劇名：这是哈尔的土地
城市最早的地圖上 第二個標示點
應該就在這附近才對
最好能查出另一條 建城元老的線索
而不是巨大的標示雕像
變成這樣就更糟了
你好，需要幫忙嗎？
-哈爾？ -哈爾？
你在那個坑洞裡做什麼？
這個啊，這是我的坑洞
這是我前幾天挖的
這塊地世世代代都屬於我們家
據說呢 我那些祖先的靈魂都還在這裡
可是，你家那麼愛蓋東蓋西
怎麼可能空著這塊地沒蓋東西？
因為他們對於蓋什麼 來幫助市民沒有共識
但我想到一個好主意 所以我就開挖啦
我挖到一半 又覺得多思考會有更好的點子
所以就坐在這裡思考囉
其實還滿寧靜的
老大，看來他們沒有靠地圖 查出建城元老
而是到了不屬於你的土地
我查過城市的資料
那的地主也不是辛克萊
如果那裡不是辛克萊的土地...
如果不是芬卓克的土地...
-那裡的地主會是誰？ -那裡的地主會是誰？
-喔？ -喔？
-看樣子好辦了 -看樣子好辦了
有想到什麼好點子嗎？
沒有，可是這裡真的好平靜喔
-芬卓克！ -辛克萊！
哈爾，我決定要買你的地
我能給你五個生鏽門把
我不知道這裡要蓋什麼 但是我可能會需要門把
你的地沒這麼廉價
你的祖先不會希望 你接受那個條件的
說得對耶
現在還不能賣 不然老家的祖先會失望
抱歉，芬卓克先生，我不賣
那我這些精選門把怎麼辦？
親愛的好孩子哈爾
我真高興能遇見你
這是我剛烤好的肉桂餅
可惜沒有人可以幫忙吃呢
-是餅乾耶 -是餅乾耶
可惡，我得去學烘焙才行
好孩子，你愛肉桂餅嗎？
那麼你想要吃多少我都能烤喔
只要把地讓給我就好
怎麼樣啊？
妳會幫城理所有人烤餅乾嗎？
包括芬卓克先生？
我不能獨享餅乾 其他人也要吃才行
還要分給芬卓克？
我...
而且，哈爾想在這裡 蓋出對全市有幫助的東西
這個我能幫忙
我可以在這裡蓋污染處理廠
吸入所有不安全的污染
然後再排出更多污染嗎？
會啊，工廠嘛
我想要幫我可愛的孫女 蓋一座游泳池
讓她跟城裡所有的孩子一起玩
聽起來還不錯
但是租一條毛巾要多少錢？
不用錢，
因為已經包含在超貴的 黃金漂浮池貴賓會費裡
聽起來對城市都沒幫助
我不能把地賣給你們兩個
辛克萊，妳給我記著
哈爾，這樣是對的
是這樣嗎？
你們覺得我的地很有價值？
對啊，因為這屬於你跟你們家族
更何況，這塊地對城市可能很重要
我們認為在你的這塊土地上
可能找得到建城元老的線索
不是芬卓克先生家建立的嗎？
對吧？我記得他是這麼說的
建城的時候 各個家族都有可能會在現場啊
我們兩個想找出答案
可是，我挖洞的時候沒找到線索
只有挖出一大堆埋了幾百年的廢物
那些我都請雪莉齊保帶走了
所以線索可能還在這裡
你給我去找出最好吃的肉桂餅食譜
辛克萊
妳跑來這裡要做什麼？
芬卓克，別激動
我今天大駕光臨，是來提親的
妳要提親？
這實在是太突然了
我完全沒料到
不是結婚的那種，芬卓克
我們各自都無法說服哈爾賣地
但是，只要合作 我們一定能辦得到
然後，把土地一分為二
之後再談合約
我們絕對不能合作
這樣現實的結構會崩壞
妳有什麼好點子嗎？
那個街口，其中一邊的大樓是你的
另一邊是我的
還我
往好處想吧
雖然沒有任何發現 但我的坑洞深度加倍了
謝謝幫忙
我們被沙拉攻擊了
就是這樣
陽光普照的天空下起了垃圾雨
平靜無波的地底 也很可能會發生爆炸
孩子，抱歉
有爆炸的地方就有我
哈爾，你要撐住
他們想逼你賣掉土地
對，但是這樣下去土地也完了
我的祖先不會希望這樣的
對，你說得對！
住手！哈爾願意讓出土地了
你要我親自動手沒收嗎？
比利，我們一定要阻止他們
讓我們在日落之前清理乾淨
然後單獨來，不許帶打手
好耶
打手？我是手下吧
至少我是這樣跟家人說的
你有計畫了嗎？
很狡猾嗎？
可以蓋東西嗎？
對，你們說的都沒錯
得去買幾樣東西，打一通電話
哈爾，當個乖孩子，趕快簽名
不對，簽這張
只要刪掉必須叫我國王的條款
那是前一份合約的
兩位都來啦
開始囉，我要開始簽這一份合約了
不用太在意那些聲音
八成只是我們家祖先的靈魂
嚇到你們真抱歉
應該是鬼魂很氣我要賣地
別說那種傻話
我從小就不相信有什麼鬼存在了
我比妳更早就不信那些了
因為我是天才
我說過了，
有爆炸的地方就有我
我叔公查爾 想跟你們談談這筆交易
如果我的寶貝孫女 真的這麼想要游泳池
她可以自己蓋！
芬卓克先生，很可怕吧？
這種奇怪的東西是嚇不了我的
他居然不怕鬼？
拜託，不會吧？
反正呢，我早就帶好第二份合約
而且只讓我們兩個簽名
以免碰到那個辛克萊臨陣退縮
好吧，我只好簽了
但是要先告訴你一件事
市政廳說 這塊土地的工廠建築許可
要申請16年
你說...延遲獲利？
等一下，已經炸完了嗎？
壞壞，壞壞的炸藥
真是太過癮了
哈爾，你太厲害了 你怎麼想到那套說辭？
我沒有胡謅啊
他一定會想知道申請許可的時間
所以我去問市政廳
我只是想幫他啊
你成功了，你救了自己的土地
對，多虧了你們
你們幫了我
我知道這塊地要怎麼辦
我要蓋一間搞笑鬼屋 讓大家都能進來玩
聽起來很棒耶
要是能在這裡找到 建城元老的線索就好了
哈爾，你之前說雪莉齊保 帶走了挖出來的廢物
趕快去看她丟掉了沒
說得沒錯，只有這條線索了
我可以留下它嗎？
那要問問農先生，怎麼了？
它看起來好像我的叔公查爾
這真是太失敗了
我們以後不要再合作了
這是你最棒的點子
繼續監視那些孩子
絕不能讓辛克萊早我一步 調查出建城元老
監視那些孩子
絕對不能讓芬卓克搶先我一步
繼續監視他們？
一樣啦，
要繼續共乘嗎？
中途去喝杯冰沙？
很好，上次我們請客
這次輪到你們
計畫有變，
快逃命啊