么多刺激的事情你都无动于衷

114
00:07:52,918 --> 00:07:54,584
现在你觉得厉害了？

115
00:07:54,668 --> 00:07:56,751
你没有问过我喜欢做什么

116
00:07:56,834 --> 00:08:00,251
你认为你和比利喜欢的
我也一定会喜欢

117
00:08:01,668 --> 00:08:03,251
是啊 还真是这样

118
00:08:03,959 --> 00:08:07,334
可能是我太想念比利了吧 对不起

119
00:08:08,543 --> 00:08:10,959
我能理解你 而且

120
00:08:11,043 --> 00:08:15,668
我也没有敞开怀抱接受你的提议
我也有不对的地方

121
00:08:20,251 --> 00:08:21,751
德埃德 看这本

122
00:08:21,834 --> 00:08:24,418
是在城市刚建的那几年写的

123
00:08:24,501 --> 00:08:27,584
书名叫做《安东德埃德沃斯诗选》

124
00:08:27,959 --> 00:08:30,418
是的 那是我的安东叔叔

125
00:08:30,876 --> 00:08:33,626
他是城市里的第一位桂冠诗人

126
00:08:33,709 --> 00:08:36,168
他用诗歌记录了他所在的那个时代

127
00:08:36,251 --> 00:08:37,709
安东叔叔？

128
00:08:37,793 --> 00:08:39,959
应该是我曾曾曾叔祖

129
00:08:40,084 --> 00:08:41,709
他就是我的人生榜样

130
00:08:41,793 --> 00:08:45,543
我的家人们都说
我完全继承了他乐天的性格

131
00:08:46,709 --> 00:08:49,209
他留下了一首没写完的诗

132
00:08:49,293 --> 00:08:53,459
没有人知道原因
可能是他的挚友离开了这里

133
00:08:55,959 --> 00:08:58,876
〝先辈基业 青史留名

134
00:08:58,959 --> 00:09:01,376
虚实过往 却失踪影

135
00:09:01,459 --> 00:09:03,918
辞令密语 难分难辨

136
00:09:04,001 --> 00:09:06,251
真相何日 能见天明〝

137
00:09:08,334 --> 00:09:11,751
他在告诉我们谁是这座城市的创始人

138
00:09:11,834 --> 00:09:16,043
〝地图四方玄机藏 谜题线索在中央

139
00:09:16,126 --> 00:09:18,501
虚实过往 辞令密语知微茫

140
00:09:18,584 --> 00:09:22,418
尘封此地留后世 莫付笑谈莫遗忘

141
00:09:22,501 --> 00:09:25,293
却问城中谁人知 去访…〝

142
00:09:26,959 --> 00:09:27,918
没了？

143
00:09:28,001 --> 00:09:29,959
最关键的地方不说也太过分了吧

144
00:09:30,043 --> 00:09:34,126
去访谁啊？
总之那一定是个和〝遗忘〞押韵的词

145
00:09:34,209 --> 00:09:35,459
〝菜商〞

146
00:09:35,543 --> 00:09:36,626
什么？

147
00:09:36,709 --> 00:09:39,168
〝菜商〞可以和〝遗忘〞押韵

148
00:09:39,251 --> 00:09:41,043
是城里的蔬菜商？

149
00:09:41,376 --> 00:09:42,793
可那是指谁呢？

150
00:09:42,876 --> 00:09:46,209
普罗杜齐先生的家族在城市
建立时就来了吗？

151
00:09:46,293 --> 00:09:48,168
我们可以去问问他

152
00:09:48,251 --> 00:09:52,834
就是说普罗杜齐先生可能
有原版城市地图 我们走

153
00:09:55,501 --> 00:09:56,626
嘿 麦迪

154
00:09:56,834 --> 00:09:59,209
比利 你回来我真是太开心了

155
00:09:59,293 --> 00:10:01,251
在机器人俱乐部顺利吗？

156
00:10:02,168 --> 00:10:06,043
我努力想要发明一个能理解
感官刺激含义的机器人

157
00:10:06,126 --> 00:10:08,209
但我脑子里都是我们的历史作业

158
00:10:08,293 --> 00:10:10,251
是吗？德埃德和我发现了一个

159
00:10:10,334 --> 00:10:12,959
可以找到城市创始人的重大突破口

160
00:10:13,043 --> 00:10:15,376
我们现在就要去找普罗杜齐先生谈谈

161
00:10:15,959 --> 00:10:18,709
你和德埃德一起出去玩了？

162
00:10:18,834 --> 00:10:21,751
是啊 原来我们还是有共同点的

163
00:10:23,626 --> 00:10:24,501
我回来了

164
00:10:25,334 --> 00:10:26,209
布里克

165
00:10:26,293 --> 00:10:30,709
哥们 淡定一点
没必要表现得这么激动吧

166
00:10:30,793 --> 00:10:34,168
对了 拼词比赛怎么样了？

167
00:10:34,251 --> 00:10:35,793
我就是随便问问

168
00:10:35,876 --> 00:10:39,834
我输了 我就随便说说
诗写得怎么样？

169
00:10:39,918 --> 00:10:42,584
很烂 你要帮我看看吗？

170
00:10:43,501 --> 00:10:44,501
行吧

171
00:10:45,501 --> 00:10:47,251
这和普罗杜齐先生有关？

172
00:10:48,043 --> 00:10:49,668
和他关系可大了

173
00:10:52,418 --> 00:10:54,126
你拼错了哪个词？

174
00:10:54,209 --> 00:10:57,834
〝热情洋溢〞 不过无所谓了

175
00:10:58,209 --> 00:11:00,001
是啊 无所谓