1
00:00:01,043 --> 00:00:03,334
[opening theme music plays]

2
00:00:10,334 --> 00:00:11,168
[explosion]

3
00:00:12,001 --> 00:00:13,126
[sirens blaring]

4
00:00:13,209 --> 00:00:14,376
[horn honks]

5
00:00:16,334 --> 00:00:17,334
[tires screech]

6
00:00:19,626 --> 00:00:21,126
[siren blaring continues]

7
00:00:31,709 --> 00:00:34,959
Vita-Rush put out that weird
"lime grape" flavor last year.

8
00:00:35,043 --> 00:00:36,501
They won't go grape again.

9
00:00:36,584 --> 00:00:38,251
Ugh, these yearly flavor announcements

10
00:00:38,334 --> 00:00:39,918
make me so tense.

11
00:00:40,001 --> 00:00:41,543
I can't handle it!

12
00:00:42,584 --> 00:00:46,626
[truck whirring]

13
00:00:46,709 --> 00:00:47,709
Hey!

14
00:00:47,793 --> 00:00:48,834
-Oh!
-Whoa!

15
00:00:50,793 --> 00:00:53,209
Harl? How did you get back here?

16
00:00:54,334 --> 00:00:56,334
Y'know, I thought my outdoor workshop

17
00:00:56,418 --> 00:00:58,084
looked different. Where are we?

18
00:00:58,168 --> 00:00:59,293
[tires screeching]

19
00:00:59,376 --> 00:01:01,168
[Shirley] What's going on back there?

20
00:01:01,251 --> 00:01:02,626
Who's hiding in my truck?

21
00:01:02,709 --> 00:01:04,209
I don't have time for this!

22
00:01:04,293 --> 00:01:07,001
It's Billy, Maddy and Harl Hubbs, Shirley.

23
00:01:07,084 --> 00:01:09,168
Why are you picking up people
instead of trash?

24
00:01:09,251 --> 00:01:11,626
Sorry, kids, I'm racing all over today,

25
00:01:11,709 --> 00:01:13,501
trying to prove them wrong!

26
00:01:13,584 --> 00:01:14,418
Prove who wrong?

27
00:01:14,501 --> 00:01:16,334
The people at City Hall!

28
00:01:16,418 --> 00:01:18,709
I picked up their garbage,
and what did I find

29
00:01:18,793 --> 00:01:20,168
in their garbage can?

30
00:01:20,251 --> 00:01:24,626
A proposal for a robot garbage collector!

31
00:01:24,709 --> 00:01:26,043
That sounds awesome!

32
00:01:26,126 --> 00:01:29,334
No, it doesn't!
They're thinking about replacing me!

33
00:01:29,418 --> 00:01:31,626
So, the opposite of awesome...

34
00:01:32,709 --> 00:01:33,918
'Morning, Tom.

35
00:01:34,001 --> 00:01:35,709
Is that a new hat, third from top?

36
00:01:35,793 --> 00:01:37,834
Yes, Shirley, thanks for noticing!

37
00:01:37,918 --> 00:01:39,626
My pleasure.

38
00:01:39,709 --> 00:01:41,459
They can't replace you, Shirley!

39
00:01:41,543 --> 00:01:44,251
You know everyone
and everything about this City!

40
00:01:44,334 --> 00:01:45,459
You know it.

41
00:01:45,543 --> 00:01:48,418
They think a robot can do
this job better than me?

42
00:01:48,501 --> 00:01:51,126
Ha! Today I'm gonna show 'em.

43
00:01:51,209 --> 00:01:53,376
That's the spirit! Can we help?

44
00:01:53,459 --> 00:01:55,418
Sure, come on up front with me.

45
00:01:56,668 --> 00:01:58,709
Harl, you want to come, too?

46
00:01:58,793 --> 00:02:01,251
[Harl] I'll stay here, Shirley. I'm comfy!

47
00:02:01,334 --> 00:02:03,459
[intense music]

48
00:02:22,043 --> 00:02:23,834
Hi, Mayor Fleck. What's up, Mom?

49
00:02:23,918 --> 00:02:25,959
Are you on your way to the pharmacy?

50
00:02:26,043 --> 00:02:29,043
I know your allergies
are always bad this time of year.

51
00:02:29,126 --> 00:02:31,168
Oh, no, Shirley, but thanks for asking.

52
00:02:31,251 --> 00:02:32,709
My pleasure.

53
00:02:32,793 --> 00:02:34,584
I've been looking everywhere for you.

54
00:02:34,668 --> 00:02:36,501
It's about your work today.

55
00:02:36,584 --> 00:02:40,293
Oh, you've noticed how fast
and efficient I am, huh?

56
00:02:40,376 --> 00:02:43,626
[awkward chuckle] Fast, yes. Efficient...

57
00:02:43,709 --> 00:02:45,501
You've been so speedy,
you've picked up things

58
00:02:45,584 --> 00:02:46,584
you weren't supposed to.

59
00:02:46,668 --> 00:02:47,959
Like what?

60
00:02:49,084 --> 00:02:51,709
Mr. Producé's prized cantaloupes.

61
00:02:51,793 --> 00:02:55,459
Tread Octane's wrench collection.
Chester Teagle's spotlight.

62
00:02:55,543 --> 00:02:57,834
Principal Schwartz's dragon claw.

63
00:02:57,918 --> 00:02:59,043
[rustling]

64
00:03:01,376 --> 00:03:02,876
Thank you, Shirley, for my pawn shop's

65
00:03:02,959 --> 00:03:04,543
new merchandise. [chuckles]

66
00:03:04,626 --> 00:03:07,001
[Carol] And Chief Wheeler's
new skateboard,

67
00:03:07,084 --> 00:03:08,376
which he was riding.

68
00:03:08,459 --> 00:03:10,459
And Harl Hubbs hasn't been seen for hours!

69
00:03:10,543 --> 00:03:12,418
[Harl] I'm here! I'm fine!

70
00:03:12,501 --> 00:03:13,876
Carol, this is not a problem.

71
00:03:13,959 --> 00:03:17,168
I'll return everything, I promise.

72
00:03:17,251 --> 00:03:20,751
She'll be so efficient and fast,
you'll think she was a robot!

73
00:03:20,834 --> 00:03:22,584
[nervous laugh]

74
00:03:23,334 --> 00:03:24,834
Okay...

75
00:03:24,918 --> 00:03:26,876
Maddy, honey, I'll see you later
at the Vita-Rush

76
00:03:26,959 --> 00:03:28,334
new flavor announcement.

77
00:03:29,209 --> 00:03:31,709
I can put everything back super fast.

78
00:03:31,793 --> 00:03:34,293
No one can do this job like I can.

79
00:03:34,376 --> 00:03:36,376
Let's clean up some streets!

80
00:03:36,459 --> 00:03:37,293
[kids] Yeah!

81
00:03:37,918 --> 00:03:38,793
[Shirley] Yeah!

82
00:03:40,793 --> 00:03:42,418
[upbeat music]

83
00:03:44,043 --> 00:03:45,543
Oh. Thank you.

84
00:03:48,751 --> 00:03:52,459
[upbeat music]

85
00:03:54,959 --> 00:03:57,751
[meowing]

86
00:03:57,834 --> 00:04:00,001
[upbeat music]

87
00:04:01,043 --> 00:04:02,668
Last stop coming up, Shirley!

88
00:04:02,751 --> 00:04:04,209
You have been zooming.

89
00:04:04,293 --> 00:04:06,543
Let's see 'em replace me now.

90
00:04:09,293 --> 00:04:11,376
[rustling]

91
00:04:11,459 --> 00:04:13,084
Hey, you looking for something, Doc?

92
00:04:13,168 --> 00:04:15,751
I can't find my briefcase,
and it has the formula

93
00:04:15,834 --> 00:04:17,459
for the new Vita Rush flavor!

94
00:04:18,043 --> 00:04:20,168
Maybe Shirley picked it up by accident.

95
00:04:20,251 --> 00:04:21,876
If we help find that missing case,

96
00:04:21,959 --> 00:04:23,876
we'll be Vita-Rush heroes!

97
00:04:29,209 --> 00:04:30,668
Hey, Doctor Ravenhurst!

98
00:04:30,751 --> 00:04:33,209
Hi, Harl. I don't see it.

99
00:04:33,293 --> 00:04:34,834
If I don't have it for the announcement

100
00:04:34,918 --> 00:04:36,126
this afternoon...

101
00:04:36,209 --> 00:04:38,751
Oh, I'm gonna get canned for this.

102
00:04:38,834 --> 00:04:39,751
Don't give up!

103
00:04:39,834 --> 00:04:42,918
Right now, only we know
about the missing briefcase.

104
00:04:43,001 --> 00:04:44,626
The one Shifty Buyourstuff took?

105
00:04:45,876 --> 00:04:47,793
When you stopped at City Hall,
he took a bunch of things

106
00:04:47,876 --> 00:04:49,751
from back here, including a briefcase.

107
00:04:49,834 --> 00:04:54,293
Huh! I bet he's takin' stuff from my truck
to sell in his store!

108
00:04:54,376 --> 00:04:56,751
Be right back, Doc! Let's go, kids!

109
00:05:01,459 --> 00:05:03,626
Hey Shirley, we wanted to ask you.

110
00:05:03,709 --> 00:05:06,793
Do you remember picking up
a bunch of stuff from Harl's land?

111
00:05:06,876 --> 00:05:07,876
There might be something in there

112
00:05:07,959 --> 00:05:09,626
that could help us for a school project.

113
00:05:09,709 --> 00:05:12,043
If I did, I took it to the recycle center.

114
00:05:12,126 --> 00:05:14,418
Or maybe Shifty's took it to sell here.

115
00:05:19,334 --> 00:05:22,168
"The eagle flies with long division

116
00:05:22,251 --> 00:05:24,918
in 60 from the crow's nest."

117
00:05:25,001 --> 00:05:28,168
[shady music]

118
00:05:28,251 --> 00:05:29,501
What was all that about?

119
00:05:29,584 --> 00:05:32,001
Shifty was talking in criminal code.

120
00:05:32,084 --> 00:05:34,043
He's selling the formula at an auction

121
00:05:34,126 --> 00:05:36,459
at the Crow's Nest Sea Sponge Warehouse

122
00:05:36,543 --> 00:05:37,543
in an hour.

123
00:05:37,626 --> 00:05:39,543
How do you know criminal code?

124
00:05:39,626 --> 00:05:41,751
I picked it up around town.

125
00:05:41,834 --> 00:05:42,959
I do that.

126
00:05:43,043 --> 00:05:47,834
All right, kids, you go home
I have to make this run alone.

127
00:05:47,918 --> 00:05:49,168
Shirley, you can't!

128
00:05:49,251 --> 00:05:50,501
It'll be too dangerous.

129
00:05:50,584 --> 00:05:51,834
[Billy] Call the police!

130
00:05:51,918 --> 00:05:53,043
No cops.

131
00:05:53,126 --> 00:05:55,209
This is my mistake to fix.

132
00:05:58,334 --> 00:06:00,584
[scoffs] Like we'd just walk away.

133
00:06:01,959 --> 00:06:03,584
Duke, we have an emergency.

134
00:06:04,584 --> 00:06:06,251
Sorry, I'm late.
I had to stop and break up

135
00:06:06,334 --> 00:06:08,251
a circus peanut smuggling operation.

136
00:06:08,334 --> 00:06:09,168
What's the matter?

137
00:06:10,668 --> 00:06:12,209
We'll explain on the way. Let's go!

138
00:06:12,293 --> 00:06:15,168
-[sirens blaring]
-[tires screeching]

139
00:06:15,543 --> 00:06:20,293
[suspenseful music]

140
00:06:23,918 --> 00:06:25,834
[criminals chatting]

141
00:06:27,709 --> 00:06:30,709
How ya doin'? I'm Trish. Trish Collector.

142
00:06:32,751 --> 00:06:34,626
I'm Terra Homes, your auctioneer.

143
00:06:34,709 --> 00:06:37,876
Up for bid is one briefcase
containing the secret formula

144
00:06:37,959 --> 00:06:39,751
for Vita-Rush's newest flavor.

145
00:06:39,834 --> 00:06:42,584
Now then, do I hear 1,000 to start?

146
00:06:42,668 --> 00:06:46,209
1,000! 1,000 from
the shady character in the back.

147
00:06:46,293 --> 00:06:48,418
No, the other shady character in the back.

148
00:06:48,501 --> 00:06:49,418
Yes, you.

149
00:06:49,501 --> 00:06:51,168
Do I hear 1,500?

150
00:06:51,251 --> 00:06:53,751
2,000. 2,500?

151
00:06:53,834 --> 00:06:55,501
How do we know if there's really a formula

152
00:06:55,584 --> 00:06:57,126
in that briefcase?

153
00:06:57,209 --> 00:06:58,584
What, you don't trust me?

154
00:06:58,668 --> 00:07:00,418
Your name is "Shifty."

155
00:07:00,501 --> 00:07:02,459
Fair point. I'll open it up.

156
00:07:03,834 --> 00:07:07,834
Filtered water, omega three,
omega eleven,... Hmm.

157
00:07:07,918 --> 00:07:09,418
Looks like the real deal...

158
00:07:10,334 --> 00:07:11,293
[Shirley panting]

159
00:07:13,293 --> 00:07:15,543
I probably shoulda made copies.

160
00:07:15,626 --> 00:07:16,918
[groaning]

161
00:07:17,001 --> 00:07:18,876
[Shirley panting]

162
00:07:20,209 --> 00:07:22,001
[Shirley yelping]

163
00:07:22,918 --> 00:07:25,293
[intense chase music]

164
00:07:31,709 --> 00:07:33,251
Hey! Wait for me!

165
00:07:33,334 --> 00:07:35,793
[sirens blaring]

166
00:07:36,918 --> 00:07:38,418
Does anyone see Shirley?

167
00:07:38,501 --> 00:07:40,334
[tires screeching]

168
00:07:42,751 --> 00:07:43,751
Found her!

169
00:07:45,043 --> 00:07:46,501
And we're not the only ones.

170
00:07:47,876 --> 00:07:51,209
[intense chase music]

171
00:07:51,293 --> 00:07:53,834
Hey, Shirley, you might want to pull over!

172
00:07:53,918 --> 00:07:55,959
I think these folks want to go around you!

173
00:07:56,043 --> 00:07:58,251
Yeah, I don't think so, Harl.

174
00:07:58,334 --> 00:08:01,334
Hmm... It's rush hour a block over.

175
00:08:01,918 --> 00:08:03,501
[intense action music]

176
00:08:21,543 --> 00:08:23,168
Hopefully, they're still
doing construction

177
00:08:23,251 --> 00:08:24,834
on Elm Street.

178
00:08:24,918 --> 00:08:27,209
[intense action music]

179
00:08:35,209 --> 00:08:36,334
[tires screeching]

180
00:08:38,959 --> 00:08:41,209
Almost at the Vita-Rush lab.

181
00:08:41,293 --> 00:08:43,251
Could a robot have pulled this off?

182
00:08:43,334 --> 00:08:45,293
Ha! I don't think so!

183
00:08:46,251 --> 00:08:47,293
[tires screeching]

184
00:08:47,376 --> 00:08:48,876
[ominous music]

185
00:08:48,959 --> 00:08:49,959
Uh-oh...

186
00:08:50,043 --> 00:08:53,251
I'm all outta construction sites
and traffic jams!

187
00:08:53,834 --> 00:08:57,293
There we go, one bird feeder,
finished and filled!

188
00:08:58,001 --> 00:08:58,918
Oh!

189
00:09:00,668 --> 00:09:01,584
Oh...

190
00:09:04,918 --> 00:09:06,084
No, no, no, no!

191
00:09:06,168 --> 00:09:07,918
-[tires screeching]
-[crashing]

192
00:09:09,168 --> 00:09:10,293
Bye-bye, birdies.

193
00:09:10,376 --> 00:09:13,126
My insurance doesn't cover this!

194
00:09:13,209 --> 00:09:16,709
[crowd] New flavor! New flavor!
New flavor! New flavor!

195
00:09:16,793 --> 00:09:19,084
As your Mayor and host for this event,

196
00:09:19,168 --> 00:09:21,209
I ask you that you please be patient.

197
00:09:21,293 --> 00:09:24,376
I'm sure the new flavor
will be revealed here soon.

198
00:09:24,918 --> 00:09:26,001
[intense music]

199
00:09:28,293 --> 00:09:30,668
Here's the formula, safe and sound!

200
00:09:30,751 --> 00:09:31,584
[Terra] Not quite!

201
00:09:32,584 --> 00:09:35,793
[intense suspenseful music]

202
00:09:35,876 --> 00:09:37,334
We've got you surrounded!

203
00:09:37,418 --> 00:09:38,459
[Duke] Not quite!

204
00:09:39,043 --> 00:09:40,418
[intense music]

205
00:09:43,959 --> 00:09:45,459
We called ahead.

206
00:09:45,543 --> 00:09:48,001
[cheery music]

207
00:09:48,084 --> 00:09:50,168
Great work, sanitation engineer!

208
00:09:50,251 --> 00:09:53,334
This is the biggest roundup
of shady characters in years!

209
00:09:54,168 --> 00:09:56,918
Well, I've done all I could.

210
00:09:57,001 --> 00:10:00,043
If you want to replace me, it's your call.

211
00:10:00,126 --> 00:10:01,543
That's odd.

212
00:10:01,626 --> 00:10:03,959
We're replacing Shirley?
Did I miss a memo?

213
00:10:04,918 --> 00:10:08,418
I found a proposal
for automated garbage collection

214
00:10:08,501 --> 00:10:10,084
in City Hall's trash.

215
00:10:10,168 --> 00:10:13,668
That? Shirley, what do you think
it was doing in the trash?

216
00:10:13,751 --> 00:10:16,293
We rejected that proposal
as soon as we saw it.

217
00:10:16,376 --> 00:10:19,084
Shirley, you're the heartbeat
of this City.

218
00:10:19,168 --> 00:10:21,293
We know we couldn't function without you.

219
00:10:22,043 --> 00:10:24,251
Oh. The feeling's mutual.

220
00:10:26,418 --> 00:10:30,293
[panting]

221
00:10:30,376 --> 00:10:32,501
Are you ready for the big reveal?

222
00:10:32,584 --> 00:10:35,501
[crowd] New flavor!
New flavor! New flavor!

223
00:10:35,584 --> 00:10:37,168
The new flavor is...

224
00:10:37,251 --> 00:10:38,584
[crowd cheering]

225
00:10:38,668 --> 00:10:41,168
Fish Head Fizz!

226
00:10:41,251 --> 00:10:44,418
[disappointed chatter]

227
00:10:44,501 --> 00:10:47,751
And I thought lime-grape was weird.

228
00:10:49,668 --> 00:10:51,751
[sighs] What a day.

229
00:10:51,834 --> 00:10:53,751
Ready for a ride home, Harl?

230
00:10:53,834 --> 00:10:56,584
[Harl] Sure am, Shirley,
thanks for asking!

231
00:10:56,668 --> 00:10:58,126
[Shirley] My pleasure.

232
00:11:01,043 --> 00:11:03,584
[closing theme music plays]