On est sûrs que c'est à M. Prodotti
qu'il faut demander la carte originelle de la ville ?
Qu'est-ce qui rime avec bêcher
à part "maraîcher" ? Pêcher, cracher, plancher ?
Tu dois avoir raison.
On va commencer par M. Prodotti,
puis, on démontera tous les planchers de la ville.
Monsieur Prodotti ?
Où êtes-vous ?
A la ferme qu'il a achetée près de la Centrale écologique.
M. Prodotti a acheté une ferme ? Pourquoi ?
On lui demandera quand on le verra
car sa ferme est notre prochaine étape.
Merci, Harl !
Il n'y a pas de quoi !
Quand vous verrez M. Prodotti,
demandez-lui de passer le bonjour à M. Laitue !
Monsieur Prodotti ?
Chut !
Ils vous ont vus ?
Qui nous a vus ?
Pourquoi vous vous cachez ?
Vous avez acheté une ferme ?
J'ai décidé qu'au lieu d'acheter les produits des autres
pour les vendre, j'allais faire pousser les miens.
Je veux être sûr que les légumes et les fruits
seront sains et élevés avec amour.
Mais ils essaient de me prendre tout ce que j'ai.
Ces fermiers-là ?
Ils ne cessent de me saboter jour après jour.
Je crois qu'ils ont fait quelque chose à mon tracteur,
et maintenant, il ne démarre plus !
Et ils ont sûrement couvert ma ferme de bouse de vache
parce que... Sentez vous-mêmes !
Le pire de tout, hier, j'ai reçu un chargement
de jolies graines qui n'attendaient qu'à être plantées
pour devenir de beaux légumes.
Aujourd'hui, elles ont disparu.
Vous avez vu les fermiers faire tout ce que vous dites ?
Non, mais qui d'autre aurait pu le faire ?
Je pense qu'ils ont peur que je ne devienne meilleur qu'eux.
J'ai mis toutes mes économies dans cette ferme.
Il y a un Prodotti qui vend des légumes et des fruits
dans cette ville depuis qu'elle a été fondée.
Si je n'arrive pas à m'en tirer...
Si vraiment ces fermiers vous sabotent,
vous devriez en parler à la police.
Mais pour cela, il vous faudrait des preuves.
Je ne vois pas comment
les obtenir s'ils n'arrêtent pas de vous regarder.
Ils sont partis.
Je parie qu'ils nous observent discrètement,
en attendant le moment de frapper à nouveau.
Je ne crois pas.
Regardez !
Je vais les suivre et voir si je peux découvrir
ce qu'ils mijotent.
Je reste avec vous, Monsieur Prodotti.
Peut-être qu'on pourra réparer le tracteur.
- Salut, Maddy. - Au secours !
Tu m'as tout l'air d'avoir besoin d'aide.
Qu'est-ce qui se passe ?
M. Prodotti pense que d'autres fermiers essaient de le saboter.
J'essaie de les trouver.
Oh, attends. Est-ce qu'ils ressemblent à ça ?
Oui, c'est bien eux !
Ils allaient à la quincaillerie
qui se trouve juste là.
Où sont-ils passés ?
Comment ont-ils fait ça ? Mais je n'ai pas rêvé.
Bien sûr que non.
On dirait qu'ils ont fait des achats
à la quincaillerie.
Pour créer de nouveaux ennuis à M. Prodotti, sans doute.
Je dois absolument les retrouver.
Je reste avec toi jusqu'à ce que les choses s'arrangent.
Je ne voudrais pas que quelque chose arrive à M. Prodotti.
De plus, je pourrais t'aider.
Tu sais, s'ils se montrent à nouveau.
Alors, qu'est-ce qu'il a, ce tracteur ?
Il refuse de, tu sais, vroum, vroum.
Monsieur Prodotti, avant d'acheter cette ferme,
que connaissiez-vous à l'agriculture
ou aux véhicules à moteur ?
Rien !
Mais je sais que les légumes viennent d'une ferme
et que les fermes utilisent des tracteurs.
Je crois donc être un expert.
Ah. Je vais jeter un œil.
En tant qu'expert, je peux te dire que j'ai tout essayé.
Il faudrait un miracle pour démarrer ce tracteur.
Comment as-tu fait ?
J'ai tourné la clé.
Ah.
Le vendeur dit que les fermiers sont bien venus chez lui
et qu'ils ont acheté toutes sortes de trucs pour le jardin.
Une quincaillerie, des trucs de jardin...
Ils complotent peut-être quelque chose
contre M. Prodotti.
Et avec leur façon de s'approcher de vous
sans faire le moindre bruit,
M. Prodotti ne saura même pas qu'ils sont là !
Allons le prévenir !
Désolée.
C'est l'heure d'arroser ma récolte.
Voilà pour vous, M. Laitue.
J'ai hâte de vous voir devenir un énorme arbre à laitues.
Je vais chercher de l'eau.
Votre amie, Mme Navet, me semble un peu fripée.
Billy !
Maddy ! Il faut qu'on parle.
M. Prodotti dit que les laitues poussent sur les arbres.
- Hé, Harl ! - Salut Billy.
Bonjour, M. Laitue.
On parlera de M. Prodotti plus tard.
On pense que les fermiers préparent une grande offensive.
Je crois que vous avez raison.
On dirait qu'ils sortent tout droit
d'un magasin Anti-Prodotti ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
Avant tout, il ne faut pas paniquer.
Nous devons essayer de savoir ce qu'il y a dans cette boîte.
Si tu veux essayer de te glisser par là,
je pourrais faire diversion avec M. Prodotti.
Harl, tu veux nous aider ?
Hé, aider, c'est ma spécialité.
Ouste !
Nom d'un petit bonhomme...
Vous vous demandez sans doute ce que je suis en train de faire.
Tu pensais qu'on voulait du mal à ton ami
et tu es surprise de comprendre qu'on veut l'aider.
Euh... Oui.
Billy, Harl, Monsieur Prodotti !
Les fermiers ne veulent pas saboter la ferme.
Je m'appelle Peach et voici mes frères,
Horace et Cake aux pommes.
Et voici Cochon et Mouton.
On aime votre tracteur.
Euh... Merci.
Cette boîte est pleine d'outils qui vous aideront à cultiver.
C'est très gentil à vous, mais
pourquoi voler mes graines et couvrir ma ferme de fumier ?
On n'a pas volé vos graines,
on les a plantées pour vous.
Et la bouse de vache est utile.
Elle va servir d'engrais pour que les graines poussent bien.
Pourquoi vous ne vous êtes jamais parlé ?
Au début, on pensait
que vous connaissiez de nouvelles techniques
qui pourraient nous aider pour notre propre ferme.
Puis, on a compris...
qu'en matière d'agriculture,
je ne sais pas distinguer un chou-fleur d'un abricot.
Oui.
Les Prodotti s'y connaissent en vente de légumes et de fruits,
mais ne connaissent rien à la façon de les faire pousser.
Je me disais que ça ne devait pas être bien difficile.
Mais en fait, si, ça l'est vraiment.
Ce n'est pas simple, mais on peut apprendre.
On vous aidera, si vous voulez.
On vous donnera des fruits et légumes
pour fonctionner jusqu'à ce que vos récoltes soient prêtes.
Vous feriez ça pour moi ?
Plus il y aura de fruits et légumes frais et sains à vendre,
mieux ce sera pour tous, y compris les fermiers.
Comment pourrais-je jamais vous remercier ?
Je vous promets de continuer à vendre vos produits
en même temps que tous ceux que je ferai pousser ici.
C'est bien, mais c'est Cake aux pommes qui doit décider.
Cake aux pommes ?
Alors, marché conclu.
Ouais, c'est génial !
J'ai imaginé d'horribles choses sur vous et je me trompais.
Je suis désolé.
C'est pas grave. C'est déjà arrivé.
Je dis toujours à Cochon et Mouton,
"essayez d'être moins intimidants."
Ces fermiers produisent des tomates de toute beauté.
Qui est très jolie ?
C'est toi qui es jolie.
Je vous suis très reconnaissant de votre aide.
J'ai quelque chose pour vous.
Attendez ici.
C'est gentil de vouloir nous remercier,
mais il n'a pas besoin de nous donner quoi que ce soit.
Dis-toi que c'est pour te récompenser
d'avoir fait un bel épouvantail.
Et n'oublions pas de lui parler
de la carte originale de la ville quand il revient.
Ce tableau a été peint par Moochie Prodotti,
le premier maraîcher de la ville.
Il est resté dans ma famille depuis ce jour.
Mais je vous considère comme des Prodotti honoraires.
- Ouah, merci. - Oh, merci.
Moochie fabriquait lui-même ses pinceaux avec
des poils de chiens et a peint ça au dos d'une vieille carte.
Je crois que je vais mettre des piments à côté des tomates
et appeler ça "le coin de la salsa".
On l'a trouvé
la toute première carte de la ville.
Cette croix marque la Pierre du fondateur.
Mais, c'est quoi cette autre croix ?
Si on le découvre, tu crois qu'on saura enfin
qui a vraiment fondé la ville ?