1
00:00:31,043 --> 00:00:32,751
剧名：普罗杜齐先生买了农场

2
00:00:32,834 --> 00:00:35,543
你说咱们俩真的要去找普罗杜齐先生

3
00:00:35,626 --> 00:00:38,209
向他打听原版城市地图的下落吗？

4
00:00:38,293 --> 00:00:41,001
除了〝菜商〞还有什么
能和〝遗忘〞押韵？

5
00:00:41,084 --> 00:00:44,251
〝典当〞？〝便当〞？
还是〝银行〞？

6
00:00:44,334 --> 00:00:47,751
听着更不靠谱
就从普罗杜齐先生开始吧

7
00:00:47,834 --> 00:00:49,793
不行再去城里的银行问问

8
00:00:56,834 --> 00:00:58,001
普罗杜齐先生？

9
00:00:59,668 --> 00:01:00,918
你在哪儿啊？

10
00:01:01,293 --> 00:01:04,084
他去他买的农场了
在生态发电厂旁边

11
00:01:05,084 --> 00:01:07,751
普罗杜齐先生买了座农场？为什么？

12
00:01:07,834 --> 00:01:10,793
等到那儿再问他吧
他的农场就是我们的下一站

13
00:01:10,876 --> 00:01:11,709
谢啦 哈尔

14
00:01:12,168 --> 00:01:14,418
乐意效劳 见到普罗杜齐先生

15
00:01:14,501 --> 00:01:16,876
麻烦让他替我向生菜先生问好

16
00:01:42,918 --> 00:01:44,501
普罗杜齐先生？

17
00:01:50,834 --> 00:01:52,043
别让他们看见

18
00:01:52,126 --> 00:01:54,459
别让谁看见？你为什么要躲起来？

19
00:01:54,543 --> 00:01:56,293
还有你买了一座农场？

20
00:01:56,793 --> 00:02:00,209
我决定了
与其从别人那里进农产品再卖出去

21
00:02:00,293 --> 00:02:01,459
不如自己种自己卖

22
00:02:01,543 --> 00:02:03,668
这样我就能让它们得到精心呵护

23
00:02:03,751 --> 00:02:05,334
健康茁壮地成长

24
00:02:06,043 --> 00:02:09,543
但是他们几个人
想要把我这个理想给毁掉

25
00:02:13,501 --> 00:02:14,668
那几个农夫吗？

26
00:02:14,751 --> 00:02:17,168
没错 那几个人
一有机会就过来搞破坏

27
00:02:17,251 --> 00:02:19,334
他们好像还对我的拖拉机动了手脚

28
00:02:19,418 --> 00:02:20,668
它发动不了了 还不止这样

29
00:02:20,751 --> 00:02:24,084
他们在我的农场里到处撒牛粪

30
00:02:24,168 --> 00:02:25,959
你闻闻 真是臭死了

31
00:02:27,918 --> 00:02:31,751
最过分的是
昨天我新买了一批超可爱的种子

32
00:02:31,834 --> 00:02:33,293
正打算把它们都种起来

33
00:02:33,376 --> 00:02:35,918
让它们都长成绿色健康的农产品

34
00:02:36,251 --> 00:02:38,793
可今天种子就不见了

35
00:02:40,043 --> 00:02:43,043
你亲眼看到那些农夫干坏事了吗
普罗杜齐先生？

36
00:02:43,126 --> 00:02:46,084
没有 可是不是他们还能是谁呢？

37
00:02:46,168 --> 00:02:48,751
他们一定是担心我种得比他们好

38
00:02:49,793 --> 00:02:52,418
我已经把所有的积蓄
都投进这座农场了

39
00:02:52,501 --> 00:02:56,459
我们家族从城市创建以来
就一直在这里销售蔬菜水果

40
00:02:57,168 --> 00:02:59,459
如果到我这里宣布破产了

41
00:02:59,543 --> 00:03:02,043
如果真的是那些农夫在搞破坏的话

42
00:03:02,126 --> 00:03:03,126
那我们应该报警

43
00:03:03,709 --> 00:03:05,751
不过报警之前 我们需要证据

44
00:03:05,834 --> 00:03:07,626
但他们一直盯着我们

45
00:03:07,709 --> 00:03:09,001
怎么才能拿到证据呢？

46
00:03:11,959 --> 00:03:13,501
他们走了

47
00:03:13,584 --> 00:03:17,668
我觉得他们一定还在暗处偷窥
等待机会偷袭

48
00:03:17,751 --> 00:03:19,418
我可不这么认为

49
00:03:21,168 --> 00:03:22,043
快看

50
00:03:25,459 --> 00:03:28,459
现在我跟上去瞧瞧
看他们到底有什么打算

51
00:03:28,959 --> 00:03:30,751
我在这陪你 普罗杜齐先生

52
00:03:30,876 --> 00:03:32,584
说不定能帮你修好拖拉机呢

53
00:03:38,501 --> 00:03:39,626
-嘿 麦迪
-帮助

54
00:03:39,793 --> 00:03:42,626
你遇到麻烦了吧？
需要帮忙吗？我帮你

55
00:03:43,543 --> 00:03:46,584
普罗杜齐先生认为
有农夫想要破坏他的农场

56
00:03:46,668 --> 00:03:48,168
我正在到处找他们呢

57
00:03:48,251 --> 00:03:50,168
等一下 他们是不是长这样？

58
00:03:51,126 --> 00:03:52,168
就是长这样

59
00:03:52,251 --> 00:03:55,001
他们朝五金店的方向去了 就在那边

60
00:04:00,251 --> 00:04:02,251
他们跑哪去了？怎么突然没影了？

61
00:04:02,334 --> 00:04:03,293
是我做梦了吗？

62
00:04:03,376 --> 00:04:04,209
你没做梦

63
00:04:04,459 --> 00:04:06,751
他们好像去五金店里买了一些工具

64
00:04:06,834 --> 00:04:09,584
难道他们是打算
去给普罗杜齐先生捣乱？

65
00:04:09,668 --> 00:04:11,126
我要赶快找到他们才行

66
00:04:11,418 --> 00:04:13,626
这事不查清楚 我不会离开你的

67
00:04:14,626 --> 00:04:17,043
我可不希望普罗杜齐先生出什么事

68
00:04:17,126 --> 00:04:18,918
再说了 我能帮助你们

69
00:04:19,251 --> 00:04:21,626
只要我确定自己不是在做梦

70
00:04:24,168 --> 00:04:25,793
拖拉机到底哪儿坏了？

71
00:04:26,418 --> 00:04:30,376
它都不会…你懂的 响

72
00:04:30,459 --> 00:04:33,418
普罗杜齐先生 你买下农场之前

73
00:04:33,501 --> 00:04:36,834
到底知不知道怎么种庄稼
还有怎么开拖拉机？

74
00:04:36,918 --> 00:04:39,793
完全不知道
但我知道蔬菜是农场里种出来的

75
00:04:39,876 --> 00:04:44,668
拖拉机是农场的农具 所以我应该
也算得上是一名农场专家吧

76
00:04:44,751 --> 00:04:47,043
好吧 那我检查一下

77
00:04:47,126 --> 00:04:49,918
本专家要和你事先声明
我什么都试过了

78
00:04:50,001 --> 00:04:52,709
这辆拖拉机是不可能发动
除非有奇迹

79
00:04:54,501 --> 00:04:56,251
你是怎么做到的？

80
00:04:56,334 --> 00:04:57,834
转了下钥匙

81
00:05:09,001 --> 00:05:11,209
店主说那几个农夫来过这里

82
00:05:11,293 --> 00:05:13,626
还买走了一大堆种菜需要的农具

83
00:05:13,709 --> 00:05:15,918
买五金用品？还有种菜农具？

84
00:05:16,001 --> 00:05:18,418
他们确实是想找普罗杜齐先生的麻烦

85
00:05:18,501 --> 00:05:20,251
而且他们还能悄咪咪地跑到你的身后

86
00:05:20,334 --> 00:05:22,293
一点动静都没有

87
00:05:22,376 --> 00:05:24,418
普罗杜齐先生现在根本就毫无防备

88
00:05:24,501 --> 00:05:25,751
我们快点回去

89
00:05:34,084 --> 00:05:35,001
抱歉啦

90
00:05:36,709 --> 00:05:38,543
该给我的庄稼们浇水啦

91
00:05:39,751 --> 00:05:41,918
多喝一点水吧 生菜先生

92
00:05:42,001 --> 00:05:45,959
我都等不及了
好想快点看到你长成参天大树呀

93
00:05:46,043 --> 00:05:50,334
我再去拿点水来
你的好朋友芜菁小姐都有一点干了

94
00:05:50,418 --> 00:05:51,543
比利

95
00:05:52,584 --> 00:05:54,376
麦迪 你知道吗？

96
00:05:54,584 --> 00:05:57,251
普罗杜齐先生认为生菜是树上长的

97
00:05:57,334 --> 00:05:58,293
嘿 哈尔

98
00:05:58,376 --> 00:06:00,543
你好 比利 你好 生菜先生

99
00:06:01,293 --> 00:06:03,001
一会再聊普罗杜齐先生吧

100
00:06:03,251 --> 00:06:06,043
我们发现那伙农夫蓄谋已久
要来搞事了

101
00:06:06,126 --> 00:06:07,959
你这话一点也没错

102
00:06:11,751 --> 00:06:13,918
他们就好像疯狂扫货的顾客

103
00:06:14,001 --> 00:06:15,668
不把这里踏平不罢休

104
00:06:15,751 --> 00:06:16,668
这可怎么办呐？

105
00:06:16,751 --> 00:06:18,543
总之现在一定不能惊慌

106
00:06:18,626 --> 00:06:21,918
我们要先弄清楚
他们身后那个大箱子里有什么东西

107
00:06:24,001 --> 00:06:25,709
你要是想偷偷溜过去的话

108
00:06:25,793 --> 00:06:27,876
我们俩可以帮你引开他们的视线

109
00:06:27,959 --> 00:06:29,834
哈尔 你能帮个忙吗？

110
00:06:29,918 --> 00:06:31,959
当然 我最乐于助人了

111
00:06:50,834 --> 00:06:54,251
走开 不许吃 走开

112
00:07:42,793 --> 00:07:44,459
叮当 大爆炸

113
00:07:49,709 --> 00:07:51,126
你们是不是在想

114
00:07:51,209 --> 00:07:53,001
我躲在这里干什么呢？

115
00:07:53,709 --> 00:07:55,501
你觉得我们想对你的朋友不利

116
00:07:55,584 --> 00:07:57,626
却没有想到我们其实是想帮助他

117
00:07:59,334 --> 00:08:00,626
没错

118
00:08:00,709 --> 00:08:03,334
比利 哈尔 普罗杜齐先生

119
00:08:04,168 --> 00:08:06,501
农夫们并不是想破坏你们的农场

120
00:08:06,876 --> 00:08:09,709
我叫桃桃
这两位是我的哥哥小马和磅蛋糕

121
00:08:09,793 --> 00:08:13,168
旁边是小猪和小羊 你的拖拉机不错

122
00:08:14,918 --> 00:08:16,001
谢谢你

123
00:08:16,084 --> 00:08:19,709
这个箱子里面装的
都是些能帮助蔬菜生长的农具

124
00:08:20,584 --> 00:08:22,084
你们可真好 不过

125
00:08:22,168 --> 00:08:23,459
你们为什么要偷走我的种子

126
00:08:23,543 --> 00:08:25,209
还在农场里撒大粪呢？

127
00:08:25,293 --> 00:08:28,334
我们没有偷你的种子
我们帮你种好了

128
00:08:28,418 --> 00:08:30,501
而且种子需要大粪 或者

129
00:08:30,584 --> 00:08:32,626
叫肥料 才能长得好

130
00:08:32,709 --> 00:08:35,168
那你们为什么都不过来打个招呼呢？

131
00:08:35,251 --> 00:08:39,251
开始我们以为你会从城里
带来时髦技术或者机械什么的

132
00:08:39,334 --> 00:08:41,126
想要跟你取取经 结果发现…

133
00:08:41,209 --> 00:08:42,751
是发现我对农业一无所知

134
00:08:42,834 --> 00:08:45,084
什么工具都不认识 也不会用吗？

135
00:08:45,751 --> 00:08:46,584
没错

136
00:08:47,126 --> 00:08:50,293
普罗杜齐家族对蔬菜销售非常在行

137
00:08:50,376 --> 00:08:52,293
却完全不知道怎么种植蔬菜

138
00:08:52,376 --> 00:08:54,376
但我想 种植蔬菜能有多难？

139
00:08:54,918 --> 00:08:57,001
结果发现 非常难

140
00:08:57,084 --> 00:08:59,209
确实不容易 但都可以学

141
00:08:59,293 --> 00:09:01,084
你想学的话 我们教你

142
00:09:01,793 --> 00:09:03,584
我们再送些蔬菜水果给你卖

143
00:09:03,668 --> 00:09:05,418
等你种的庄稼有收成再说

144
00:09:05,501 --> 00:09:07,168
你们怎么对我这么好？

145
00:09:07,251 --> 00:09:09,751
人们能吃到美味健康
有营养的农产品

146
00:09:09,834 --> 00:09:13,084
这对所有人都有益处
包括我们庄稼人

147
00:09:13,168 --> 00:09:15,334
我真不知道怎么感谢你们

148
00:09:15,709 --> 00:09:18,293
但是我保证在我的蔬菜摊

149
00:09:18,376 --> 00:09:21,209
只会卖你们的农产品
和我自己种出来的

150
00:09:21,293 --> 00:09:23,709
太好了 不过拿主意的是磅蛋糕

151
00:09:23,793 --> 00:09:26,834
磅蛋糕？那我们就说定了

152
00:09:28,043 --> 00:09:30,668
-太好了
-我之前完全错怪你们了

153
00:09:30,751 --> 00:09:33,376
太不应该了 真对不起

154
00:09:33,459 --> 00:09:35,501
不用在意 以前也有人误会

155
00:09:35,584 --> 00:09:37,043
我总对小猪、小羊说

156
00:09:37,126 --> 00:09:39,126
〝你们别一副凶神恶煞的样子〞

157
00:09:47,626 --> 00:09:51,209
那几个农夫们种出的西红柿
又大又漂亮

158
00:09:51,293 --> 00:09:54,084
小家伙 你好呀 你长得可真好看

159
00:09:54,168 --> 00:09:56,418
我欠了你们俩一个人情

160
00:09:57,043 --> 00:09:59,418
我要送你们一份礼物 等一下

161
00:09:59,501 --> 00:10:01,668
他对我们的心意我心领了

162
00:10:01,751 --> 00:10:03,793
其实他不用这么客气的呀

163
00:10:03,876 --> 00:10:07,001
你帮他做了个稻草人
就当成是你的报酬好了

164
00:10:07,084 --> 00:10:08,834
对了 别忘了等他回来

165
00:10:08,918 --> 00:10:10,709
问问他原版城市地图还在不在

166
00:10:11,584 --> 00:10:14,043
这画是莫奇普罗杜齐创作的

167
00:10:14,126 --> 00:10:16,376
他是城里的第一位蔬菜商

168
00:10:16,459 --> 00:10:18,626
我们家族一直珍藏着它

169
00:10:18,709 --> 00:10:20,918
从今以后 你们两个呢

170
00:10:21,001 --> 00:10:22,543
也是我们家族的一员了

171
00:10:23,376 --> 00:10:24,751
-谢谢
-谢谢

172
00:10:24,959 --> 00:10:27,459
这幅画是莫奇在一幅旧地图背面画的

173
00:10:27,543 --> 00:10:29,709
油画刷还是用狗毛做的

174
00:10:31,001 --> 00:10:33,834
我该在西红柿旁放些墨西哥青椒

175
00:10:33,918 --> 00:10:36,209
那里就叫莎莎酱之角好了

176
00:10:37,001 --> 00:10:38,126
找到啦

177
00:10:38,209 --> 00:10:40,418
这是我们城市的第一幅地图

178
00:10:42,668 --> 00:10:44,834
X的位置就是创始人之岩

179
00:10:45,459 --> 00:10:48,001
可是另一个X是什么？

180
00:10:48,834 --> 00:10:50,001
找到这个地方

181
00:10:50,084 --> 00:10:52,501
就能知道城市的创始人是谁了